Q6054 50HZ - Cámara de vigilancia AXIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Q6054 50HZ AXIS

VISO VISO VISO Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocardañosmateriales. Otrosnivelesdemensaje Importante Indicainformaciónimportantequeesfundamentalparaqueelproductofuncione correctamente. Nota Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproductoalmáximo. Instruccionesdeseguridad ADVERTENCIA

• AlmaceneelproductodeAxisenunentornosecoyventilado.

• EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoaunafuertepresión.

• Noinstaleelproductoensoportes,superciesoparedesinestables.

• UtilicesololasherramientascorrespondientescuandoinstaleelproductodeAxis.La aplicacióndeunafuerzaexcesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocardaños enelproducto.

• Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosniproductosquímicos.

• Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura. 69AXISQ60-ESeries

• Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlasespecicacionestécnicasdelproducto.Estos accesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.

• UtilicesolopiezasderepuestoproporcionadasorecomendadasporAxis.

• Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngaseencontactoconelserviciode asistenciatécnicadeAxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntosdereparación.

• Nocoloqueelobjetivodelacámaraapuntandohaciaelsoluotrasfuentesderadiación dealtaintensidadyaquepodríadañarlacámara.

• CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceelembalajeoriginalounequivalentepara evitardañosenelproducto. Batería EsteproductodeAxisutilizaunabateríadelitioCR2032de3,0Vcomofuentedealimentacióndel relojinternoentiemporeal.Encondicionesnormales,estabateríaduraráunmínimodecincoaños. Unnivelbajodebateríaafectaráalfuncionamientodelrelojentiemporeal,loqueprovocaráel restablecimientodeestecadavezqueseenciendaelproducto.Cuandoseanecesariosustituirla batería,apareceráunmensajederegistroenelinformedelservidordelproducto.Paraobtenermás informaciónsobreelinformedelservidor,consultelaspáginasdeconguracióndelproductoo póngaseencontactoconelserviciodeasistenciatécnicadeAxis. Labateríanodebesustituirseamenosqueseanecesario;noobstante,siprecisahacerlo,póngaseen contactoconelserviciodeasistenciatécnicadeAxisenwww.axis.com/techsupparasolicitarayuda. Laspilasdebotóndelitiode3,0Vcontienen1,2-dimetoxietano;éterdimetílicodeetilenglicol (EGDME),n.ºCAS110-71-4. ADVERTENCIA

• Lasustituciónincorrectadelabateríaimplicariesgodeexplosión.

• SustituyalabateríaporunabateríaidénticauotrabateríarecomendadaporAxis.

• Desechelasbateríasusadasdeconformidadconlanormativalocalolasinstrucciones delfabricante. 70AXISQ60-ESeries Cubiertadeldomo A A

• Presteatenciónanoarañar,dañarodejarlashuellasenlacubiertadeldomo,puestoque estopuedeprovocarunadisminucióndelacalidaddeimagen.Siesposible,mantengael plásticodeprotecciónenlacubiertadeldomohastaquesecompletelainstalación.

• Nolimpielacubiertadeldomosipareceasimplevistaqueestálimpiaynuncapulala supercie.Unalimpiezaexcesivapodríadañarlasupercie.

• Pararealizarunprocedimientodelimpiezageneraldelacubiertadeldomoserecomienda usardetergenteojabónneutros,sindisolventesynoabrasivosmezcladosconaguapura, yunpañosuaveylimpio.Enjuaguebienconaguapuraytibia.Sequeconunpañolimpio ysuaveparaevitarlasmanchasdegotasdeagua.

• Nuncautilicedetergentesabrasivos,gasolina,benceno,acetona,etc.yevitelimpiarla cubiertadeldomoatemperaturaselevadasoencontactodirectoconlaluzsolar.

