EXP 5000 - Machine à café Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Machine à café à filtre, puissance 900 W, capacité du réservoir 1,25 L, système anti-goutte, indicateur de niveau d'eau.
Utilisation	Facilité d'utilisation grâce à un panneau de contrôle simple, possibilité de préparer jusqu'à 10 tasses de café, compatible avec café moulu.
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier du réservoir et du filtre, détartrage recommandé tous les 3 mois, pièces amovibles pour un entretien facile.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique après 40 minutes d'inactivité, base antidérapante.
Informations Générales	Dimensions : 24 x 18 x 30 cm, poids : 1,5 kg, garantie de 2 ans, couleur : noir.

FOIRE AUX QUESTIONS - EXP 5000 Orbegozo

Pourquoi ma machine à café Orbegozo EXP 5000 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est installé correctement.

Comment nettoyer ma machine à café Orbegozo EXP 5000 ?

Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Retirez le filtre et le réservoir d'eau, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide.

Ma machine à café ne produit pas de café, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que le filtre est en place avec du café moulu. Assurez-vous également que la carafe est positionnée correctement.

Comment régler l'intensité du café dans ma machine ?

L'intensité du café peut être ajustée en modifiant la quantité de café moulu utilisée. Pour un café plus fort, ajoutez plus de café, et pour un café plus léger, réduisez la quantité.

Que faire si ma machine à café fuit ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est bien fixé et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que la carafe est correctement positionnée et que le joint est en bon état.

Comment détartrer ma machine à café Orbegozo EXP 5000 ?

Utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:1) pour détartrer la machine. Remplissez le réservoir et lancez un cycle sans café. Rincez ensuite à l'eau claire en lançant plusieurs cycles.

Est-ce que je peux utiliser du café moulu et des dosettes dans ma machine ?

La machine Orbegozo EXP 5000 est conçue pour utiliser du café moulu. Vérifiez le manuel d'utilisation pour savoir si elle est compatible avec des dosettes spécifiques.

Pourquoi mon café a un goût amer ?

Un goût amer peut être dû à une sur-extraction. Essayez d'utiliser une mouture plus grossière ou réduisez la quantité de café utilisé.

Comment régler la température de l'eau ?

La température de l'eau est préréglée dans la machine. Si vous souhaitez un café plus chaud, vous pouvez préchauffer la carafe avec de l'eau chaude avant de préparer le café.

MODE D'EMPLOI EXP 5000 Orbegozo

Veuillez dire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appeareil et conserveze-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'utilisation de cet apparéil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
3. Gardez l'appareil et le cable à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agréé.
6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont au mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil pres dans I'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.

11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.

12. Cet apparéil est seulement apte pour une utilisation domestique.

13. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'ordinateil, il y a un risque de blessure.

15. La sécurité électrique de la cafétière ne sera garantie que si l'appareil est branché sur une prise de terre efficace, conformément aux normes relatives à la sécurité électrique en vigueur. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des déteriorations ou blessures dues à l'absence de mise à la terre. En cas de doute, contactez un professionnel qualifié.

16. Nous déconseillons l'utilisation d'adaptateurs, rallonges ou multiprises. Si de tels éléments sont essentiels, utilisez uniquement des adaptateurs simples ou multiples ou des rallonges conformes aux normes relatives à la sécurité électrique en vigueur et veillez à ce qu'ils ne dépassent pas la puissance limite indiquée sur l'adaptateur et/ou la rallonge.
17. Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de la cafétière.
18. Ne laissez pas le cordon d'alimentationPENDRE de la table ou du plan de travail, ou toucher des surfaces chaudes.
19. N'utilisez pas l'ordinateil pour un autre usage que celui pour lequel il est prévu et mettez-le dans un endroit sec.
20. Ne laissez pas la cafétière fonctionner sans surveillance, l'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.

21. Attention à ne pas vous brûler avec la vapeur.

22. Ne touche pas les surfaces chaudes. Utilisez exclusivement les poignées et les boutons.

23. N'utilisez jamais l'appareil si la verseuse montre des signes de fissures. Utilisez la verseuse avec l'appareil uniquement. Manipuez-la avec précaution car elle est très fragile.
24. N'utilisez jamais votre cafetière sansmettre d'eau.
25. Posez l'appareil sur une table ou une surface plane.
26. ATTENTION: La surface peut rester chaud pendant et aprèsutilisation.
27. ATTENTION: L'orifice de replissage ne doit pas etre ouvert pendant l'utilisation.

NOTES IMPORTANTES

• S'il vous plaît avoir la pression a ete relachee avant d'ouvrir le capot supieur a tout moment et assurez-vous que la vapeur est complètement decharge.
• S'il vous plaît ne pas toucher les composants à haute température ( comme le tube à haute pression de vapeur, sortie de l'eau, le couvercle supérieur, etc.) lors de l'utilisation de la machine à café.
• S'il vous plaît, ne pas utiliser cette machine en continu : s'il vous plaît, attendre 3 minutes après l'avoir utilisé à chaque fois avant de commencer à nouveau.

