Q6054 50HZ - Überwachungskamera AXIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Q6054 50HZ AXIS

LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurchbehorsiedasProduktinstallieren.Bewahren SiedasInstallationshandbuchfürzukünftigeZweckeauf.

Gefährungsstufen

GEFAHR

WeistaufeinegefährlicheSituationhin, welche, fallsnichtverhindert, zu Tododer schwerenVerletzungenfuhrt.

WARNUNG

WeistaufeinegefährlicheSituationhin, welche, falls nichtverhindert, zu Tododer schweren Verletzungenführrenkann.

VORSICHT

WeistaufeinegeführlicheSituationhin, welche, fallsnichtverhindert,zugeringfugiger odermaßigerVerletzungführungkann.

HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin, welche, fallsnichtverhindert, zu Sachschäden führenkann.

Weiteren Nachrichtenstufen

Wichtig

WeistaufwichtigInformationenhin, die DENRichtigen Betriebdes Produktsgewährleisten.

Beachten

WeistaufnutzlichInformationenhin, dieieoptimale VerwendungdesProduktus)):

Sicherheitsanweisungen

WARNING

• DasAxisProduktmussvonfachmannischemPersonalinstalliertwerden.

HINWEIS

DieAnwendungdesAxisProduktsmussunterBeachtungderortlichgeltendenrechtlichen Bestimmungenerfolgen.
LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbeluftetenUmgebung.
- AchtenSiederauf,dassdasAxisProduktwederStößenochstarkemDruckausgesetztist.
InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilenHalterungen,OberflächenoderWänden.
- VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProduktsausschlieBlichpassendeWerkzeuge. EinzugroBerKraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenanndasProduktbeschädigen.
-VerwendenSiekeinechemischen,atzendenoderaerosolhaltigenReinigungsmittel.

• VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitdestilliertem WasserangefeuchtetesTuch.
• Verwenden Sienur Zubehör, dasentechnischen Datendes Produktentspricht. Dieses ist von Axisoder Drittanbieternhaltlich.
• Verwenden Sieausschließlich Ersatzteiledievon Axisbereitgestelltodererempfahlen werden.
• VersuchenSienicht,dasProduktseilbstständigzureparieren.WendenSiesichbezüglich ReparaturundWartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.
• RichtenSiedasKameraobjektivnichtdirektaufdie SonneoderanderestarkeLichtquellen, umeineBeschädigungderKamerazuvermeiden.
• DasNetzteilsollteaneineSteckdoseinderNahedesProduksangeschlossenwerden undsollteleichtzugänglichsein.
• VerwendenSieineStromquellemitbegrenzterLeistung(LPS),entwedermiteiner Nennausgangsleistungson100AbdeeinembegrenztenNennausgangsstromvon5A.

Transport

HINWEIS

• BeiBedarftransportierenSiedasAxisProdukttenderOriginalverpackungodereiner entsprechendenVerpackung,sodassSchadenvermiedenwerden.

Batterie

DasAxis-Produktistmiteiner3,0V-CR2032-Lithium-Batterieausgestattet,mitderdieinterne Echtzeituhr(RTC)versorgt wird.UnternormalenBedingungenhatdieBatterieineLebensdauer vonmindestensfuhlJahren.

Beientladener Batterieistder Betriebder Echtzeituhrnichtmethgewährleistet,sodassdieUhrbei jeder Systemstartzurückgesetzt wird.SieerhalteneProtokollnachrichtimServerberichtdes Produkts,wenneinBatteriewechselerforderlichist.WeiterelInformationenüberdenServerberichtfindenSieaufdenSetup-SeitendesProdukts,oderwendenSiesichandenAxisSupport.

DieBatteriesolltenurbeiBedarfersetztwerden.WendenSiesichindiesemFallandenAxis Supportunterwww-axis.com/techsup.

Lithium-Knopfzellen(3,0V)enthalten1,2-Dimethoxyethan;Ethylenglycoldimethylether(EGDME), CAS-Nr.110-71-4.

▲WARNUNG

• ExplosionsgesefahrbeifehlerhaftemBatteriewechsel.
  DieBatteriedarfnurdurcheneidentischeBatterieodereinevonAxisempfohlene Batterieersetztwerden.
• Verbrauchte Batteriensind gemäß denörtlichen Vorschriftenoderden Anweisungendes Herstellerszuentsorgen.

