MC60 - Haut-parleur POLK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur surround, 2 voies, impédance de 8 Ohms, puissance de 100 Watts, réponse en fréquence de 60 Hz à 25 kHz.
Utilisation	Conçu pour une utilisation en home cinéma, idéal pour les systèmes audio multicanaux.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs. En cas de panne, contacter un service agréé pour réparation.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs physiques pour prévenir les dommages internes.
Informations générales	Compatible avec divers systèmes audio, installation facile, design élégant et discret.

FOIRE AUX QUESTIONS - MC60 POLK

Comment connecter le haut-parleur POLK MC60 à ma télévision ?

Pour connecter le POLK MC60 à votre télévision, utilisez un câble audio 3,5 mm ou un câble RCA. Branchez une extrémité au port de sortie audio de votre télévision et l'autre extrémité au port d'entrée du haut-parleur.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est bien branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez de le brancher sur une autre prise électrique.

Comment régler les basses et les aigus sur le POLK MC60 ?

Le POLK MC60 dispose de commandes pour ajuster les basses et les aigus. Consultez le manuel d'utilisation pour localiser ces commandes et les régler selon vos préférences.

Le son est faible, que puis-je faire ?

Assurez-vous que le volume de votre appareil source est suffisamment élevé. Vérifiez également le réglage du volume sur le POLK MC60. Si le problème persiste, essayez de vérifier les connexions et de tester le haut-parleur avec un autre appareil.

Le haut-parleur émet des bruits étranges, que faire ?

Si vous entendez des bruits étranges, vérifiez si le haut-parleur est correctement connecté et si les câbles ne sont pas endommagés. Éloignez également le haut-parleur d'autres appareils électroniques qui pourraient causer des interférences.

Comment nettoyer mon haut-parleur POLK MC60 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager le tissu ou le fini du haut-parleur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le POLK MC60 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de POLK ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité avec le modèle MC60.

Le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil Bluetooth, que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le POLK MC60 est en mode de couplage. Si nécessaire, réinitialisez le haut-parleur et essayez de le coupler à nouveau.

Le son est désynchronisé avec la vidéo, comment le corriger ?

Si le son est désynchronisé, essayez de régler le paramètre de synchronisation audio de votre télévision ou de votre lecteur multimédia. Vous pouvez également redémarrer l'appareil pour résoudre ce problème.

MODE D'EMPLOI MC60 POLK

Pole Audio spéciale gamme du puissance d'amplification recommandée pour chaque de ses haut-parleurs non amplifiés. Cette spécification est typiquement exprimée en watts par canal (par ex. 20-200 W/canal). Il est important de bien comprendre la signification de ces chiffres avant de désigner un amplificateur ou un récepteur pour ses haut-parleurs. Le premier chiffre indique la puissance nominale minimum requise pour assurer une performance commerciale dans une pièce normale. Le chiffre indique la puissance nominale maximum admissible par vos haut-parleurs—ce chiffre ne doit pas être confondu avec la spécification de 'capacité de puissance' et il nécessite que les haut-parleurs puissent soutenir cette puissance du jour continu sans risque d'endommagement. Nous spécifions une gamme de puissance d'amplification élargie parce que les fabricants de composants électroniques n'utilisent pas la même méthode pour déterminer la puissance responsable. En fait, les amplificateurs moins puissants du niveau supérieur doivent un malfall rendant que les amplificateurs plus puissants de qualité inférieure.

Cette réserve de puissance leur permettra de reproduire les crêtes sonores montantes sans effort et sans distortion, assurant une gamme dynamique maximale et une performance optimale, straße à très haut volume. Il est quand même fortement déconseillé d'écouter cette chaîne audio à fond la caisse en tout temps.

1. Un haut-parleur peut être endommagé lorsque un amplificateur, quel que soit sa puissance, est poussé au-delà de ses limites. L'amplificateur surchargé génère lorsqu'un niveau élevé de distorsion sourde, le son devient risqué et éclaté. Si vous entendez de la distortion, baissez le volume sinon risquez d'endommager vos haut-parleurs. Un haut-parleur, quel que soit sa capacité de puissance, risque d'être endommagé lorsque un amplificateur est poussé au-delà de ses limites de distorsion.