• Asegúresedeconectareldomoenmododefuncionamiento,sino,elenfoquepuede verseafectado. 7172AXISQ60-ESeries Contenidodelpaquete

• CámaradereddomoPTZAXISQ6052-E/Q6054-E/Q60555-E

• Cubiertadeldomotransparente(premontada)

• Parasol,tornillosT20(3)incluidos

• ConectorRJ45conclasicaciónIP66

• MidspanHighPoEdeAxisde1puerto(LPS)

• Materialesimpresos -Guíadeinstalación(estedocumento) -Etiquetaadicionalconelnúmerodeserie(2x) -ClavedeautenticaciónAVHS Informacióngeneraldelhardware A A

VISO VISO VISO Asegúresedeconectareldomoenmododefuncionamiento,sino,elenfoquepuedeverse afectado.

Soportedelaunidad(3x)

IndicadorLEDdeestado

Oriciosparatornillos

Oriciosparasoportesdelaunidad 75AXISQ60-ESeries Cómoinstalarelproducto Leatodaslasinstruccionesantesdeinstalarelproducto.Esrecomendablerealizaralgunospasosde lainstalaciónjuntos,yaqueenellosseprecisalaextraccióndelacubiertadeldomo. A A

• Monteelproductoconlacubiertadeldomomirandohaciaabajo.

• Presteatenciónparanoarañar,dañarodejarlashuellasenlacubiertadeldomo,puesto queestopuedeprovocarunadisminucióndelacalidaddeimagen.Siesposible,mantenga elplásticodeprotecciónenlacubiertadeldomohastaqueterminelainstalación. Herramientasrecomendadas

• Alicatesdecortediagonal Colocacióndelparasol(opcional) Elparasolprotegelacámaradelaluzultravioletayayudaamantenerbajalatemperaturadel interiordelacámara. 1.Desliceelparasolsobrelossoportesdelaunidaddelacámara. 2.Fijeelparasolutilizandolostornillosproporcionados(T20). Sustitucióndelacubiertadeldomo(opcional) Lacubiertadeldomotransparentepremontadasepuedesustituirsideseausarunacubierta ahumadaosilacubiertadeldomosehaarañadoodañado.SurevendedordeAxispuede proporcionarlelascubiertasdeldomoahumadasylasnormalesderepuesto. Paraconocerlaubicacióndeloscomponentes,veaInformacióngeneraldelhardwareenlapágina

1.Aojelostornillosdelanillodeldomoyextraigalacubiertadeldomo. 76AXISQ60-ESeries 2.Extraigalostornillosdelsoportedeldomo,elsoporteylacubiertadeldomodelanillo. 3.Asegúresedequelajuntadegomaseajustacorrectamentealacubiertadeldomo. 4.Alineelaprotuberanciadelacubiertadeldomoconloslogotiposdelanillodeldomo. 5.Fijeelsoportedeldomoylacubiertadeldomoalanillodeesteyaprietelostornillos (pardetorsiónde1,2Nm). 6.ParainstalarunatarjetaSD,veaInstalacióndeunatarjetaSD(opcional)enlapágina77. 7.Parajarlacubiertadeldomoalacubiertasuperior,alineelaprotuberanciadela cubiertadeldomoconelcalefactordelaunidaddecámarayaprietelostornillos(parde torsiónde1,5Nm). InstalacióndeunatarjetaSD(opcional) LainstalacióndeunatarjetaSDesopcional.PuedeemplearseunatarjetaSDestándarodegran capacidad(noincluida)paraelalmacenamientolocaldegrabacionesenelproducto. 1.Aojelostornillosdelanillodeldomoyextraigalacubiertadeldomo. 2.InserteunatarjetaSDenlaranuraparatarjetasSD. 3.Parajarlacubiertadeldomoalacubiertasuperior,alineelaprotuberanciadela cubiertadeldomoconelcalefactordelaunidaddecámarayaprietelostornillos(parde torsiónde1,5Nm). Instalacióndelacámaraenunmontajeconescuadra ADVERTENCIA Riesgodedescargaeléctrica.Elproductodeberáconectarseatierramedianteuncablede tierra.Asegúresedequelosdosextremosdelcabledetierraesténencontactoconsus respectivassuperciesdetomadetierra. A A

