Q6054 50HZ - Überwachungskamera AXIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Q6054 50HZ AXIS

VIS VIS VIS Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS)conformeauxexigencesdeTrèsbasse tensiondesécurité(TBTS)dontlapuissancedesortienominaleestlimitéeà≤100Woudont lecourantdesortienominalestlimitéà≤5A.Axisrecommanded'utiliserl'injecteurfourni. ProduitInjecteurdepuissanceHigh PoEAxis1port(inclus) InjecteurdepuissanceHigh PoE+Axis1port AXISQ6052-E AXISQ6054-E AXISQ6055-E 100à240VCA,max.74WIEEE802.3at,Type2Classe4 100–240VCA,max37W 36AXISQ60-ESeries Sicherheitsinformation LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurchbevorsiedasProduktinstallieren.Bewahren SiedasInstallationshandbuchfürzukünftigeZweckeauf. Gefährdungsstufen GEFAHR WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuTododer schwerenVerletzungenführt. WARNUNG WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuTododer schwerenVerletzungenführenkann. VORSICHT WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zugeringfügiger odermäßigerVerletzungführenkann. HINWEIS HINWEIS HINWEIS WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuSachschäden führenkann. WeitereNachrichtenstufen Wichtig WeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigenBetriebdesProduktsgewährleisten. Beachten WeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimaleVerwendungdesProdukts unterstützen. Sicherheitsanweisungen WARNUNG

• DasAxisProduktmussvonfachmännischemPersonalinstalliertwerden. HINWEIS HINWEIS HINWEIS

• DieAnwendungdesAxisProduktsmussunterBeachtungderörtlichgeltendenrechtlichen Bestimmungenerfolgen.

• LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelüftetenUmgebung.

• AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktwederStößennochstarkemDruckausgesetztist.

• InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilenHalterungen,OberächenoderWänden.

• VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge. EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.

• VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoderaerosolhaltigenReinigungsmittel. 37AXISQ60-ESeries

• VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitdestilliertemWasserangefeuchtetesTuch.

• VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischenDatendesProduktsentspricht.Dieses istvonAxisoderDrittanbieternerhältlich.

• VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxisbereitgestelltoderempfohlen werden.

• VersuchenSienicht,dasProduktselbstständigzureparieren.WendenSiesichbezüglich ReparaturundWartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.

• RichtenSiedasKameraobjektivnichtdirektaufdieSonneoderanderestarkeLichtquellen, umeineBeschädigungderKamerazuvermeiden.

• DasNetzteilsollteaneineSteckdoseinderNähedesProduktsangeschlossenwerden undsollteleichtzugänglichsein.

• VerwendenSieeineStromquellemitbegrenzterLeistung(LPS),entwedermiteiner Nennausgangsleistungvon≤100WodereinembegrenztenNennausgangsstromvon≤5A. Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS

• BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktinderOriginalverpackungodereiner entsprechendenVerpackung,sodassSchädenvermiedenwerden. Batterie DasAxis-Produktistmiteiner3,0V-CR2032-Lithium-Batterieausgestattet,mitderdieinterne Echtzeituhr(RTC)versorgtwird.UnternormalenBedingungenhatdieBatterieeineLebensdauer vonmindestensfünfJahren. BeientladenerBatterieistderBetriebderEchtzeituhrnichtmehrgewährleistet,sodassdieUhrbei jedemSystemstartzurückgesetztwird.SieerhalteneineProtokollnachrichtimServerberichtdes Produkts,wenneinBatteriewechselerforderlichist.WeitereInformationenüberdenServerbericht ndenSieaufdenSetup-SeitendesProdukts,oderwendenSiesichandenAxisSupport. DieBatteriesolltenurbeiBedarfersetztwerden.WendenSiesichindiesemFallandenAxis Supportunterwww.axis.com/techsup. Lithium-Knopfzellen(3,0V)enthalten1,2-Dimethoxyethan;Ethylenglycoldimethylether(EGDME), CAS-Nr.110-71-4. WARNUNG

• ExplosionsgefahrbeifehlerhaftemBatteriewechsel.

• DieBatteriedarfnurdurcheineidentischeBatterieodereinevonAxisempfohlene Batterieersetztwerden.

