30.5047 - Strumenti di misura TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termoigrometro digitale
Marca	TFA
Modello	30.5047 EXACTO
Range di misura temperatura	-20 °C a +70 °C (-4 °F a +158 °F)
Range di misura umidità	1 % a 99 % UR
Precisione temperatura	±1 °C
Risoluzione temperatura	1 °C
Precisione umidità	±3 % (35 a 75 % UR), altrimenti ±5 %
Risoluzione umidità	1 %
Display	Temperatura, umidità, tendenze (frecce), livello di comfort, valori max/min
Funzioni speciali	Calibrazione utente, illuminazione touch, memoria max/min (24h o tutti i tempi)
Alimentazione	2 pile 1,5 V AAA (non incluse)
Dimensioni dell'alloggiamento	74 x 26 (48) x 90 mm
Peso	106 g (solo dispositivo)
Fissaggio	Supporto pieghevole, occhiello per sospensione, magneti sul retro
Manutenzione e pulizia	Panno morbido e umido, senza solventi né abrasivi
Avvertenze di sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini, non riparare da soli, pile pericolose
Pile usate	Non smaltire nei rifiuti domestici, consegnare in un centro di riciclaggio
RAEE	Conforme alla direttiva RAEE, non smaltire nei rifiuti domestici

Domande frequenti - 30.5047 TFA

Come cambiare le pile del termometro TFA 30.5047?

Aprire il vano batterie situato sul retro del dispositivo. Inserire due pile nuove di tipo 1,5 V AAA rispettando la polarità (+/-). Chiudere il vano. Un simbolo di batteria scarica appare sullo schermo quando è necessario sostituirle.

Come passare dalla visualizzazione in °C a °F?

Utilizzare un oggetto appuntito (come una graffetta) per premere il tasto °C/°F situato sul lato del dispositivo. Ogni pressione alterna tra le due unità.

Cosa significa l'icona del livello di comfort?

L'icona del livello di comfort rappresenta la qualità del clima interno. Appare quando la temperatura è compresa tra 18 °C e 22 °C e l'umidità tra 40 % e 60 %, condizioni ideali per il benessere.

Come resettare i valori massimi e minimi?

Premere il tasto UP (per i max) o DOWN (per i min) per circa 3 secondi a seconda della modalità scelta (24h o tutti i tempi). I valori verranno cancellati e la memoria ripartirà da zero.

Cosa fare se lo schermo non visualizza nulla?

Verificare prima la polarità delle pile. Se le pile sono inserite correttamente e lo schermo rimane vuoto, sostituire le pile con delle nuove. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come calibrare la visualizzazione della temperatura o dell'umidità?

Tenere premuto il tasto SET per 5 secondi. L'umidità lampeggia: regolare con UP o DOWN, quindi confermare con SET. La temperatura lampeggia quindi: fare lo stesso. Lo schermo indica 'CALIBRATED'.

Posso fissare il dispositivo al muro?

Sì, è possibile appenderlo al muro grazie all'occhiello per sospensione sul retro. In alternativa, utilizzare i magneti per fissarlo su una superficie metallica, oppure appoggiarlo su una superficie piana con il supporto pieghevole.

Come pulire il termoigrometro?

Utilizzare un panno morbido e leggermente umido. Non utilizzare mai solventi o prodotti abrasivi. Evitare che l'umidità penetri all'interno del dispositivo.

Cosa fare con le pile usate?

Non smaltire mai le pile nei rifiuti domestici. Consegnarle al rivenditore o depositarle in un centro di riciclaggio conformemente alle normative locali. Le pile contengono sostanze nocive come cadmio (Cd), mercurio (Hg) o piombo (Pb).

Come attivare l'illuminazione?

Premere brevemente il tasto tattile LIGHT situato sulla parte superiore del dispositivo. L'illuminazione si accende temporaneamente. È possibile anche premere qualsiasi altro tasto per attivarla.

MANUALE UTENTE 30.5047 TFA

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per legge.
• Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso. Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali misurazioni errate e per le conseguenze che ne possono derivare.
• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.

2. Vivere in modo più sano controllando la temperatura e l'umidità

• Attraverso il controllo della temperatura e dell'umidità interna è possibile ottenere un ambiente dal clima sano e confortevole, risparmiando sulle spese di riscaldamento.
• L'ideale è una temperatura interna compresa tra i 18°C e i 22°C e un indice di umidità relativa di 40 - 60%.

3. Per la vostra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.

Attenzione! Pericolo di lesioni:

• Tenere il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini.
• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causare gravi ustioni e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare immediatamente un medico.
• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!
• Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino completamente. Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né batterie di tipi diversi.

EXACTO – Termo-igrometro digitale

- Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione.

Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
• Proteggere dall'umidità.
• Adatto solo all'uso in ambienti interni.

