Q6054 50HZ - Cámara de vigilancia AXIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Q6054 50HZ AXIS

Informacióndeseguidad

LeaestaGuiadeinstalacionconatencionantesdeinstalarelproducto.GuardelaGuiade instalacionparapoderconsultarlaenotromonto.

Nivelesdepeligro

▲PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocálesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituacionpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesgravesola muerte.

ATENCLON

Indicaunasituacionpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesmoderadaso leves.

AVASO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocardanosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequeesfundamentalparaqueelproductofuncione correctamente.

Nota

Indicainformaciónutilqueayudaaaprovecharelproductoalmaximo.

Instruccionesdeseguridad

ADVERTENCIA

• ElencargadodeinstalarelproductodeAxisdebeserunprofessionalconexperiencia.

AVASO

• ElproductodeAxisdebeutilizareducuerdoconlasleyesynormativas locales.
• AlmaceneelproductodeAxisenuentornosecoyventilado.
• EvitelaexposióndelproductodeAxisachoquessoaunafuertepresión.
• Noinstaleelproductoensopportes,superficiesoparedesinestables.
• UtilicesololasherramientascorrespondIENTscuandoinstaleelproductodeAxis.La aplicaciondeunafuerzaexcesivaconherramentaselectricaspuedeprovocardanos enelprodukto.
• Noutilicelimpiadosenaerosol,agentescáusticosniproductosquímicos.

• Limpieconunpanolimpiohumedecidoconaguapura.

• Utilicesoloaccessosqueecumplanconlaspecificacionestecnicasdelproducto. Estos accesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.

• UtilicesolopiezasderepuestosproporcionadasorecomendadasporAxis.
• Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngaseencontactoconelserviciode asistenciatécnicadeAxisoconsudistribuidordeAxisparatratasunosdereparación.
• Nocoloqueelobjetivodelacamaraapuntandohaciaelsoluotrasfuentesderadiacion dealtaintendadyaquepodriadaanarlacamara.
• Lafuentedealimentacionseenchufaraunatomadeconctorinstaladacercadel productoyalaguesepodraaccederfacilitmente.
  Useunafuentealimentacionlimitada(LPS)conunapotencianominaldesalida limitada100wnacorrientenominaldesalidimitada.

Transporte

AVASO

• CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceelembalajeoriginalounequivalentepare evitardañosenel producto.

Bateria

EsteproductodeAxisutilizaunbateriadelitioCR2032de3,0Vcomofuentedealimentaciondel relojinternoentiemporeal.Encondicionesnormales,estabateriadurarunminimodecincoanos.

Unnivelbajodebateriaaafectoraalfuncionamientodelrelojentiemporeal,loqueprovocarel restablecimentodeestecadavezqueseenciendaelproducto.Cuandoseanecesariosusituirla bateria,apareceraunmensajederegistroenelinformedelservidordelproducto.Paraobtenermas informacionsbreelinformedelservidor,consultelaspaginaisdeconfiguraciondelproductoo pongaseencontactoconelserviciodeasistenciateciñicadeAxis.

Labaterianodebesusituirseamenosqueseanecesario;noobstante,siprecisahacerlo,pongaseen contactoreservicoidasistenciatcnicalexisenwww-axis.com/techsupparasolicitaayuda.

Laspilasdebotóndelitiode3,0Vcontienen1,2-dimetoxietano;eterdimetillicodeetilenglicol (EGDME),n.°CAS110-71-4.

ADVERTENCIA

Lasustitucionincorrectadelabateriaimplicariesgodeexplosion.
SustituyalabateriaporunabateriaidenticauotrabateriarecomendadaporAxis.
- Desechelasbateriasusadasdeconformidadconlanormativocalolasinstrucciones delfabricante.

