CG 4206 - Machine à café Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Orbegozo
Modèle	CG 4206
Dimensions (L x H x P)	185 x 245 x 155 mm
Poids	703 g
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, 600 W
Type de café	Café moulu (moyen, pas trop fin)
Capacité de la verseuse	Environ 5 tasses (estimation)
Filtre	Filtre permanent inclus, compatible filtres en papier taille standard
Fonction maintien au chaud	Plaque chauffante, jusqu'à 30 minutes
Arrêt automatique	Oui, après 0 minute (mode veille <0,5 W)
Réservoir d'eau	Avec couvercle pivotant, capacité non spécifiée
Porte-filtre	Avec couvercle pivotant
Voyant de fonctionnement	Oui, s'allume lors de la mise en marche
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; verseuse lavable au lave-vaisselle
Détartrage recommandé	Mélange eau-vinaigre (3:1), puis rinçage à l'eau distillée
Matériaux	Plastique et verre (verseuse)
Sécurité	Ne pas immerger, surfaces chaudes, ne pas utiliser si verseuse fissurée
Âge minimum utilisateur	8 ans avec surveillance
Pièces détachées	Contacter le service technique Orbegozo via https://orbegozo.com/contacto/
Garantie	Garantie légale selon la législation en vigueur, sur présentation du ticket de caisse
Certifications	CE, Directive Basse Tension 2014/35/EU, Directive CEM 2014/30/EU
Usage prévu	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - CG 4206 Orbegozo

Comment préparer du café avec la cafetière Orbegozo CG 4206 ?

Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau, remplissez-le d'eau selon le nombre de tasses souhaité. Ouvrez le couvercle du porte-filtre, placez du café moulu dans le filtre permanent ou un filtre en papier. Refermez les couvercles, allumez l'appareil. Le café s'écoule dans la verseuse. Éteignez après passage ou laissez la plaque chauffante active jusqu'à 30 minutes.

Quelle quantité d'eau et de café utiliser ?

La quantité d'eau varie selon le nombre de tasses ; utilisez environ 150 ml par tasse. Pour le café, une cuillère à soupe rase par tasse est recommandée, avec une mouture moyenne.

Puis-je utiliser du café moulu du commerce ?

Oui, utilisez du café moulu de mouture moyenne (pas trop fine). Le café fraîchement moulu donne un meilleur arôme. Conservez-le dans un endroit sec et au réfrigérateur après ouverture.

Comment nettoyer la cafetière ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne jamais immerger la base. La verseuse en verre se lave à l'eau tiède avec du savon doux ou au lave-vaisselle.

Comment détartrer la cafetière ?

Mélangez 3 parts d'eau pour 1 part de vinaigre blanc dans le réservoir (sans café). Faites bouillir le mélange, puis répétez si nécessaire. Ensuite, rincez en faisant bouillir de l'eau distillée jusqu'à disparition de l'odeur de vinaigre.

Que faire si la verseuse est fissurée ?

N'utilisez pas la cafetière si la verseuse présente des fissures. Contactez le service après-vente d'Orbegozo pour obtenir une pièce de rechange via https://orbegozo.com/contacto/ .

La cafetière s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, l'appareil passe en mode veille (consommation <0,5 W) après 0 minute une fois le café passé, si vous n'éteignez pas manuellement. La plaque chauffante reste active 30 minutes, puis s'éteint automatiquement.

Que faire si la cafetière ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la prise est branchée et que l'interrupteur est allumé. Assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir. Si le voyant ne s'allume pas, contactez le service technique.

Puis laisser la cafetière allumée sans surveillance ?

Il est déconseillé de laisser l'appareil sans surveillance prolongée. La plaque chauffante reste chaude. Éteignez après utilisation ou après 30 minutes.

Où trouver les pièces détachées comme la verseuse ou le filtre ?

Adressez-vous au service assistance technique d'Orbegozo via https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ ou contactez par email depuis le site officiel.

MODE D'EMPLOI CG 4206 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Cher client, Si vous suivez les recommandations de ce mode d'emploi, votre appareil sera très performant et il restera efficace pendant de nombreuses années. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'interieur. Si vous remettez l'appareil a des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

Conseils generaux de securite

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d'éviter un danger.
6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que lápareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler lápareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer lápareil près dans léau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer lápareil, vérifiez síl est bien débranché.
11. Lápareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.

