Q6054 50HZ - Caméra de surveillance AXIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Caméra PTZ (Pan-Tilt-Zoom) avec résolution Full HD 1080p, zoom optique 30x, et angle de vue de 60° à 2.1°.
Utilisation	Idéale pour la surveillance extérieure, adaptée aux environnements difficiles grâce à sa conception robuste.
Maintenance et Réparation	Entretien régulier recommandé, mise à jour du firmware via l'interface web, nettoyage des lentilles pour une qualité d'image optimale.
Sécurité	Chiffrement des données, accès sécurisé par mot de passe, support de l'authentification HTTPS.
Informations Générales	Compatible avec les systèmes de gestion vidéo AXIS, supporte l'alimentation PoE (Power over Ethernet).

FOIRE AUX QUESTIONS - Q6054 50HZ AXIS

Comment réinitialiser ma caméra AXIS Q6054 ?

Pour réinitialiser votre caméra AXIS Q6054, localisez le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil. Appuyez et maintenez ce bouton pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin LED clignote. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Que faire si ma caméra ne se connecte pas au réseau ?

Vérifiez d'abord que le câble Ethernet est correctement connecté. Assurez-vous que le routeur fonctionne et que votre caméra est dans la portée du réseau. Si le problème persiste, essayez de redémarrer la caméra et le routeur.

Comment accéder à la caméra via l'application mobile ?

Téléchargez l'application AXIS Companion sur votre smartphone. Créez un compte ou connectez-vous, puis ajoutez votre caméra en utilisant l'adresse IP ou le code QR fourni avec le produit.

Comment ajuster l'angle de vision de ma caméra ?

Utilisez l'interface web de la caméra pour accéder aux paramètres de mouvement. Vous pouvez régler l'angle de vision en utilisant les commandes de panoramique et d'inclinaison disponibles dans le menu.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez si l'objectif est propre et exempt de poussière ou de débris. Si l'image reste floue, assurez-vous que la caméra est correctement focalisée et que les réglages de résolution sont appropriés.

Comment mettre à jour le firmware de ma caméra ?

Accédez à l'interface web de la caméra, allez dans le menu 'Configuration', puis 'Mise à jour du firmware'. Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel d'AXIS et suivez les instructions pour l'installer.

Puis-je utiliser ma caméra à l'extérieur ?

Oui, la caméra AXIS Q6054 est conçue pour un usage extérieur. Assurez-vous qu'elle est correctement installée et protégée contre les intempéries si nécessaire.

Les enregistrements ne fonctionnent pas, que faire ?

Vérifiez que la carte mémoire est correctement insérée et qu'elle a suffisamment d'espace libre. Assurez-vous également que la fonction d'enregistrement est activée dans les paramètres de la caméra.

Comment configurer les alertes de mouvement ?

Accédez à l'interface web de la caméra, allez dans le menu 'Détection de mouvement' et activez les alertes. Vous pouvez personnaliser les zones de détection et les paramètres de notification selon vos besoins.

Que faire si je ne peux pas entendre le son de la caméra ?

Vérifiez que le microphone de la caméra est activé dans les paramètres audio. Assurez-vous également que le volume de votre appareil de lecture est suffisamment élevé.

MODE D'EMPLOI Q6054 50HZ AXIS

Informationssurlasécurité

Lisez attentivement ceuguided installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide d'installationpourtoutereferenceulterieure.

Niveauderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,entraineraledécésoudes blessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitee,pourraitentrainerledécés oudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentrinerdes blessureslagèresousmodérées.

AVAS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauauxdemessage

Important

Indiques informationsimportantes,necessairespourassurerlebonfonctionnementde l'appareil.

Note

Indiquesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirlefonjectionnentoptimalde l'appareil.

Consignesdesecurité

AVENTISSEMENT

• LeproduitAxis doit être installé par un professionnelnelabilité.

AVAS

• LeproduitAxisdoitetreutiliséconformémentauxloisetreglementationslocalesen vigueur.
• ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventile.
  NepasexposereproduitAixaisauxchocsouauxfortespressions.
• Nepasinstallereproduitsurdessupports,surfacedoumursinstables.

• UtiliseruniquementdesoutilsrecommandéspOUR'installationdel'appareilAxis. L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait l'endommager.

• Negasutilisereproduitschimiques,desubstancescaustiquessoudenettoyants pressurises.

• Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourolenettoyage.
• Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaracteristiquestechniquesduproduct. IlspeuventetreffournisparAxisouantiers.
• UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandésparAxis.
• Nepasessayerderéparvous-memeceproduit.Contacterl'assistancetechnique d'Axis ouvotrerevengeurAxispourdesproblèmesliesal'entretien.
• Évitezdepointerl'objectifdelacaméraverslesoleiloutouteautresourcederadiation dehauteintensité.Celarisquéd'endommagerlacamera.
• L'alimentationélectriquedoitêtrebranchéeuneprisedecourantinstalléepresde l'équipementétêtrefacilitationaccessible.
  Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS)dontlapuisancedesortienominaleest limitee100Wbontecourantdesortienominalestimate5A.

Transport

AVAS

• LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunequivalentpour éviterd'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumCR20323,0Vcommealimentationdesonhorloge entempsreelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréedevie minimaledecinqans.

Silabatterieestfaible,lefonctionnementdel'horlogeentempsreelpeuteteffectetentrainer sareinitialisationachaquemisesoustension.Unmessageenregistreappara\danslerapportde serveurdproduitlorsquelabatteriedoitetreemplacée.Pourtoutcomplémentd'information concernantlerapportdeserveur,reportez-vousauxpagesdeConfigurationsduproduitoucontactez l'assistancetechniqued'Axis.

Labatteriedoitetrereemplacéeuniquementencasdebesoin,etpourcefaire,contactzl'assistance technique d'Axis'aressww-axis.com/techsupobteniddaide.

Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennentdu1,2-dimethoxyethane,ethyleneglycoldimethyl ether(EGDME),CASN°110-71-4.

AVENTISSEMENT

Risqued'explosionsilabatterieestremplacedeefaconincorrecte.
- Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandeepar Axis.

• Mettezaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxreglementationslocalesou auxinstructionsdufabricantdelabatterie.

Couvercledôme

AVI5

Veillezanepasrayer, endommageroulaisserd'empreintessurlecouvercedudomecar celapourraialterlaqualitied'image. Laissez,sippossible,laprotectionenplastiquesur lecovercledudomejusqu'alafindel'installation.
- Nenettoyezpaslecocouvercledudômes'ilsemblepropreàl'œilnuetnefrottezjamaissa surface.Unnettoyageexcessifpourraitendommagerlasurface.
- Pourlenettoyagegenéralduucouvercledudôme,ilestrecommandéd'utiliserunproduit nonabrasif,unsavonneutresansssolvantoundetergentmélangeavecedel'eaupureet unchiffondouxpropre.Rincezbienal'eautiedepure.Séchezavecunchiffondouxet proprepouréviterlestâchesd'eau.
- N'utilisezjamaisdedetergensagressifs,d'essence,debenzeneoud'acetone,etc.et eviteztouteexpositiondirecteauxrayonsdusoleilouadestempératuresélevéeslors dunettoyage.
- Vérifiezqueledômeestfixéenmodedefonctionnement,sinonlamiseaupointpeuten étreaffectée.

Contenudel'emballage

• CameradoméréseauAXISQ6052-E/Q6054-E/Q60555-EPTZ
  Couverclededomenonfumé(prémonté)
  Pare-soileil,fourniavecvisT20(x3)
  Connecteurpousser-tirerRJ45(conformealanormelP66)
  -InjecteurdepuissanceHighPoEAxis1port(LPS)
• Documentsimprimés

-Guided'installation(cedocument)
-Étiquettes supplémentairedenumérodeserie(x2)
-Cléd's authenticationAVHS

Aperçudumatériel

AVAS

Vérifiezqueledômeestfixéenmodedefonctionnement,sinonlamiseaupointpeuten étreaffectée.

1 Crochetpourcabledesecurite

2 Connecteurreseau(HighPoE)
3 Visdemisealaterre
4 Supportdel'appareil(x3)
5 Référence(P/N)etnumérodeserie(S/N).
6 Boutond'alimentation
7 Regulateurdechaleur
8 Boutondecommande
9 Voyantd'etat
10 EmplacementpourcarteSD
11 Dome

Couvercledôme

1 VisdusupportpourcaméradômePH2(x4)
2 Supportpourcameradome
3 Jointencaoutchouc
4 Garniturepourcameradome
5 VisdelagarniturepourcameradomeT30(x4)
6 Couvercededome

Pare-soleil

1 Trousdevis
2 Trouspoursupportsdecaméra

Commentinstallerleproduit

Liseztouteslesinstructionssavantll'installationdel'appareil. Ilseraitpréférablederéalisercertaines étapesenmêmetempsparcequ'ellesexigentleretraitducouvercledudôme.