Cubiertadeldomo

AVISO

• Presteatencionanoarañar,dañarodejarlashuellasenlacubiertadeldomo,puestosque estopuedeprovocarunadisminucióndelacalidaddeimagen.Siespossible,mantengael plásticodeproteccionenlacubiertadeldomohastaquescompletelinstalación.
• Nolimpielacubiertadeldomosipareceasimplevistaqueestalimpiaynuncapulala superficie. Unalimpiezaexcesivapodriadañarlasuperficie.
• Pararealizarunprocedimientodelimpiezageneraldelacubiertadeldomoserecomienda usardetergentejojabonneutros,sindisolventesynoabrasivosmezcladosconaguapura, yunpanosuaveylimpio.Enjuaguebienconaguapuraytibia.Squeconunpanolimpio ysuaveparaevitarlasmanchasdegotasdeagua.
• Nuncautilicedetergentesabrasivos, gasolina, benceno, acetona, etc. yevtitelimpiarla cubiertadeldomoatemperaturaselevadasoencontactodirectoconlaluzsolar.
• Asegüresedeconectareldomoenmododefuncionamento, sino,elenfoquepuede verseafectado.

Contenidodelpaquete

CamaradereddomoPTZAXISQ6052-E/Q6054-E/Q60555-E
Cubiertadeldomotransparente(premontada)
- Parasol,tornillosT20(3)incluidos
- ConectorRJ45conclasificacionIP66
MidspanHighPoEdeAxisde1puerto(LPS)
- Materialesimpresos

-Guiadeinstalacion(esterdocumento)
-Etiquetaadiconalconelnumberdeserie(2x)
-ClaveedautenticaciónAVHS

Informacióngeneraldelhardware

AVASO

Asegüresedeconectareldomoenmododefuncionamento,sino,elenfoquepuedeverse afectado.

1 Ganchoparacabledeseguridad

2 Conectordered(HighPoE)
3 Tornillodeterra
4 Soportedelaunidad(3x)
5 Nummerodepieza(N/P)ynnummerodeserie(N/S)
6 Botondeencendido
7 Calefactor
8 Botondecontrol
9 IndicadorLEDdeestado
10 RanuraparatarjetasSD
11 Domo

Cubiertadeldomo

1 TornillodelsoportedeldomoPH2(4x)
2 Soportedeldomo
3 Juntadegoma
4 Anilldeldomo
5 TornillodelanillodeldomoT30(4x)
6 Cubiertadeldomo

Parasol

1 Orificiosparatornillos
2 Orificiosparasoportesdelaunidad

Cómoinstalarelproducto

Leatodaslasinstruccionesantesdeinstallarelproducto.Esrecomendablerelizaralgunospasodes lainstalacionjuntos,yaqueenellosseprecisalaextracciondelacubiertadeldomo.

AVASO

• Elproductoseconectarámedianteuncablederedblindado(STP).Todosloscablesque conectenelproductoalareddeberándeznastarblindadosparasuusoespecifico.Asegúrese dequeulosdispositivosideredesténinstaladosdeconformidadconlasinstruccionesdel fabricante.Paraobtenerinformaciónsobrelosrequisitosnormativos,veaElectromagnetic Compatibility(EMC)2.
• Monteelproductoconlacubiertadedomomirandohacia bajo.
• Presteatencionparanoarana, dañarodejarlashuellasenlacubiertadeldomo, puesto queestopuedeprovocaranadiminucióndelacalidaddeimagen.Siesisable,mantenga elplasticodeproteccionenlacubiertadeldomohastaqueterminelinstalación.

Herramientosrecomendadas

• DestornilladorTorx®T20
• DestornilladorTorx®T30
• DestornilladorPH2(parasustituirlacubiertadeldomo)
  Alicatesdezapataparacable
• Alicatesdeccortediagonal

Colocacióndelparasol(optional)

Elparasolprotegelacámaradelaluzultravioletayayudaamantenerbajalatemperaturadel interioredelacámara.

1.Desliceelparasolsobrelossoportesdelunidaddelacamara.
2.Fijeelparasolutilizandolostornillosproporcionados(T20).

Sustitucióndelacubiertadeldomo(optional)

Lacubiertadeldomottransparentepretremontadasepuedesustituirdeseausarunacubierta ahumadaosilacubiertadeldomosehaarañooddañado.SurevendedordeAxispuede proportionarlelascubiertasdeldomoahumadasylasnormalesderepseudo.