Recupération du produit

Certains lois ou certains réglements internationaux, nationaux et/ou régionaux s'appliquent à la récupération de ce produit. Pour plus d'informations, communiquer avec la revue du coûtus ou avec l'incinérate/distributeur de ce produit dans votre pays. Vous trouverez la liste des importateurs/distributeurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en communiquant avec Polk Audio: 5810 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA—Tel: [phone].

Service ou assistance technique

S, si aresse au sui tous les instructions, sous ouroveux des difficultes, verifie toutes ses connexions. Si vous en concinue que la probleme est relieut au haut-particur, communique aye vins revendre Palk Audio ou contacte sur Service de la Clemont de Palk Audio au 1-803-77-755 (L. V.-3-18, HNE, Canada et E. U. oneself) A l'entelier des F.-U et de Canada, comparee le 410-358-3601. Vaux pouvais aussi nos contacts par courriel à l'assesse: polsk@pokaudia. com Pour plus d'information incluant des chroniques pratiques, des FAQ et des manuels d'utilisation en ligne, visitez notre site web prime: www. pokaudia. com/home.

Les haut-parleurs encastrables Polk Audio MC Series vous permettent des options d'installation presqu'illimitées. Mais considérez judicieusement leur lieu d'installation car vous devrez faire des trous dans votre mur ou plafond.

Emplissez une pièce de son en encastrant des haut-parleurs Polk Audio MC Series dans presque n'importe quel mur ou plafond (figure 1). Leurs tweeters orientables à vaste dispersion vous permettent de diriger le son selon vos préférences.

Figure 1-Options d'installation au mur ou au plafond.

Figure 2—Distances recommandables pour les camels ayant de cinquième mansière.

Orientation des tweeters

Pour maximiser l'imagerie et le détail, orientez les tweeters vers toute place d'écoute préférée. Lorsque vous utilisez les haut-parleurs MC Series pour les canaux principaux/avant de cinéma maison (figure 2), orientez les tweeters vers toute place d'écoute. Pour les haut-parleurs des canaux arrière/ambiophoniques installés au mur ou au plafond (figure 3), orientez les tweeters vers la surface réfléchissante la plus proche (mur ou plafond adjacent) pour une scène sonore plus diffuse. Pour un son plus direct, orientez les tweeters vers toute place d'écoute. (Voir figure 4 et 5 pour l'orientation des tweeters)

Figure 3—Exemples d'installation au mur et au plafond. Pour les canaux en mode pronique, orientez les tweeters sur la surface réfléchissante la plus proche (mur ou plafond adjacent) pour une scène sonore plus diffusée.

Figure 4-MC65, MC65. Orienter définitivement le tweeter avec suive indisc.

Figure 5 MCB1, MCB2. En regard des données de support, orienter la différentiation avec une variable.

Note importante: Les haut-parleurs MC Series In-Wall ne sont pas blindés et ne doivent pas être installés à moins de 30 cm d'une télé ou d'un moniteur à tube cathodique. Si vous constatez de la distorsion ou de la décoloration, éloignez immédiatement les haut-parleurs de l'écran.

Peinture des haut-parleurs MC SERIES in-wall

Vous aurez besoin de:

• Peinture de votre choix (pour vous faciliter la tâche, utilisez de la peinture en aérosol).
• Un trombone ou un tire-bouchon (pour referer les grilles)
• Durban masque
• Un cache-peinture (fourni) pour masquer les pièces qui ne doivent pas être peintes.

