30.5047 - Equipos de medición TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termo-higrómetro digital
Marca	TFA
Modelo	30.5047 EXACTO
Rango de medición de temperatura	-20 °C a +70 °C (-4 °F a +158 °F)
Rango de medición de humedad	1 % a 99 % HR
Precisión de temperatura	±1 °C
Resolución de temperatura	1 °C
Precisión de humedad	±3 % (35 a 75 % HR), de lo contrario ±5 %
Resolución de humedad	1 %
Pantalla	Temperatura, humedad, tendencias (flechas), nivel de confort, valores máx/mín
Funciones especiales	Calibración de usuario, retroiluminación táctil, memoria máx/mín (24h o todo el tiempo)
Alimentación	2 pilas 1,5 V AAA (no incluidas)
Dimensiones de la carcasa	74 x 26 (48) x 90 mm
Peso	106 g (solo el dispositivo)
Fijación	Soporte plegable, ojete de suspensión, imanes en la parte posterior
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y húmedo, sin disolventes ni abrasivos
Instrucciones de seguridad	Mantener fuera del alcance de los niños, no reparar uno mismo, pilas peligrosas
Pilas usadas	No tirar a la basura doméstica, llevar a un punto de recogida
RAEE	Cumple con la directiva WEEE, no tirar a la basura doméstica

Preguntas frecuentes - 30.5047 TFA

¿Cómo cambiar las pilas del termómetro TFA 30.5047?

Abra el compartimento de pilas situado en la parte posterior del dispositivo. Inserte dos pilas nuevas de tipo 1,5 V AAA respetando la polaridad (+/-). Cierre el compartimento. Un símbolo de pila baja aparece en la pantalla cuando es necesario reemplazarlas.

¿Cómo cambiar la visualización de °C a °F?

Utilice un objeto puntiagudo (como un clip) para presionar el botón °C/°F situado en el lateral del dispositivo. Cada pulsación alterna entre las dos unidades.

¿Qué significa el icono de nivel de confort?

El icono de nivel de confort representa la calidad del clima interior. Aparece cuando la temperatura está entre 18 °C y 22 °C y la humedad entre 40 % y 60 %, condiciones ideales para el bienestar.

¿Cómo reiniciar los valores máximos y mínimos?

Presione el botón UP (para los máx) o DOWN (para los mín) durante aproximadamente 3 segundos según el modo elegido (24h o todo el tiempo). Los valores se borrarán y la memoria comenzará de nuevo.

¿Qué hacer si la pantalla no muestra nada?

Verifique primero la polaridad de las pilas. Si las pilas están correctamente insertadas y la pantalla sigue en blanco, reemplace las pilas por unas nuevas. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿Cómo calibrar la visualización de temperatura o humedad?

Mantenga presionado el botón SET durante 5 segundos. La humedad parpadea: ajuste con UP o DOWN, luego confirme con SET. Luego la temperatura parpadea: haga lo mismo. La pantalla muestra 'CALIBRATED'.

¿Puedo fijar el dispositivo a la pared?

Sí, puede colgarlo en la pared gracias al ojete de suspensión en la parte posterior. De lo contrario, use los imanes para fijarlo en una superficie metálica, o colóquelo sobre una superficie plana con el soporte plegable.

¿Cómo limpiar el termo-higrómetro?

Use un paño suave y ligeramente húmedo. No use nunca disolventes ni productos abrasivos. Evite que entre humedad dentro del dispositivo.

¿Qué hacer con las pilas usadas?

Nunca tire las pilas a la basura doméstica. Llévelas a su distribuidor o deposítelas en un punto de recogida según la normativa local. Las pilas contienen sustancias nocivas como cadmio (Cd), mercurio (Hg) o plomo (Pb).

¿Cómo activar la retroiluminación?

Presione brevemente la tecla táctil LIGHT situada en la parte superior del dispositivo. La retroiluminación se enciende temporalmente. También puede presionar cualquier otra tecla para activarla.

MANUAL DE USUARIO 30.5047 TFA

Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.

Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web.

www.tfa-dostmann.de 05/18

Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso

42% High (53) Low (34) LOW 3ms OK 3ms HIGH 25°C→(26) Medium (24)

Kat. Nr. 30.5047

RoHS

Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.

1. Antes de utilizar el dispositivo

• Lea detenidamente las instrucciones de uso.
• Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometerá a sus derechos por vicios, previstos legalmente debido a un uso incorrecto.
• No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso. Del mismo modo, no nos hacemos responsables por cualquier lectura incorrecta y de las consecuencias que pueden derivarse de tales.
• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.
• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

2. Vivir más saludable mediante el control de la temperatura y la humedad

• El control de la temperatura interna y humedad a través de la calefacción y ventilación dirigida crea un ambiente confortable y saludable e incluso ahorra en costes de calefacción.
• La temperatura ideal es de 18 °C - 22 °C y la humedad relativa ideal de 40 - 60%.

3. Para su seguridad

• El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.
• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo.

