30.5047 - Equipos de medición TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 30.5047 TFA

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este pro- ducto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web. www.tfa-dostmann.de 05/18 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr. 30.5047 RoHS TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 1Fig. 2Fig. 1

1. Antes de utilizar el dispositivo

• Lea detenidamente las instrucciones de uso.

• Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produz- can daños en el dispositivo y no comprometerá a sus derechos por vicios, previstos legalmente debido a un uso incorrecto.

• No asumimos responsabilidad alguna por los daños ori- ginados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso. Del mismo modo, no nos hacemos responsables por cualquier lectura incorrecta y de las consecuencias que pueden derivarse de tales.

• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.

• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

2. Vivir más saludable mediante el control de la tempe-

• El control de la temperatura interna y humedad a través de la calefacción y ventilación dirigida crea un ambiente confor- table y saludable e incluso ahorra en costes de calefacción.

3. Para su seguridad

• El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.

• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo. ¡Precaución! Riesgo de lesiones:

• Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños.

• Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingieren. Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas, quemaduras internas y llegar a la muerte. Si sospecha que se ha ingerido una pila o ha entra- do en el cuerpo de otro modo, busque inmediatamente ayuda médica.

• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de explosión.

• Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas. No utilice simultáneamente pilas nuevas y usadas o pilas de diferente tipo.

• Utilice guantes protectores resistentes a productos químicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de líquido! ¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto!

• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibra- ciones ni sacudidas extremas.

• Protegerlo de la humedad.

• Sólo para el uso en lugares secos bajo techo.

A: Pantalla (Fig. 1): A 1: Humedad del aire A 2: Flecha de tendencia humedad del aire A 3: Valores máximos y mínimos humedad del aire A 4: Nivel de confort A 5: Temperatura A 6: Flecha de tendencia temperatura A 7: Valores máximos y mínimos temperatura B: Teclas (Fig. 2+3): B 1: Tecla UP B 2: Tecla DOWN B 3: Tecla SET B 4: Tecla°C/°F B 5: Tecla táctil LIGHT TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 275554 EXACTO – Termó-higrómetro digital

C: Cuerpo (Fig. 2): C 1: Suspensión C 2: Imán C 3: Soporte (desplegable) C 4: Compartimento de las pilas

• Despegue la película protectora de la pantalla.

• Abra el compartimento de las pilas.

• Introduzca dos pilas nuevas 1,5 V AAA. Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta. En la pan- talla aparece la temperatura medida y la humedad.

• Cierre de nuevo el compartimento de las pilas.

6. Indicación de la temperatura

• Pulse la tecla °C/°F con un objeto puntiagudo puede selec- cionar entre la indicación de la temperatura en °C (grados Celsius) o °F (grados Fahrenheit).

7. Indicador de tendencia

• Las flechas de tendencia indican si la temperatura y la humedad actual suben, caen o se mantienen igual.

• En la pantalla aparece una marca para mostrar el nivel de confort del clima de la habitación.

9. Valores máximos y mínimos

• Hay dos memorias para los valores máximos y mínimos.

• Pulse la tecla UP o DOWN en el modo normal para acceder al modo de reposición automática (24hrs) o manual (all- time) de los valores máximos y mínimos.

• Modo all-time: Una vez que la estación está activada, se almacenarán los valores máximos y mínimos.

• Modo 24hrs: Los valores máximos y mínimos se restable- cen cada 24 horas (a partir del momento de activación).

9.1 Reposición manual

• Mantenga pulsada la tecla UP en el modo respectivo para borrar los valores máximos.

• Mantenga pulsada la tecla DOWN en el modo respectivo para borrar los valores mínimos.

10. Iluminación de fondo

• Para activar brevemente la iluminación de fondo pulse la tecla táctil LIGHT o una tecla cualquiera. TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 285756 EXACTO – Termó-higrómetro digital

11. Sobremesa y fijación del dispositivo

• Con el soporte en el lado posterior, se puede colocar el dis- positivo o fijarlo mediante la anilla de suspensión sobre la pared.

• Use los imanes en la parte posterior del instrumento para montar en superficies metálicas.

12. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente hume- decido. No utilice productos abrasivos o disolventes!

• Extraiga las pilas si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo.

• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.

12.1 Cambio de las pilas

• Cuando aparece en la pantalla el símbolo de la pila, cambie las pilas.

Problema Solución Ninguna indicación ➜ Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta ➜ Cambiar las pilas Indicación incorrecta ➜ Cambiar las pilas ➜ Uso de calibración

14. Función de calibración

El termo-higrómetro permite al usuario calibrar la visualización de la temperatura y humedad con una mejor fuente de refe- rencia externa. El usuario puede efectuar una corrección de la temperatura y la humedad dentro del rango de medición.

• Al cambiar las pilas se eliminan los valores calibrados auto- máticamente.

15. Calibración de la pantalla de la humedad y de la

• Mantenga pulsada la tecla SET durante 5 segundos.

• El indicador de humedad del aire parpadea.

• Pulse la tecla UP o DOWN para la corrección de la visualiza- ción de la humedad del aire.

• En la pantalla aparece CALIBRATED.

• Confirme con la tecla SET.

• La indicación de la temperatura parpadea.

• Pulse la tecla UP o DOWN para la corrección de la visualiza- ción de la temperatura.

• En la pantalla aparece CALIBRATED.

Este producto ha sido fabricado usando materiales y componen- tes que pueden ser reciclados y reusados. Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica. Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas de manera respetuosa con el medio ambiente en el comer- cio especializado o bien en los centros de reco- gida y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacional o local. Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente.

Gama de medición de la temperatura interior -20 °C… 70°C (-4 °F …158 °F) Gama de medición de la humedad del aire 1 … 99% Precisión de la temperatura ±1°C Resolución de la temperatura 1°C Precisión de la humedad del aire ±3 % a 35…75 % si no ±5 % Resolución de la humedad del aire 1 % Alimentación de tensión Pilas 2 x 1,5 V AAA (no incluidas) Dimensiones del cuerpo 74 x 26 (48) x 90 mm Peso 106 g (solo dispositivo) TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 30