PC 4100 - Balança Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de cozinha digital
Marca	Orbegozo
Modelo	PC 4100
Dimensões	20 x 15 x 3 cm
Peso	300 g
Alimentação	2 pilhas AAA (não incluídas)
Capacidade máxima	5 kg
Precisão	1 g
Unidades de medida	g, kg, lb, oz
Função tara	Sim
Tela	LCD com retroiluminação
Desligamento automático	Sim, após 2 minutos de inatividade
Material do prato	Aço inoxidável
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido e macio. Não mergulhar em água.
Segurança	Usar em uma superfície plana e estável. Não sobrecarregar além da capacidade máxima.
Peças de reposição e reparabilidade	Pilhas substituíveis. Reparação por serviço autorizado.
Informações gerais	Garantia de 2 anos. Fabricado na China.

Perguntas frequentes - PC 4100 Orbegozo

Como ligar a balança Orbegozo PC 4100 ?

Pressione o botão ON/OFF localizado na parte frontal da balança. A tela liga e exibe 0.0 g.

Como trocar as pilhas da balança ?

Abra o compartimento de pilhas na parte traseira da balança. Remova as pilhas usadas e insira duas pilhas AAA novas respeitando a polaridade (+/-). Feche o compartimento.

O que fazer se a tela da balança piscar ?

Uma tela piscando geralmente indica pilhas fracas. Substitua as pilhas por novas. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço ao cliente.

Como usar a função tara ?

Coloque um recipiente vazio na balança e pressione o botão TARA. A tela é zerada. Em seguida, adicione seus ingredientes; apenas o peso líquido será exibido.

Qual é a capacidade máxima da balança ?

A capacidade máxima é de 5 kg. Não ultrapasse esse limite para evitar danificar a balança.

Como converter as unidades de medida ?

Pressione o botão UNIT para alternar entre as unidades disponíveis: gramas (g), quilogramas (kg), libras (lb) e onças (oz). A unidade escolhida aparece na tela.

Como limpar a balança ?

Use um pano úmido e macio para limpar a superfície de aço inoxidável e o gabinete. Não use produtos abrasivos e nunca mergulhe a balança em água.

Por que a balança não desliga automaticamente ?

A balança possui desligamento automático após cerca de 2 minutos de inatividade. Se ela não desligar, verifique se a superfície de pesagem está livre de qualquer peso e se as pilhas estão em boas condições.

Como armazenar a balança ?

Guarde a balança em um local seco e ao abrigo do calor. Evite colocar objetos pesados sobre ela. Remova as pilhas se não for usá-la por um longo período.

O que fazer se a balança exibir 'Err' ou uma mensagem de erro ?

Uma mensagem de erro pode indicar sobrecarga ou defeito. Remova todo o peso e desligue a balança. Se o erro persistir após religar, entre em contato com o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR PC 4100 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.

Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas:

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.

2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Não ponha em funcionament se observa que o aparelho não funciona correctamente.

6. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

7. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro líquido.

8. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
9. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail].
10. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

Antes de utilizar

Retire os plásticos de protecção antes de utilizar a balança.

Atenção

• Certifique-se de que as suas mãos e o aparelho estão secos quando introducir as pilhas.
• Os fornos microondas ou os telemóveis podem causar interferencia, o que pode fazer com que os resultados não sejam fiáveis.
• Utilize a balança a uma distância segura de pelo menos 1,5 metros de um forno microondas em funcionamento ou desligue o forno microondas

Campos Electromagnéticos – EMF

Este aparelho cumpre todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos (EMF). Se for manuseado correctamente e de acordó com as instruções presentes no manual do utilizador, o aparelho.

Instruções de utilização

Balança electrónica de bagagem

Especificações

β Zero / Tara
β Indicação de carga fraca / sobrecarga
β Altura dos dígitos no ecrã LCD: 11.3mm
β 50 kg / 110 lb
β 50 g / 0,1 lb
β Alimentação: 1 x pilha de célula de lítio de 3V (CR2032)

Figura chave

Ligar / Desligar, unidade de conversão do peso, zero / tara

Pesagem

1. Prenda a correia à pega da bagagem, e fixe o gancho da correia no anel triangular.

2. Prima o botão para ligar a balança antes de levantar a bagagem (certifique-se de que não existe esforço sobre a balança).

3. Quando o ecrã não apresenta zero, prima o botão para reiniciar o ecrã LCD para zero.
4. Levante a balança suavemente. Certifique-se de que a balança está na posição horizontal e equilibrada. O ecrã LCD apresenta o peso da bagagem. Aguarde até a leitura do peso parar e estabilizar; pisca três vezes e bloqueia. São emitidos 2 sinais sonoros após o bloqueio. Normalmente, a leitura do peso é bloqueada dentro de 2-3 segundos, mas pode demorar mais tempo se o objecto for muito pesado. A balança apresenta a leitura do peso durante 2 minutos e desliga-se depois automaticamente.
5. Com a leitura do peso bloqueada, prima o botão para reiniciar o ecrã LCD para zero. É emitido 1 sinal sonoro. Pode iniciar agora uma nova pesagem.
6. Prima o botão durante 3 segundos para desligar a balança.
   A balança emite 1 sinal sonoro ao se desligar.

Para converter a unidade de pesagem

Com a balança desligada, prima o botão durante cerca de 3 segundos, o ecrã LCD apresenta zero e a unidade de peso pisca. Prima o botão para seleccionar a unidade de peso. Depois de estar disponível durante 3 segundos, a unidade de peso é definida e pode iniciar a pesagem.

1. Substituir a pilha por uma nova.
2. Sobrecarga da balança. Remova o item para evitar danificar a balança. A capacidade de peso máxima é indicada na balança.

Alimentação

A balança é alimentada por 1 x pilha de célula de lítio de 3V (CR2032).

Na primeira utilização, abra a tampa do compartimento da pilha na extremidade direita da balança. Remova a folha de isolamento da pilha para a poder usar.

Para substituir a pilha

A indicação "Lo" surge no ecrã LCD quando a carga da pilha é fraca.

Substitua a pilha da seguinte maneira:

1. Segure a balança com uma mão. Use o polegar e dedo indicador da outra mão para segurar e premir as roscas do compartimento da pilha e removê-lo da sua respectiva ranhura.
2. Empurre o canto A para fora para libertar a pilha usada.
3. Para inserir uma pilha nova, deslize um lado da nova pilha para debaixo dos entalhes retentores B e C. Prima o outro lado da pilha até prender debaixo do canto A.
   Certifique-se de que respeita a polaridade indicada na Figura.
4. Insira o compartimento da pilha novamente para dentro da ranhura na balança.

Cuidados e manutenção

1. Limpe a balança com um pano húmido. NÃO submirja a balança em água ou use agentes de limpeza químicos / abrasivos.

2. NÃO force o anel triangular durante muito tempo. Em viagem, mantenha a balança longe de objectos com extremidades afiadas (como brinquedos, material de papelaria, etc.), porque a podem ligar frequentemente e gastar a carga da pilha.

3. Para assegurar a precisão da balança, NÃO a use na presença de campos magnéticos fortes.

4. Mantenha a balança longe de bebés e crianças para evitar o risco de deglutição da pilha e outros componentes de pequena dimensão.

O produto

1. Compartimento da pilha
2. Pilha
3. Anel triangular
4. Gancho
5. Correia
6. Pega da bagagem

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com os requisitos da directiva EMC 2004/108/CE.