M.Zuiko Digital ED 1245mm f4 Pro - Objektiv OLYMPUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG M.Zuiko Digital ED 1245mm f4 Pro OLYMPUS

DE BEDIENUNGSPANLEITUNG

Wir bedanken uns für den Kauf these Olympus Produktes. Um einen sachgemäßen und sicheren Gebrauch zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zulesen und zur späteren Bezugnahme aufzubewahren.

Bezeichnung der Teile (Abb. 1)

① Vorderer Objektivdeckel
② Schärfering
③ Zoomring

④ Ausrichtmarkierung
⑤ Hinterer

Objektivdeckel

⑥ Gegenlichtblende

Anbringen der Gegenlichtblende (Abb. 2)/ Aufbewahrung der Gegenlichtblende (Abb. 3)

Hinweise zum Fotografieren

• Beim Verwenden von mehr als einem Filter kann es zu Randabschattungen kommt.
• Beim Verwenden des eingebauten Blitzgerätes kann es zu Abschattungen durch das Objektiv, oder der Gegenlichtblende kommt.

Technische Daten

Fassung : Micro Four Thirds Bajonett

Brennweite : 12 – 45 mm (entspricht einem 24 bis 90 mm Objektiv an einer 35-mm-Kamera)

Konstruktion : 9 Gruppen, 12 Linsen

Blendenskala : f4,0 bis f22

Entfernung:0,12 m bis (unendlich)
Brennweite 12 mm
0,23 m bis (unendlich)
Brennweite 45 mm

Scharfstellung : AF/MF-Umschaltung

Gewicht : 254 g (ohne Gegenlichtblende und Objektivdeckel)

Abmessungen : Max. Durchmesser 063,4 × Länge 70,0 mm

Gegenlichtblendenfassung : Bajonett

Filtergewindedurchmesser : 058 mm

• Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung des Herstellers jederzeit vorbehalten.

Wartung

Blasen Sie den Staub von den Objektiven herunter, indem Sie einen handelsüblichen Blasebalg verwenden. Die Objektivlinsen reinigen Sie vorsichtig mit Linsenreinigungspapier.

Sicherheitshinweise:itte unbedingtdie nachfolgenden Informationen lessen

Achtung: Sicherheitschinweise

• Das Objektiv nicht direkt auf die Sonne ausrichten. Dies kann zur Erblinding oder Sehschäden führen.
• Das Objektiv nur mit angebrachten Objektivdeckeln aufbewahren. Falls Sonnenstrahlen durch das Objektiv gebündelt werden, besteht Feuergefahr!
• Niemals das an der Kamera montierte Objektiv direkt auf die Sonne richten. Andernfalls konnen die einfallenden Sonnenstrahlen optisch stark gebündelt werden, so dass schwere Schäden auftreten konnen und/oder Feuergefahr besteht.

Micro Four Thirds und das Micro Four Thirds Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der OLYMPUS CORPORATION.

Für Europa

Dieses Symbol [durchgestrichene Mulltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin.itte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Informieren Sie sich über das in Ihrem Land gültige Rücknahmesystem und nutzen这点es zur Entsorgung.

- Technische Unterstützung für Kunden in Europa

Bitte besuchen Sie unsere Internetseite
http://www.olympus-europa.com
oder wenden Sie sich Telefonisch unter einer dieser Rufnummern an uns:
00800 - 67 10 83 00 (gebührenfrei)
+49 40 - 237 73 899 (gebührenpflichtig)

Die Software in thisem Objektiv enthalt möglicherweise Software von Drittanbietern. Jede Software von Drittanbietern beinhaltet Nutzungsbedingungen, die von den Besitzern oder Lizenzehmern dieser Software gestellt werden, und unter denen die Software Ihnen zur Verfugung gestellt wird. These Bedingungen und andere Hinweise zu Software von Drittanbietern finden Sie in der Hinweise-PDF-Datei der Software, zu finden unter http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/digicamera/download/notice/notice.cfm

Olympus haftet nicht für Verstöbe gegen lokale Vorschriften, die sich aus der Verwendung theses Produkte außerhalb des Landes oder der Region des Kaufs ergeben.