VISO VISO VISO ParacumplirconeldiseñodelaclasicaciónIP66delacámaraymantenerlaprotección IP66,debeusarseelconectorRJ45conclasicaciónIP66suministrado.Comoalternativa, useelcableRJ45conclasicaciónIP66conelconectormontadopreviamentedisponibleen sudistribuidordeAxis.Noretirelaproteccióndeplásticodelconectordereddelacámara. Esteproductopuedemontarsetendiendoloscablesatravésdelaparedosobreesta,oeneltecho. 1.Instalelaescuadraseleccionadasegúnlasinstruccionesquelaacompañan.Sies necesarioperforar,asegúresedeusarbrocas,tornillosytacosadecuadosparaelmaterial. 2.Fijelacámaraconelcabledeseguridadsuministrado. 3.Paseelcablederedyelcabledetierraporlosoriciosdelaescuadrademontaje. Asegúresedequeelcabledetierraeslomáscortoposibleandequeeltránsitode corrientetambiénlosea. 4.Aojeeltornillodetomadetierrayretirelaarandelaylazapataparacable. 77AXISQ60-ESeries

Conectordered:conectorRJ45conclasicaciónIP66

VISO VISO VISO Asegúresedenodañarelcablederedcuandoloconecte. 7.SielconectorRJ45conclasicaciónIP66nosehaconectadoalcabledered,consultelas instruccionesfacilitadasconelconector.Paraobtenerinformaciónsobrecómomontar unconectorRJ45conclasicaciónIP66,veapágina81. 8.Conecteelcabledered. 9.Deslicelossoportesdelacámaraderedporlasranurasdelaescuadrademontajey girelaunidaddecámara. 10.Fijelacámaraderedalaescuadrademontajeapretandolostornillos. 78AXISQ60-ESeries

Ranuraparasoportedeunidad(3)

Cabledeseguridad 11.Instaleelmidspansuministradosiguiendolasinstruccionesdelaguíadeinstalación facilitadaconelmidspanolocalícelasenwww.axis.com Accesoalproducto SerecomiendanAXISIPUtilityyAXISCameraManagementcomométodosparabuscarlos productosdeAxisenlaredyasignarlesdireccionesIPenWindows®.Ambasaplicacionesson gratuitasypuedendescargasedewww.axis.com/techsup 79AXISQ60-ESeries Elproductosepuedeutilizarconlamayoríadelossistemasoperativosynavegadores.Los navegadoresrecomendadosson:

conotrossistemasoperativos. Paraobtenermásinformaciónsobreelusodelproducto,consulteelmanualdelusuario,disponible enwww.axis.com. Restablecimientoalaconguraciónpredeterminadadefábrica Importante Hayquetenercuidadoalrestablecerlaconguraciónpredeterminadadefábrica.Todos losvalores,incluidaladirecciónIP,serestableceránalaconguraciónpredeterminada defábrica. Nota Lasherramientasdelsoftwaredeinstalaciónygestiónestándisponiblesenlaspáginasde asistenciatécnicaenwww.axis.com/techsup. Pararestablecerelproductoalaconguraciónpredeterminadadefábrica: 1.Mantengapulsadolosbotonesdecontrolydealimentacióndurante15-30segundos hastaqueelindicadorLEDdeestadoparpadeeenámbar.VeaInformacióngeneraldel hardwareenlapágina73. 2.Suelteelbotóndecontrolperosigapulsandoelbotóndealimentaciónhastaqueel indicadorLEDdeestadocambieaverde. 3.Suelteelbotóndealimentaciónymonteelproducto. 4.Elprocesosehacompletado.Elproductoseharestablecidoalaconguración predeterminadadefábrica.SinohayningúnservidorDHCPdisponibleenlared,la direcciónIPpredeterminadaes192.168.0.90. 5.Utilicelasherramientasdelsoftwaredeinstalaciónygestiónparaasignarunadirección IP,establecerlacontraseñayaccederalatransmisióndevídeo. Tambiénesposiblerestablecerlosparámetrosalosvalorespredeterminadosdefábricamediantela interfazweb.VayaaSetup>SystemOptions>Maintenance(Conguración>Opcionesdel sistema>Mantenimiento)yhagaclicenDefault(Predeterminado). 80AXISQ60-ESeries Másinformación

• Paraconsultarlaversiónmásrecientedeestedocumento,vayaawww.axis.com

• Elmanualdeusuarioseencuentradisponibleenwww.axis.com.

