HU 2032 - Humidificador Orbegozo - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Humidificador
Marca	Orbegozo
Model	HU 2032
Dimensions (L/l/H)	172 / 335 / 190 mm
Pes	0,88 kg
Alimentació	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potència	25 W
Capacitat del dipòsit	3 litres
Sortida d'humitat	≥ 30 ml/hora
Autonomia contínua	Fins a 30 hores
Tecnologia	Ultrasònica amb generació d'anions
Filtre d'aire	Sí, integrat a la base
Broquet orientable	Sí, broquet de nebulització pivotant
Aturada automàtica	Sí, en cas de manca d'aigua
Regulació d'intensitat	Variable per botó rotatori
Temperatura d'ús	0 °C a 40 °C
Material	Plàstic d'alta qualitat
Neteja del dipòsit	Cada 3 dies, aigua canviada cada 2 dies
Neteja del transductor	Amb netejador anticalcari i raspall suau
Garantia	Legal segons la legislació vigent
Ús	Domèstic

Preguntes freqüents - HU 2032 Orbegozo

Com omplir el dipòsit d'aigua de l'humidificador Orbegozo HU 2032?

Traieu el dipòsit d'aigua de la base, obriu el tap girant en sentit contrari a les agulles del rellotge, ompliu d'aigua (temperatura ≤ 40 °C, preferiblement descalcificada o destil·lada), assegureu-vos que la junta de silicona estigui ben col·locada, després tanqueu girant en sentit de les agulles del rellotge.

Quina és l'autonomia màxima de l'humidificador HU 2032?

L'autonomia pot arribar fins a 30 hores de funcionament continu, en funció del reglatge d'intensitat triat.

Com netejar el transductor de l'humidificador?

Apliqueu aproximadament 0,5 g de netejador anticalcari sobre el transductor, afegiu una mica d'aigua, espereu 2 a 5 minuts, després fregueu suaument amb un raspall suau. No utilitzeu mai eines dures o sabó.

Què fer si l'humidificador no produeix vapor?

Verifiqueu primer l'alimentació elèctrica i que l'interruptor estigui encès. Assegureu-vos que el dipòsit conté aigua i que el detector de nivell d'aigua estigui en bona posició. Si el nivell d'aigua a la ranura de sortida és massa alt, baixeu-lo amb el regulador. Apreneu el tap del dipòsit en cas de fuita.

Quin tipus d'aigua és recomanat per a l'humidificador?

Es recomana utilitzar aigua descalcificada i bullida o aigua destil·lada. La temperatura de l'aigua no ha de superar 40 °C. Eviteu l'aigua dura que provoca dipòsits de calç.

Com mantenir el dipòsit d'aigua?

Netegeu el dipòsit cada 3 dies. Canvieu l'aigua freqüentment; no deixeu l'aigua estancada més de 2 dies al dipòsit.

Puc afegir perfums o olis essencials a l'aigua?

No, no es recomana utilitzar additius com perfums o essències. L'addició de substàncies alcalines pot provocar la ruptura del dipòsit i danyar l'aparell.

Per què hi ha una olor estranya al vapor?

Això pot ser degut a una aigua que ha estat massa temps al dipòsit. Netegeu el dipòsit i ompliu-lo d'aigua neta. Verifiqueu també que el filtre d'aire no estigui obstruït.

Com emmagatzemar l'humidificador en cas de no utilització prolongada?

Desconnecteu l'aparell, netegeu totes les peces (dipòsit, base, transductor) i assequeu-les acuradament. Guardeu-lo al seu embalatge original, protegit del sol i de fonts de calor.

L'humidificador es pot utilitzar en una habitació infantil?

Sí, però només sota la supervisió d'un adult. L'aparell pot ser utilitzat per nens majors de 8 anys amb supervisió. No dirigiu mai el broquet cap als nens i manteniu l'aparell fora de l'abast de menors de 8 anys.

MANUAL D'USUARI HU 2032 Orbegozo

Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes. Només així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.