¡Precaución! Riesgo de lesiones:

• Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños.
• Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingieren. Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas, quemaduras internas y llegar a la muerte. Si sospecha que se ha ingerido una pila o ha entrado en el cuerpo de otro modo, busque inmediatamente ayuda médica.
• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de explosión.
• Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas. No utilice simultáneamente pilas nuevas y usadas o pilas de diferente tipo.
• Utilice guantes protectores resistentes a productos químicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de líquido!

EXACTO – Termó-higrómetro digital

E

¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto!

• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas.
• Protegerlo de la humedad.
• Sólo para el uso en lugares secos bajo techo.

4. Componentes

A: Pantalla (Fig. 1):

A 1: Humedad del aire
A 2: Flecha de tendencia humedad del aire
A 3: Valores máximos y mínimos humedad del aire
A 4: Nivel de confort
A 5: Temperatura
A 6: Flecha de tendencia temperatura
A 7: Valores máximos y mínimos temperatura

B: Teclas (Fig. 2+3):

B 1: Tecla UP B 2: Tecla DOWN
B 3: Tecla SET B 4: Tecla°C/°F
B 5: Tecla táctil LIGHT

C 1: Suspensión
C 2: Imán
C 3: Soporte (desplegable)
C 4: Compartimento de las pilas

1. Puesta en marcha

2. Despegue la película protectora de la pantalla.

3. Abra el compartimento de las pilas.
4. Introduzca dos pilas nuevas 1,5 V AAA. Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta. En la pantalla aparece la temperatura medida y la humedad.

5. Cierre de nuevo el compartimento de las pilas.

6. Indicación de la temperatura

7. Pulse la tecla °C/°F con un objeto puntiagudo puede seleccionar entre la indicación de la temperatura en °C (grados Celsius) o °F (grados Fahrenheit).

8. Indicador de tendencia
9. Las flechas de tendencia indican si la temperatura y la humedad actual suben, caen o se mantienen igual.

EXACTO – Termó-higrómetro digital E

1. Nivel confort

- En la pantalla aparece una marca para mostrar el nivel de confort del clima de la habitación.

1. Valores máximos y mínimos

2. Hay dos memorias para los valores máximos y mínimos.

3. Pulse la tecla UP o DOWN en el modo normal para acceder al modo de reposición automática (24hrs) o manual (all-time) de los valores máximos y mínimos.
4. Modo all-time: Una vez que la estación está activada, se almacenarán los valores máximos y mínimos.
5. Modo 24hrs: Los valores máximos y mínimos se restablecen cada 24 horas (a partir del momento de activación).

9.1 Reposición manual

• Mantenga pulsada la tecla UP en el modo respectivo para borrar los valores máximos.

• Mantenga pulsada la tecla DOWN en el modo respectivo para borrar los valores mínimos.

• Iluminación de fondo

- Para activar brevemente la iluminación de fondo pulse la tecla táctil LIGHT o una tecla cualquiera.

EXACTO – Termó-higrómetro digital E

11. Sobremesa y fijación del dispositivo

• Con el soporte en el lado posterior, se puede colocar el dispositivo o fijarlo mediante la anilla de suspensión sobre la pared.
• Use los imanes en la parte posterior del instrumento para montar en superficies metálicas.

12. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. No utilice productos abrasivos o disolventes!
• Extraiga las pilas si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo.
• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.

12.1 Cambio de las pilas

- Cuando aparece en la pantalla el símbolo de la pila, cambie las pilas.

13. Averías

Problema Solución

Ninguna indicación →	Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta
	→ Cambiar las pilas

EXACTO – Termó-higrómetro digital E

Indicación incorrecta → Cambiar las pilas → Uso de calibración

14. Función de calibración

• El termo-higrómetro permite al usuario calibrar la visualización de la temperatura y humedad con una mejor fuente de referencia externa. El usuario puede efectuar una corrección de la temperatura y la humedad dentro del rango de medición.
• Al cambiar las pilas se eliminan los valores calibrados automáticamente.

15. Calibración de la pantalla de la humedad y de la temperatura

• Mantenga pulsada la tecla SET durante 5 segundos.
• El indicador de humedad del aire parpadea.
• Pulse la tecla UP o DOWN para la corrección de la visualización de la humedad del aire.
• En la pantalla aparece CALIBRATED.
• Confirme con la tecla SET.
• La indicación de la temperatura parpadea.
• Pulse la tecla UP o DOWN para la corrección de la visualización de la temperatura.
• En la pantalla aparece CALIBRATED.
• Confirme con la tecla SET.

Este producto ha sido fabricado usando materiales y componentes que pueden ser reciclados y reusados.

Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica. Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas de manera respetuosa con el medio ambiente en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacional o local.

Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo

Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).

No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente.

EXACTO - Termó-higrómetro digital E

17. Datos técnicos

Gama de medición de la temperatura interior -20 °C... 70°C (-4 °F ...158 °F)

Gama de medición de la humedad del aire 1 ... 99%

Precisión de la temperatura ±1°C

Resolución de la temperatura 1°C

Precisión de la humedad del aire ±3 % a 35...75 % si no ±5 %

Resolución de la humedad del aire 1 %

Alimentación de tensión Pilas 2 x 1,5 V AAA (no incluidas)

Dimensiones del cuerpo 74 x 26 (48) x 90 mm