PB 2228 - Balance Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance
Capacité maximale	180 kg
Précision	100 g
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles (type non spécifié)
Dimensions	300 x 300 x 25 mm
Poids	1,5 kg
Matériau de la surface	Verre trempé
Fonction tare	Oui
Utilisation	Pesée de personnes, idéal pour un usage domestique
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas dépasser la capacité maximale, utiliser sur une surface plane
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PB 2228 Orbegozo

Comment calibrer ma balance Orbegozo PB 2228 ?

Pour calibrer votre balance, placez-la sur une surface plane et stable. Appuyez sur le bouton de mise sous tension et attendez que '0.0' s'affiche. Si cela ne se produit pas, essayez de réinitialiser la balance en la débranchant, puis en la rebranchant.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la balance est correctement alimentée. Assurez-vous que les piles sont installées dans le bon sens et qu'elles ne sont pas épuisées. Si elle est branchée sur secteur, vérifiez que le câble est bien connecté.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (kg, lb, st) s'affiche. Relâchez le bouton pour valider votre choix.

Que faire si la balance donne des lectures incohérentes ?

Assurez-vous que la balance est placée sur une surface plane et dure. Calibrez-la si nécessaire. Vérifiez également que vous ne vous tenez pas sur la balance pendant qu'elle prend la mesure.

La balance affiche une erreur, que signifie le code d'erreur ?

Les codes d'erreur indiquent généralement un problème de surcharge ou un déséquilibre. Retirez tout poids de la balance, attendez quelques instants, puis essayez de nouveau.

Comment nettoyer ma balance Orbegozo PB 2228 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la finition.

La balance ne pèse pas correctement, que faire ?

Vérifiez si la balance est bien calibrée et placée sur une surface stable. Si le problème persiste, il se peut que la balance nécessite une réparation ou un remplacement.

MODE D'EMPLOI PB 2228 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appeareil et conserveze-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Conseils généraux de sécurité

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage隱私 et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est prévu pour une utilization professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez la faire). Protégéz-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau)et des objects tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides.
• Contrôlez régulierement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne répAREz pas l'appareil vous -meme.Contactez plutôt un technicien qualifié.

L'appareil es conCu pour un poids maximum de 200KgUn poids plus important peut déterminer l'appareil!

Indications pour une bonne utilisation des piles

Maintenez les piles hors de portée des enfants.Les piles ne sont pas des jouets!

Ne jetez jamais les piles dans le feu.ne les plongez jamais dans I'eau.

Veillez à respecter la popularité lorsque vous installez des piles dans un apparéil.

N'essayez jamais d'ouvrir des piles avec force.

Evitez tout contact avec d'autres objects métalliques (bagues, aiguilles, vis, etc.) Risque de court-circuit

Un court-circuit peut provoquer la surchauffe voir meme I'inflammation des piles.Risque de brulures.

Par mesure de sécurité, Il est conseilé pour le transport de couvir les pôles des piles d'un ruban adhesif.

Au cas où une pile se mettrait à couler, ne laissez pas ce liquide enter en contact avec les yeux ou les muqueuses. En cas de salissure, lavez-vous les mains, rincez-vous les yeaux à l'eau fraiche et consultez un médecin en cas de douleurs persistantes.

Ne jetez jamais vos piles avec les ordures menagères. Rapportez vos piles usagées à centre de recyclage.

PB=Teneur en plomb

CD=Teneur en cadmium

HG=Teneur en mercure

Li = Teneur en Lithium

ATTENTION: Ne jetez pas les piles avec vos ordures menagères. Vous étes priés de vous débarrasser de vos piles usagées auprès d'un service de recyclage adéqua ou du fabricant. Ne jetez jamias de piles dans le feu.

L'appareil ne fonctionne peut fonctionner correctement que si vous estesbout pieds nus et les pieds secs sur la surface de contact

Votre nouveau pese-personne a ete concu pour indiquer precisement your prese ou perte de poids sur une longue pereode de temps et you donnera de nombreuses annes de satisfaction si you lutilisez normalement.

\section*{Caracteristiques techniques}

• Système de détéction de poids de jauge de déformation ultra précis.
  Portee:200kg
• Precision: 100g - 0,2lb
  Ecran LCD
• Mise en marche par simple pression
• Remise à zéro automatique
• Arrêt automatique
  Indicateur desurcharge
  Indicateur d'usure de pile

Alimentation Eléctrique

Batterie de lithiums livres (CR 2032). Veuillez retarder la languette isolante des bornes des piles avant utilisation.

Remplacez la pile lorsque « Low Battery Indicator » s'affiche sur la balance.