Paraconocerlaubicaciondeloscomponentes,veaInformaciongeneraldehwareenlapagina 73.

1.Aflojelostornillosdelanillodeldomoyextraigalacubiertadeldomo.

2.Extraigalostornillosdelsoportedeldomo,elsoporteylacubiertadeldomodelanillo.
3.Asegüresedequelajuntadegomaseajustacorrectamentealacubiertadeldomo.
4.Alineelaprotuberanciadelacubiertadeldomoconloslogotiposdelnilldeldomo.
5.Fijeelsoportededeldomoylacubiertadeldomoalanillodeesteyaprietelostornillos (pardetorsionde1,2Nm).

RarinstalaunatarjeteSDyednalstalaciondeunatarjeteSDopcionalerlagina77.

7.Parafijarlacubiertadeldomoalacubiertasuperior, alineelaprotuberanciadelacubiertadeldomoconelecalefactordelaunidaddecamarayaprietelostornillos(parodesiónde1,5Nm).

InstalacióndeunatarjetaSD(optional)

LainstalacióndeunatarjetaSDesopcional.PuedeemplearseunatarjetaSDestándarodegrancapacidad(noincluida)paraelalmacenientoalocaldegrabacionesenelproducto.

1.Aflojelostornillosdelanillodeldomoyextraigalacubiertadeldomo.
2.InserteunatarjetaSDenlaranuraparatarjetasSD.
3.Parafijarlacubiertadeldomoalacubiertasuperior, alineelaprotuberanciadelacubiertadeldomoconecalefactordelaunidaddecamarayaprietelostornillos(parodesiónde1,5Nm).

Instalacióndelacámaraenunmontajeconescuadra

ADVERTENCIA

Riesgodedescargaeléctrica.Elproductodeberáconnectarseatierramedianteuncabledetierra.Asegüresedequelosdosextremosdelcabledetierraesténencontactoconsusrespectivassuperficiesdetomadetiere.

AVASO

ParacumplirconeldiseñodelaclasificaciónIP66delacamaraymantenerlaprotección IP66,debeusarseelconectorRJ45conclasificaciónIP66suministrado.Cmoalternativa, useelcableRJ45conclasificaciónIP66conelconectormontadopreviamentedisponibleensudistribuidordeAxis.Noretirelaproteccióndeplasticodelconectordereddelacamara.

Esteproductopuedemontarsetendiendoloslcablesatravésdelaparedosobreesta,oeneltecho.

1.Instaleaescuadraselectionadasegúnlasinstruccionesquelaacompanan.Sies necessitiesarioperforar,asegúresedeusarbrocas,tornillosytacosadecuadosparaelmaterial.
2.Fijelacámaconlcabledesegurdadsuministrado.
3.Paseelcablederedyelicabledetierraporlosorificiosdelaescuadrademontaje. Aseguesedequeelcabledetierraeslomascortoposibleafindequeeltransitode corrientetambiénlosea.
4.Aflojeeltornillodetomadetierirayretirelaarandelaylazapataparacable.

1 Conectordered:conectorRJ45conclasificacionIP66
2 Conectorderedycubiertadeconectordered
3 TornillodetomadetiereT20
4 Arandela
5 Zapataparacable

1. Connectelcabledetierra(pardetorsionde1,5a2Nm)alazapataparacableutilizando unosalicatesparazapatas.
   6.Vuelvaacolocarlazapataparacableylaarandelaensusposicionesoriginalesyapriete eltornillo(pardetorsionde0,5Nm).Aseguesedequelazapataparacableesteen contactoconlasuperficiedetomadetiere.

AVISO

Asegüresedenodañarelcablederedcuandoloconecte.