Preparation:

1. Si le haut-parleur n'est pas installé, la grille peut être retirée de l'intérieur en poussant sur les vis à crampons. Si le haut-parleur est déjà installé au mur, accrochez délicatement la grille à l'aide d'un trombone relié et retirez-la doucement du cadre (figure 6).
2. Avant de peindre le cadre du haut-parleur, utilisez le cache-peinture fourni (paint mask) pour masquer l'avant du haut-parleur et protéger l'écran acoustique et les transducteurs. Vous pouvez le faire même si le haut-parleur est déjà installé au mur (p. ex si vous décidez de repeindre la pièce). Si vous n'avez plus les cache-peinture, utilisez du papier et du ruban-masque.

Figure 6 - Utilisez un trombone pour retirer la grille.

Figure 7 - Mesquieu's ceter et les transducteurs qui appliquent de minuscules couches de primeur en périod.

Peinture du CADRE:

1. Peignez les zones non-masquées. Appliquez au moins deux minces couches. La peinture en aérosol est recommandée (figure 7).
2. Lorsque la peinture est complètement sèche, retirez les cache-peinture.

Peinture de la GRILLE:

1. La grille des haut-parleurs MC Series est enduite d'un revêtement protecteur en poudre. Ce revêtement constitue un apport idéal.
2. Les grilles doivent être peintes par pulvérisation. N'utilisez pas un pinceau. La peinture plus épaisse appliquée au pinceau pourrait boucher les trous.
3. Retirez délicatement la grille du cadre à l'aide d'un trombone relié.
4. Avant de peindre la grille, retirez la toile qui revêt l'intérieur de la grille (figure 8). Placez-la sur une surface propre et plate pour qu'elle ne se froisse pas.
5. Appliquer deux minces couches de peinture de finition en aérosol. Si vous utilisez un pulvérisateur, choisissez le réglage le plus fin, le plus diffus. Assurez-vous de ne pas boucher les trous de la grille avec la peinture (figure 9).
6. Lorsque la grille est sèche, replacez la toile à l'intérieur de celle-ci. Cette toile cache les transducteurs et ne nuit pas au son.
7. Installez d'abord le haut-parleur (voir page suivante). Replacez ensuite la grille en la posant d'abord délicatement sur l'encoche du cadre ; en commençant par un coin, poussez petit à petit la grille dans son encoche tout autour du cadre. Soyez délicat, la grille peut être facilement déformée. Vous sentirez la grille «cliquer» en place.

Figure 8—Retirez la toile avant de peindre la grille.

Figure 9-Pelez la grille. Appliquez de petites couches de peinture en aerosol. No couches pas les trous.

Installation

Si vous comptez faire l'installation vous-mêmes, vous devez posséder une certaine compétence dans l'utilisation d'outils manuels et électriques. Vous devez bien connaître les codes du bâtiment et des incendies. Vous devez être familiar avec l'espace qui se trouve derrière la surface du mur ou du plafond où vous comptez installer les haut-parleurs. Passez les fils de haut-parleur avant d'installer les haut-parleurs. Utilisez uniquement du fil conforme aux codes de bâtiment et des incendies. Utilisez du fil de calibre 18 ou plus gros pour assurer un rendement sonore optimal. Le câblage devrait préférentiellement être confié à un professionnel. Si vous ne croyez pas être assez habile ou si vous ne possédez pas les outils nécessaires pour faire l'installation vous-mêmes, consultez notre revendeur Polk ou un installateur professionnel.

Vous aurez besoin de :

• Un crayon pour marquer l'endroit de l'installation
• Une scie à guichet, un couteau tout usage ou un outil permettant de couper du plaquostro ou le matériel du mur

Un niveau - Un tournevis à tête Phillips (préférablement électrique) - Une perceuse électrique avec foret approprié pour entamer le trou (facultatif)

Suivez ces simples étapes:

1. Avant l'installation, tenez le haut-parleur à l'endroit choisi pour vous assurer qu'il sera suffisamment dégagé des poutres, des coins, des luminaires, des cadres de portes et des fenêtres. Le trou doit être au moins 25 mm (1 po) du mur ou du plafond adjacent, d'une solive ou de toute plomberie. 2. À l'aide du gabarit, tracez l'endroit de l'installation avec un crayon. Utilisez un niveau pour vous assurer que le gabarit est bien droit et de niveau. C'est la taille exacte du trou (figures 10a et 10b).

