30.5047 - équipements de mesure TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermo-hygromètre digital
Marque	TFA
Modèle	30.5047 EXACTO
Plage de mesure température	-20 °C à +70 °C (-4 °F à +158 °F)
Plage de mesure humidité	1 % à 99 % HR
Précision température	±1 °C
Résolution température	1 °C
Précision humidité	±3 % (35 à 75 % HR), sinon ±5 %
Résolution humidité	1 %
Affichage	Température, humidité, tendances (flèches), niveau de confort, valeurs max/min
Fonctions spéciales	Calibrage utilisateur, éclairage de fond tactile, mémoire max/min (24h ou all-time)
Alimentation	2 piles 1,5 V AAA (non incluses)
Dimensions du boîtier	74 x 26 (48) x 90 mm
Poids	106 g (appareil seul)
Fixation	Support dépliable, œillet de suspension, aimants au dos
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et humide, sans solvants ni abrasifs
Consignes de sécurité	Garder hors de portée des enfants, ne pas réparer soi-même, piles dangereuses
Piles usagées	Ne pas jeter aux ordures ménagères, rapporter en déchèterie
DEEE	Respecte la directive WEEE, ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - 30.5047 TFA

Comment changer les piles du thermomètre TFA 30.5047 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé au dos de l'appareil. Insérez deux piles neuves de type 1,5 V AAA en respectant la polarité (+/-). Refermez le compartiment. Un symbole de pile faible apparaît sur l'écran lorsqu'il faut les remplacer.

Comment passer de l'affichage en °C à °F ?

Utilisez un objet pointu (comme un trombone) pour appuyer sur la touche °C/°F située sur le côté de l'appareil. Chaque pression alterne entre les deux unités.

Que signifie l'icône de niveau de confort ?

L'icône de niveau de confort représente la qualité du climat intérieur. Il apparaît lorsque la température est comprise entre 18 °C et 22 °C et l'humidité entre 40 % et 60 %, conditions idéales pour le bien-être.

Comment réinitialiser les valeurs maximales et minimales ?

Appuyez sur la touche UP (pour les max) ou DOWN (pour les min) pendant environ 3 secondes selon le mode choisi (24h ou all-time). Les valeurs seront effacées et la mémoire repartira de zéro.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez d'abord la polarité des piles. Si les piles sont correctement insérées et que l'écran reste vide, remplacez les piles par des neuves. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment calibrer l'affichage de la température ou de l'humidité ?

Maintenez la touche SET enfoncée pendant 5 secondes. L'humidité clignote : ajustez avec UP ou DOWN, puis confirmez avec SET. La température clignote ensuite : faites de même. L'écran indique 'CALIBRATED'.

Puis-je fixer l'appareil au mur ?

Oui, vous pouvez l'accrocher au mur grâce à l'œillet de suspension au dos. Sinon, utilisez les aimants pour le fixer sur une surface métallique, ou placez-le sur une surface plane avec le support dépliable.

Comment nettoyer le thermo-hygromètre ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Évitez de faire pénétrer de l'humidité à l'intérieur de l'appareil.

Que faire des piles usagées ?

Ne jetez jamais les piles aux ordures ménagères. Rapportez-les à votre revendeur ou déposez-les dans une déchèterie conformément à la réglementation locale. Les piles contiennent des substances nocives comme le cadmium (Cd), le mercure (Hg) ou le plomb (Pb).

Comment activer l'éclairage de fond ?

Appuyez brièvement sur la touche sensitive LIGHT située sur le dessus de l'appareil. L'éclairage s'allume temporairement. Vous pouvez également appuyer sur n'importe quelle autre touche pour l'activer.

MODE D'EMPLOI 30.5047 TFA

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA.

1. Avant d'utiliser votre appareil

• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de perdre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d'une utilisation non-conforme.
• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi. De même, nous n'assumons aucune responsabilité pour des relevés incorrects et les conséquences qu'ils pourraient engendrer.
• Suivez bien toutes les consignes de sécurité !
• Conservez soigneusement le mode d'emploi !

2. Vivre en meilleure santé en contrôlant la température et l'humidité

• Idéal pour le contrôle de la température et de l'humidité ambiantes et d'un climat intérieur sain, il économise également les coûts de chauffage.
• Idéalement, la température interne devrait être de 18 °C - 22 °C et l'humidité relative de 40 - 60%.

3. Pour votre sécurité

• Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N'utilisez jamais l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.
• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.

Attention! anger de blessure :

• Gardez votre appareil et les piles hors de la portée des enfants.
• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d'une ingestion. Si une pile a été avalée, elle peut entraîner des brûlures internes graves ainsi que la mort dans l'espace de 2 heures. Si vous craignez qu'une pile ait pu être avalée ou ingérée d'une autre manière, quelle qu'elle soit, contactez immédiatement un médecin d'urgence.
• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion !

EXACTO – Thermo-hygromètre digital

• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter toute fuite. N'utilisez jamais simultanément de piles anciennes avec des piles neuves ou des piles de types différents.
• Pour manipuler des piles qui ont coulé, utilisez des gants de protection chimique spécialement adaptés et portez des lunettes de protection !

