ATHAP2000Ti - Ecouteur AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio dynamique fermé
Marque	Audio-Technica
Modèle	ATH-AP2000Ti
Transducteur	53 mm
Sensibilité	100 dB/mW
Réponse en fréquence	5 Hz – 50 000 Hz
Puissance d'entrée maximale	2 000 mW
Impédance	44 ohms
Connecteur d'entrée	Connecteur A2DC
Poids (sans câble)	Environ 300 g
Câble détachable	Oui
Câbles fournis	1,2 m mini-jack stéréo 3,5 mm (L), 3,0 m mini-jack stéréo 3,5 mm (L), 1,2 m symétrique 4,4 mm
Adaptateur fourni	Adaptateur stéréo 6,3 mm
Accessoires inclus	Étui, chiffon de nettoyage
Matériau des coussinets	Cuir naturel
Matériau de l'arceau	Cuir naturel
Entretien	Chiffon sec, éviter alcool et solvants
Pièces remplaçables	Coussinets d'oreille, câbles
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant, respecter le volume
Utilisation recommandée	Écoute audio haute fidélité

FOIRE AUX QUESTIONS - ATHAP2000Ti AUDIO TECHNICA

Comment connecter le casque ATH-AP2000Ti à mon appareil ?

Branchez le câble au connecteur A2DC du casque, en l'enfonçant jusqu'au clic. Ensuite, insérez la fiche du câble dans la prise casque de votre appareil. Baissez toujours le volume avant la connexion.

Puis-je utiliser un autre câble que celui fourni ?

Il est recommandé d'utiliser exclusivement le câble détachable fourni ou un câble symétrique Audio-Technica compatible. L'utilisation d'un câble non adapté peut entraîner des dysfonctionnements.

Comment remplacer le câble détachable ?

Pour retirer le câble, maintenez le connecteur et tirez en ligne droite dans le sens de la flèche. Pour le remettre, enfoncez le connecteur jusqu'à entendre un clic. Manipulez toujours le connecteur avec précaution.

Comment nettoyer les coussinets en cuir et l'arceau ?

Essuyez les coussinets et l'arceau avec un chiffon sec. N'utilisez jamais d'alcool, de diluant ou de produits de nettoyage pour cuir. Si les coussinets sont humides, laissez-les sécher à l'ombre.

Que faire si j'éprouve une irritation cutanée ?

Cessez immédiatement d'utiliser le casque. L'irritation peut être due au contact direct avec les matériaux. Consultez un médecin si les symptômes persistent.

Quel est le volume maximum recommandé ?

N'augmentez pas le volume excessivement. Une écoute prolongée à fort volume peut causer une perte auditive temporaire ou permanente. Respectez les niveaux sonores sécuritaires.

Puis-je utiliser ce casque en conduisant ?

Non, l'utilisation du casque en conduisant est dangereuse et peut être illégale. Le casque réduit la perception des sons ambiants, ce qui présente un risque grave.

Comment ranger le casque pour une longue période ?

Placez-le dans l'étui fourni, dans un endroit bien aéré, à l'abri de la température élevée et de l'humidité. Évitez de l'enrouler avec le câble pour ne pas marquer le cuir.

Les coussinets d'oreille sont-ils remplaçables ?

Oui, les coussinets sont des pièces détachées. Ils se détériorent avec le temps. Pour obtenir des pièces de rechange, contactez votre revendeur Audio-Technica local.

Quelle est la différence entre les trois câbles fournis ?

Le set comprend : un câble de 1,2 m avec mini-jack stéréo 3,5 mm (forme L), un câble de 3,0 m avec la même fiche, et un câble symétrique de 1,2 m avec jack symétrique 4,4 mm (5 pôles). Le câble symétrique est destiné aux lecteurs compatibles.

MODE D'EMPLOI ATHAP2000Ti AUDIO TECHNICA

Manuel de l'utilisteur

Bedienungsanleitung

Manuale dell'utente

Manual de usuario

Manual do Usuário

PykoBOdCTBONoIb3OBATeTn

用户手册

使用說明書

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Avant utilisation, merci de dire attentivement ce manuel pour vous assurer du bon usage du produit. Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure.

■ Avertissement

• Respectez les lois en vigueur concernant l'utilisation de téléphones, mobiles et casques si vous utilise le produit en conduisant.
• N'utilise pas le produit dans des endroits ou l'incapacité à entendre lessons ambiants presente un risque grave (teils qu'un passage à niveau, une garre ferroviaire et des chantiers).
  Pour éventer d'endommager votre ouie, n'augmentez pas trop le volume. L'écoute prolongée de sons forts peut provoquer une perte auditive-temporaire ou permanente.
• Cessez d'utiliser le produit en cas d'irritation cutanée decouulant d'un contact direct avec celui-ci.
• Ne démontez, ni modifie ou essayez de réparer le produit pour éviter tout risque d'électrocution, de dysfonctionnement ou d'incendie.
• Prenez garde de ne pas vous pincer entre la coque et le bras du produit.