• VerbrauchteBatteriensindgemäßdenörtlichenVorschriftenoderdenAnweisungendes Herstellerszuentsorgen. 38AXISQ60-ESeries Kuppelabdeckung HINWEIS HINWEIS HINWEIS

• AchtenSiedaraufdieKuppelabdeckungwederzuzerkratzen,zubeschädigenoderdarauf Fingerabdrückezuhinterlassen,dadiesdieBildqualitätbeeinträchtigenkann.Falls möglichentfernenSiedieSchutzfolieerstnachdemdieInstallationabgeschlossenist.

• SäubernSieniemalseineKuppelabdeckung,wenndiesesaubererscheint,undpolierenSie keinesfallsdieOberäche.ZuhäugesSäubernkanndieOberächebeschädigen.

• FürdienormaleReinigungderKuppelabdeckungwerdeneinenicht-scheuernde, lösungsmittelfreieneutraleSeifeodereinentsprechendesReinigungsmittelmit destilliertemWasserundeinsauberer,weicherLappenempfohlen.SpülenSiedie KuppelabdeckunggründlichmitlauwarmemdestilliertemWasserab.TrocknenSiedie Kuppelabdeckungmiteinemweichen,sauberenLappen,umWassereckenzuvermeiden.

• VerwendenSieniemalsaggressiveReinigungsmittel,Benzin,BenzoloderAcetonusw. ReinigenSiedieKuppelabdeckungnichtbeidirekterSonneneinstrahlungoderhöheren Temperaturen.

• DieKameradarfnurmitangebrachterKuppelbetriebenwerden,damitderFokusnicht beeinträchtigtwird. 3940AXISQ60-ESeries Lieferumfang

• AXISQ6052-E/Q6054-E/Q60555-E-PTZ-Dome-Netzwerk-Kamera

• KlareKuppelabdeckung(vormontiert)

• SonnenblendeinklusiveSchrauben(3xT20)

• GedruckteDokumente -Installationsanleitung(diesesDokument) -ZusätzlicheEtikettenmitderSeriennummer(2x) -AVHS-Authentizierungsschlüssel ÜbersichtüberdieHardware HINWEIS HINWEIS HINWEIS DieKameradarfnurmitangebrachterKuppelbetriebenwerden,damitderFokusnicht beeinträchtigtwird.

Netzwerkanschluss(HighPoE)

Kuppel Kuppelabdeckung

KuppelhalterungsschraubePH2(4x)

KuppelringschraubeT30(4x)

Kuppelabdeckung 42AXISQ60-ESeries Sonnenblende

BohrungenfürGerätehalter 43AXISQ60-ESeries InstallierendesProdukts LesenSiedieAnweisungen,bevorSiedasProduktinstallieren.MancheInstallationsschrittesollten besserzusammenausgeführtwerden,dennsieerforderndieEntfernungderKuppelabdeckung. HINWEIS HINWEIS HINWEIS

• DasProduktmussmiteinemabgeschirmtenNetzwerkkabel(STP)angeschlossenwerden. AlleKabel,diedasProduktmitdemNetzwerkswitchverbinden,müssenhierfürausgelegt sein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäßdenAnweisungendesHerstellers installiertwurden.InformationenzugesetzlichenBestimmungenndenSieunter ElectromagneticCompatibility(EMC)2.

• BefestigenSiedasProduktmitderKuppelabdeckungnachuntenzeigend.

• AchtenSiedaraufdieKuppelabdeckungwederzuzerkratzen,zubeschädigenoderdarauf Fingerabdrückezuhinterlassen,dadiesdieBildqualitätbeeinträchtigenkann.Falls möglich,entfernenSiedieSchutzfolieerstnachAbschlussderInstallation. EmpfohleneWerkzeuge

• Torx®T20-Schraubendreher

• Torx®T30-Schraubendreher

• PH2-Schraubendreher(zumAustauschderKuppelabdeckung)