Figure 10e: Gabarit nord: Tracez à l'intérieur de la ligne du gabarit nord

Figure 10b: Gabarit rectangulaire: Tracez à l'extérieur de la ligne du gabarit

3. Découpe soigneusement le trou à l'aide d'un outil approprié au découpage du matériel de votre mur ou plafond. Commence en faisant un trou à l'intérieur du tracé (le foret de la perceuse doit toucher le tracé). Utilise ce trou pour insérer la scie ou le couteau puis commencez le découpage (figure 11). 4. Une fois le trou découpé, tirez le fil précédemment installé hors du trou et connectez-le au haut-parleur. Suivez les instructions de raccordement fournies avec votre récepteur. Retirez 9,5 mm (3/8 po) de gaine isolante du bout de chacun des deux conducteurs pour exposer les brins métalliques et tordez les brins de chaque conducteur pour former deux torons non éraillés. Raccordez le fil provenant de la borne rouge (+) de votre amplificateur/récepteur à la borne rouge (+) du haut-parleur et le fil noir (-) provenant de la borne noire (-) de leur amplificateur/récepteur à la borne noire (-) du haut-parleur. La polarité de la plupart des fils à deux conducteurs est codée (couleur, nervure ou lettrage) pour faciliter son identification (figure 12). 5. Pour installer le haut-parleur, retirez délicatement la grille à l'aide d'un trombone ou d'un tire-bouchon. Insérez la pointe dans un trou dans un coin de la grille et soulevez. N'utilisez jamais un couteau ou un tournevis entre la grille et le cadre pour retirer la grille, ceci endommagera votre haut-parleur. 6. Desserrez les vis à crampons rotatifs en les dévissant. Assurez-vous que les crampons rotatifs sont dirigés vers l'intérieur de façon à ce que votre haut-parleur puisse pénétrer le trou sans érafler le mur. Placez ensuite délicatement le haut-parleur dans le trou (figure 13).

Figure 11—Tailez le trou avec l'outil approprié.

Figure 12 - Connecter les fils de haut-parleur.

Figure 13 Placez délicatement le haut-parleur dans le trou.

7. À l'aide d'un niveau, alignez bien le haut-parleur. Serrez les vis des crampons rotatifs à l'aide d'un tournevis. Cela fera tournir les crampons qui bloqueront solidement votre haut-parleur au mur. Conseil pour les modèles MC65 et MC85, resserrez les vis du milieu avant de resserrer les vis des coins ; le haut-parleur sera ainsi moins affleuré. Ne serrez pas trop les vis des crampons (figure 14). 8. Réinstallez soigneusement la grille en la posant d'abord délicatement sur l'encoche du cadre. En commençant par un coin, poussez la grille petit à petit dans son encoche tout autour du cadre. Soyez délicat, la grille peut être facilement déformée. Vous sentirez la grille «cliquer» en place.

Figure 14. Sarrez les vis des crampes pour bloquer le haut-parleur au mur. Utiliser un couvert (manuel ou électrique) à l'extrémité Phillips 27.

Figure 9 - Partie la reliée et la normale en campé itigodas. No tape les aiguilles et la reliée la cort pictura.

Le garantie de Piek Audix, Inc., n. 6, voilée que pour l'acteur du début original. Le garantie une autorisation technique ne donnant pas de date d'expiration générale si le Piek Audix original venu est transferré au prêduit au tout autre parti Piek Audix, Inc., grainer - à la féchirant au début original seuillement - que le ou les HAUI-FAPELUS, COWPOSATTEIS DE FILLE PASSIFS et CAISONS) si ce prêduit Piek Audix sonnent des limit ci-dessus attribués aux procés d'origine et s a maûche ou préoccuer une plèce de cling Xe rôa à la port de clôse à l'acteur du début original en un remodèle ajusté à l'acteur Piek Audix ou du prêduit au début original entaillement qu'au TOUT AMPLIFICATION OU TOUT ALTERNATIVE COMPASJANT FÉLECTION. IDLE qu'une partite cette prêduit Piek Audix sa mèmeçait de tout etroïque aux pieces d'origine à la maîure ou poursuivie une plèce de cling Xe rôa à la port de clôse à l'acteur du début original ch'a reçu non égrée Piek Audix.

