M.Zuiko Digital ED 1245mm f4 Pro - Lens OLYMPUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL M.Zuiko Digital ED 1245mm f4 Pro OLYMPUS

© 2019 OLYMPUS CORPORATION

date of issue 2019.12

WD529500

Printed in China

OLYMPUS

M. ZUIKO DIGITAL

ED 12-45mm f4.0 PRO

Model No.:IM018

MICRO

FOURTHD5

04-取级说明
07-ENSTRUCTIONS
11-MODEDPEMPLOI
14.INSSTRUCCIONES
17. BEDENUNGSANLEITUNG
20.国UGTDPKUM
23.NAVODKBOUZTI
26.1PET/ENINCOILFEPING
20. BAEENINGSOVELEEDNING 20
29.10
32-JOHISED
35 - KAYTTOOHJEET
38-UPUTE
41- HASZNALATUMUTATO
44.ISTRUZIONI
47.图INOTDKOL
40.1NORADJUM
50
53 - ANWJZINGEN
56 - INSTRUKSJONER

取级説明書

Thank you for purchasing this Olympus product. To ensure your safety, please read this instruction manual before use, and keep it handy for future reference.

Name of parts (Fig. 1)

① Frontcap

④ Mount index

② Focus ring

⑤ Rear cap

③ Zoom ring

⑥ Lens hood

Attaching the hood (Fig. 2)/ Storing the hood (Fig. 3)

Notes on Shooting

• Edges of pictures may be cut off if more than one filter is used or if a thick filter is used.
• When using a flash, flash light may be blocked by the lens body, lens hood, etc.

Main Specifications

Mount : Micro Four Thirds mount

Focal distance : 12 – 45 mm

(equivalent to 24 to 90~mm on a 35~mm camera)

Max.aperture:f 4.0

Image angle: 84^ - 27^

Lens configuration : 9 groups, 12 lenses

Iris control : f 4.0 to f22

Shooting range : 0.12 m (4.7 in.) to (infinite) Focal distance 12 mm 0.23 m (9.1 in.) to (infinite) Focal distance 45 mm

Focus adjustment : AF/MF switching

Weight : 254 g (9.0 oz.) (excluding hood and cap)

Dimensions: Max. dia. 63.4 (2.5 in.) × length 70.0 mm (2.8 in.)

Lens hood mount : Bayonet

Filter mount thread

diameter : 0 58 mm

• Specifications are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.

Maintenance

Blow dust off the lens with a commercially available blower. For the lens, wipe gently with a lens cleaning paper.

Precautions: Be Sure to Read the Following

Warnings: Safety Precautions

• Do not view the sun through the lens. It may cause blindness or vision impairment.
• Do not leave the lens without the cap. If solar light is converged through the lens, a fire may result.
• Do not point the camera lens at the sun. Sunlight will converge in the lens and focus inside the camera, possibly causing a malfunction or fire.

Micro Four Thirds and the Micro Four Thirds logo are trademarks or registered trademarks of OLYMPUS CORPORATION.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
• Only the OLYMPUS-supplied USB cable should be used to connect the camera to USB enabled personal computers.

FCC Caution

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

For customers in North America, Central America, South America and the Caribbean

Declaration of Conformity

Model Number : IM018

Trade Name : OLYMPUS

Responsible Party : OLYMPUS AMERICA INC.

Address : 3500 Corporate Parkway, P. O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, USA

Telephone Number : 484-896-5000

Tested To Comply With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

- Technical Support (U.S.A. / Canada)

24/7 online automated help :

http://www.olympusamerica.com/support

Phone customer support :

Tel.[phone] (Toll-free)

Our phone customer support is available

from 9 am to 9 pm (Monday to Friday) ET

E-Mail: [e-mail]

For customers in Europe

This symbol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries.

Please do not throw the equipment into the domestic refuse.

Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of this product.

