M.Zuiko Digital ED 1245mm f4 Pro - Objectif OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Objectif Micro Four Thirds
Marque	Olympus
Modèle	M.Zuiko Digital ED 12-45mm f4 Pro
Longueur focale	12-45 mm (équiv. 24-90 mm en 35 mm)
Ouverture maximale	f/4 (constante)
Angle de vue	84° à 27°
Construction optique	12 lentilles en 9 groupes
Plage de mise au point	0,12 m (12 mm) à ∞ ; 0,23 m (45 mm) à ∞
Commande de diaphragme	f/4 à f/22
Mise au point	Commutation AF/MF
Poids (sans pare-soleil ni bouchon)	254 g
Dimensions (diam. × longueur)	Ø63,4 × 70,0 mm
Diamètre de filtre	58 mm
Montage du pare-soleil	Baïonnette
Alimentation	Aucune (objectif sans alimentation propre)
Fonctions principales	Zoom 12-45 mm, mise au point manuelle/automatique, pare-soleil inclus
Entretien et nettoyage	Souffler la poussière, essuyer délicatement avec du papier nettoyant
Sécurité	Ne pas regarder le soleil à travers l'objectif ; ne pas laisser sans bouchon
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support Olympus pour les réparations
Informations générales	Micro Four Thirds ; fabriqué par Olympus Corporation

FOIRE AUX QUESTIONS - M.Zuiko Digital ED 1245mm f4 Pro OLYMPUS

Quelle est la distance minimale de mise au point de l'objectif Olympus M.Zuiko 12-45mm f4 Pro ?

La distance minimale de mise au point est de 0,12 m à la longueur focale de 12 mm et de 0,23 m à 45 mm.

Puis-je utiliser des filtres sur cet objectif ?

Oui, le diamètre de filtre est de 58 mm. Évitez d'empiler plusieurs filtres pour ne pas vigneter les bords de l'image.

Comment nettoyer l'objectif ?

Soufflez d'abord la poussière avec une poire soufflante, puis essuyez délicatement avec un papier nettoyant pour objectif.

Cet objectif est-il compatible avec les appareils Olympus OM-D ?

Oui, il est compatible avec tous les appareils de la gamme Micro Four Thirds, y compris les séries OM-D et PEN.

Quelle est l'ouverture maximale de cet objectif ?

L'ouverture maximale est de f/4 et reste constante sur toute la plage de zoom.

Le pare-soleil est-il inclus ?

Oui, un pare-soleil à baïonnette est fourni. Il se fixe et se range facilement.

Quels sont les avertissements de sécurité importants ?

Ne regardez jamais le soleil à travers l'objectif, ne le laissez pas sans bouchon au soleil (risque d'incendie), et ne pointez pas l'objectif monté vers le soleil.

Quel est le poids de l'objectif sans accessoires ?

Le poids est de 254 g sans le pare-soleil ni le bouchon.

Où puis-je trouver le support technique pour cet objectif en France ?

Vous pouvez visiter le site www.olympus-europa.com ou appeler le support technique. Les coordonnées sont dans la notice.

Cet objectif est-il étanche ?

La notice ne mentionne pas d'étanchéité. Il est recommandé de le protéger de l'humidité et de la poussière.

MODE D'EMPLOI M.Zuiko Digital ED 1245mm f4 Pro OLYMPUS

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit Olympus. Veuillez lore ce mode d'emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.

Nomenclature (Fig. 1)

① Bouchon avant
② Bague de mise au point
③ Bague de zoom

④ Repère de montage
⑤ Bouchon arrête
⑥ Pare-soleil

Fixation du pare-soleil (Fig. 2)/ Rangement du pare-soleil (Fig. 3)

Remarques sur la prise de vue

• Les bords des images risquent d'être coupés si plusieurs filtres sont utilisés ensemble ou si vous utilisez un filtre écais.
• Lors de l'utilisation du flash, la lumière du flash peut être stoppée par l'objet, le pare soleil, etc.

\section*{Caracteristiques principales}

Longueur focale : 12 à 45 mm (equivalent à 24 à 90 mm sur un apparéil photo 35 mm)

Ouverture maximale : f4,0

Angle de vue: 84^ - 27^

Configuration de

I'objectif :9 groupes,12 lentiles

Commande de

diaphragme : f4,0 à f22

Plage de prise de vue: 0,12 m à ∞ (infini)

Longueur focale 12 mm

0,23 m à ∞ (infini)

Longueur focale 45mm

Réglage de la

mise au point : Commutation AF/MF

Poids:254g(pare-soleil et bouchon exclus)

Dimensions : Dia. max. Ø 63,4 ×

longueur 70,0 mm

Montage du

pare-soileil : Baïnonnette

Diametre de filtage

du montage du filtré : 058 mm

• Caracteristiques modifiables sans préavis ni obligations de la part du fabricant.

