HU 2032 - Humidificateur Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur
Marque	Orbegozo
Modèle	HU 2032
Dimensions (L/l/H)	172 / 335 / 190 mm
Poids	0,88 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	25 W
Capacité du réservoir	3 litres
Sortie d'humidité	≥ 30 ml/heure
Autonomie continue	Jusqu'à 30 heures
Technologie	Ultrasonique avec génération d'anions
Filtre à air	Oui, intégré dans la base
Buse orientable	Oui, buse de brumisation pivotante
Arrêt automatique	Oui, en cas de manque d'eau
Réglage d'intensité	Variable par bouton rotatif
Température d'utilisation	0 °C à 40 °C
Matériau	Plastique de haute qualité
Nettoyage du réservoir	Tous les 3 jours, eau changée tous les 2 jours
Nettoyage du transducteur	Avec nettoyant anticalcaire et brosse douce
Garantie	Légale selon législation en vigueur
Usage	Domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - HU 2032 Orbegozo

Comment remplir le réservoir d'eau de l'humidificateur Orbegozo HU 2032 ?

Retirez le réservoir d'eau de la base, ouvrez le bouchon en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, remplissez d'eau (température ≤ 40 °C, de préférence décalcifiée ou distillée), assurez-vous que la rondelle d'étanchéité en silicone est bien en place, puis refermez en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Quelle est l'autonomie maximale de l'humidificateur HU 2032 ?

L'autonomie peut atteindre jusqu'à 30 heures de fonctionnement continu, en fonction du réglage d'intensité choisi.

Comment nettoyer le transducteur de l'humidificateur ?

Appliquez environ 0,5 g de nettoyant anticalcaire sur le transducteur, ajoutez un peu d'eau, attendez 2 à 5 minutes, puis frottez doucement avec une brosse douce. N'utilisez jamais d'outils durs ou de savon.

Que faire si l'humidificateur ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et que l'interrupteur est allumé. Assurez-vous que le réservoir contient de l'eau et que le détecteur de niveau d'eau est en bonne position. Si le niveau d'eau dans la fente de sortie est trop élevé, baissez-le avec le régulateur. Serrez le bouchon du réservoir en cas de fuite.

Quel type d'eau est recommandé pour l'humidificateur ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau décalcifiée et bouillie ou de l'eau distillée. La température de l'eau ne doit pas dépasser 40 °C. Évitez l'eau dure qui provoque des dépôts de tartre.

Comment entretenir le réservoir d'eau ?

Nettoyez le réservoir tous les 3 jours. Changez l'eau fréquemment ; ne laissez pas l'eau stagner plus de 2 jours dans le réservoir.

Puis-je ajouter des parfums ou des huiles essentielles dans l'eau ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser des additifs comme des parfums ou essences. L'ajout de substances alcalines peut provoquer la rupture du réservoir et endommager l'appareil.

Pourquoi y a-t-il une odeur étrange dans la vapeur ?

Cela peut être dû à une eau restée trop longtemps dans le réservoir. Nettoyez le réservoir et remplissez-le d'eau propre. Vérifiez également que le filtre à air n'est pas obstrué.

Comment stocker l'humidificateur en cas d'inutilisation prolongée ?

Débranchez l'appareil, nettoyez toutes les pièces (réservoir, base, transducteur) et séchez-les soigneusement. Rangez-le dans son emballage d'origine, à l'abri du soleil et des sources de chaleur.

L'humidificateur peut-il être utilisé dans une chambre d'enfant ?

Oui, mais uniquement sous la surveillance d'un adulte. L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans avec supervision. Ne dirigez jamais la buse vers les enfants et gardez l'appareil hors de portée des moins de 8 ans.

MODE D'EMPLOI HU 2032 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que lápareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler lápareil, les mains mouillées.

9. Ne jamais placer lápareil près dans léau ou autre liquide.

10. Avant de nettoyer lápareil, vérifiez sîl est bien débranché.

11. Lápareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.

12. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique.

13. Si vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

15. Débranchez l'appareil pendant le remplissage et le nettoyage.

16. Ne démontez pas la base de l'appareil sans consulter un personnel qualifié.
17. N'ajoutez pas de détergents ou de solutions chimiques non fournis par le fabricant.
18. Toute modification ou réglage sans la supervision du fabricant peut causer des blessures à l'utilisateur.
19. Débranchez immédiatement l'appareil si vous remarquez une odeur ou un bruit étrange. Si une réparation est nécessaire, adressez-vous à un personnel qualifié.

20. Ne touchez pas l'eau ou toute autre partie de la cavité d'eau lorsque l'appareil fonctionne.

21. Ne branchez pas l'appareil lorsqu'il n'y a pas d'eau dans la base.

22. Ne nettoyez pas la surface du transducteur avec des matériaux abrasifs.
    • Assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau dans l'appareil lors du nettoyage.
23. Placez l'appareil sur une surface plane.
24. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur ou du soleil direct
25. Évitez la vapeur directe sur les meubles ou les appareils électriques afin d'éviter toute condensation.
26. N'utilisez pas l'humidificateur dans des conditions de froid extrême.

