PC 4100 - Balance Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine numérique
Marque	Orbegozo
Modèle	PC 4100
Dimensions	20 x 15 x 3 cm
Poids	300 g
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Unités de mesure	g, kg, lb, oz
Fonction tare	Oui
Écran	LCD avec rétroéclairage
Arrêt automatique	Oui, après 2 minutes d'inactivité
Matériau du plateau	Acier inoxydable
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et doux. Ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Utiliser sur une surface plane et stable. Ne pas surcharger au-delà de la capacité maximale.
Pièces détachées et réparabilité	Piles remplaçables. Réparation par un service agréé.
Informations générales	Garantie 2 ans. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - PC 4100 Orbegozo

Comment allumer la balance Orbegozo PC 4100 ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF situé sur la face avant de la balance. L'écran s'allume et affiche 0.0 g.

Comment changer les piles de la balance ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de la balance. Retirez les piles usagées et insérez deux piles AAA neuves en respectant la polarité (+/-). Refermez le compartiment.

Que faire si l'écran de la balance clignote ?

Un écran clignotant indique généralement des piles faibles. Remplacez les piles par des neuves. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un contenant vide sur la balance et appuyez sur le bouton TARE. L'écran se remet à zéro. Ajoutez ensuite vos ingrédients ; seul le poids net sera affiché.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 5 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager la balance.

Comment convertir les unités de mesure ?

Appuyez sur le bouton UNIT pour basculer entre les unités disponibles : grammes (g), kilogrammes (kg), livres (lb) et onces (oz). L'unité choisie s'affiche à l'écran.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon humide et doux pour nettoyer la surface en acier inoxydable et le boîtier. Ne pas utiliser de produits abrasifs et ne jamais immerger la balance dans l'eau.

Pourquoi la balance ne s'éteint-elle pas automatiquement ?

La balance est équipée d'un arrêt automatique après environ 2 minutes d'inactivité. Si elle ne s'éteint pas, vérifiez que la surface de pesée est libre de tout poids et que les piles sont en bon état.

Comment stocker la balance ?

Rangez la balance dans un endroit sec et à l'abri de la chaleur. Évitez de poser des objets lourds dessus. Retirez les piles si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

Que faire si la balance affiche 'Err' ou un message d'erreur ?

Un message d'erreur peut indiquer une surcharge ou un défaut. Retirez tout poids et éteignez la balance. Si l'erreur persiste après rallumage, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI PC 4100 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation.

Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Ne jamais le faire fonctionner si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.

6. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
7. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
8. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique.
9. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]
10. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Avertissement

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilize par des personnes (notamment des enfants) don't les capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.
• Ne réparez pas votre appareil vous-mêmes; remettez-le à un spécialiste agréé.
• Servez-vous de l'appareil uniquement aux fins auxquelles il est destine.

Avant la première utilisation

Veuillez retirer le caoutchouc protecteur ou le système de blocage avant d'utiliser la balance

Attention

• Veillez à avoir les mains sèches et à bien sécher l'appareil avant d'insérer les piles.
• Un four à micro-ondes ou un téléphone portable peut causer des interférences, ce qui peut entraîner un pesage non fiable.

- Maintenez la balance à une distance minimale de 1,5 mètre d'un four à micro-ondes en fonctionnement ou éteignez ce dernier.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil est confrome à toutes les norms relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Caractéristiques

• Zéro / Tare
• Indicateur d'usure des piles / de surcharge
  • Hauteur des chiffres de l'écran LCD : 11.3mm
• 50 kg / 110 lb
• 50 g / 0,1 lb
  • 6. Alimentation : 1 pile lithium de 3 V (CR2032)