Kuppelabdeckung

HINWEIS

• AchtenSiedaraufdieKuppelabdeckungwederzuzerkratzen,zubeschädigenoderdarauf Fingerabdrückezuhinterlassen,dadiesdieBildqualitätbeeinträchtigenkann.Falls möglichentfernenSiedieSchutzfolieerstnachdemdiInstallationabgeschlossenist.
  SäubernSieniemalseineKuppelabdeckung,wenndiesesaubererscheint,undpolerenSie keinesfallsdieOberfläche.ZuhäufigesSäubernkanndieOberflächebeschädigen.
  Furdienormale Reinigungder Kuppelabdeckungwerdeneinenicht-scheuernde, losungsmittelfreieneutraleSeifeodereinentsprechendesReinigungsmittelmit destilliertem Wasserundeinsauberer,weicherLappenempfohlen.SpulenSiedie Kuppelabdeckunggrundlichmitlawarmemdestilliertem Wasserab.TrocknenSiedie Kuppelabdeckungmiteinemweichen,sauberenLappen,um Wasserfleckenzuvermeiden.
• Verwenden Sieniemalsaggressive Reinigungsmittel, Benzin, Benzoloder Acetonusw. Reinigen Siedie Kuppelabdeckungnichtbeidirekter Sonneneinstrahlungoderhoheren Temperaturen.
  DieKameradarfnurmitangebrachterKuppelbetriebenwerden,damitderFokusnicht beeinträchtigt wird.

Lieferumfang

AXISQ6052-E/Q6054-E/Q60555-E-PTZ-Dome-Netzwerk-Kamera
- Klare Kuppelabdeckung(vormontiert)
- SonnenblendeinklusiveSchrauben(3xT20)
-RJ-45Push-Pull-Steckverbinder(IP66)
- AxisHighPoEMidspan1-Port(LPS)
GedruckteDokumente

-Installationsanleitung(diesesDokument)
-ZusätzlicheEtikettenmitderSeriennummer(2x)
-AVHS-Authentifizierungsschlüssel

ÜbersichtüberdieHardware

HINWEIS

DieKameradarfnurmitangebrachterKuppelbetriebenwerden,damitderFokusnicht beeinträchtigt wird.

1 HakenfürSicherheitsdraht

2 Netzwerkanschluss(HighPoE)
3 Masseschraube
4 Geratehalter(3x)
5 Bestellnummer(P/N)undSeriennummer(S/N)
6 Netzschalter
7 Heizelement
8 Steuertaste
9 LED-Statusanzeige
10 SD-Kartensteckplatz
11 Kuppel

Kuppelabdeckung

1 KuppelhalterungsschraubePH2(4x)
2 Kuppelhalterung
3 Gummidichtung
4 Kuppeling
5 KuppelringschraubeT30(4x)
6 Kuppelabdeckung

Sonnenblende

1 Schraubenbohrungen
2 BohrungenfürGerätehalter

InstallierendesProdukts

LesenSiedieAnweisungen,bevorSiedasProduktinstallieren.ManchelInstallationsschrittesollten betterzusammenausgewührtwerden,dennsieerforderndieEnternungderKuppelabdeckung.

HINWEIS

• DasProduktmussmiteinemabgeschirmtenNetzwerkklass(STP)angeschlossenwerden. AlleKabel, die das Produktmit dem Netzwerkswitchverbinden, ***nissenhierfürausgelegt sein.StellenSiesicher,dassdie NetzwerkgerätegemäßAnweisungendesHerstellers installiertwurden.InformationenzugesetzlichenBestimmungenfindenSieunter ElectromagneticCompatibility(EMC)2.
• Befestigen Siedas Produktmitder Kuppelabdeckungnachunterzeigend.
• AchtenSiedaraufdieKuppelabdeckungwederzuzerkratzen,zubeschädigenoderdarauf Fingerabdrückeuzhinterlassen,dadiesdieBildqualitätbeeinträchtigenkann.Falls möglich,entfernenSiedieSchutzfolieierstnachAbschlussderInstallation.

EmpfohleneWerkzeuge

· Torx®T20-Schraubendreher
· Torx®T30-Schraubendreher
PH2-Schraubendreher(zumAustauschderKuppelabdeckung)
Kabelschuh-Zange
-Seitenschneider

AnbringenderSonnenblende(optional)

Die Sonnenblendeschütztdie Kameravor UV-Strahlungundsrorgtfürkühle Temperatureninnerhalb der Kamera.

1.SchiebenSiedieSonnenblendeüberdieHalteranderKamera.
2.BefestigenSiedieSonnenblendemitdenmitgeliefertenSchrauben(T20).