AVAS

• Leproduitdoitetreconnectéal'aided'uncâbleréseaubliné(STP).Touslescâbles reliantleproduitaucommutateurrréseaudoiventétredestinésaleurusagespecifique. Assurez-vouslesperhièresquesréseausontinstallésconformémentauxinstructions dufabricant.Pourplusd'informationssurlexigencesreglementaires,consultez ElectromagneticCompatibility(EMC)2.
  Fixezeproduitenorientantlecouvercedudomeverslesbas.
• Veillezànepasrayer, endommageroulaisserd'empreintessurlecouvercledudômecar celapourraialterlaqualitéd'image. Laissezipossible,laprotectionenplastiquesur lecovercledudômejusqu'alafindel'installation.

Outilsrecommandés

TournevisTorx®T20
- TournevisTorx®T30
- TournevisPH2(pourremplacerlecocouvercledudôme)
Pinceasertirpourcossesdecable
- Pincecoupantediagonale

Fixationdupare-soleil(facultatif)

Lepare-soileilprotégelacaméradesrayonsUVetpermetdemaintenirunetempératurebasse à l'intérieurduproduit.

1.Glissezplepare-soleilsurlessupportsdelacamera.
2.Fixezlepare-soilelal'aidedesvisfournies(T20).

Remplacementducouvercledôme(enoption)

Lecouvercledudômeprémontépeutétreemplacésivouhaitezutiliseruncouverclededôme fuméousilecovourcledudômeestrayéouendommagé.Lescouverclesdedômefumésetles couverclessdōmenonfumésderechangepeuventêtreachetésauprèsd'unrevendeurAxis.

Pourconnaitre emplacementes composants consultez Apercudmaterie page25.

1.Desserrezlesvisdelagarniturepourcameradomeetretirezlecovercledudome.

2.Devissezlesupportdudôme,uisretirezlesupportetlecocouvercledudómedela garniture.
3.Assurez-vousquelejointencaoutchoucestcorrectementfixesurlecouvercedudôme.
4. Alignezlenflementducouvercledudomeavecl'undeslogotypespelagarniture.
5.Fixezlesupportetlecocouvercledudomealagarniturepuisserrezlesvis(couple1,2Nm).

RouinstalleuneartSDconsultezInstallationd'unearteSDfacultatifpage29.

1. Pourfixerlecocouvercedudômesurlecocouverclesupérieur, alignezlerenflementducouvercedudômeavecleregulateurdechaleurdelacaméraetserrezlesvis(couple 1,5Nm).

Installation'unecarteSD(facultatif)

L'installationd'unecarteSDestfacultative.UnecarteSDstandardouhautecapacite(non fournie)peutetreutiliséepoursauvegarderdesenregistementsdansl'appareil.

1.Desserrezlesvisdelagarniturepourcameradomeetretirezlecovercledudome.
2.INSEREZUNECarteSDansl'emplacementpourcarteSD.
3. Pourfixerlecocouvercledudômesurlecouverclesupérieur, alignezlerenflementducouvercledudômeavecleregulateurdechaleurdelacaméraetserrezlesvis(couple 1,5Nm).

Installationdelacamérasurunsupportdefixation

AVERTISSEMENT

Risquechocélectrique.Leproduitdoitêtremisalaterreal'aided'uncâbledemiseala terre.Assurez-vousquelesdeuxextrémitéseducâbledemisealaterresontencontact aveclassurfacedemisealaterrecorrespondantes.

AVAS

PouretreconforméalanormelP66delacaméraetmaintenirlaprotectionIP66,ilest nécessaired'utiliserleconnecteurpousser-tirerRJ45fourni(conforméalanormelP66). Sinon,utiliszécableRJ45compatiblenormelP66aveccnecteurpréinstallé,disponible auprès'd'unrevengeurAxis.Nerétirezpasbleblindageenplastiqueduconnecteurréseau delacaméra.

Cettecamerapeutétremonteeavecablesd'alimentationacheminésatraversoulelongdu muroudutoit.

1.Installezsupportchoisiconformémentauxinstructionsfourniesaveclesupport. S'ils'avèrenécessairedepercer, vérifiezquelesforets, visetchevillesàutilisert ont appropriéspourlemateriaiu.
2.Securisezlacameraaal'aideducabledesecuritefourni.

3.Acheminezleçâbleréseaetuncâbledemiseâlaterreâtraverslesorificesdusupport demontage. Veillezâcequelecâbledemiseâlaterresoitaussicourtquepossibleafin queletrajetducourantsoitlepluscourtpossible.
4.Desserrezlesvisdemisealaterreetretirezlarondelleetlacossedecable.

