PC 5000 - Balance Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Orbegozo
Modèle	PC 5000
Type de produit	Balance de pesée suspendue (crane scale)
Capacité maximale	50 kg (estimation)
Graduation	10 g (estimation)
Unités de mesure	kg / lb / N (Newton)
Affichage	Écran LCD
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V
Matériau	Plastique
Fonction de mise à zéro	Tare (remet à zéro avec un récipient)
Fonction de verrouillage	Hold (bloque l'affichage)
Fonction d'extinction	Appui long sur POWER
Indicateur de batterie faible	Affichage "LO"
Indicateur de surcharge	Affichage "Err"
Nettoyage et entretien	Chiffon humide ; ne pas immerger ; ne pas surcharger ; retirer le poids en inactivité
Sécurité	Ne pas ouvrir ; ne pas utiliser avec les mains mouillées ; tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans
Recyclage	Conforme DEEE (ne pas jeter aux ordures ménagères)
Certifications	Conforme directive CEM 2004/108/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - PC 5000 Orbegozo

Comment changer les piles de la balance PC 5000 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous la balance. Insérez deux piles AAA 1,5 V en respectant la polarité (+ et -). Refermez le couvercle.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, attendez que la lecture se stabilise, puis appuyez sur la touche TARE. L'écran se remet à zéro, vous pouvez alors ajouter les articles à peser dans le récipient pour obtenir le poids net.

Comment changer l'unité de mesure ?

Appuyez sur la touche UNIT pour basculer entre les unités kg, lb et N (Newton). L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

Que signifie l'affichage 'LO' sur l'écran ?

L'affichage 'LO' indique que les piles sont faibles. Remplacez les piles par des neuves pour continuer à utiliser la balance normalement.

Que signifie l'affichage 'Err' sur l'écran ?

L'affichage 'Err' indique une surcharge : le poids déposé dépasse la capacité maximale de la balance (50 kg). Retirez immédiatement la charge pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer la balance PC 5000 ?

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface. Ne plongez jamais la balance dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Puis-je utiliser cette balance pour peser des personnes ?

Non, cette balance est une balance de pesée suspendue (crane scale) conçue pour peser des objets accrochés à un crochet. Elle n'est pas adaptée pour peser des personnes.

Comment verrouiller l'affichage du poids ?

Appuyez sur la touche HOLD pour verrouiller l'affichage. L'écran affiche 'LOCK' et le poids reste bloqué. Appuyez à nouveau sur HOLD pour déverrouiller.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles sont neuves. Assurez-vous également que le compartiment à piles est bien fermé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment éteindre la balance ?

Appuyez à nouveau sur la touche POWER pour éteindre la balance. L'écran s'éteint.

MODE D'EMPLOI PC 5000 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes :

Conseils généraux de sécurité

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
3. Gardez l'appareil à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.
5. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.

6. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.

7. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.

8. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique.
9. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]

Mesures de sécurité importantes

• Ce pèse-personne est un instrument électronique de précision. Afin d'assurer des lectures fiables, veillez à toujours placer les pieds au même endroit sur le pèse-personne et ne bougez pas.
• Manipulez le pèse-personne avec soin. Ne le laissez pas tomber et ne sautez pas sur celui-ci. Le pèse-personne est conçu pour durer longtemps, mais une utilisation incorrecte ou un mauvais traitement peut entraîner un mauvais fonctionnement des capteurs électroniques.
• Ne plongez jamais le pèse-personne dans l'eau. Pour nettoyer la surface, utilisez un linge humide ou du liquide pour laver les vitres.
• N'ouvrez pas et ne démontez pas le pèse-personne ou ses composants.

Guide d'utilisation

• Ouvrez le compartiment à piles. Insérez deux piles AAA 1.5V en respectant la polarité.
• Tenez la balance et tenez le crochet à la verticale. Appuyez sur la touche "POWER" pour allumer. L'affichage montrera les chiffres à zéro et vous pouvez continuer à peser.
• Appuyez à nouveau sur la touche "POWER" et la balance s'éteindra.
• Appuyez sur la touche "HOLD" pour verrouiller l'écran. Alors "LOCK" sera affiché et le poids sera bloqué.
• Appuyez à nouveau sur la touche "HOLD" pour reprendre l'affichage.
• Appuyez sur la touche "UNIT" pour changer l'unité de mesure kg / lb / N

• Fonction Tare: Le bouton "TARE" remet l'écran à zéro lorsque le poids est sur la balance, ce qui vous permet de soustraire le poids d'un conteneur.

• Lorsque la lecture se stabilise, appuyez sur la touche TARE onze.

• L'écran sera mis à zéro, ce qui vous permettra d'ajouter des articles dans le conteneur et d'obtenir le poids du contenu (poids net).

Nettoyage et entretien

-Pour le nettoyer, utilisez un chiffon humide
-Ne pas surcharger la balance. Cela pourrait causer des dommages
-Ne laissez pas de poids sur la balance quand elle n'est pas utilisée.
-Remplacer la batterie lorsque la balance affiche "LO" sur l'écran.
-L'écran LCD affiche "Err" en cas de surcharge.

Enlèvement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations

de collete séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive CEM 2004/108/CE.

PORTUGUESE

CONSELHOS IMPORTANTES