• Paracomprobarsiexisteunrmwareactualizadodisponibleparasuproductodered, vayaawww.axis.com/support

• Paraconsultarseminarioswebycursosenlíneaquepuedenresultarleútiles,vayaa www.axis.com/academy EscaneeelcódigoQRparaverunvídeosobrecómomontarelconectorRJ45conclasicaciónIP66. Accesoriosopcionales Paraconocerunalistacompletadelosaccesoriosdisponiblesparaesteproducto,veawww.axis.com Informacióndegarantía ParaobtenermásdetallessobrelagarantíadelproductoAxisylainformaciónrelacionadaconella, consultewww.axis.com/warranty/ 81AXISQ60-ESeries Especificaciones IndicadoresLED LEDdeestado Indicación Apagado Conexiónyfuncionamientonormal. Verde Semuestrajodurantediezsegundosparaindicarun funcionamientonormaldespuésdecompletarelinicio. Ámbar Fijoduranteelinicio.Parpadeadurantelaactualizacióndel rmware. Ámbar/rojo Parpadeaenámbar/rojosilaconexiónalarednoestádisponible osehaperdido. RojoParpadeaenrojosiseproduceunerrordurantelaactualización delrmware. Botones Botóndecontrol Paraconocerlaubicacióndelbotóndecontrol,veaInformacióngeneraldelhardwareenlapágina

Elbotóndecontrolseutilizaparalosiguiente:

• Restablecerelproductoalaconguraciónpredeterminadadefábrica.Consultepágina

• ConectarseaunservicioAXISVideoHostingSystemoalServiciodeDNSdinámico deInternetdeAXIS.Paraobtenermásinformaciónsobreestosservicios,consulteel Manualdelusuario. Botóndeencendido Mantengapulsadoelbotóndeencendidoparaalimentartemporalmenteelproductocuandose hayaretiradolacubiertadeldomo.Elbotóndeencendidotambiénseutilizajuntoconelbotónde controlpararestablecerlacámaraalaconguraciónpredeterminadadefábrica.Veapágina80. 82AXISQ60-ESeries Conectores Conectordered ConectorRJ45(IP66)conalimentacióndealtapotenciaatravésdeEthernet(HighPoE). A A

VISO VISO VISO Utiliceelinyectorsuministrado. A A

VISO VISO VISO ParacumplirconeldiseñodelaclasicaciónIP66delacámaraymantenerlaprotección IP66,debeusarseelconectorRJ45conclasicaciónIP66suministrado.Comoalternativa, useelcableRJ45conclasicaciónIP66conelconectormontadopreviamentedisponibleen sudistribuidordeAxis.Noretirelaproteccióndeplásticodelconectordereddelacámara. RanuraparatarjetasSD A A

• Riesgodepérdidadedatosygrabacionesdañadas.NoextraigalatarjetaSDmientras elproductoestéenfuncionamiento.DesconectelacorrienteodesinstalelatarjetaSD desdelaspáginaswebdeproductodeAxisantesderetirarla. EsteproductoadmitetarjetasSD/SDHC/SDXC(noincluidas). ParaconocerlasrecomendacionesdetarjetaSD,consultewww.axis.com. Condicionesdefuncionamiento ElproductodeAxissehadiseñadoparasuusoenexterior. Producto Clasicación TemperaturaHumedad AXISQ6052-E AXISQ6054-E AXISQ6055-E

Clase3K3,3M3 IEC60529IP66 De-50°Ca50°C* Temperaturamáxima (intermitente):60°C Humedadrelativadel10al 100%(concondensación) 83AXISQ60-ESeries *ElcontroldetemperaturaArcticpermitealacámaraencenderseatemperaturastanbajascomo -40°C. Condicionesdealmacenamiento Temperatura De-50°Ca60°C Consumo A A