1 Connecteurreseau-Connecteurpousser-tirerRJ45(conforméalanormelP66)
2 Connecteurreseaublindageduconnecteurreseau
3 VisdemisealaterreT20
4 Rondelle
5 Cossedeable

1. Fixezlecâbledemiseâlaterre(couplede1,5à2Nm)âlacossedecâbleal'aide depinceşasetirpourcossesdecâble.
2. Remettezlacossedecableetlarondelleenplaceetsrerezlavis(couple0,5Nm). Assurez-vouslacossedecableestenancontactaveclasurfacedemisealaterre.

AVAS

Veillezanepasendommagerlacablereseaulorsquevousleconnectez.

7.Sileconnecteurpousser-tirerRJ45fourni(conformealanormelP66)n'apasetébranché aucablereseau,reportez-vousauxinstructionsfournies.Pourplusd'informationssur l'assemblaged'unconnecteuRJ45conformealanormedP66reportez-vouspag33.

8.Branchezleçâbleréseau.
9.Glissezlessupportsd'appareilsurlacaméraréseaudanslesfentesdusupportd montageetfaitestournerlacamera.
10.Securisezlacamarareseausurlesupportdemontageenserrantlesvis.

1 VisT30(x3)
2 Troupoursupportdelacamera(x3)
3 Cabledesecurite

11.Installezl'injecteurfourni.Reportez-vousauGuided'installationfourniavecl'injecteur outéléchargez-ledepuiswww-axis.com

Utilisezleproduit

Sivoussouhaitezrecherche des produits Aissurleresseauouleuraffectordesadresses
IPsousWindows®,nousrecommandonsl'utilisationdesapplicationsAXISIP Utilityyet
AXISCameraManagement.Cesdeuxapplicationssont Gratisetesetpeuventetreteléchargees
dépuiswww-axis.com/techsup

Leproduitpeutetreutiliseaveclaplupartdessystemesd'exploitationetdesnavigateurs.Nous recommendslesnavigatorssuivants:

• InternetExplorer ^ avecWindows ^ ,
  Safari ^ 很 avecOSX
• Chrome™ ouFirefox® aveclesautressystemèd'exploitation.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationduproduit,consultezlemanueldel'utilisateur disponiblesesurlesitewww-axis.com

Réinitialisationauxparamètresd'usinepardéfaut

Important

Lareinitialisationauxparametrespardefautdoitetreutiliseeavecprudence.Cette opérationreconfiguretouslesparametes,ycomprisl'adresselP,auxvaleursd'usinepar défaut.

Note

Leslogicielsd'installationetdegestionsontdisponiblessurlespagesd'assistancedusite www-axis.com/techsup

Pourreinitialiserl'appareilauxparamètresd'usinepardéfaut:

1. Maintenezleboutondecommanteeboutond'alimentationenfoncéspendant15 à30secondes, jusqu'àcequelevoyantd'étatpasseal'orangeetclignote.Consultez Aperçudumaterielpage25.
2. Relâchézleboutondecommandemaiscontinuezàmaintenirleboutond'alimentation jusqu'àncequelevoyantclignoteenvert.
   3.Relachezleboutond'alimentationetassemblezl'appareil.
   4.Leprocessusestmaintenanttermine.Lesparamètresd'usinepardéfaitdel'appareil ontétérétablis.Enl'absenced'unserveurDHCPsurleréseau,l'adresselPpardéfaustest 192.168.0.90.
3. Utilisezlesoutilsd'installationetdegestionpourattribueruneadresselP,configurerle motdepasseetaccederaufluxdedonnéesvideo.

llestégalementpossibletabirlesparamètresd'usineàpartirdel'interfaceWeb.Accédeza Setup>SystemOptions>Maintenance(Configuration>Optionsdusysteme>Maintenance) etcliquezurDefault(Défaut).

Informationscomplémentaires

• Pourladernièreversiondecedocument,consultezlesitewww-axis.com
• LeManueldel'utilisateurestdisponibleal'adressesuivante:www-axis.com
• Pourverifiersidesmisesajourdeslogicielssontdisponiblespourvotreappareilreseau, consultezlesitewww-axis.com/techsup.
• Pourensavoirplussurlesformations,leswebinaires,lestutorielsettesguides,visitez lesite www-axis.com/academy.

ScannezlecodeQRpourvisionnerunevidéosurl'assemblageduconnecteurpousser-tirerRJ45 (conformealanormelP66).

