HU 2013 - Humidificateur Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Orbegozo
Modèle	HU 2013
Type de produit	Humidificateur
Type d'humidification	Ultrasonique
Alimentation	220 V ~ 50/60 Hz
Puissance	18 W
Capacité du réservoir	1,3 L
Débit de vapeur	150 - 180 ml/h
Arrêt automatique	Oui, en cas de manque d'eau
Éclairage LED	Couleurs variables (violet, indigo, vert, jaune, rouge, orange)
Réservoir à huile parfumée	Oui, intégré
Nombre de niveaux de vapeur	Variable (réglage continu)
Utilisation recommandée	Eau du robinet ordinaire, ne pas ajouter d'additifs
Entretien du réservoir	Rincer à l'eau claire après chaque usage
Nettoyage du transducteur	Périodiquement, sans produits abrasifs
Nettoyage extérieur	Chiffon doux humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser si cordon endommagé, hors de portée des enfants de moins de 8 ans
Normes	Conforme aux directives 2006/95/CE et 2004/108/CE
Matériau	Plastique
Type de commande	Bouton rotatif pour marche/arrêt et réglage vapeur

FOIRE AUX QUESTIONS - HU 2013 Orbegozo

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir d'eau, ouvrez la trappe de remplissage située sous le réservoir et versez de l'eau du robinet à température ambiante. Refermez la trappe et replacez le réservoir sur la base. Utilisez uniquement de l'eau claire sans additifs.

Que faire si l'appareil ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que l'appareil est branché et allumé (voyant vert). Assurez-vous que le réservoir contient suffisamment d'eau et que le réglage de vapeur est suffisamment élevé. Si le voyant est allumé mais pas de vapeur, le réservoir est peut-être vide ou la bouée ne flotte pas. Remplissez d'eau.

Comment nettoyer l'humidificateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Essuyez le corps avec un chiffon doux humide (un peu de liquide vaisselle si nécessaire). Rincez le réservoir à l'eau claire après chaque utilisation. Pour le transducteur, nettoyez-le sans produits abrasifs. N'immergez jamais l'appareil.

Puis-je ajouter des huiles essentielles ?

Oui, l'appareil dispose d'un réservoir dédié aux huiles parfumées. Ne versez jamais d'huile dans le réservoir d'eau principal. Utilisez uniquement le compartiment prévu à cet effet.

Pourquoi la vapeur sent-elle mauvais ?

Cela peut arriver si l'humidificateur est neuf : laissez le réservoir ouvert à l'ombre pendant 12 heures. Si l'odeur persiste, l'eau est peut-être sale ou stagnante. Nettoyez le réservoir et remplissez-le d'eau propre.

Comment régler le débit de vapeur ?

Tournez le bouton de réglage de vapeur (bouton rotatif) pour augmenter ou diminuer la quantité de vapeur émise. Le voyant lumineux change de couleur selon le réglage.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, lorsque le réservoir d'eau est vide, l'appareil arrête automatiquement la production de vapeur. Cela évite tout risque de surchauffe.

Quelle eau utiliser ?

Utilisez de l'eau du robinet ordinaire à température ambiante. Ne mettez jamais d'eau distillée ou d'additifs (sel, parfums, etc.) dans le réservoir principal. Les huiles parfumées vont dans le compartiment dédié.

Que faire si l'appareil fait du bruit ?

Un bruit anormal peut indiquer que le réservoir est presque vide : remplissez-le. Vérifiez aussi que l'appareil est posé sur une surface plane et stable pour éviter les résonances.

Comment changer la couleur de la lumière ?

La lumière change automatiquement (violet, indigo, vert, jaune, rouge, orange). Pour sélectionner une couleur spécifique, appuyez sur le bouton lorsqu'elle apparaît ou maintenez-le enfoncé jusqu'à l'obtenir.

MODE D'EMPLOI HU 2013 Orbegozo

Veuillez dire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet apparéil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les valeurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marchepour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon degarantie,voire ticket de caisse et si possible,le carton avecl'emballage se trouvant a l'intérieur.Si vous remettez l'appearil a destiers,veuilles-le remetre avec son mode d'emploi.