AustauschderKuppelabdeckung(optional)

Dievormontierteklare Kuppelabdeckungkannausgetauchtwerden, wenn Sieinegetonte Kuppelabdeckungverwenden möchtenoderwenndie Kuppelabdeckungzerkratztoderbeschädigt ist. Getonte KuppelabdeckungenoderklareErsatzabdeckungenkonnenüberlhrenAxisHändler erworbenwerden.

DiePositionendeKomponenterfinderSieunte ÜbersichtüberdidHardwareausSeite41.

1.LösenSiedieKuppelringschraubenundentfernenSiedieKuppelabdeckung.

1. Entfernen Siedie Kuppelhalterungsschraubenundentfernen Siedie Kuppelhalterung aus dem Kuppelring.
   3.Vergewissern Siesich, dass die Gummidichtungordnungsgemäßander Kuppelabdeckung angebrachte.
   4.RichtenSiedieKuppelabdeckunganeinemderLogosaufdemKuppelringaus.
2. Bringen Siedie Kuppelhalterungunddie Kuppelabdeckungam Kuppelringanundziehen Siedie Schraubenfest (Anzugsmoment1,2Nm).
3. Weiterer InformationenzurlInstalleinerSD-SpeicherkartefindenSieunter InstalliereneinerSD-Speicherkarte(optional)aufSeite45.
4. Bringen Siedie Kuppelabdeckunganderoberen Abdeckungen, indem Siedie Ausbuchtung der Kuppelabdeckung am Heizelement der Kameraeinheitsausrichten und die Schrauben festziehen (Anzugsmoment 1,5Nm).

InstalliereneinerSD-Speicherkarte(optional)

DiInstallationaleinerSD-Karteistoptional.MiteinerStandard-SD-KarteoderSD-Kartemithoher Kapazität(nichtenthalten)konnenAufzeichungendirekt/lokalaufdemProduktgespeichert werden.

1.LösenSiedieKuppelringschraubenundentfernensiedieKuppelabdeckung.
2.SchiebenSiedieSD-KarteindenSD-Karteneinschub.
3. Bringen Siedie Kuppelabdeckungmanderoberen Abdeckungen, indem Siedie Ausbuchtung der Kuppelabdeckungam Heizelement der Kameraeinheitsausrichten und die Schrauben festziehen (Anzugsmoment1,5Nm).

AnbringenderKameraanderHalterung

WARNUNG

Stromschlaggefahr.DasProduktmussmiteinemErdungskabelgeerdetwerden.SorgenSiedfällig,dassbeideEndendesErdungskabelsKontaktmitdenentsprechendenErdungsflächen haben.

HINWEIS

VerwendenSiedenim LieferumfangenthaltenenRJ-45Push-Pull-Steckverbinder(IP66),um dielIP66-SchutzartderKamerabauweiseeinzuhaltenunddenIP66-Schutzbeizubehalten. SiekonnenauchdasRJ45-KabelmitIP66-RatingundvorbegtemSteckerverwenden. DieseserhaltenSiebeilhremAxisHändler.EntfernenSienichtdieKunststoffabschirmung desAnschlussesvonderKamera.

BeiderMontagediesesProduktskonnenSiedieKabelentweder durch die WandoderdieDecke führen.

1.Installieren Siedieausgewählte Halterungentsprechendemmitgelieferten Anweisungen.FallsdasBohrenvonLochernerforderlichist,stellenSiesicher,dassdie Bohrer,SchraubenundDübelfürdenBaustoffderWand/Deckegeeignetsind.

2.SichernSiedieKameramitdemmitgeliefertenSicherheitsdraht.
3.FuhrenSiedasNetzwerkkabelunddasErdungskabeldurchdieÖffnungeninder Montagehalterung.HaltenSiedieMasseleitungsokurzwiemglich.
4.LosenSiedieMasseschraubeundentfernenSiedieUnterlegscheibeunddenKabelschuh.

1 Netzwerkanschluss-RJ-45Push-Pull-Steckverbinder(IP66)
2 NetzwerksteckerundAbschirmungdesNetzwerksteckers
3 MasseschraubeT20
4 Unterlegscheibe
5 Kabelschuh

5.Befestigen Siedas ErdungskabelmithilfederKabelschuh-Zange(Anzugsmoment 1,5bis2Nm)amKabelschuh.
6. Bringen Sieden Kabelschuhunddie Unterlegscheibe bezurückindie Originalposition undziehen Siedie Schraubenfest (Anzugsmoment0,5Nm). Sorgen Siedafür, dass der Kabelschuh Kontakt zur Erdungsflächenhat.