• Seitenschneider AnbringenderSonnenblende(optional) DieSonnenblendeschütztdieKameravorUV-StrahlungundsorgtfürkühleTemperatureninnerhalb derKamera. 1.SchiebenSiedieSonnenblendeüberdieHalteranderKamera. 2.BefestigenSiedieSonnenblendemitdenmitgeliefertenSchrauben(T20). AustauschderKuppelabdeckung(optional) DievormontierteklareKuppelabdeckungkannausgetauschtwerden,wennSieeinegetönte KuppelabdeckungverwendenmöchtenoderwenndieKuppelabdeckungzerkratztoderbeschädigt ist.GetönteKuppelabdeckungenoderklareErsatzabdeckungenkönnenüberIhrenAxisHändler erworbenwerden. DiePositionenderKomponentenndenSieunterÜbersichtüberdieHardwareaufSeite41. 1.LösenSiedieKuppelringschraubenundentfernenSiedieKuppelabdeckung. 44AXISQ60-ESeries 2.EntfernenSiedieKuppelhalterungsschraubenundentfernenSiedieKuppelhalterung ausdemKuppelring. 3.VergewissernSiesich,dassdieGummidichtungordnungsgemäßanderKuppelabdeckung angebrachtist. 4.RichtenSiedieKuppelabdeckunganeinemderLogosaufdemKuppelringaus. 5.BringenSiedieKuppelhalterungunddieKuppelabdeckungamKuppelringanundziehen SiedieSchraubenfest(Anzugsmoment1,2Nm). 6.WeitereInformationenzurInstallationeinerSD-SpeicherkartendenSieunter InstalliereneinerSD-Speicherkarte(optional)aufSeite45. 7.BringenSiedieKuppelabdeckunganderoberenAbdeckungan,indemSiedie AusbuchtungderKuppelabdeckungamHeizelementderKameraeinheitausrichtenund dieSchraubenfestziehen(Anzugsmoment1,5Nm). InstalliereneinerSD-Speicherkarte(optional) DieInstallationeinerSD-Karteistoptional.MiteinerStandard-SD-KarteoderSD-Kartemithoher Kapazität(nichtenthalten)könnenAufzeichnungendirekt/lokalaufdemProduktgespeichert werden. 1.LösenSiedieKuppelringschraubenundentfernensiedieKuppelabdeckung. 2.SchiebenSiedieSD-KarteindenSD-Karteneinschub. 3.BringenSiedieKuppelabdeckunganderoberenAbdeckungan,indemSiedie AusbuchtungderKuppelabdeckungamHeizelementderKameraeinheitausrichtenund dieSchraubenfestziehen(Anzugsmoment1,5Nm). AnbringenderKameraanderHalterung WARNUNG Stromschlaggefahr.DasProduktmussmiteinemErdungskabelgeerdetwerden.SorgenSie dafür,dassbeideEndendesErdungskabelsKontaktmitdenentsprechendenErdungsächen haben. HINWEIS HINWEIS HINWEIS VerwendenSiedenimLieferumfangenthaltenenRJ-45Push-Pull-Steckverbinder(IP66),um dieIP66-SchutzartderKamerabauweiseeinzuhaltenunddenIP66-Schutzbeizubehalten. SiekönnenauchdasRJ45-KabelmitIP66-RatingundvorbelegtemSteckerverwenden. DieseserhaltenSiebeiIhremAxisHändler.EntfernenSienichtdieKunststoffabschirmung desAnschlussesvonderKamera. BeiderMontagediesesProduktskönnenSiedieKabelentwederdurchdieWandoderdieDecke führen. 1.InstallierenSiedieausgewählteHalterungentsprechenddenmitgelieferten Anweisungen.FallsdasBohrenvonLöchernerforderlichist,stellenSiesicher,dassdie Bohrer,SchraubenundDübelfürdenBaustoffderWand/Deckegeeignetsind. 45AXISQ60-ESeries 2.SichernSiedieKameramitdemmitgeliefertenSicherheitsdraht. 3.FührenSiedasNetzwerkkabelunddasErdungskabeldurchdieÖffnungeninder Montagehalterung.HaltenSiedieMasseleitungsokurzwiemöglich. 4.LösenSiedieMasseschraubeundentfernenSiedieUnterlegscheibeunddenKabelschuh.