7.SielconectorRJ45conclasificacionIP66nosehaconectadoalcabledered,consultelas instruccionesfacilitadasconelconector.Paraoptenerinformacion sobrecomontar unconectorRJ45conclasificacionIP66,veapagina81.
8.Conecteelcabledered.
9.Deslicelossoportesdelacamaraderedporlasranurasdelaescuadrademontajey girelaunidaddecamara.
10.Fijelacamaraderedalaescuadrademontajeapretandolostornillos.

1 TornilloT30(3)
2 Ranuraparasoportedeunidad(3)
3 Cabledeseguridad

11.Instaleelmidspansuministadosiguiendolasinstruccionesdelaguiaedeinstalacion facilitadaconelmidspanolocalicelasenwww-axis.com

Accesoalproducto

SerecomiendanAXISIP UtilityyAXISCameraManagementcomométodosparabuscarlos productosdeAxienlaredy asignarlesdireccioneslPenWindows®.Ambasaplicacionsson gratuityspuedescargasede www-axis.com/techsup

Elproductosepuedeutilizarconlamayorádelossistemasoperativosynavegadores.Los navegadoresrecomendadosson:

• InternetExplorer conWindows
  Safari conOSX
• Chrome ™ oFirefox® conotrossistemasoperativos.

Paraobtenermásinformaciónsobreelusodelproducto,consulteelmanualdelusuario,disponible enwww-axis.com.

Restablecimientoalacomfiguraciónpredeterminadafabrica

Importante

Hayquetenercuidadoalrestablecerlaconfiguraciónpredeterminadafabrica.Todos losvalores,incluidadirecciónIP,serestableceranalalconfiguraciónpredeterminada defabrica.

Nota

Lasherramientasdelsoftwaredeinstallacionygestionestandisponiblesenlaspaginafas de asistenciateciwnwww-axis.com/techsup.

Pararestablecerelproductoalaconfiguraciónpredeterminadafabrica:

1.Mantengapulsadolosbotonesdecontrolydealimentaciondurante15-30segundos hastaqueelindicadorLEDdeestadoparpadeeenambar.Vealnformaciongeneradel hardwareenlapagina73.
2.Suelteelbotondecontrolperosigapulsandoelbotondealimentacionhastaqueel indicatorLEDdeestadocambieaverde.
3.Suelteelbotondealimentacionymonteelproducto.
4.Elprocesosehacompletado.Elproductoseharestablecidoalaconfiguracion predeterminadadefabrica.SinohayningunservidorDHCPdisponibleenlared,la direccionlPpredeterminadaes192.168.0.90.
5. Utilicelasherramientosdelsoftwaredeinstalacionygestionparaasignarunadireccion IP,establecerlacontraseñayaccederalatransmisióndevideo.

Tambiénesposibilerestablecerlosparámetrosalosvalorespredeterminadosdefabricamediantela interfazweb.VayaaSetup>SystemOptions>Maintenance(Configuración>Opuestosdel sistemasMantenimiento)hag�能Default(Predeterminado).

Másinformation

• Paraconsultarlaversionmasreciencedeestedocumento,vayaa www-axis.com
• Elmanualdeusuarioseencuentradisponibleen www-axis.com.
• Paracomprobarsiexisteunfirmwareactualizadodisponibleparasuproductodered, vayaa www-axis.com/support
• Paraconsultarseminarios webcysursosenlineaquepuedenresultarultiles, vayaa www-axis.com/academy

EscaneelcórgoQRparaverunvideosobrecómomontarelconectorRJ45conclasificaciónIP66.

Accesoriosopciones

Paraconocerunalistacompletadelosaccesoriosdisponiblesparaesteproducto,vea www-axis.com

Informacióndegarantía

ParaobtenermásdetallessobrelagarantiadelproductoAxislainformationrelacionadaconella, consultewww-axis.com/warranty/

Especificaciones

IndicadoresLED

LEDdeestado	Indicación
Ápagado	Conexiónyfuncionamientonormal.
Verde	Semuestrafijoduranteediezsegundospaaraindicarunfuncionamientonormaldespuésdecompletarelinicio.
Ámbar	Fijoduranteelinicio.Parpadeadurantelaactualizacionesdelfirmware.
Ámbar/rojo	Parpadeaenámbar/rojosilaconexiónalarednoestádisponibleosehaperdido.
RojoParpadeaenrojosiseproduc	unerrordurantelaactualizacionesdelfirmware.