GUIA DE SEGURIDAD

Advertencia:

Quan s'utilitza qualsevol tipus d'aparell elèctric, cal seguir unes precaucions de seguretat bàsiques, que inclouen les següents:

1. Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment que ha de fer l'usuari no l'han de fer els nens sense supervisió.

2. Cal supervisar els nens per assegurar-se que no juguen amb aquest aparell.

3. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.

4. ATENCIÓ: Per a la seguretat dels vostres nens no deixeu material d'embalatge (bosses de plàstic, cartró, polietilè, etc.) al vostre abast.

5. Si el cable d'alimentació està malmès, ha de ser substituït pel fabricant, el servei tècnic o qualsevol altre professional qualificat per evitar un perill.

6. No desconnecteu mai estirant el cable.

7. No el poseu en funcionament si el cable o l'endoll estan malmesos o si observeu que l'aparell no funciona correctament.

8. No manipuleu l'aparell amb les mans mullades.

9. No submergiu l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid.

10. Abans de netejar, observeu que l'aparell està desconnectat.

11. L'aparell s'ha d'instal·lar segons la reglamentació nacional per a instal·lacions elèctriques.

12. Aquest aparell és només per a ús domèstic.

13. En cas que necessiteu una còpia del manual d'instruccions, podeu trobar-la a www.orbegozo.com.

14. ADVERTIMENT: En cas de mala utilització, hi ha risc de possibles ferides.

- Desendolleu l'aparell durant l'ompliment i la neteja.

- No desmuntar la base de la unitat sense consultar personal qualificat.

- No afegir detergents o solucions químiques que no siguin subministrades pel fabricant.

- Qualsevol modificació o ajustament sense la supervisió del fabricant pot causar danys a l'usuari.

- Desconnectar immediatament la unitat si es nota una olor o soroll estrany. En cas de necessitat de reparació, acudir a personal qualificat.

- No toqueu laigua o qualsevol altra part de la cavitat per a laigua quan la unitat està funcionant.

• No endolleu la unitat quan no hi hagi aigua a la base.
• No netegeu la superfície del transductor amb materials abrasius.
• Assegureu-vos que no hi ha aigua a la unitat quan la netegeu.
• Col·locar la unitat en una superfície plana.
• Mantingueu la unitat lluny de fonts de calor o sol directe
• Evitar el vapor directe en mobles o aparells eléctrics perquè no es condensi.
• No utilitzeu l'humidificador en condicions de fred extrem.

COMPONENTS

1 Broquet de boira
2 Dipòsit daigua
3 Tap del dipòsit
4 Volandera de segellat de silicona
5 Boia de nivell d'aigua
6 Base del motor

7 Comandament de control regulable
8 Sortida d'aire/safata per a essències
9 Llum indicadora
10 Filtre d'aire
11 Cable d'alimentació

INTRODUCCIÓ GENERAL

Lhumidificador HU 2032 està fabricat amb plàstic dálta qualitat. Podeu funcionar de forma contínua fins a 30 hores. Les seves característiques principals són el vapor suau, l'efecte refrescant aniònic, l'estalvi d'energia, el silenci, la funció d'apagat automàtic i la llarga vida útil.

COM FUNCIONA?

Segons la teoria vibratòria de les ones ultrasòniques, l'humidificador divideix les gotes d'aigua en partícules d'una mida entre 1 i 5 micres. Després, les partícules es difonen mitjançant un ventilador. Durant aquest procés, es produeix i es difon una gran quantitat d'anions. És així com funciona aquest humidificador per humidificar i refrescar l'aire.

COM UTILITZAR-HO?

M. La temperatura ambient ideal per a l'humidificador oscil-la entre 0 °C i 40 °C . Poseu-lo en una habitació durant mitja hora abans del primer ús.
N. Es recomana utilitzar aigua descalcificada i bullida o aigua destil·lada. La temperatura de laigua no ha de ser superior a 40 °C.
O. Traieu el dipòsit d'aigua de la base, obriu el tnapó (3) girant-lo en sentit contrari a les agulles del rellotge, ompliu amb aigua, assegureu-vos que la volandera de segellat de silicona (4) queda ben col · locada al seu lloc i després tanqui el tap del dipòsit (3) girant-lo en el sentit de les agulles del rellotge.
P. Inseriu l'endoll en una presa de corrent, després gireu el comandament de control regulable (7) per encendre l'humidificador, per seleccionar la intensitat de vapor adequat gireu el regulador fins al punt desitjat (7)

FILTRE D'AIRE (10)

Hi ha un filtre d'aire (10) a la part inferior, perquè entri aire net a la màquina.