Conseils importants de sécurité du produit !

• Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.
  • Protégez-le contre l'humidité.
• L'appareil est conçu pour fonctionner uniquement à l'intérieur.

4. Composants

A : Affichage (Fig. 1) :

A 1 : Humidité
A 2 : Flèche de tendance de l'humidité
A 3 : Valeurs max.-min. de l'humidité
A 4 : Niveau de confort du climat
A 5 : Température
A 6 : Flèche de tendance de température
A 7 : Valeurs max.-min. de température

B : Touches (Fig. 2+3) :

B 1 : Touche UP B 2 : Touche DOWN

B 3 : Touche SET B 4 : Touche °C/°F

B 5 : Touche sensitive LIGHT

C : Boîtier (Fig. 2) :

C 1 : Œillet de suspension

C 2 : Aimant

C 3 : Support (dépliable)

C 4 : Compartiment à piles

5. Mise en service

• Retirez le film de protection de l'affichage.
• Ouvrez le compartiment à piles de l'appareil.
• Insérez deux piles neuves de type 1,5 V AAA en respectant la polarité +/-. La température mesurée et l'humidité sont affichées à l'écran.
  • Refermez le compartiment à piles.

6. Affichage de la température

- Appuyez sur la touche °C/°F à l'aide d'un objet pointu pour passer de l'affichage de la température en degrés Celsius (°C) à l'affichage en degrés Fahrenheit (°F).

EXACTO – Thermo-hygromètre digital F

7. Indication de la tendance

- Les flèches de tendance vous indiquent si les valeurs de température et d'humidité actuelles montent, descendent ou restent stables.

8. Niveau de confort

- Pour symboliser le niveau de confort dans la pièce, un marquage apparaît.

9. Valeurs maximales et minimales

• Il y a deux mémoires pour les valeurs maximales et minimales.
• Appuyez sur la touche UP ou DOWN en mode normal pour entrer en mode de la ré-initialisation automatique (24hrs) ou manuelle (all-time) des valeurs maximales et minimales.
• Mode all-time : Une fois que la station est active, les valeurs maximales et minimales sont mises en mémoire.
• Mode 24hrs : Les valeurs maximales et minimales seront ré-initialisées toutes les 24 heures (à partir du moment de l'activation).

9.1 Ré-initialisation manuelle

- Pour effacer les valeurs maximales maintenez la touche UP appuyée selon le mode correspondant.

- Pour effacer les valeurs minimales maintenez la touche DOWN appuyée selon le mode correspondant.

10. Éclairage de fond

- Pour activer temporairement l'éclairage de fond, appuyez sur la touche sensitive LIGHT ou une touche de votre choix.

11. Mise en place ou fixation au mur

• L'appareil peut être placé sur une surface plate à l'aide du pied au dos de l'appareil ou accroché au mur à l'aide de l'œillet de suspension.
• Utilisez les aimants au dos de l'appareil pour la fixation sur les surfaces métalliques.

12. Entretien et maintenance

• Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs !
• Retirez les piles si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée.
• Conservez votre appareil dans un endroit sec.

12.1 Remplacement des piles

- Dès que le symbole de pile apparaît sur l'écran, changez les piles de l'appareil.

EXACTO – Thermo-hygromètre digital

13. Dépannage

Problème Solution

Aucun affichage → Contrôlez la bonne polarité des piles → Changez les piles

Affichage incorrect → Changez les piles → Utilisez la fonction de calibrage

14. Fonction de calibrage

• Le thermo-hygromètre permet à l'utilisateur d'étalonner l'affichage de la température et de l'humidité à l'aide d'une meilleure source de référence externe. L'utilisateur peut effectuer des ajustements de la température et de l'humidité dans la plage de mesure.
• Pour un remplacement des piles, les valeurs calibrées seront effacés automatiquement.

15. Étalonnage de l'affichage de l'humidité e de la température

• Appuyez sur la touche SET pendant 5 secondes.
  • L'affichage de l'humidité clignote.
• Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour corriger l'affichage de l'humidité.

• CALIBRATED apparaît sur l'écran.
- Confirmez avec la touche SET.
• L'affichage de la température clignote.
- Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour corriger l'affichage de la température.
• CALIBRATED apparaît sur l'écran.
- Confirmez avec la touche SET.

16. Traitement des déchets

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers.

En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et piles rechargeables usagées à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation nationale et locale.

Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb.

Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE).

EXACTO – Thermo-hygromètre digital

L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L'utilisateur s'engage, pour le respect de l'environnement, à déposer l'appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques.

17. Caractéristiques techniques

Plage de mesure

température intérieure -20 °C... 70°C (-4 °F ...158 °F)

Plage de mesure humidité 1 ... 99%

Précision température ±1°C

Résolution température 1°C

Précision humidité ±3 % à 35...75 %, en plus ±5 %

Résolution humidité 1 %

Alimentation Piles 2 x 1,5 V AAA

(non incluses)

Dimensions du boîtier 74x 26 (48) x 90 mm

Poids 106 g (appareil seulement)

La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.

Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet.

www.tfa-dostmann.de 05/18

EXACTO - Termo-igrometro digitale