■ Remarques concernant l'utilisation

• Pour garantir la compatibilité et une utilisation correcte, consultez toujours le mode d'emploi de l'appareil auquel vous connectez le produit.
• Audio-Technica ne sera enaucun cas tenu responsable des pertes de données dans le cas peu probable de leur survenue pendant l'utilisation du produit.
• Dans les transports publics ou dans d'autres lieux publics, veillez au volume afin de ne pas déranger les autres.
• Baissez le volume sur toute apparéel audio avant d'y connecter le produit afin d'éviter d'endommager vous ouie en raison d'une exposition soudaine à un volume sonore excessif.
• Si vous utilisez le produit dans une atmophere sèche, vous pouvez dessentir des picotements dans les oreilles. Ceci est d' à l'électricité statique accumulée sur votre corps et non pas à un dysfonctionnement du produit.
• Ne soumettez pas le produit à un chic violent.
• Ne placez pas le produit sous un ensoleillement direct, prés d'appareils générant de la chaleur ou dans un endroit chaud, humide ou poussièreux. Ne mouillez pas le produit.
• Si vous utilisez longtemps le produit, il peut se decolorer en raison de la lumière ultraviolette (particulierement sous un ensolissement direct) ou de l'usure.
• Le cable fourni peut se retrouver coince ou coupé si le produit est place dans un sac ou une poche sans protection adequate.
• Branchez ou débranchez le cable en le tenant par sa fiche. Si vous tirez directement sur le cable, vous risquez de rompre un fil électrique et de vous electrocutter.
• Les coussinets des oreillettes et l'arceau sont fabriqués en utilisant du cur naturel. La partie en cur esttant réalisée dans une matière souple, des marques peuvent être laissées par le cable ou le cordon s'ils sont enroulés autour du produit quand il est range.

Entretien

Prenoz l'habitude de nettoyer régulièrement le produit pour garantir qu'il durera longtemps. N'utilise pas d'alcool, de diluant à peinture ou d'autres solvants pour le nettoyage.

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le casque.
- Après avoir utilisé le cable fourni, nettoyez-le avec un chiffon sec en cas de presence de sueure ou de saleté. Si vous ne nettoyez pas le cable, il peut se déterminer et se durçir avec le temps, provoguant un dysfonctionnement.
- Essuyez les fiches du cable fourni avec un chiffon sec si elles sont sales. Si vous utilisez une fiche sans la nettoyer, le son peut etre saccade ou déformé.
- Pour nettoyer les coussinets d'oreille et le serre-tete, essuyez-les avec un chiffon sec. Les coussinets d'oreille et le serre-tete peuvent se decolorer si de la sueur ou de l'eau seche dessus. Si les coussinets d'oreille et le serre-tete sont mouillés, nous vous recommendons de les essuyer avec un chiffon sec et de les laisser secher à l'ombre.
- Essuyez la saleté des coussinets des oreillettes en cuir et de l'arceau avec un chiffon sec. N'utilise pas de produit de nettoyage commercial pour le cuir.
- Si de la sueur ou de l'eau se retrouve au contact des coussinets des oreillettes en cuir, ceux-ci peuvent se decolorer. Si cela se produit, nous conseillons de les essuyer avec un chiffon sec et de les laisser secher à l'ombre.

• Si vous prévoyez de ranger le produit pendant une période prolongée, conservez-de-lans un endroit bien aéré à l'abri de températures ou humidité élevée(s).
• Les coussinets d'oreille se detertiorent avec le temps suite à l'utilisation ou au rangement. Pour des informations sur le remplacement des coussinets d'oreille ou d'autres pièces, ou pour en savoir plus sur les pièces réparables, contactez notre revendeur local Audio-Technica.

Utilisation du casque

1. Connectez la fiche du connecteur du cable fourni au connecteur jack du casque.
2. N'utilisez pas de cable autre que le cable detachable fourni.
3. Baissez le volume sur l'appareil que vous prévoyez d'utiliser, puis branchez la « fiche d'entrée » dans la prise casque de l'appareil.
4. Placez les coussinets d'oreilles avec le cote marqu « L » sur votre oreille gauche et le cote marqu « R » sur votre oreille droite.

Comment remplacer le cable detachable

Le connecteur détachable est très fragile. Débranche ou branche seulement en ligne droite pour éviter un dysfonctionnement.

Comment debrancher le cable Maintenez le connecteur et tirez en ligne droite dans lesens indiquepar la flèche.
- Comment brancher le cable Enforcez le connecteur de gauche ou de croite comme indiqued sur l'illustration. Veuillez enforcer le cordon jusqu'à entendre un clic.

- Caracteristiques techniques

Type: Dynamique ferme Transducteur: 53 mm Sensibilite: 100 dB/mW Réponse en fréquence: 5 à 50 000 Hz Puissance d'entrée maximum: 2 000 mW Impédance: 44 ohms Prise d'entrée: Connecteur A2DC Poids (sans le cable): Environ 300 g
- Accessoires fournis: Cable (1,2 m/mini-jack stéreo plaqué or 3,5 mm (en forme de L)), Cable (3.0 m/mini-jack stéreo plaqué or 3,5 mm (en forme de L)), Cable symétrique (1,2 m/jack symétrique plaqué or 4,4 mm (5 pôles/en forme de L)), Adaptateur stéreo de 6,3 mm, Étui, Chiffon de nettoyage
- Vendu séparation: Câble symétrique, Câble, Coussinets d'oreille
Le produit est susceptible d'être modifié sans préavis à des fins d'amélioration.