GENERAUX:

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet apparéil en toutes sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas très effectuels par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
3. Gardez l'appareil et le cable à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agréé.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'ordinateil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil pres dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.
12. Cet apparéil n'est apte que pour uneutilisationdomestique.
13. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail].
14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaiseutilisation de l'ordinateil, il y a unrisque de blessure.

Spécifiques:

• Ne démontez pas la base de l'unité sans consulter une personne qualifiée.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, n'essayez pas de le réparer et faites immédiatement appel au service technique/agréé le plus proche de votre domicile.
• Ne remplacez pas le cable sans consultez une personne qualifiée.
• N'ajoutez pas de déterments ou des solutions chimiques non fournis par le fabricant.
• Toute modification ou réglage effectué sans la supervision du fabricant peut provoquer des dommages à l'utilisateur.
• Débranchez immédiatement l'unité si vous remarquez une odeur ou un bruit étrange.
• Lorsque l'appareil est en fonctionnement, ne pas toucher l'eau dans le bain d'eau ou d'une partie dans l'eau avec aucune partie du corps.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous

installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

Remarques importantes pour l'utilisation correcte et la maintenance

1. Ne branchez pas 1'unité quand il n'y a pas d'eau dans le réservoir.
2. Ne nettoyez pas la surface du transducteur avec des produits abrasifs.
3. Assurez-vous pas d'eau dans l'appareil lorsque vous nettoyez.

4. S'il vous plaît vérifier:

5. Placez l'unité sur une surface plane.

6. Tenez l'unité éloignée des sources de chaleur ou de la lumière directe du soleil.
7. Évitez la vapeur directe sur les meubles ou les apparils électriques.
   N'utilisez pas l'humidificateur dans des conditions de froid extréme.
8. Ne pas replir le réservoir d'eau avec le tube d'éjection de l'air conditionné.

APRES COMMENCER

Qu'est-ce exactement l'humidité relative ?

L'humidité relative est la quantité de vapeur présente dans l'atmosphère. Elle est habituèlement mesurée en % HR. L'air de l'atmosphère contient toujours de la vapeur d'eau dont le pourcentage dépend des conditions météorologiques. Plus la température est élevé, plus le pourcentage d'eau contenu dans l'air est élevé. C'est de ce fait que provient le terme d'humidité relative.

En hiver, quand l'air froid est chauffé pour atteindre une température/agréable, le pourcentage d'eau diminue, ce qui signifie que l'humidité relative descend. Pour maintainir une ambiance saine et/agréable chez nous, il nous faut donc ajouter artificièlement de l'eau. C'est ce que nous appelons l'humidification.

Humidificateurs ultrasoniques utilisent le transducteur ultrasonique de haute fréquence pourdécomposer l'eau en fines particules d'un diamètre de 1-5um. Le système de ventilation de presse vapeur dans l'air sec et se évapore pour atteindre l'humidité requise. Vous pouvez voir la vapeur sortant de l'unité.

Avantages de 1'humidificateur Orbegozo

• Augmente et régule l'humidité relative de l'air dans la piece.
• Élimine les charges électrostatiques.
• Prend soit de la peau et la maintainant saine.
• Règle la températe de la pierce.

MANUEL D'UTILISATION

1. Placez la base de l'appareil sur une surface plane et lisse.

2. Retirez le réservoir d'eau et replisssez-le avec de l'eau de la température ambiente à travers la trappe de replissage de l'eau par le dessous du réservoir.

3. Versez de l'eau distillée du robinet dans le réservoir.

4. Utilisez seulement de l'eau du robinet ordinaire, n'y ajoutez jamais rien (par exemple: sel, huiles,

parfums, etc.)