ADVERTIMENT: NO col·loqueu el producte sobre catifes o tovalloles que puguin obstruir el flux d'aire i provocar fuites d'aigua.

NETEJA I MANTENIMENT

DIPÒSIT D'AIGUA

• El dipòsit d'aigua s'ha de netejar sovint. Es recomana netejar-lo una vegada cada 3 dies.
  L'aïqua s'ha de canviar amb frequència i no s'ha de romandre al dipòsit d'aïqua més de 2 dies.

TRANSDUCTOR

A causa de factors geogràfics, la qualitat de l'aigua pot variar d'un lloc a l'altre. Alguns llocs tenen aigua dura, que conté una gran quantitat de ions de calci i magnesi. A més, l'ús de blanquejadors (per purificar l'aigua) també augmenta la duresa de l'aigua. Quan es fa servir aquest tipus d'aigua per humidificar l'aire, els ions de calci i magnesi es difonen juntament amb la boira. A mesura que passa el temps, hi haurà sediments de tosca a les superfícies dels objectes i al terra. També hi haurà sediments al transductor i la sortida d'aigua, cosa que afectarà el funcionament de l'humidificador. Per netejar el transductor,

• Afegiu una mica de netejador anticalç (aproximadamente 0,5 g) al transductor, afegiu una mica d'aigua i espereu de 2 a 5 minuts.
• Utilitzeu un raspall suau per netejar la superfície del transductor. No utilitzeu eines dures per ratllar la superfície.

- No utilitzeu sabó ni altres substàncies alcalines per netejar el transductor.

BASE

- Si la ranura d'aigua i la boia de nivell d'aigua també tenen sediments de tosca, utilitzeu un netejador anticalç per netejar-los i després renti la ranura d'aigua amb aigua neta.

- No submergiu la base en aigua i assegureu-vos que no entri aigua al respirador.

EMMAGATZEMATGE

L'embalatge original és el millor per desar la unitat. Assegureu-vos de netejar totes les peces i assecar-les abans de guardar-la.

SABIES QUE?

Sabies que cada lloc i cada objecte tenen una humitat diferent? Cada lloc necessita la seva pròpia humitat. Troba la resposta a continuació:

• La millor humitat per al cos humà: 45% HR - 65% HR
• La millor humitat per a la prevenció i el tractament de malalties: 40% HR - 55% HR
• Mobles i instruments musicals: 40% HR - 60% HR
• Aparells informàtics i de comunicació: 45% HR - 60% HR
• Saló de ball, bar i altres llocs públics d'entreteniment: 40% HR – 65% HR
• Biblioteca, galeria d'art, museu: 40% HR - 60% HR

PRECAUCIONS

• No es recomana utilitzar additius com ara perfums, essències, etc. Afegir substàncies alcalines al dipòsit d'aigua pot provocar-ne el trencament.
• Durant el funcionament, no toqueu l'aigua a la sortida de vapor o altres parts, ja que podria produir-se una descàrrega eléctrica a causa d'una fuita eléctrica inesperada.
• No dirigiu el filtre del polvoritzador cap a nens, mobles, parets, etc. En el seu lloc, ajudeu-la cap a un espai buit.
• Assegureu-vos que funcioni lluny daltres electrodomèstics.
• No ho deixeu en funcionament sobre superfícies inestables. Durant la feina, no ho inclineu ni ho bolqueu.
  En cas de soroll o olor anormal, apagueu-lo i desconnecteu-lo de la presa de corrent immediatament.
• En netejar o moure la unitat, apagueu-la i traieu el dipòsit d'aigua. No fer-ho podria provocar que es desbordi l'aigua a la base, afectant-ne així el funcionament.
• No el col·loqui en llocs exposats al sol durant molt de temps.
• No repari ni substitueixi peces vostè mateix; envieu-lo a professionals o al centre de servei designat perquè l'ajudin. Les modificacions o les reestructuracions no autoritzades de l'humidificador poden ocasionar inconvenients o perills.
• Si no l'utilitzeu durant un temps prolongat, desconnecteu-lo i deseu-lo adequadament.