DESCRIPTION

1. Capot supérieur
2. Zone pour le rechauffement de la coupe
3. Bouton
4. Tube de vapeur
5. Bac à eau
6. Cuillere à café
7. Écran filtré
8. Poignée de machine à café
9. Crochet pour écran de contrôle
10. Pot de café

POUR LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez l'appareil du paquet et place-le dans un endroit sur où les enfants ne peuvent pas atteindre.
• Nettoyez toutes les pièces amovibles selon ce dernier «Entretien et nettoyage"
• Branchez l'appareil à l'électricité.
  Avant de faire le cafe, youe nez utiliser la machine a cafe pluseurs fois seulement avec de I'eau (ans cafe).

POUR FAIRE DU CAFÉ

1. Branchez la machine a café au secteur et mettre le bouton de commande à la position de « Pressure relief/Off » ( comme le montre la photo 1)
2. Devissez le couvercle dans le sens antihoraire; utiliser pot de café standard pour ajouter la bonne quantité d'eau ( comme le montre photo 2), un minimum de 2 tasses et un maximum de 4 tasses.
3. Visser le capot supérieur de la machine à café dans le sens horsaire ( comme le montre la photo 3).

1. Utilisez la cuillere à café standard pour ajouter la bonne quantité de poudre de café ( comme le montre la photo 4); utiliser l'extrémité de la poignée café cuillère pour égaliser la puissance de café dehors et comprimer fermement ( comme montré dans photo 5).
2. S'il vous plaît faire l'entonnoir à café aligner vers le haut avec le position INSERT et il passer à la position LOCK, selon pic. 6.

1. Placez le pot à café standard sur le plateau de l'eau.
2. Mises sous tension :metre le bouton de commande à la position de et le voyant est allumé. Avec environ 3 minutes, le café coule hors de l'entonneir.
3. Lorsque le café atteint le montant requis, s'il vous plaît, mettez le bouton de commande à la position « PAUSE » et le voyageant est étêt. La machine cessée de fonctionner et la fabrication italienne Espresso coffee est terminée.
4. Metre le bouton de commande à la position de « Pressure relief/Off » et décharger la pression est restée.
5. Machine avec mise hors tension automatique, au cas où l'utiliseur oublie de retarder la prise de courant après la prise de café ou faire mousseur du lait, la machine à café s'eteindra automatiquement deux minutes plus tard. Si vous VOULEZ faire du café ou de la mousse de vapeur à nouveau après mise hors tension automatique, vous doivent tournier le bouton de fonction en position « Pressure relief/Off » pour réinitialiser et redémarrer en utilisant la machine.

RECOMMANDATIONS POUR FAIRE UN BON CAPUCHINO

1. Cappuccino est faite d'expresso + lait en mousse de sorte que vous devez faire un expresso dans un premier temps et le contenu suivant décrit principalement le processus de moussage de lait.
2. Mettez le bouton de commande sur la position « Pressure relief/Off » dévisser le capot supérieur pour ajouter laonne quantite d'eau, et visser le couvercle supérieur de la machine a cafe.

3. Verser le lait froid dans un bocal. S'il vous plaît, utilisez du lait pur et froid ensemble. comme le volume de lait augmentera 2-3 fois après le moussage, vous doivent seLECTIONner le bocal approprié.

4. Mettez le bouton de commande à la position et l'indicateur est allumé. Àpres 1 minute, le tube de la vapeur commence à libérer la vapeur. Lorsque la vapeur sort, d'une part, s'il vous plaît, le vaporiser pour enlever l'eau chaude restante à l'intérieur du tube. Àpres avoir vu les gouttes d'eau qui sort du tube, mettez le bouton sur la position « PAUSE »

5. Immerger la partie supérieure du tube de vapeur à 1/3 position du lait et passer le bouton de commande à la position de Passer progressivement la partie supérieure du tube de vapeur à l'endroit où se trouve juste sous la surface du lait, mais il pourrait ne pas être supérieure à la surface. A ce moment, il y aura un son pétillant et le lait sera sous forme de vortex dans le pot, ce qui signifie que l'air est d'entrez dans le lait.
6. Lorsque la mousse de lait est assez riche,mettre le tube a vapeur profundement dans le lait et faire monter la tempereure du lait à environ 66^ ,puis le processus de moussage du lait est terminée.Mettez le bouton de commande en position « PAUSE»,puis retirez le pot avec du lait en mousse.
7. Tout d'abord, verser le café express dans la tasse de café, puis le lait en mousse dans la tasse de café. A present, le café de cappuccino est fait. Vous pouvez également ajouter la bonne quantité de sucre ou de poudre de cacao sur le dessus selon votre goût.