Netzwerkanschluss–RJ-45Push-Pull-Steckverbinder(IP66)

NetzwerksteckerundAbschirmungdesNetzwerksteckers

Kabelschuh 5.BefestigenSiedasErdungskabelmithilfederKabelschuh-Zange(Anzugsmoment 1,5bis2Nm)amKabelschuh. 6.BringenSiedenKabelschuhunddieUnterlegscheibezurückindieOriginalpositionund ziehenSiedieSchraubenfest(Anzugsmoment0,5Nm).SorgenSiedafür,dassder KabelschuhKontaktzurErdungsächehat. HINWEIS HINWEIS HINWEIS SchließenSiedasNetzwerkkabelsorgfältigan,damitesnichtbeschädigtwird. 46AXISQ60-ESeries 7.WennderRJ-45Push-Pull-Steckverbinder(IP66)nochnichtmitdemNetzwerkkabel verbundenwurde,lesenSiediemitdemSteckergeliefertenAnweisungen.Informationen zurMontageeinesIP66-konformenRJ-45-SteckersndenSieunterSeite49. 8.SchließenSiedasNetzwerkkabelan. 9.SchiebenSiedieGerätehalterungderNetzwerk-KameraindieÖffnungender MontagehalterungunddrehenSiedieKameraeinheit. 10.BefestigenSiedieNetzwerk-KameraanderWandhalterung,indemSiedieSchrauben festziehen.

SteckplatzfürGerätehalterung(3x)

Sicherheitsdraht 47AXISQ60-ESeries 11.AnweisungenzurInstallationdesmitgeliefertenMidspanndenSieinderbeiliegenden Installationsanleitungoderunterwww.axis.com. ZugriffaufdasProdukt FürdieSuchenachAxisProduktenimNetzwerkundzurZuweisungeinerIP-Adresseunter Windows®werdenAXISIPUtilityundAXISCameraManagementempfohlen.BeideAnwendungen sindkostenlosundkönnenvonunsererWebsiteunterwww.axis.com/techsupheruntergeladen werden. DasProduktistmitdenmeistenBetriebssystemenundBrowsernkompatibel.Empfohlenwerden folgendeBrowser:

unteranderenBetriebssystemen WeitereInformationenzurNutzungdiesesProduktsndenSieimBenutzerhandbuchunter www.axis.com. ZurücksetzenaufWerkseinstellungen Wichtig DasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungensolltemitVorsichtverwendetwerden.Beim ZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenwerdenalleEinstellungeneinschließlichder IP-AdresseaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt. Beachten DieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltungsindüberdieSupportseitenunter www.axis.com/techsupverfügbar. SowirddasProduktaufdiewerksseitigenStandardeinstellungenzurückgesetzt: 1.HaltenSiedieSteuer-unddieNetztastefür15bis30Sekundengedrückt,bisdie LED-Statusanzeigegelbblinkt.SieheÜbersichtüberdieHardwareaufSeite41. 2.LassenSiedieSteuertastelos,haltenSiedieNetztasteallerdingsgedrückt,bisdie LED-Statusanzeigegrünleuchtet. 3.LassenSiedieNetztastelosundmontierenSiedasGerät. 4.DerVorgangistdamitabgeschlossen.DasProduktwurdeaufdieWerkseinstellungen zurückgesetzt.WennkeinDHCP-ServerimNetzwerkverfügbarist,lautetdie Standard-IP-Adresse192.168.0.90. 5.VerwendenSiedieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltung,umeineIP-Adresse zuzuweisen,einKennworteinzurichtenundaufdenVideostromzuzugreifen. DieParameterkönnenauchüberdieWeboberächeaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt werden.RufenSieSetup>SystemOptions>Maintenance(Setup>Systemoptionen>Wartung) aufundklickenSieaufDefault(Standard). 48AXISQ60-ESeries WeitereInformationen

• Unterwww.axis.comndenSiedieaktuelleVersiondiesesDokuments.

• DasBenutzerhandbuchstehtunterwww.axis.comzurVerfügung.

• Unterwww.axis.com/supportndenSieFirmware-AktualisierungenfürIhreProdukte.