BG HCHTPYKlIMN

Благорамьи Ви 3а зakунbaHeTo Ha T03n пюдук Olympus. 3a Да посигурпe 6e3oNaChocTTa с, п徳и уnotpeba почete Hactoца.TИHCTpyKUng 3a ekCnloaTaциЯ 3ana3eTe 3a Бdши СпразВК.

HaMeHOBaHnHa Yactnte (pHr. 1)

① Ппедна ③ Пьбтейн 3а yВeЛчЕне Кадукha ④ Могтахен Марkep
06eKtNbA ⑤3aHa KaapKa Ha ②ΓpNBHa 3a 06eKtNbA

ΦokycupaHe ⑥ CeHHNK Ha 06eKTHBa

PnKpenHa hceHHnka (fnr. 2)/ CbXpaHnBaHe Ha ceHHnka (fnr. 3)

3a6eJekn npn cHMaHe

KpanuataHa cHIMKInTe MoKe Da ce NOBpeJr, aKO Ce n3NOJ3BaT NOBeYe OT eINH fNtbp nnfNtbp C NbTeH npbCTeH.
- Пии n3пОЛЗВане Ha CBeТКaВИца CBeТПИНаТа може да ьдe 3aceHчЕнa OT obeKТИВa, ceHHИкa и np.

OCHOBHnTexHnueckn DaHHN

BaioheTeH npbCTeH: BaioHeT MmKpo Four Thirds
ΦokycHo pa3ctOarHne : 12-45 mm (ekBnBaIeHTHO Ha 24do90mmnpf oToanapat c35mmΦopMaT)

dnaΦpaarmbl:otf4.0do f22

CbeMooyHoe

pacctoarHne : ot 0,12 M do (6eckoheuHOCTb)

ΦokychoepacctOHHne 12 MM

OT 0,23 M Do (6eckoHueHoCTb)

ΦokychoepacctoHne 45 MM

PergunpoBka

ФOKуca：Пepeключени AF/MF

Bec: 254 r (6e3 yueTa 6IeHnI n KpbIuKn)

Pa3mepbl : MaKc.Диam. 63,4 MM × ДИнha 70,0 MM

KpenneHnE 6JeHdbI oBbeKTnBa : BaioHET DnaMeTp pe3b6oBOrO KpenneHnra 58 MM

* CneuKauuMoTy 6bITb N3MeHeHbI 6e3 npedapntelbHorO yBeOMJeHnI KAKX-JIN6o 063aTeJbCTB CO CTOpOHb I3ROTOBtJI.

06cnyxnbHne

CdyTe nbInb c obKeTnBa HMeIOUIMcB NpoJaXe yCTpOINCTBOM npOyBKn. OCTOpOxHOnpOTPnTe obKeTnB 6ymarOJ dIra OChCTKn ObKeTnBOB.

MepbI npedocTopoXHoctn

063aTeIbHo npOuTHe cneyuOuee

IpeynpeXeHn. Mepbl

npeoctopoxhoctn

He cmoTpnte uepe3 obBeKTHB Ha coJIHcE. 3To MoKeT npNBecTn K nOtepe 3peHnI nIOBpeXdEHnIO rna3.
He octabnTe oBeKtNB 6e3 KpbIuKn. CpokycnpoBaHHbIObeKtBOM COJIHeHbI CBET MOKeT npINBeCTN K NOxApy.
He HanpaBnIte oBekTbV fOToaannapata Ha coHnce. CoNHeuHbI CBET COcpeDToOTcR B oBekTBe H CΦOKyCnpyeTcR BHyTpN KaMepbl, YTO MOKET npVBectN K C6oAM B pa6ote fOToaannapata Nnn Noxkapy.

Objektivkonfigurering : 9 grupper, 12 objektiv

Micro Four Thirds 24 yrs) pl 45 l12 (pl 35 l12 yrs) pl 90 f4.0 27°-84° a#e 12 a##g 9 f22 l l f4.0 (a#y # y la) ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∝ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ √ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∗ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∆ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∋ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∶ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∍ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∎ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∏ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∖ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∊ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∘ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∕ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∙ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∇ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∳ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∔ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

CHT使用說明書

感謝您購買奥林巴斯產品。