Botones

Botondecontrol

Paraconocerlaubicaciondelbotondecontrol,veaInformaciongeneraldehardwareenlapagina 73.

Elbotondecontrolseutilizaparalosiguiente:

• Restablecerelproductoalaconfiguraciónpredeterminadafabrica.Consultepagina 80.
• ConectarseaunservicioAXISVideoHostingSystemoalServiciodeDNSdinamico delinternetdeAXIS.Paraobtenermasinformacionsobreestosservicios,consulteel Manualdelusuario.

Botondeencendido

Mantengapulsadoelbotondeencendidoparaalimentartemporallmenteelproductocuandose hayaretiradolacubiertadeldomo.Elbotondeencendidotambienseutilizajuntoconelbotonde contrpararestablecefáamaralconfiguraciónpredeterminadafabricaVeapáginB0.

Conectores

Conectordered

ConectorRJ45(IP66)conalimentaciondealtapotenciaatravisdeEthernet(HighPoE).

AVASO

Utiliceelinyectorsuministrado.

AVASO

Elproductoseconectarámedianteuncablederedblindado(STP).Todosloscablesque conectenelproductoalareddeberándezestablindadosparasuusoespecífico.Asegúrese dequeulosdispositivosderedesténinstaladosdeconformidadconlasinstruccionésdel fabricante.Paraobtenerinformaciónsbrelosrequisitosnormativos,veaElectromagnetic Compatibility(EMC)2.

AVASO

ParacumplirconeldiseñodelaclasificaciónIP66delacamaraymantenerlaprotección IP66,debeusarseelconectorRJ45conclasificaciónIP66suministrado.Comoalternativa, useelcableRJ45conclasificaciónIP66coneI conectormontadopreviamentedisponibleensudistribuidordeAxis.Noretirelaproteccióndeplasticodelconectorderedelacamara.

RanuraparatarjetasD

AVASO

• RiesgodedañosenlatarjetaSD. Noutiliceherramientasafiladas, objetosdemetalni ejerzademasiadafuerzaalinsertaroextraerlatarjetaSD. Utilicelosdedosparainsertar oextraerlatarjeta.
• Riesgodeperdidadedatosygrabacionsdañadas.NoextraigalatarjetaSDmentries elproductoesteenfuncionamento.DesconnectelacorrienteodesinstalelatarjetaSD desdelaspaginaswebdeproductodeAxisantesderetirarla.

EsteproductoadmitetarjetasSD/SDHC/SDXC(noincluidas).

Paraconocerlasrecomendacionesdetarjeta,consulte www-axis.com.

Condicionesdefuncionamento

ElproductodeAxisehadisenadoparasuusoenexterior.

Producto	Clasificación	TemperaturaHumedad
AXISQ6052-E	IEC60721-4-3	De-50°Ca50°C*	Humedadrelativadel10al
AXISQ6054-E	Clase3K3,3M3	Temperaturamáxima (intermitente):60°C	100%(concondensación)
AXISQ6055-E	IEC60529IP66

*ElcontroldetemperaturaArcticpermitealacámaraencenderseatemperaturastanbajascom -40°C.

Condicionesdealmacenimiento

Temperatura

De-50°Ca60°C

Consumo

AVISO

Useunafuentealimentacionlimitada(LPS)quecumplasosrequisitosdetensionmuy bajadeseguridad(SELV)conunapotencianominaldesalidimitadaa≤100Wouna corrientenominaldesalidimitada≤5AAxisecomiendausaemidsparsuministrado.

ProductoMidspanHighPoEde	Axis de1puerto(incluido)	MidspanPoE+deAxisde1 puerto
AXISQ6052-E	100-240VCA,74Wmáx.IEEE802	.3at,Tipo2Clase4 100-240VCA,37Wmáx.
AXISQ6054-E
AXISQ6055-E

安全精報