Pour remplacer la Pile

Image 1
Loquet noir Borne

Image 2

1^er cas : Retirez le couvercle du compartment à piles à l'arrière de la balance, si celui-ci estsemblable à celui de l'image 1.

A. Courbez le petit loquet noir à l'extérieur et la pile sortira. Ne tordez pas la borne.
B. Insérez la nouvelle pile en posant un côté de la pile sous la borne puis en appuyant sur l'autre côté.
2^e cas: Retirez le couvercle du compartment à piles à l'arrière de la balance, si celui-ci estsemblable à celui de l'image 2.
A. Retirez la pile usagée à l'aide d'un objet pointu (voir image 2).
B. Insérez la nouvelle pile en posant un côté de la pile sous le couvercle de la pile puis en appuyant sur l'autre côté.

Fonctionnement

1° ÉTAPE : Placez la balance sur une surface ferme et plate (évitez les moquettes ou les surfaces molles).

2e ETAPE : Allumez la balance en tapant légèrement sur le coin inférieur droit du plateau en

verre. Attendez quelques secondes que I'écran affiche « 0.0 » pour commencer à vous peser.

Remarque: « Err » s'affichera sur l'écran si vous montez sur la balance avant que n'apparaisse « 0.0 ». Dans ce cas, refaites la 2e étape.

3^e ÉTAPE : Montez doucement sur la balance. Posez vos pieds bien à plat sur la balance sans bouger et attendez que le poids qui s'affiche soit stabilisé et bloqué.

Arret Automatique

Lorsque you descendez de la balance, celle-ci s'eteindra automatiquement. (Si aucune pesée n'est réalisée lorsque « 0 » est affché, la balance s'eteindra automatique après 6 secondes environ).

Pour convertir des unités de poids

Si la balance est équipée des deux systèmes de mesure métrique (kilogrammes) et impériale (livres et stones), vous pouvez convertir les unités de poids de la manière suivante :

1^er cas: Si l'interrupteur d'unité se trouve à l'intérieur du compartment à pile.

A. Ouvrez le couvercle du compartment à pile à l'arrière de la balance.
B. Tirez ou poussez l'interrupteur pour convertir l'unité du pèse-personne entre kg-lb-st.

2^e cas: Si l'interrupteur d'unité se trouve à l'arrière de la balance.

A. Trouvez l'interrupteur d'unité à l'arrière de la balance.
B. Tirez ou poussez l'interrupteur pour convertir l'unité du pèse-personne entre kg-lb-st.

Indicateur desurcharge

Lorsque la portee de la balance est depassée (plus de 150 kg), le message suivant apparait sur I'ecran:

Indicateur d'usure de piles

Lorsque la pile doit etre remplacee, le message suivant apparait sur I'ecran : Veuillez ouvrir la plaque arriere de la balance, retirez la pile de son compartment avec precaution en la tirant sur le cote en dehors des bornes. Ne tordez pas les bornes vers l'arriere pendant cette etape pour ne pas les casser. Jetez la pile usee dans un container prevu a cet effet.

Conseils pour l'utilisation et l'entretien

1. Le plateau en verre est glissant s'il est mouillé. Conservez-le bien au sec!
2. Restez immobile pendant la pesée.
3. NE frappez PAS, NE secouez PAS, NE laissez PAS tomber le pese-personne.
4. Faites très attention au pèse-personne : il s'agit d'un instrument de précision.
5. Nettoyez la balance avec un chiffon humide et évitez que de l'eau ne s'infiltrre à l'intérieur. N'UTILISEZ PAS de produits d'entretien chimiques ou abrasifs.
6. Conserve la balance dans un endroit frais et aéré.
7. Notre balance doit toujours se trouver à l'horizontal.
8. Si vous ne parvenez pas à allumer la balance, vérifie si la pile est bien installée et qu'elle n'est pas usagée. Insérez ou remplacez la pile.
9. S'il y a une erreur d'affichage ou que l'appareil ne s'est int pas après un long moment, veuillez retarder la pile pendant environ 3 secondes, puis remettez-la en place pour eliminer la panne. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur.
10. Cette balance n'a pas eté concue pour un usage commercial.

Votre pese-personne arrondit au 100 g / 0,2 lb / 1/4 lb supieur ou infiereur. Si vous pesez deux fois et que vous obtenez deux poids differents, leur poids se trouve entre les deux chiffres affichés.

Ne laissez pas de l'eau s'infiltrer dans le pèse-personne : cela pourrait endommager l'électronique. Retirez les piles de la balance si vous n'allez pas l'utiliser pendant une longue période.

Enlevement des appareils menagers usages.

La directive europeenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparciels usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée.

Les consommateurs devont contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlevement de leur vieil apparéil.

PORTUGUESE