COMPOSANTS

1 buse de brumisation
2 Réservoir d'eau
3 Bouchon du réservoir
4 Rondelles d'étanchéité en silicone
5 Bouée de niveau d'eau
6 Base moteur

7 Bouton de commande réglable
8 Sortie d'air / bac à essence
9 Voyant lumineux
10 Filtre à air
11 Cordon d'alimentation

INTRODUCTION GÉNÉRALE

L'humidificateur HU 2032 est fabriqué en plastique de haute qualité. Il peut fonctionner en continu jusqu'à 30 heures. Ses principales caractéristiques sont sa vapeur douce, son effet rafraîchissant anionique, son économie d'énergie, son silence, sa fonction d'arrêt automatique et sa longue durée de vie.

COMMENT ÇA MARCHE ?

Selon la théorie des vibrations des ondes ultrasonores, l'humidificateur divise les gouttelettes d'eau en particules d'une taille comprise entre 1 et 5 µm. Les particules sont ensuite diffusées par un ventilateur. Au cours de ce processus, une grande quantité d'anions est produite et diffusée. C'est ainsi que fonctionne cet humidificateur pour humidifier et rafraîchir l'air.

COMMENT L'UTILISER ?

E. La température ambiante idéale pour l'humidificateur varie de 0 °C à 40 °C. Veuillez le placer dans une pièce pendant une demi-heure avant la première utilisation.
F. Il est recommandé d'utiliser de l'eau décalcifiée et bouillie ou de l'eau distillée. La température de l'eau ne doit pas dépasser 40 °C.
G. Retirez le réservoir d'eau de la base, ouvrez le bouchon (3) en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, remplissez d'eau, assurez-vous que la rondelle d'étanchéité en silicone (4) est bien en place, puis fermez-la en tournant. dans le sens des aiquilles d'une montre.
H. Insérez la fiche dans une prise de courant, puis tournez le bouton de commande réglable (7) pour allumer l'humidificateur. Pour sélectionner l'intensité de vapeur appropriée, tournez le régulateur jusqu'au point souhaité (7).

FILTRE À AIR (10)

Il y a un filtre à air (10) en bas, afin que l'air propre pénètre dans la machine.

AVERTISSEMENT : NE placez PAS le produit sur des tapis ou des serviettes qui pourraient obstruer la circulation de l'air et provoquer des fuites d'eau.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

RÉSERVOIR D'EAU

• Le réservoir d'eau doit être nettoyé fréquemment. Il est recommandé de le nettoyer une fois tous les 3 jours.
  • L'eau doit être changée fréquemment et ne doit pas rester dans le réservoir d'eau pendant plus de 2 jours.

TRANSDUCTEUR

En raison de facteurs géographiques, la qualité de l'eau peut varier d'un endroit à l'autre. Certains endroits ont de l'eau dure, qui contient une grande quantité d'ions calcium et magnésium. De plus, l'utilisation d'eau de Javel (pour purifier l'eau) augmente également la dureté de l'eau. Lorsque ce type d'eau est utilisé pour humidifier l'air, les ions calcium et magnésium se diffusent avec la brume. Au fil du temps, des dépôts de tartre apparaîtront à la surface des objets et au sol. Il y aura également des sédiments dans le transducteur et la sortie d'eau, ce qui affectera le fonctionnement de l'humidificateur. Pour nettoyer le transducteur,

• Ajoutez un peu de nettoyant anticalcaire (environ 0,5 g) sur le transducteur, ajoutez un peu d'eau et attendez 2 à 5 minutes.
• Utilisez une brosse douce pour nettoyer la surface du transducteur. N'utilisez pas d'outils durs pour rayer sa

surface.

- N'utilisez pas de savon ou d'autres substances alcalines pour nettoyer le transducteur.

BASE

- Si la fente d'eau et la bouée de niveau d'eau présentent également des dépôts de tartre, utilisez un nettoyant anticalcaire pour les nettoyer, puis lavez la fente d'eau avec de l'eau propre.

- Ne plongez pas la base dans l'eau et assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre dans l'évent.

STOCKAGE

L'emballage d'origine est le meilleur pour stocker l'appareil. Assurez-vous de nettoyer toutes les pièces et de les sécher avant de les ranger.

SAVIEZ-VOUS?