1. Assurez-vous de bien desserrer le bouchon de l'orifice de replissage.
2. Placez le réservoir sur la base.
3. Branchez l'appareil dans la prise électrique avec l'adapteur, mettez le bouton de réglage ON / OFF etmettre à vapeur. Le voyant d'alimentation doit être allumé en vert une fois prét.
4. Le débit de vapeur peut être régle en tournant le bouton de réglage de vapeur jusqu'à obtenir la vapeur souhaitée à l'embout.
5. La lumière change automatiquement: violet-indigo-vert-jaune-rouge-orange. Pour selectionner une couleur spécifique presse le bouton quand il apparait ou pousser le bouton jusqu'à faire il apparait.
6. Vérifiez que l'embout de sortie de la vapeur n'est pas dirigé vers les murs ou les meubles.
7. Lorsque l'humidificateur manque d'eau, l'appareil arrêt automatiquement le mécanisme de production de vapeur.
8. La durée de production de vapeur et la quantité émise peuvent varier selon la durée de l'eau.
9. Si nécessaire, vous pouvez ajouter de l'huile parfumée dans le réservoir destiné à cet usage. Ne pas utiliser le réservoir d'eau.

Lorsque vous utilisez de l'eau froide, les fenêtres ainsi que certains murs peuvent s'embuer ou émettre du givre si l'humidité de la piece est trop importante. Si cela arrive, diminuez le débit de vapeur afin d'éviter des dommages dus à l'égouttement de l'eau condensée provenant des rebords de fenêtres.

Si l'humidité de la pierce est trop élevé, de la moisissure peut apparaitre et s'accumuler sur les surfaces ou les bacteries et les championons peuvent se développer. La moisissure accumulée peut également abîmer les meubles, les murs et plus particulièrement les tapisseries.

Laissez la porte ouverte et reglez le débit de vapeur pour éliminer les surplus d'humidité, rundout lorsqu'il s'agit d'une petite piece.

Quand l'unité ne est pas à utiliser pendant une longue période, propre et sec et le stocker dans un endroit sec dans l'emballage original.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Éteignez l'appareil et débranchez-le.

2. Essuyez le corps de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux humide. Utilisez un peu de liquide vaisse si nécessaire.

3. Rincez le réserve d'eau à l'eau claire après chaque utilisation.
   Sechez à l'aide d'un chiffon doux et propre avant de le ranger.
4. N'utilisez pas de détergent pour nettoyer les pieces de l'appareil contenant habituèlement de l'eau. Les détergents peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
5. N'immergez pas l'humidificateur dans l'eau ou tout autre liquide.
6. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants abrasifs ou agressifs.

VERIFICATION ET RÉPARATION DE PROBLEMES

Si vous humidificateur ne fonctionne pas, veuilles contacter le Service Technique pour effectuer les réparations :

PROBLÉME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
1. Le voyant de Marche/Arrêt ne s'allume pas et l'appareil ne produit pas d'air ni de vapeur	L'appareil est débranché	Branchez l'humidificateur
	L'appareil est étant	Allumez l'appareil
2. Le voyageant de Marche/Arrêt s'allume, l'appareil produit de l'air mais pas de vapeur	Le réservoir d'eau est vide	Remplissez le réservoir d'eau
	Réglage de la vapeur est basse	Augmenter le réglage
	Bouée ne flottent pas assez	Remplissez le réservoir d'eau
3. La vapeur sent mauvais	L'humidificateur est neuf	Ouvrez le réservoir, placez-le à l'ombrependant 12 heures
	L'eau du réservoir est sale ou n'est pas changée depuis longtemps	Nettoyez le réservoir, replisssez-le d'eau propre
4. Levoyant de Marche/Arrêt s'allume, l'appareil n'émet pas d'air ni de vapeur	Il y a trop d'eau dans le tuyau de la base	Videz le tuyau puisfermez le réservoir d'eau hermétiquement
5. De la vapeur sort de l'embout	Le transducteur ultrasonique est sale	Nettoyez le transducteur
	L'eau du réservoir est sale ou n'est pas changée depuis longtemps	Nettoyez le réservoir, replisssez-le d'eau propre
6. Bruit anormal	Le réservoir est presque vide	Remplissez le réservoir d'eau
	Le panneau de contrôle résonne	Placez l'appareil sur une surface plane et stable

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

B 220V ~ 50/60Hz
B Puissance 18W
B Sortie de la vapeur 150-180 ml/h
Capacité réservoir 1.3L

Enlèvement des appareils menagers usages.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrière est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collège séparée. Les

consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarchee à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

Cet apparéil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE.

MEDIDAS DE SEGURANCA