• NützlicheOnlineschulungenundWebinarendenSieunterwww.axis.com/academy. ScannenSiedenQR-Code,umeinAnleitungsvideofürdenAnschlussdesmitgelieferten RJ45-SteckerszumStecken/Ziehen(IP66)zuöffnen. OptionalesZubehör EinevollständigeListemitZubehörfürdiesesProduktndenSieunterwww.axis.com. Gewährleistungsinformationen InformationenzurGewährleistungderAxisProdukteundandere,hierzurelevanteInformationen, ndenSieunterwww.axis.com/warranty/ 49AXISQ60-ESeries TechnischeDaten LEDs Status-LED Bedeutung LeuchtetnichtAnschlussundNormalbetrieb GrünLeuchtetbeiNormalbetriebnachAbschlussdesStartvorgangs 10Sekundenlanggrün. GelbLeuchtetbeimStart.BlinktbeiderFirmware-Aktualisierung. Gelb/rotBlinktgelb/rot,wenndieNetzwerkverbindungnichtverfügbar istoderunterbrochenwurde. RotBlinktrotbeieinemFehlerwährendderFirmware-Aktualisierung. Tasten Steuertaste DieSteuertastebendetsichanfolgenderStelle:ÜbersichtüberdieHardwareaufSeite41. DieSteuertastehatfolgendeFunktionen:

• ZurücksetzendesProduktsaufdieWerkseinstellungen.SieheSeite48.

• VerbindenmiteinemAXISVideoHostingSystem-ServiceodereinemAXISInternet DynamicDNS-Service.WeitereInformationenzudiesenDienstenndenSieinder Bedienungsanleitung. Netzschalter DrückenSiedenNetzschalterundhaltenSiediesengedrückt,umdasProduktbeientfernter Kuppelabdeckungkurzzeitiganzuschalten.DerNetzschalterwirdauchzusammenmitder Steuertasteverwendet,umdieKameraaufdiewerksseitigenStandardeinstellungenzurückzusetzen. SieheSeite48. Anschlüsse Netzwerkanschluss RJ-45-AnschlusszumStecken/Ziehen(IP66)mitHighPoweroverEthernet(HighPoE). HINWEIS HINWEIS HINWEIS BenutzenSiedenmitgeliefertenMidspan. 50AXISQ60-ESeries HINWEIS HINWEIS HINWEIS DasProduktmussmiteinemabgeschirmtenNetzwerkkabel(STP)angeschlossenwerden. AlleKabel,diedasProduktmitdemNetzwerkswitchverbinden,müssenhierfürausgelegt sein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäßdenAnweisungendesHerstellers installiertwurden.InformationenzugesetzlichenBestimmungenndenSieunter ElectromagneticCompatibility(EMC)2. HINWEIS HINWEIS HINWEIS VerwendenSiedenimLieferumfangenthaltenenRJ45-AnschlusszumStecken/Ziehen (IP66),umdieIP66-EinstufungderKamerabauweiseeinzuhaltenunddenIP66-Schutz beizubehalten.SiekönnenauchdasRJ45-KabelmitIP66-Ratingundvorbelegtem Steckerverwenden.DieseserhaltenSiebeiIhremAxisHändler.EntfernenSienichtdie KunststoffabschirmungdesAnschlussesvonderKamera. SD-Karteneinschub HINWEIS HINWEIS HINWEIS

• GefahrvonSchädenanderSD-Karte.VerwendenSiebeimEinlegenoderEntfernender SD-Kartekeinescharfen/spitzenWerkzeugeoderGegenständeausMetallundwendenSie nichtzuvielKraftan.SetzenSiedieKarteperHandein.DasGleichegiltfürdasEntfernen.

• GefahrvonDatenverlustundBeschädigungderAufnahmen.DieSD-Kartedarfnicht entferntwerden,währenddasProduktinBetriebist.TrennenSiedieStromversorgungoder deaktivierenSiedieSD-KartevordemEntfernenüberdieWebseitendesAxisProdukts. DiesesProduktunterstütztSD-/SDHC-/SDXC-Karten(separaterhältlich). EmpfehlungenzuSD-KartenndenSieunterwww.axis.com. Betriebsbedingungen DasAxisProduktistfürdieVerwendungimAußenbereichkonzipiert. Produkt Klassikation Temperatur Luftfeuchtigkeit AXISQ6052-E AXISQ6054-E AXISQ6055-E