European Technical Customer Support

Please visit our homepage

http://www.olympus-europa.com

or call: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Toll-free)

+49 40 - 237 73 899 (Charged)

The software in this lens may include third party software. Any third party software is subject to the terms and conditions, imposed by the owners or licensors of that software, under which software is provided to you.

Those terms and other third party software notices, if any, may be found in the software notice PDF file stored at

http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/digicamera/download/notice/notice.cfm

Olympus will not be held liable for violations of local regulations arising from use of this product outside the country or region of purchase.

FR MODE D'EMPLOI

Monture : monture Micro Four Thirds

00800 - 67 10 83 00 (appel Gratisuit)

+49 40 - 237 73 899 (appelpayant)

Max.Blendenwert:f4,0

Bildwinkel: 84^ - 27^

Optische

Micro Four Thirds n IoroTo Ha Micro Four Thirds ca TbproBcN MapKn nn peHCTpnpaHn TbproBcN MapKn Ha OLYMPUS CORPORATION.

3a KIneHTB Ebpona

To3n CmB0J [3aepKHaTa KoFa 3a
6oknyc cnopei DnapeKtBaTa 3a
OTnaDbuHOTo eNeKTpUeCKO n
eNeKTPOHOOBpyDbaHe WEEE,
npINOKeHne IV] yka3Ba pa3deJIHOTo
cbbpaHe Ha OTnAbyHo eNeKTpUeCKO
n eNeKTPOHOOBpyDbaHe B
CTpaHInTe OT EC.
He n3XBpbJnTe ypeJa 3aeIHO C
bHTOBte OTnAbuN.3a N3XBpbJnHETo
Ha TO3n PPOdyKT N3NOJ3BaIte CNCTeMaT a
3a BpBshaHe n cb6bpaHe Ha OTnAbuN,
DeIcTBaAa BB BaWata CTpaHa.

- Ebponeecka TexHnuecka noDpBxka 3a KIneHTN

NoceteTe hawata ye6ctpaHua

http://www.olympus-europa.com

NIN N03BbHete Ha

TeJ. 00800 - 67 10 83 00 (6e3nnaTHo)

+49 40 - 237 73 899 (TaKcyBa ce)

CoΦTyepb T To3N O6eKTHB MoKe Da BKNIOUBA coΦTyep, Co6CTBeHOCT Ha TpeTa CtpaHa.

Bcekn coftyep,co6ctBeHocT Ha TpeTa cTpaHa,e npEmdet Ha ycNoBnraTa,HaIooKeHN OT co6CTBeHnCHTe HnN IInCeH3OaTeJIte Ha TO3n coftyep,N pRn KOnTO coftyeepbT Bn ce npdeOCTaB.

Te3n ycNoBna, KaKTo n npytn 3a6eJekn no OTHOWeHne Ha npTEkABAHn O T pTeN cTpaHn COfTyep, aKO hMa TaKnBa, MoarTa a 6bDat HamepeHn B PDF faina 3a coFtyepa, HAnuHe H

http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/ digicamera/download/notice/notice.cfm

Olympus He noema OTROBOPHCT 3a HapyweHnHa MeCTHnTe pa3npope6n, npOn3Tnuau ot n3PON3BaHeTo Ha npOdyKta N3BbH CTrpaHaTa nnpeRHOHa Na NOKyNka.

CS NÁVOD K POUŽITÍ

Fokusa attalums 12 mm

0,23 m lidz (bezgalibai)

Fokusa attalums 45 mm

Fokusarulegsana:AF/MFparslegsana

Svars: 254 g (bezparsega un vacin)

Izmiri : maks. diam. 063,4 ×

garums 70,0 mm

Objektiva行政处罚

pieslegvieta :,Bayonet

Filtrabajonetes

diamets : 058 mm

• Razotajam ir tiesibas mainit tehniskos datus bez bridinajuma un saistibam.

Apkope

Noputiet puteklus no objektiva, izmantojot tirdzniecibā pieejamu gaisa puteju. Objektivus uzmanigi noslaukiet ar objektiva tirisanas salveti.