HINWEIS

SchlieBenSiedasNetzwerkkabelsorgfältig, damitesnichtbeschädigt wird.

7.WennderRJ-45Push-Pull-Steckverbinder(IP66)nochrichtmitdemNetzwerkkabel verbundenwurde,lesenSiediemitdemSteckergeliefertenAnweisungen.InformationenzurMontageeinesIP66-konformenRJ-45-SteckersfindenSieunterSeite49.
8.SchlieBenSiedasNetzwerkkabelan.
9.SchiebenSiedieGerätehalterungderNetzwerk-KameraindieÖffnungender MontagehalterungunddrehenSiedieKameraeinheit.
10.Befestigen SiedieNetzwerk-Kameraander Wandhalterung,indem SiedieSchrauben festziehen.

1 SchraubeT30(3x)
2 SteckplatzfürGerätehalterung(3x)
3 Sicherheitsdraht

1. AnweisungszurlInstalliondesmitgeliefertenMidspanfindenSieinderbeiliegenden Installationsanleitungoderunterwww-axis.com.

ZugriffaufdasProdukt

FurdieSuchenachAxisProduktenimNetzwerkundzurZuweisunginerlP-Adresseunter Windows®werdenAXISIP UtilityundAXISCameraManagementempfohlen.BeideAnwendungen sind KostenloundkonnevonnereWebsitenteWww-axis.com/techsupheruntergeladen werden.

DasProduktistmitdenmeistenBetriebssystemenundBrowsernkompatibel.Empfohlenwerden folgendeBrowser:

• InternetExplorer ^ unterWindows ^
  -Safari * unterOSX
• Chrome™ oder Firefox® unteranderen Betriebssystemen

Weitere InformationenzurNutzungdiesesProduktfindenSieimBenutzerhandbuchunter www-axis.com.

ZurücksetzenaufWerkseinstellungen

Wichtig

DasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungengensolltemitVorsichtverwendetwerden.Beim ZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenwerdenalleEinstellungeneinschlieBlicher IP-AdresseaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt.

Beachten

DieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltungsindüberdieSupportseitenunter www-axis.com/techsupverfügbar.

SowirddasProduktaufdiewerksseitigenStandardeinstellungenzurückgesetzt:

1.HaltenSiedieSteuer-unddieNetztastefur15bis30Sekundengedrückt,bisdie LED-Statusanzeigegelbblinkt.Siehe ÜbersichtüberdieHardwareaufSeite41.
2.LassenSiedieSteuertastelos,haltenSiedieNetztasteallerdingsgedrückt,bisdie LED-Statusanzeigegrünleuchtet.
3.LassenSiedieNetztastelosundmontierenSiedasGerät.
4.DerVorgangistdamitabgeschlossen.DasProduktwurdeaufdieWerkseinstellungen zurückgesetzt.WennkeinDHCP-ServerimNetzwerkverfügbarist,lautetdie Standard-IP-Adresse192.168.0.90.
5.VerwendenSiedieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltung,umeineLP-Adresse zuuweisen,einKennworteinzurichtenundaufdenVideostromzuzugreifen.

DieParameterkonnenauchüberdieWeboberflächeaufdieWerkseinstellungenenzurückgesetzt werden.RufenSieSetup>SystemOptions>Maintenance(Setup>Systemoptionen Wartung) auffundklichenSieaufDefault(Standard).

WeitereInformationen

• Unterwww-axis.comfindenSiedieaktuelleVersiondiesesDocuments.
• DasBenutzerhandbuchstehtunterwww-axis.comzurVerfügung.

Unterww-axis.com/supportfinderSfRmware-AktualisierungsfhrProdukte.

Nutzlich Onlineschulungen und Webinarfinden Sichte www-axis.com/academy. ScannenSiedenQR-Code, umeinAnleitungsvideofürdenAnschlussdesmitgelieferten RJ45-SteckerszumStecken/Ziehen(IP66)zuöffnen.

OptionalesZubehör

Eine vollständige listeniZubehöfüdieses ProduktfinderSienterwww-axis.com.

Gewährleistungsinformationen

InformationenzurGewährleistungderAxisProdukteundandere,hierzurelevantelinformationen,findenSieunterwww-axis.com/warranty/

Technische Daten

LEDs

Status-LED	Bedeutung
Leuchtet nicht Anschlussund Nomenclabrieb	malbetrieb
GrünLeuchtet bei Normalbetrieb	nachAbschlussdesStartvorgangs10Sekundenlanggrün.
GelbLeuchtet beim Start.BlinktbodeiderFirmware-Aktualisierung.
Gelb/rotBlinktgeltb/rot,wenndie	Netzwerkverbindungnichtverfügbaristoderunterbrochenwurde.
RotBlinktrotbeinemFehlerwährendderFirmware-Aktualisierung.