12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.

13. Si vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com.

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Conseils Spécifiques

• Pour débrancher l'appareil, retirez la fiche de la prise. Tenez toujours la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
• Attention à ne pas vous brûler avec la vapeur.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez exclusivement les poignées et les boutons.
• N'utilisez jamais l'appareil si la verseuse montre des signes de fissures. Utilisez la verseuse avec l'appareil uniquement. Manipulez-la avec précaution car elle est très fragile.
• N'utilisez jamais votre cafetière sans mettre d'eau.
• Posez l'appareil sur une table ou une surface plane.
• ATTENTION. Surface chaude. La surface peut devenir très chaud pendant le fonctionnement.

POUR FAIRE DU CAFÉ

1. Faites pivoter le couvercle du réservoir pour l'ouvrir et remplissez-le d'eau, la quantité variant en fonction du nombre de tasses de cafés voulu.
2. Repositionnez le couvercle du réservoir d'eau.
3. Faites pivoter le couvercle du porte-filtre pour l'ouvrir, mettez la dose de café moulu nécessaire dans le filtre permanent ou dans un filtre en papier adapté avant de faire du café
4. Repositionnez le couvercle du porte-filtre.
5. Allumez l'appareil, le voyant s'illuminera pour indiquer que la cafetière fonctionne.
6. Éteignez la cafetière et retirez la verseuse une fois le café passé.

Vous pouvez laisser la cafetière allumée si vous souhaitez garder votre café chaud jusqu'à 30 minutes.

CONSEILS POUR PRÉPARER UNE BONNE TASSE DE CAFÉ

Pour donner un goût meilleur et de l'arôme à votre café, nous vous recommandons d'utiliser du café récemment moulu. Un café moulu moyen et pas trop fin est à privilégier. Conservez votre café dans un endroit sec. Une fois ouvert, gardez votre paquet de café bien fermé au réfrigérateur de façon à conserver son arôme. Bien que la plaque chauffante garde le café au chaud, mieux vaut le boire dès qu'il est passé.

ÉLIMINATION DES DÉPÔTS MINÉRAUX

Pour que votre cafetière continue de fonctionner efficacement, vous devez nettoyer périodiquement les dépôts minéraux laissés par l'eau en fonction de la qualité de l'eau de votre région et de la fréquence d'utilisation de l'appareil. Suivez les étapes suivantes pour le détartrage :

1. Le réservoir étant vide, versez le vinaigre et l'eau dans une proportion de 3 parts d'eau pour 1 part de vinaigre. N'incluez en aucun cas du café dans le mélange.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation et faites bouillir le mélange d'eau et de vinaigre.
3. Répétez ce processus autant de fois que nécessaire et retirez l'eau vinaigrée du réservoir.
4. Une fois le processus terminé, remplissez le réservoir d'eau distillée et faites-le bouillir jusqu'à ce que l'odeur de vinaigre disparaisse.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Débranchez l'appareil.
- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.
- Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide uniquement.
- La verseuse peut se nettoyer à l'eau tiède avec quelques gouttes de savon et une brosse douce.
- La verseuse peut être lavée au lave-vaisselle

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les

consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

GARANTIE

Cet appareil est couvert et bénéficie de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Conservez le reçu d'achat pour pouvoir faire valoir votre droit à la garantie. Pour trouver le service le plus proche de votre emplacement, contactez via le lien Web suivant : https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Pour tout type de requête, doute ou incident, vous pouvez nous contacter via notre e-mail indiqué sur la page principale de ce manuel ou via notre service d'assistance technique à https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. Consultez les conditions légales sur notre site.

INSTRUÇÕES DE SEGURANCA

* REMARQUE : La période après laquelle l'équipement entre automatiquement dans le mode spécifié est de 0 minute.

MODELO	CG 4206
PODER	600 W
CONEXÃO	220-240 V ~ 50/60 HZ
DIMENSÕES	185 / 245 / 155 mm
PESO	703 g
MODO DESLIGADO	<0,5W