Saviez-vous que chaque lieu et chaque objet a une humidité différente ? Chaque endroit a besoin de sa propre humidité. Trouvez la réponse ci-dessous :

• Meilleure humidité pour le corps humain : 45 % RH - 65 % RH
• Meilleure humidité pour la prévention et le traitement des maladies : 40 % HR - 55 % HR
• Mobilier et instruments de musique : 40% RH - 60% RH
• Appareils informatiques et de communication : 45 % RH - 60 % RH
• Salle de bal, bar et autres lieux de divertissement publics : 40 % RH - 65 % RH
• Bibliothèque, galerie d'art, musée : 40% RH - 60% RH

PRÉCAUTIONS

• Il n'est pas recommandé d'utiliser des additifs tels que des parfums, des essences, etc. L'ajout de substances alcalines dans le réservoir d'eau peut provoquer sa rupture.
• Pendant le fonctionnement, ne touchez pas l'eau dans la sortie de vapeur ou d'autres pièces, car cela pourrait provoquer un choc électrique en raison d'une fuite électrique inattendue.
• Ne dirigez pas la buse de pulvérisation vers les enfants, les meubles, les murs, etc. Au lieu de cela, ajustez-le à un espace vide.
• Assurez-vous qu'il s'éloigne des autres appareils.

- Ne le laissez pas fonctionner sur des surfaces instables. Pendant le travail, ne l'inclinez pas et ne le renversez pas.

- En cas de bruit ou d'odeur anormale, coupez l'alimentation et débranchez-le immédiatement de la prise de courant.

- Lors du nettoyage ou du déplacement de l'appareil, éteignez-le et retirez le réservoir d'eau. Ne pas le faire pourrait provoquer un débordement d'eau dans la base, affectant ainsi son fonctionnement.

- Ne le placez pas dans des endroits exposés au soleil pendant une longue période.

- Ne réparez pas et ne remplacez pas de pièces vous-même ; Veuillez l'envoyer à des professionnels ou à un centre de service désigné pour obtenir de l'aide. Des modifications ou restructurations non autorisées de l'humidificateur peuvent entraîner des désagréments ou des dangers.

- Si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période, débranchez-le et rangez-le correctement.

DÉPANNAGE

PROBLÈME	RAISONS POSSIBLES	SOLUTIONS
Pas d'air, pas de vapeur	Il n'y a pas d'alimentation électrique.	Connectez-vous à une prise de courant.
	L'interrupteur d'alimentation est éteint.	Allumez l'interrupteur d'alimentation.
	Le niveau d'eau dans la fente de sortie de vapeur est trop élevé.	Baissez le niveau d'eau à l'aide du régulateur de vapeur.
	Fuite du réservoir d'eau.	Serrez le bouchon du réservoir.
De l'air, mais pas de vapeur.	Il n'y a pas d'eau dans le réservoir d'eau.	Remplissez le réservoir d'eau.
	Le détecteur de niveau d'eau n'est pas dans la bonne position.	Remontez le détecteur de niveau d'eau.
	La température de l'unité est trop basse.	Placez l'appareil dans une pièce plus chaude pendant une demi-heure avant utilisation.
Odeur étrange dans la vapeur.	L'eau est restée trop longtemps dans le réservoir.	Nettoyez le réservoir d'eau et remplissez-le d'eau propre.
Faible intensité de vapeur.	Trop d'eau à la base.	Videz l'eau de la base et remplacez le réservoir d'eau.
	Le contrôleur d'intensité du brouillard est du côté minimum.	Ajustez le contrôleur.
	Dépôts de calcaire sur le transducteur	Nettoyer le transducteur
	L'eau est trop froide.	Utilisez de l'eau à température ambiante.
	L'eau n'est pas propre.	Nettoyez le réservoir d'eau et remplissez-le d'eau propre.
Le jet de vapeur est très faible	Le régulateur d'intensité de vapeur est du côté minimum.	Ajustez le contrôleur.
	Le réservoir d'eau et la base ne sont pas positionnés correctement.	Assurez-vous que le réservoir d'eau et la base sont correctement en contact.
	Le ventilateur ne fonctionne pas correctement	Demandez à des professionnels de vérifier le ventilateur à l'intérieur de la base.
Bruit	Résonance causée par un manque d'eau dans le réservoir d'eau.	Ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau.
	Résonance causée par des surfaces instables.	Placez l'appareil sur des surfaces stables.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle	HU 2032		Pouvoir	25W
Tension	220-240V		Sortie d'humidité	≥ 30 ml/heure
Fréquence	50/60 Hz		Capacité du réservoir	3 Litres

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

GARANTIE

Cet appareil est couvert et bénéficie de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Conservez le reçu d'achat pour pouvoir faire valoir votre droit à la garantie. Pour trouver le service le plus proche de votre emplacement, contactez via le lien Web suivant : https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Pour tout type de requête, doute ou incident, vous pouvez nous contacter via notre e-mail indiqué sur la page principale de ce manuel ou via notre service d'assistance technique à https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. Consultez les conditions légales sur notre site.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

Advertências:

* REMARQUE : La période après laquelle l'équipement entre automatiquement dans le mode spécifié est de 0 minute.

MODELO	HU 2032
PODER	25 W
CONEXÃO	100-240 V~50/60 Hz
DIMENSÕES	172 / 335 / 190 mm
PESO	0.88 Kg
MODO DESLIGADO	<0,5W