Entretien

Soufflez la poussière hors de l'objet à l'aide d'une sufflette disponible dans le commerce. Pour l'objet, essuyez delicatement avec du papier nettoyant pour objectif.

Précautions : bien dire la suite

Avertissements: précautions de sécurité

• Ne pas regarder le soleil à travers l'objet. Cela pourrait cause des troubles ou la perte de la vue.
• Ne pas laisser l'objet sans le bouchon. Si des rayons du soleil sont concentrés à travers l'objet, un incendie risque de se produit.
• Ne pas pointer l'objectif monté sur l'appareil vers le soleil. Les rayons du soleil seraient concentrés dans l'appareil photo, pouvant provoquer un mauvais fonctionnement ou un incendie.

Micro Four Thirds et le logo Micro Four Thirds sont des marques commerciales ou déposées de OLYMPUS CORPORATION.

Pour les utilisateurs en Amérique du Nord, Amérique Centrale, Amérique du Sud et aux Caraïbes

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Support technique (États-Unis / Canada)

Aide en ligne 24/24h, 7/7 jours: http://www.olympusamerica.com/support Ligne téléphonique de support : Tel. [phone] (appel gratuite) Notre centre d'appels clients est ouvert de 9 h à 21 h (du lundi au vendredi) Heure de l'Est Email : [e-mail]

Pour les utilisateurs en Europe

Le symbole [poubelle sur roue barrée d'une croix WEEE annexe IV] indique une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques dans les pays de l'UE. Veuillez ne pas jeter l'équipement dans les ordures domestiques. A utiliser pour la mise au rebut de ces types d'équipements conformément aux systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays.

- Support technique français

Visitez notre site à l'adresse

http://www.olympus-europa.com

ouappelezle：

Le logiciel compris dans cet objectif peut inclure un logiciel tiers. Tout logiciel tiers est soumis aux conditions d'utilisation, imposées par les propriétaires ou concédants de licence de ce logiciel, en vertu desquelles le logiciel vous est fourni.

Ces conditions et autres avis de logiciels tiers, le cas échéant, se trouvent dans le fichier PDF d'avis de logiciels stocké sur

http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/

digicamera/download/notice/notice.cfm

Olympus ne sera pas tenu responsable des violations des réglementations locales resultant de l'utilisation de ce produit en dehors du pays ou de la région d'achat.

ES INSTRUCCIONES

Ajuste de enfoque : Cambio AF/MF

de montura de filtro : 0 58 mm

Piezimes par fotografiašanu

• Ja tiek izmantots vairak nekā viens filtrs vai biezs filtrs, attela malas var tikt nogrieztas.
• Izmantojot zibspuldzi, objektivs un saules blende u.c. var traucet zibspuldzes gaismai.

Galvenie tehniskie dati

Stiprinajums : Mikro Four Thirds sistemas pieslegvieta

Fokusa attalums : 12 – 45 mm (35 mm fotokamerai lidzvertigi 24 lidz 90 mm)

Maksimālais

diafragmas atverums : f4.0

Attela lenkis: 84^ - 27^

Objektiva veins : 12 lecas 9 grupas

Diafragmas kontrôle : no f4.0 lidz f22

Fotografesanas

diapazons : 0,12 m lidz ∞ (bezgalibai)

Dieu chinh lay nét : Chuyen doi AF/MF

Trongluong:254g

(tru loa va nap)

Kich thuoc : Duong kinh toi da 63,4 x

chieu dai 70,0 mm

Ngàm loa che näng : Bayonet

Duong kinh ren

gan boIoc : 058 mm

• Dac diem kyy thuat se they doi khong bao truc hoac khong co bat ky nghia vu nao tu phia nha san xuat.

Baoquan

Thoi sach bui trén ong kinh bang dung cu thoi bui co san. Dovi voi ong kinh, nhe tay lau bang giay lau ong kinh.

Bien phap phong ngua: Chac chan doc kynhung dieu sau day

Canh bao: Cac bien phap an toan