NETTOYAGE

1. Àpès avoir effectué la mousse de lait, le tube de vapeur doit être nettoyé avec un chiffon humide à temps pour éviter le reste du lait de fixation au tube de vapeur.
2. Apre s l'emballage de la mousse de lait, mettez le bouton de commande a la position a nouveau et nettoyer la bouche de vapeur en cas de la bouche de vapeur est bloquée par le reste du lait.
3. Mettez le bouton de commande à la position de « Pressure relief/Off » et-retirer l'entonnoir de café après la vapeur d'eau est complètement déchargée.Nettoyez le résidu de poudre de café.
4. Nettoyez toutes les pièces amovibles avec eau propre et faire sécher à l'air complètement.
5. Si l'est de l'eau restant dans la machine à café, il peut être versé après la vapeur d'eau est complètement décharge; il peut également être améné à circuler hors de la voie de la sortie par la voie de la préparation du café.
6. La partie du corps de la machine à café ne peut être essué avec le chiffon humide.

CONSEILS POUR FAIRE CAFÉ

• Type de café moulu recommendée pour ce café. Par pression, il a recommende au rez-de niveau moyen.
• Vous pouvez effectuer min 2 tasses de café et max 4 tasses dans cette cafete. Filtre permanent indique le niveau minimum et maximum de poudre de café pour préparer le café.
• Il est nécessaire de comprimer beaucoup la poudre de café dans le filtr, avec un peu de pression sera suffisant.
• Il est normal que de la vapeur sort à l'occasion, par le tube, cela se produit lorsque la pression est supérieure à 5 bar. Cela se fait par la machine à café automatique pour relâcher la pression pour la sécurité, ne vous inquiètez pas.
  Utilisez le crochet (9) pour vider les restes de poudre de café sans le filtre permanent tombe.
• You pouze rechauffer les tasses sur la zone 2, de sorte que vous éviterez le café refroidit lorsque vous servez.
• Si vous surchargez le réservoir d'eau, l'eau peut descendre par le tube à vapeur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN REGULIER

1. Pour garantir que vous obtenez toujours un café de qualité, détartrage la machine à café chaque 2-3 mois d'utilisation.
2. Vous pouvez utiliser désincrustant pour les fabricants de café pour le détartrage (l'eau et le rapport désincrustant devraient être 4 :1). Si vous ne disposez pas désincrustant, vous pouvez utiliser l'acide citrique (l'eau et le rapport de l'acide citrique devrait être 100 :3).

3. Il ne faut pas utiliser de la poudre de café pendant que vous détartrage la machine à café.

4. Pour nettoyer l'ensemble de machine à café, suivre l'étape de fabrication d'un cappuccino, de sorte que vous nettoyer la sortie du café et le tube à vapeur.

5. Nous vous recommendons d'effectuer ce processus 3 fois pour le nettoyage de puits.

6. Assurez-vous que la machine a café refroidir pendant 3 minutes à chaque fois que vous repêtez processus de détartrage.

DEPISTAGE DES PANNES

Faute	Analyse des causes	Solution
Le café est repandé hors de l'espace de l'entonnoir.	Il y a sundries l'intérieur de la bague d'étanchêté.	Nettoyer les sundries l'intérieur de la bague d'étanchêté.
	La poudre de café est trop fine.	S'il vous plaît, le replacer par la poudre de café qui est grossière pertinente.
	Le café en poudre a été comprimée trop serrée.	S'il vous plaît, complimer la poudre de café avec une force de 8 livres (environ 9 kg)
	La b gue d'étanchêté est en cours de vieillissement.	S'il vous plaît, contactez le centre de service autorisé.
La poignée du café ne peut pas être commuté à la position de verrouillage.	La quantité de poudre de café a dépasse l'échelle max de l'entonnoir.	Diminuer la quantité de la poudre de café.
	La poudre de café n'a pas été ajouté et la poignée ne peut être commuté au bon endroit.	S'il vous plaît, contactez le centre de service autorisé.
La machine fonctionne normalement lorsque la préparation du café, mais ne pouvait pas faire la mousse de lait.	Il n'y a pas d'eau dans la machine.	Ajouter de l'eau après avoir relaché la pression.
	La bouche the vapeur est bloquée	Nettoyer la bouche de vapeur avec un clip.
		Ajouter le montant droit du vinaigre dans le réservoir d'eau.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle : EXP 5000

Tension:220-240V\~50/60Hz

Puissance:800W

Capacité : 240 ml

Pression : 3.5 bar

Enlèvement des appareils menagers usages.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparèils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparèils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matérieliaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collège séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

Cet apparéil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE.

PORTUGUES

PRECAUÇÉS IMPORTANTES