SOLUCIÓ DE PROBLEMES

PROBLEMA	RAONS POSSIBLES	SOLUCIONS
Sense aire, sense vapor	No hi ha subministrament denergia.	Connectar a la presa de corrent.
	L'interruptor d'encesa està apagat.	Enceneu l'interruptor d'encesa.
	El nivell de laigua de la ranura de sortida de vapor és massa alt.	Baixeu el nivell de l'aigua mitjançant el regulador de vapor.
	Fugida del dipòsit d'aigua.	Premeu el tap del dipòsit.
Aire, però sense vapor.	No hi ha aigua al dipòsit d'aigua.	Ompliu el dipòsit d'aigua.
	El detector de nivell daigua no està en la posició correcta.	Torneu a muntar el detector de nivell daigua.
	La temperatura de la unitat és massa baixa.	Col·loqueu la unitat en una habitació més càlida durant mitja hora abans d'usar-la.
Olor estranya al vapor.	L'aigua s'ha mantingut al dipòsit durant massa temps.	Netegeu el dipòsit d'aigua i torneu a omplir-lo amb aigua neta.
Baixa intensitat de vapor.	Massa aigua a la base.	Buideu l'aigua de la base i poseu novament el tanc d'aigua.
	El controlador d'intensitat de boira és al costat mínim.	Ajusteu el controlador.
	Sediments de calç al transductor	Netegeu el transductor
	L'aigua és massa freda.	Utilitzeu aigua a temperatura ambient.
	L'aigua no és neta.	Netegeu el dipòsit d'aigua i torneu a omplir-lo amb aigua neta.
El raig de vapor és molt baix	El regulador d'intensitat de vapor és al costat mínim.	Ajusteu el controlador.
	El dipòsit daigua i la base no estan ben col·locats.	Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua i la base estiguin en contacte correctament.
	El ventilador no funciona correctament	Demaneu a professionals que revisin el ventilador dins de la base.
Soroll	Ressonància causada per molt poca aigua al dipòsit d'aigua.	Afegiu aigua al dipòsit d'aigua.
	Ressonància causada per superfícies inestables.	Col·loqueu la unitat sobre superfícies estables.

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Model	HU 2032	Potència	25W
Voltatge	220-240V	Sortida dhumitat	≥ 30 ml/h
Frequència	50/60Hz	Capacitat tanc	3 Litres

ELIMINACIÓ DE L'ELECTRODOMÈSTIC VELL.

En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells no poden ser llençats als contenidors municipals habituals; han de ser recollits selectivament per optimitzar la recuperació i el reciclatge dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salut humana i el medi ambient. El símbol del contenidor d'escombraries es marca ts els productes per recordar al consumidor l'obligació de separar-los per a la recollida selectiva.

El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminació del seu electrodomèstic vell.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleix els requisits de la Directiva de Baixa Tensió 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU.

GARANTIA

Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vostre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localització contacteu a través del següent enllaç web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidència podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu electrònic reflectit a la pàgina principal d'aquest manual o a través del nostre servei d'assistència tècnica a https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat tècnicament l'aparell. Consulteu les condicions legals a la nostra pàgina web.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / TECHNICAL PARAMETERS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS / ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

MODELO	HU 2032
POTENCIA	25 W
CONEXIÓN	100-240 V~50/60 Hz
DIMENSIONES	172 / 335 / 190 mm
PESO	0.88 Kg
MODO DESACTIVADO	<0,5W

* NOTA: El període després del qual l'equip arriba al mode especificat automàticament és de 0 minuts.