4. Componenti

A: Display (Fig. 1):

A 1: Umidità
A 2: Freccia della tendenza dell'umidità
A 3: Valori massimi e minimi dell'umidità
A 4: Livello di comfort
A 5: Temperatura
A 6: Freccia della tendenza della temperatura
A 7: Valori massimi e minimi della temperatura

B: Tasti (Fig. 2+3):

B 1: Tasto UP B 2: Tasto DOWN
B 3: Tasto SET B 4: Tasto°C/°F
B 5: Tasto sensore LIGHT

C: Struttura esterna (Fig. 2):

C 1: Occhiello di sospensione
C 2: Magnete
C 3: Supporto (pieghevole)
C 4: Vano batteria

5. Messa in funzione

• Rimuovere il foglio protettivo dal display.
• Aprire il vano batteria.
• Inserire due batterie nuove tipo AAA da 1,5 V, rispettando le corrette polarità. Sul display vengono visualizzati la temperatura e l'umidità misurata.
• Richiudere il vano batteria.

6. Visualizzazione della temperatura

- Premere con un oggetto appuntito il tasto °C/°F è possibile scegliere fra la visualizzazione della temperatura in gradi °C (gradi Celsius) o °F (gradi Fahrenheit).

7. Indicatore della tendenza

- Le frecce della tendenza mostrano se la temperatura e l'umidità sono in aumento, in discesa o stazionarie.

EXACTO – Termo-igrometro digitale ①

8. Livello di comfort

- Sul display appare la visualizzazione del livello di comfort del locale.

9. Valori massimi e minimi

• Ci sono due modi di valori massimi e minimi:
• Premere il tasto UP o DOWN nella modalità normale per attivare la modalità di aggiornamento automatico (24hrs) o manuale (all-time) dei valori massimi e minimi.
• Modalità all-time: Una volta che la stazione e attiva, i valori massimi e minimi verranno memorizzati.
• Modalità 24hrs: I valori massimi e minimi saranno resettati ogni 24 ore (a partire dalla data di attivazione).

9.1 Aggiornamento manuale

• Se si tenendo premuto il tasto UP nella funzione selezionata, i valori massimi vengono cancellati.
• Se si tenendo premuto il tasto DOWN nella funzione selezionata, i valori minimi vengono cancellati.

10. Retroilluminazione

- Per attivare temporaneamente la retroilluminazione, premere il tasto sensore LIGHT o un tasto qualunque.

11. Posizionamento e fissaggio

• L'apparecchio può essere posizionata su una superficie liscia diritta o appesa al gancio di sollevamento sulla parete.
• Utilizzate le calamite a tergo dell'apparecchio per il fissaggio su una superficie metallica.

12. Cura e manutenzione

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.
• Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.
• Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.

12.1 Sostituzione delle batterie

- Cambiare le batterie, se il simbolo della batteria appare sul display.

13. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione →	Inserire le batterie rispettandole corrette polarità→ Sostituire le batterie
Indicazione non corretta →	Sostituire le batterie→ Usare la funzione calibrazione

EXACTO – Termo-igrometro digitale

14. Funzione della calibrazione

• Il termo-igrometro consente all'utente di calibrare la visualizzazione di temperatura e umidità con una migliore fonte di riferimento esterno. L'utente può apportare modifiche alla visualizzazione della temperatura e dell'umidità all'interno del campo di misura.
• Dopo aver sostituito le batterie i valori calibrati sono eliminati automaticamente.

15. Calibrazione dell'indicazione dell'umidità e della temperatura

• Tenere premuto il tasto SET per 5 secondi.
  • L'indicazione dell'umidità lampeggia.
• Premere il tasto UP o DOWN per la correzione dell'indicazione dell'umidità.
• Sul display appare CALIBRATED.
• Premere il tasto SET per confermare.
• La visualizzazione della temperatura lampeggia.
• Premere il tasto UP o DOWN per la correzione dell'indicazione della temperatura.
• Sul display appare CALIBRATED.
• Premere il tasto SET per confermare.

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

È assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici.

In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico.

EXACTO - Termo-igrometro digitale

17. Dati tecnici

Campo di misura temperatura interna -20 °C... 70°C (-4 °F ...158 °F)

Campo di misura umidità 1 ... 99%

Precisione temperatura ± 1 °C

Risoluzione temperatura 1 °C

Precisione umidità ±3% da 35...75%, altrimenti ± 5%

Risoluzione umidità 1 %

Alimentazione 2 batterie AAA da 1,5 V (non incluse)

Dimensioni 74 x 26 (48) x 90 mm

Peso 106 g (solo apparecchio)

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germania È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.

www.tfa-dostmann.de 05/18

EXACTO – Digitale thermo-hygrometer

Peso 106 g (solo dispositivo)