Pour permettre le Pétit Audible devenues comme la vente service de cet article possible, voilés énergétique non commerciale protéige à l'attribution avec www.petitaudible.com/royalstation en contacté le Service à la société du Pétit Audible 300 377 7655 aux flux d'Hexo et au Cercopole (à l'aplatrier des F.410 358-360) dans lexicte [10] pour son résultat de la date de Pétat original.

Assume you do not have a copy of your original manuscript. The products deli- fice du preie, qu'au preie du cun, avec une previa de copie, francis de part et assants, au reventer agrié Fait Paui du qui savo-yar achiré le produit ou la Turie Paui Audio 2500 B-Itarnia boulevio, Suite A, San Diego, California 987-54. Les produits ne donnent ni-dessus capitaux dans le cortor d'expansion original ou dans un contant équivalent. Le progrée doit attend restumer tout cette perte ou de comming en tocr. Si, suite à l'exercice ou procuè la Turie Paui ou le chey-marché agrié Paui Audio, il est déclarant que ce défectifs est: espacés non matériels ou originés ni-à-éternain d'excédations ou autres du princte de la guanee officière. Fait Paui Audio ou le revienter Fait Paui, à saGXue, est destinée à l'excédation de la guanee officielle et le remise des conditions de discaes d'échassus. Une plece nauf productu remise ne donnant le princte de Pait Auic, Les produits risqués au rempore sont les garantees you shall be expected échéances de port caraç un célé responsable.

Ce détente générale nulé pas le service ou les coûts intronctionnés à la répartition des données provocées par accident, désignant, abus, niagaraçie, mousse d'expédition ou smoglie inéadquat, utilisation commerciale, tensions subiesantes au maximum prédicteur pour l'emploi versé ou du nombre de remboursement, attribuatoire à un défaut de pièces d'origine ou de main d'œuvre, ou sur la service. La répartition ou toute modification du droit ou n'a été entière et applicable à l'article 102-19 du code de commerce, ne constitue qu'une revocation du précept et est écarté, au titre des Lieux. Cette détente générale presque sur tout autres garanties détenues. Si la différenciation doit ne conduirasté des pièces d'origine ou la main d'œuvre selon les conditions ci-dessus, en la corruption exuminée et déssuance, ou sous la responsabilité si la réparation ou la remèlemente sallant les conditions déchéances ci-dessus. Dans sourr sur Pôle Audio, Inc., poursuive le client énergétique pour la location, donnant maximum ou minimum le contrôle sur le service. Le service est courant et est général du Pôle Audio, Inc. au moins réquête Agé Audio, Inc., a été de la possiblité de l'administration, ou pour toute échéation pour tout ce qui est.

Certains étés ne périmont pas la limitation des dommages indécis, les limitations et exclusions exprimées ci-dessus possédent non ne pèsent à l'ajournement dans ce vaut. Ioules les garanties couvertes sur ce produit sont limitées à la durée de la garantie connue. Certains étés ne périmont pas la limitation de la durée d'une garantie écrite, les limites ci-dessus possèdent non pas s'appliquer au cas d'actifs qu'en passant vers yaqquté des clôtures physiques, s'effectifs, yaupartement également ou d'autre raison qui noutraient vainse idéal en capital.

De la Garantie et au titre sont excellents aux produits achetés au Canada, sans les flux d'encours des pressions, et dans les autres audio et d'échange des trois armées c. 20 et de TEKIM. Les modalités et les conditions de garantie opérationnelles aux produits achetés dans d'autres pays sont disponibles chez les distributeurs associés (Volk Audio stabilisés chez pays).