Accessoiresenoption

Pourobtenirlalistecompletedesaccessoiresdisponiblespouceproduit,consultezwww-axis.com

Informationssurlagarantie

PourobtenirdeplusamplesinformationssurlagaranteeduproduitAXISetdesrenseignements connexes,allezsurlesite www-axis.com/warranty/

Caractéristique techniques

Voyants

Voyantd' état	Indication
Éteint	Branchementetfonctionnemmentnormal.
VertVertfixependant10secondes	pourindiquerunfonctionnemmentnormalaprésledémarrage.
OrangeFixependantledémarrage	.Clignotependantlamiseàniveaudumicroprogramme.
Orange/RougeClignoteenorange	/rougeencasd' indisponibilitéoudeperte delaconnexiónréseau.
Rouge	.Clignoteenrougeencasd'échecdelamiseàniveauaudu microprogramme.

Boutons

Boutondecommande

Pourconnaitre emplacementuboutordecommandeconsultezApercdumateriepage25.

Leboutondecommandepermetderéalisierlesopérationssuivantes:

• Réinitialisationduproduitauxparamètresd'usinepardéfaut.Cf.page32.
• ConnexionauserviceduSystemed'hébergementvideoAXISouauserviceAXISInternet DynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vousauManuelde l'utilisateur.

Boutond'alimentation

Appuyezsurleboutond'alimentationetmaintenez-leenfoncepoulimentertemporairementle produitlorsduretraitducouvercledome.Leboutond'alimentationestegalementutiliseavecle boutondecommandepouréinitialiséracamerauxparamêtesl'usinpadefautCfpage32.

Connecteurs

Connecteurreseau

Connecteurpousser-tirerRJ45(conformealanormelP66)avecalimentationhautepuissance parEthernet(PoEhautepuissance).

AVAS

Utilisezl'injecteurfourni.

AV/5

Leproduitdoitêtreconnectéäl'aided'uncâbleréseaubliné(STP).Touslscâbles reliantleproduitaucommutateurreseaudoiventêtredestinèsaleurusagespecifique. Assurez-vousquelesperhièresquesresauesontinstallésconformémentauxinstructions dufabricant.Pourplusd'informationssurlesexigencesreglementaires,consultez ElectromagneticCompatibility(EMC)2.

AVAS

PouretreconformealanormelP66delacaméraetmaintenirlaprotectionIP66,ilest nécessaired'utiliserleconnecteurpousser-tirerRJ45fourni(conformealanormelP66). Sinon,utilisezécableRJ45compatiblenormelP66aveccnecteurpréinstallé,disponible auprès'd'unrevengeurAxis.NeretirezpasbleblindageenplastiqueduconnecteurRéseau delacaméra.

EmplacementpourcarteSD

AVAS

LacarteSDrisued'etreendommagee.Nepasutiliserd'outilstranchantsoud'objects metalliquesetnepasforcerlorsdel'insertionouduretraitdelacarteSD.Utilisezvos doigtpourinsereretretirerlacarte.
- Risquedepertededonneesetd'enregistementscorrompus.NeretirezpaslacarteSD tantqueleproduitestenfonctionnement.DebranchezoudeposezlacarteSDdespages WebduproductAXISavantdelaretirer.

CetappareilestcompatibleleavecuncarteSD/SDHC/SDXC(nonincluse).

PourobtenirdesconseilssurlacarteSD,rendez-voussurwww-axis.com

Conditionsd'utilisation

L'appareilAxisestuniquementdestinéàuneutilisationenextérieur.

Produit	Classification	+TempératureHumidité	10à100%humiditérelative (sanscondensation)
AXISQ6052-E	IEC60721-4-3	De-50°Cà50°C (-58°Fà122°F)*
AXISQ6054-E	Classe3K3, 3M3	Temperaturemaxime (intermittente): 60°C(140°F)
AXISQ6055-E	IEC60529IP66

*Lecontrolétemperéaturearctiquepermetdedémarrerlacamérapar-40°C(-40°F)

Conditionsdestockage
Consommationélectrique

+Température

De-50°Cà60°C(-58°Fà140°F)

AVAS

Utilisezunesourced'alimentationlimitee(LPS)conforméauxigencésdeTrèsbasse
tensiondesecurite(TBTS)dontapuissancedesortionnominaléestimités≤100Abdont
lecourantdesortionnominaléstimités≤AAxisecommanded'utiliser'injecteufourni.

ProduitInjecteurdepuissance	High PoEAxis1port(inclus)	InjecteurdepuissanceHigh PoE+Axis1port
AXISQ6052-E	100à240VCA,max.74WIEEE802	.3at,Type2Classe4 100-240VCA,max37W
AXISQ6054-E
AXISQ6055-E

Sicherheitsinformation