Tasten

Steuertaste

DiSteuertastbefindetischarfolgendeStelle ÜbersichtüberdieHardwareuSeite41.

DieSteuertastefolgende Funktionen:

Zurücksetzendes ProduktsaufdieWerkseinstellungen.SieheSeite48.
- VerbindemiteinemAXISVideoHostingSystem-ServiceodereinemAXISInternet DynamicDNS-Service.WeiterelInformationenzudiesenDienstenfindenSiender Bedienungsanleitung.

Netzschalter

DrückenSiedenNetzschalterundhaltenSiediesengedrück,umdasProduktbeientfernter Kuppelabdeckungkurzzeitiganzuschalten.DerNetzschalterwirdauchzusammenmitder Steuertasteverwendet,umdieKameraaufdiewerksseitigenStandardeinstellungenenzurückzusetzen. SieheSeite48.

Anschlüsse

Netzwerkanschluss

RJ-45-AnschlusszumStecken/Ziehen(IP66)mitHighPoweroverEthernet(HighPoE).

HINWEIS

BenutzenSiedenmitglieffertenMidspan.

HINWEIS

DasProduktmussmiteinemabgeschirmtenNetzwerkkabel(STP)angeschlossenwerden. AlleKabel, diedasProduktmitdemNetzwerkswitchverbinden,müssenhierfürausgelegt sein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäßenAnweisungendesHerstellers installiertwurden.InformationenzugesetzlichenBestimmungenfindenSieunter ElectromagneticCompatibility(EMC)2.

HINWEIS

VerwendenSiedenim LieferumfangenthaltenenRJ45-Anschlusszum Stecken/Ziehen (IP66), umdie IP66-EinstufungderKamerabauweiseeinzuhaltenunddenIP66-Schutz beizubehalten.SiekonnenauchdasRJ45-KabelmitIP66-Ratingundvorbelegtem Steckerverwenden.DieseserhaltenSiebeihremAxisHändler.EntfernenSienichtdie KunststoffabschirmungdesAnschlussesvonderKamera.

SD-Karteneinschub

HINWEIS

Gefahr von Schädenander SD-Karte. Verwenden Siebeim Einlagenoder Entfernender SD-Kartekeinescharfen/spitzen Werkzeugeoder Gegenständeaus MetallundwendenSie nicht zuviel Kraftan. Setzen Siedie Kartepher Handein. DasGleichegiltfürdasEntfernen.
- Gefahr von Datenverlustung Beschädigung der Aufnahmen. Die SD-Kartedarf nicht entfernt werden, während Produktin Betriebst. Trennen Siedie Stromversorgung der deaktiveren Siedie SD-Kartevordem Entfernen über die Webseitendes Axis Produkts.

DiesesProduktunterstützSD-/SDHC-/SDXC-Karten(separaterhaltlich).

EmpfehlungenzuSD-KartenfindenSieunterwww-axis.com.

Betriebsbedingungen

DasAxisProduktfurdieVerwendungimAuBenbereichkonzipiert.

Produkt	Klassifikation	Temperatur	Luftfeuchtigkeit
AXISQ6052-E	IEC60721-4-3 Klasse3K3, 3M3 IEC60529IP66	-50°C bis50°C*Maximale Temperatur (periodisch):60°C	10bis100%rF(kondensierend)
AXISQ6054-E
AXISQ6055-E

*Arctic Temperature ControllermöglichtdielbetriebnahmederKamerabereitsbeiTemperaturen ab-40°C

Lagerbedingungen

Temperatur

-50bis+60°C

Stromverbrauch

HINWEIS

VerwendenSieeinemitdenAnforderungenfürSchutzkleinspannung(SELV)kompatible StromquellemitbegrenzterLeistung(LPS),entwedermiteinerNennausgangsleistungvon ≤ 100 abdeinemdauerhaftauf begrenzterNennausgangsstromAxismpfiehtdie VerwendungdesmitgeliefertenMidspans.

ProduktAxisHighPoEMidspan	1-Port(enthalten)	AxisPoE+Midspan1-Port
AXISQ6052-E	100bis240VAC,max.74W	IEEE802.3at,Typ2Klaus4 100bis240VAC,max.37W
AXISQ6054-E
AXISQ6055-E