Drosibas noradijumi: noteikti izlasiet turpmak sniegtos noradijumus

Bridinajumi: drosibas noradijumi

• Neskatieties caur objektivu uz sauli. Tas var izraisit redzes zaudejumu vai tās pasliktināsanos.
• Neaizmirstiet uzlikt objektivam vaciñu.
  Ja saules gaisma konvergesies caur objektivu, var izcelties ugunsgreks.
• Neversiet fotokameras objektivu tieši pret sauli. Saules gaisma konvergesies objektiva un fokusesies fotokameras iekspuse, tadejadi, iespejams, izraisot daribas traucjumus vai aizdegsanos.

Micro Four Thirds un Micro Four Thirds logotips ir OLYMPUS CORPORATION registretas precu zimes.

Pircejiem Eiropa

Sis symbols [parsvitrota atkritum tvertne uz riteniem, WEEE IV pielikums] nozime atsevišku elektriska un elektroniska apríkojuma atkritumu saváksanu ES valstis.

Specifications principal

Montura : Montura Micro Four Thirds

Diafragmá maxima: f4,0

Unghiul imaginii: 84^ - 27^

Configuraia

Micro Four Thirds n Jorotn Micro Four Thirds yBnIOTc TOBapHbIMN 3HaKaMn NJI3apeRnCTpnpOBaHHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaMn OLYMPUS CORPORATION.

EAC

Rozsaclony:f4.0a2f22

Vzdalenost pri

PnEHaHn6JeHn (pnc.2)/ 36epiraHH6JeHn (pnc.3)

PpIMiTKn 0do 3HOMKn

Kpa'3o6paXeHH MoKyTb 6yTu o6pizHi, kUO BnKOpNCTOBycTbcr DeKeIbKa fInbTpIB a60 TOBCTn fInbTp.
-Пд уас ВИКОпСТаннЯ спалaxy,ocBITNeHnBiДспалaxy moKe 6уТи 3aБLOKOBaHo 06'ekTIVbOM,6JIeHDoTOto.

3araJIbHi xapaKTepeNCTnKn

Kpinnen : Micro Four Thirds Φokycha

BicTaHb : 12-45 MM

(ekBIBaJIeHTHa 24-90 MM Ha

35-miImeTpobiiΦotokamepi)

MaKc. diaΦparma : f4.0

Kyt 306paKeHHa:84°-27°

KoHphiIpyaui

06'ekTnBa : 9 rpyn, 12 liH3

KepyBaHHa

iaqpaarmo : Bi d f4.0 do f22

Диаэон 3нOMК : 0,12 M - ∞ (HeckiHueHHicTb)

ΦokycHa BiDCTaHb 12 MM

0,23 M-∞ (HeckiHueHHicTb)

ΦokycHa BiDCTaHb 45 MM

Hacpoika kocya:peekuoyenpaekmiB AF/MF Bara:254r(6e3 6JeHnTa KpnsKn)

ГабарNTI：Мakc.ДiameTp.63,4×doBxHa70,0MM

KpinnnneHn76nHn

06'KTHBa : 6aNoHET

KpinnnHn# pibTpa

.OLYMPUS CORPORATION

Micro Four Thirds & Micro Four Thirds OLYMPUS CORPORATION 的상품만 기재상품일지.

JITCHHsIHoG JAsOg OLYMPUS A/S/SErTeA#

Tel. [phone]

i I eKJtJ 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Olympus是i的国，

Hnnnnnns

Micro Four Thirds uauuiau Micro Four Thirds uuuuunununnu OLYMPUS CORPORATION

OLYMPUS (Thailand) CO., LTD.

wn toa (uunw)

23/112 ananrue 27 wannv63 (anu)

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnnns 10110

Inssw: (66) 2-000-7700

aun: [e-mail]

Ngam : Ngam Micro Four Thirds

Tieucy:12-45mm(tuongduong