Symboles

Allumer / éteindre, convertir les unités de poids, zéro / tare

Peser

I. Passez la sangle dans la poignée du bagage et fixez le crochet de la sangle dans l'anneau triangulaire.
2. Appuyez sur le bouton pour allumer la balance avant de soulever (vérifiez que la sangle n'est pas tendue).
3. Lorsque l'appareil n'affiche pas zéro, appuyez sur le bouton pour réinitialiser l'écran LCD.
4. Soulevez doucement la balance. Vérifiez que celle-ci est à l'horizontal et qu'elle est équilibrée. L'écran LCD affiche le poids du bagage. Attendez que la lecture du poids s'arrête et se stabilise, qu'elle clignote 3 fois et se verrouille. L'appareil bipe 2 fois après s'être verrouillé. En général, la lecture du poids reste affichée pendant 2-3 secondes. Elle sera plus longue si l'objet à peser est lourd. La balance lira le poids pendant 2 minutes puis s'éteindra automatiquement.
5. Lorsque la lecture du poids est verrouillée, appuyez sur le bouton pour remettre l'écran LCD à zéro. La balance bipe 1 fois et vous pourrez ensuite commencer une nouvelle pesée.
6. Maintenez le bouton appuyé pendant trois secondes pour éteindre l'appareil, ce dernier bipe 1 fois en s'éteignant.

Convertir une unité de poids

Appuyez environ 3 secondes sur le bouton lorsque la balance est éteinte, l'écran affiche zéro et l'unité de poids clignote. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'unité de poids et après 3 secondes, l'unité de poids sera réglée et vous pourrez commencer à peser.

Indicateurs d'avertissement

1. Remplacer les piles.
2. Surcharge. Retirez l'objet pour éviter des dommages. Le poids maximum autorisé est indiqué sur la balance.

Alimentation

La balance fonctionne à l'aide d'une pile lithium de 3 V (CR2032). Lors de la première utilisation, ouvrez le boîtier de la pile situé sur la droite de l'appareil et retirez la languette d'isolation de la pile avant de l'utiliser.

Remplacer la pile

L'écran LCD affiche "Lo" lorsque la pile est usagée. Remplacez-la de la manière suivante :

1. Prenez l'appareil dans une main. Le pouce et l'index de l'autre main soutiennent et appuient sur les boulons du boîtier de la pile et retirent le boîtier de la pile de la fente.
2. Tirez le coin A vers l'extérieur pour retirez la pile usagée.
3. Pour insérer la nouvelle pile, glissez l'un de ses côtés entre les encoches B et C. Appuyez sur l'autre côté de la pile jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans le coin A. Vérifiez que vous respectez la polarité comme indiqué dans le schéma.
4. Réinsérez le boîtier de la pile dans la fente de la balance.

Soin et entretien

1. Essuyez la balance à l'aide d'un chiffon légèrement humide. N'IMMERGEZ JAMAIS l'appareil dans de l'eau. N'utilisez pas de produits d'entretien abrasifs ou chimiques.
2. NE FORCEZ PAS sur l'anneau triangulaire trop longtemps. Lorsque vous voyagez, éloignez la balance des objets pointus (comme les jouets ou les accessoires de papeterie, etc.), qui risquent d'allumer la balance régulièrement et de consommer l'énergie de la pile.
3. N'UTILISEZ PAS cette balance près d'un fort champ magnétique afin d'assurer sa précision.
4. Maintenez l'appareil hors de portée des bébés et des enfants afin d'éviter qu'ils puissent avaler les piles ou les petits composants.

AVERTISSEMENT :

1. Vérifiez que vos mains sont sèches avant d'utiliser l'adaptateur universel.
2. Laissez-le hors de portée des enfants.
3. Cet appareil ne convertit pas la tension. Vérifiez que la prise de courant utilisée comporte la tension appropriée avant d'y brancher l'appareil et d'utiliser l'adaptateur, afin d'éviter d'endommager votre appareil.
4. NE BRANCHEZ JAMAIS plus d'une fiche à la fois lorsque vous utilisez le produit.
5. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.

6. IL appareil n'est pas destine pour l'usage d'enfants ou de personnes avec des problèmes physiques ou mentaux et sans expérience et des connaissances, à moins que faites-le sous contrôle d'un responsable ou professional pour l'usage de l'appareil.

7. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

8. Les enfants doivent être supervisés ; ils ne doivent pas jouer avec ce produit.

KEY

1. Boitier de la pile amovible
2. La pile
3. Anneau triangulaire
4. Crochet
5. Sangle
6. Poignée du bagage

Enlèvement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la

démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la directive CEM 2004/108/CE.

PORTUGUESE

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES