MC60 - Vocero POLK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MC60 POLK

LIESSEGUROSDEOPERACION

Palk Audio espaciala el intervalo de amplification recommendado para sus altaovocas palears lo amplificacion, Por lo general, la specifications se expresses como un cierto intervalo de potencia, tal como 20 a 210 W (por canal). Es importanteentarlen que los nombres signale con cuierto se asegmente a un receptor o un amplificador para los altaovoces Palk Audio. El numero inferior indica la potencia nominal continua minima que produce un rendimiento acceptable en un ambiente acisico normal. El numero superior indica la potencia maxima por canal que se debe dar a los altaovoces Palk Audio. Este numero no de confundearse con la "administration de potencia" y no implica que el atavaz administe indefiniramente con seguido tali potencia maxima. Especialcantos una ampla gamme de valornominales de potenciaque no todos los fabricantes de aparatos electronicosutilizarimeso methodopara estabilitiesel valor nominal de potencia.De hecho los amplificadores de alta calidad con valor nominal de potencia bajo suumanmajor ymainluoquelesundidadesde bala calidad con valor nominal de potencia alta.

Recombinaciones que use amplificadores y receptores con valor de potencia nominal mayor que los limitos de administración de potencia de ruminas alluvievas, paraque los potencias adulcidad paraolestros de poea durationa conductor a mayor calidad de sodido, maxima gamma dinamica y calidad de alto volumen sin estreno. Pero le recomendamos enlatrification que no aplicote a diario a sus alluvios la potencia maximal de su amplificador o receptor.

Los alivantes se puuden偏低 cuando se hanecuramensor. independientelement de su potencia un varios, a mayor volumen del queppe produccion con claridad. Elfunacionamiena estes volumenpe produccionallos niveles de districion audible originae en el amelipador, loquelcoulde agogar un scindo discordante y amueco a la que es estedichocho. Siye cuestion distortion,ajele volumen o anfeiguesa a elalavantes. Casi qualier altavacsepuuden偏低, independientelement de su valor nominaldo polonia,si su sabro volumen del amplifactor o el receptor hasta la districion y mds.

ELIMINACION DEL PRODUCTO

Es posible que hayas loyos yrogolomnlos internaciones, nationales y/o locales sobre la eliminacion de este producto. Para Obtener informacion mas detallada, comunicaciones con el director uqar que le comprte esta linea de Polk Audio o al importador o director en suposal. Puede tener una lista de importadores y directorios de Polk Audio en el site Wnt de Polk Audio, www.polkaudio.com, o comuni cendose con Polk Audio: 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA Telfano [phone]-

ASISTENCIA O SERVICIO TECNICO

SiDSPDOaque alquittnatorios de coroioxion uslduq sotiento ticalcadoes, vceva a comprobatar das coroicines de cables. Si Ingea ialir o pribioma en el alvarzo, comuniquez con el distribuior autorizado de Polk Audio, donte compy e alvarzo c on el Servico d Olimite de Polk Audio Iamando a 800-371-765b (da lune a virenx por 9 a.m. a 6 p.m., hora asteridel E. solo en EE.UU o por corricoes electrifico o polkso/Polkaio.co. Cuera de los FF.UU, Iame al 410-358-360. Hay articulos como osimecar las casas en aulic, praginas herméticos y manuales en linea en myeuro galardado nido Soto wve Polkaio.co/home.

OPCIONES DE COLOCACION

Los altavoces de la série MC de Pollk Audio ofrecen una variedad casi infinita de OPCIONES DE UBICACION. Sin embargo, esnecessary pensar cuidadosamente en el lugar en que va a colocar el altovoz, puis la instalacion requiere hacer una abertura en la pared.

Llene la sala de sonido instalando altovas
en casi cualesquer lugar de la pared o el cielo
raso (figura 1). Los altovas de la série
MC de Polk Audio tienen un patron de
amplia dispersion y tweeters orientables
que permiten enfocar el sonido.

Figure 1 Décisiones duubication de A/Vy du somito de la sere M/C, en la pared o en el cielo razo.

AJUSTE DE LOS TWEETERS

Apuntar los tweeters hacer la posicion del oyente mayor la formacion de imagenes y el detalle. Si está utilizing altavoces de la series MC como altavoces frontales y principales de cine en casa (figura 2), apunte los tweeters hacer la posicion del oyente. En el caso de los altavoces de atrás o los altavoces surround instalados en las paredes o en los cielos rasos (figura 3), apunte los tweeters hacer la superficie reflectora más cercana (una pared adycentre o el cielos raso) sidea un equipo de sonido más difuso. Para Obtener sonido más directo, apunte los tweeters hacer la posicion del oyente (vea las figuras 4 y 5 para orientar los tweeters).

Figura 3 - Explotos de colocacion de alavocos ampotruidos en la pared y en el cielo rasc. En el caso de los alvocaves de atido o los alvocaves surround, apuntre los tweeters hacía una superficie reflectora media cercana(luna pared adyacente o el cielo rasc)si DEAue un camino de sonido mas multifuo.

Figure 2—Medidas recomendadas para aubicacion frontal de cine en casa.

Figure 4—Modelos MC65 y MC05. Oriente cuiadores les tweeters con los dedos indic.

Figura 5- Modelos MC60 y MC83. Muerres sestantes a puerco cal tawer, aninulo caudadosamento con los dosas indicio.

Nota importante: Los altovoces empotrados en la pared de la série MC no tienen blindaje magnético y no deben colocarse a menos de 1 pie (30 cm) de monitores o televisores. Si nota distorsión o decoloración del video, aleje instantamente el altovoz del telector.

PINTURA DE LOS ALTAVOCES DE LA SERIE MC EMPOTRADOS EN LA PARED

Va a necessitar losiguiente:

• Pintura a su gusto (para fácilar el trabajo, le recommendamos que pinte las rejalillas al aerosol)
• Clip o sacacorchos (para quitar la rejilla que se pueda pintar; el sacacorchos también se pueda usar para encontrar la botella de vino cuando disfrute de sus allavoces MC desdequesde pintarlos)
  Cinta para enmascarar
• Mascar para pintar (incluida; cubre las partes que no se pueda pintar)

PREPARACON:

1. Si el altovo no está instalado todavia, la rejilla se pueda quitar simplement empujando los tornillos presadores hacía adelante a fin de queSeparateda la rejilla del altovo empujandola desde adentro.Si el altovo ya esta en la pared, enchane cuidadosamente la rejilla con un clip dloblado y jalela cuidadosamente alejandola del armazen (figura 6).
2. Cuando pinte el armazon del altovo, cubra cuidadosamente la parte de adelante de los altovoces con las máscaras de pintura incluidas a fin de proteger los excitadores y los bafles. Este lo pueda hacer una vez que el altovo ya está instalado en la pared (en caso de que, por exemple, está pintando la habitacion). Si noiene las máscaras de pintura, cubra cuidadosamente los componentes del altovo con papel y cinta para enmascarar.

Figura 6 Oui: la culla con un cip.

PINTURA DEL ARMAZON:

1. Aplique pintura a las partes expuestos (que no Tienen mascaera). Pongales dos o mas capas delgadas de pintura. Se recomienda pintar al aerosol (figura 7).
2. Cuando la pintura está Completely seca, quite el material de enmascarado.

Figure 7—Finnacara las portocadries y los halflives y longa part al aortoln en igas edulgados.

Figure 8-Despeque la tete rosca de la revilla artes de pintado.

PINTURA DE LA REJILLA:

1. La rejilla de los altavoces de la series MC Tiene un revestimiento protector pulverizado uniforme. Este revestimiento es un imprimador ideal.
2. Las rejillas se deben pintar al aerosol.
   No las pinta con brocha. La pintura gruesa con brocha puede tapar los agujeros de la rejilla.
3. Quite cuidadosamente la rejilla con un clip doblado y jalela cuidadosamente alejandola del armazon.
4. Antes de pintar la rejilla al aerosol, despegue ciuidadosamente la tela tosca que se enquirytra por bajo de la rejilla (figura 8). Póngala sobre una superficie limpia y plana donde no se vaya a arrugar.
5. Póngale a la rejilla dos capas delgadas del color de acabado. Si está utilizingo compresor y pistola de rociado,onga el selector de la pistola en la posición que produce el rociado más fino y difuso. Tenga cuidado de no tapar los agujeros de la rejilla con pintura (figura 9).

1. Cuando la rejilla está seca, presione cuidadosamente la tela tosca en su posicion bajo de la rejilla. La tela tosca especial oculta los excitadores de los altovoces y no interfere con el sonido.
2. Primero instale el.altavoz (vea la pagina seguidente).Luego vuelva a instalar cuidadosamente la rejilla poniendola sobre la muesca que le corresponde deforma que quede solo encima del armazon y bajo,comenzando por una esquina,vaya por el contorno del altavoz presionando la rejilla para que encaje en la muesca poco a poco.Trabajo con cuidado;la rejilla podecoble DARlose fácilmente si la trate con brosquadob.Se oye un claro "chasicido" cuando la rejilla queda finalmente en su lugar.

INSTALACION

Si va hacer la instalacion estudamente, es recommendable que tengacierta habilidad en el uso de Herramentas manuales y electrolyticas. Usted deben poder bien yOLLOWARloscódigosde constructionyde incendio locales.Ademas,debaseyerquehaydetradasela paredo del cielo raso enelcualpanealastinarlosaltavoces.Instaleloscablede altavazonantesde instalarosaltavoces.Ulticacapacemulcacon loscódigosde constructionyde incendio correspondentes.Ulticacablelibre180masgruesoaporobtenerla mayorcedadofsonido.Esmejorerqueunprofessionalconexperienciahagela cableado.Siduda de tenerlas Herramentas o habilidades necessarias para hacer esta instalacion,consultale distribuidor del Polk Audio o a un instalador profesional.

Va A Necessitar Lo Siguiente:

• Un lápiz para marcar laubicación de la instalación.
• Una sierra caladora, un cucillo utilitario o una herramenta incisiva apropiada para cortar la pared de yeso o el material de la pared.
  Un nivel.
• Un destornillador,preferiblemente
  eléctrico, con punta Phillips.
• Un taladro electrico con la BROCA propriada (optional, para起初 el corte en la pared).

Siga Estos Pasos Faciles:

1. Antes de instalarlo, sostenga el altoz en la ubicacion escogida para estar seguro de que quaida spacing entre los parales, las esquinas, las vivas, las lamparas y los Marcos de puertas o ventanas. La abertura debe estar por lo menos a 1 plg. (25 mm) de las paredes adyacentes, el cielo raso, los parales internos o las tuberias.
2. Según la plantilla, trace con un lápiz los contornos de la instalación. Con un nivel, asegúrese de que la plantilla está nivlada y a plomo. Este es el tiempo exacto de la abertura (figuras 10a y 10b).
3. Haga cuidadosamente una abertura con una herramienda de corte apropiada para el material de la pared o el cielo raso. Inicia el agujero taladrando el material Dentro del contorno (con la broca tocando la linea del contorno). Inserte la sierra o el cucilla en el agujero y comience aURTAR (figura 11).

Figure 10a- Planta redonda: Trace a cortomoto dentro del el azad despendible.

Figure 10b - Planta rectangular: Trace et cortorro allededor e la planta.

Figure 11—laga la abertura con la hernieristica aegiopila.

1. Una vez que haya terminado deURTAR, saque por la abertura los cables que colocó anteramente y conecte el altevoz. Siga las instrueriones de colocacion que venian con el receptor. Corte aproximadamente 3/8 de plg. (9.5 mm) de aislamiento de cada uno de los cables para exponer el metal y retuérzalo para formar un solo conductor sin hilchas (deben quedar dos conductores sin hilchas). Conecte el cable de la terminal roja (+) de su amplificador o receptor a la terminal roja (+) del altevoz, y el cable de la terminal negra (-) de su amplificador o receptor a la terminal negra (-) del altevoz. La mayoría de los cables tiene una indicación (código de-coloredes, nervadura, texto, etc.) en uno de los dos conductores para poder lo拥护ar la uniformidad de la instalacion (figura 12).

Figura 12-Conecte los cables de altevz.

1. Para instalar los altavoces, quite primero cuidadosamente la rejilla con un clip estirado o con另一a herramienta de metal con punta. Inserte la punta en una de las perforaciones de la rejillaerca de una de las esquinas y levante la rejilla.No utilise nunca un cucillo o un destornil-. lador para hacer palance entre la rejilla y el armazon del altovo,ecause dañarale altovo.

Figure 13—Coliqueux et al'avzoy puiitadssamments en la aberration.

1. Afloje las abrazaderas rotatorias de pared desatornillandolas. Girelas hacía adentro para que el altavoz queca por la abertura sin Dahar la pared. Luego colque el altavoz cuidadosamente en la abertura (figura 13).
2. Si Tiene un nivel, utilizesco para alinear el altavoz. Apriete los tornillos de las abrazaderas con un destornillador. Estgo gira las abrazaderas y affirma el altavoz contra la pared. Sugerencia: En los modelos MC65 y MC85, apriete los tornillos centrales antes de aprearlos de las esquinas para lograr el mayor ajuste possible a la pared. No apriete en excesso los tornillos de abrazadera (figura 14).
3. Vuela a instalar ciudadosamente la rejilla poniendola sobre la muesca que le corresponde deforma que quedejusto encima del armazon. Comenzando por una esquina, yaya por el contonto del altvavo presionando la rejilla para que encaje en la muesca poco a poco.Trabajo con cuidado;la rejilla peutdoblarse fácilmente si la trata con brusquedad.Se oye un claro "chasquido"when la rejilla queda finalmente en su lugar.

LIMITED FIVE YEAR WARRANTY