Q6054 50HZ - Telecamera di sorveglianza AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Q6054 50HZ AXIS

Informazionidisicurezza

Leggereconattenzionequestaguidaall'installazioneprimadiinstallareildispositivo.Conservare questodocumentoperusifuturi.

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,provacamorteolessonigravi.

▲AVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,potrebbeprovocarelamorteolessoni gravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituationepericolosache,senonevitata,puoprovocarelesionimedieominori.

AVXISO

Indicaunasituazioneche, senonevitata, puodanneggiarelaproprieta.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti,essenzialiperilcorrectofunzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoaattenerilmassimodaldispositivo.

Informazionidisicurezza

AVVERTENZA

• IldispositivoAxisdeveessereinstallatodaunprofessionistaqualificato.

AVXISO

• IldispositivoAxisdevessereutilizzoinconformitàalleggiealleddisposizioniolocali.
• ConservareilddispositivoAxisinunambienteasciuttoeventilato.
• EvitarediesporreilddispositivoAxisaurtiopressionieccessive.
• Noninstallareilddispositivosupporti, superficioparetiinstabili.
• UtilizzaresolostrumentiidoneiquandosiinstallailddispositivoAxis.Sesiutilzzauna forzaeccessivaconstrumentinonadattièpossibilecausaredannialdispositivo.
• Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticiodetergentiaerosol.
• Utilizzareunpannopulitoinimiditoinacquapuraperlapulizia.
• Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespecifichetecnichedeldispositivo.Questi possoonsoesserefornitidaAxisodaterzeparti.

• UtilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliatedaAxis.

• Nontentarediripareildispositivodasoli.Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis perquestionirelativeallamanutenzione.

• Nonrivolvergerel'obiettivodellatelecameraversoilsoleoaltresorgentidiradiazionimolto intensepoichésipotrebbedanneggiarelatelecamera.
• Ildispositivodovrebbeeesserecollegatoadunapresadicorrentevicinaefacilitmente accessible.
• Utilizzareunasorgentedialimentazionelimitata(LPS)conunapotenzadiuscitanominale limitata¹⁰⁰wnacorentenominaldeuscitimitata⁵.

Trasporto

AVXISO

• DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzarel'imballaggiooriginaleoequivalente perevitaredannialdispositivo.

Batteria

IldispositivoAxisutilizzaanabatteriaallitioda3,0VCR2032comealimentazioneperilsuo real-timeclock(RTC)interno.Incondizioninormaliquestabatteriaavràunadurataminima dicinqueanni.

UnabassacaricadellabatteriainfluiscesulfunzionamentodelRTC,facendoloresettareaogni accensione.Quandolabatteriadeveesseresostituita,unmessaggiodiregistrovienevisualizzato nelserverreportdeldispositivo.Perulterioriinformazionisulreportserver,vederelepagina di configurazionedeldispositivoocontattarel'assistenzaAxis.

Labatterianondeveesseresostituitasenonrichiesto,manelcasoincuiquistofossenecessario, contattaresupporto axisall'indirizzowww-axis.com/techsuppeassistenza.

Labatteriaabottoneallitio3,0Vcontiene1,2-dimetossietano;eteredimetilicodiglicoleetilenico (EGDME),CASn.110-71-4.

AVVERTENZA

Rischiodiesplosioneselabatteriavienesostituaitinmodoerrato.
- SostituiresoloconunabatteriaidenticaounabatteriaconsigliatadaAxis.
- Smaltirelebatterieusateinbaseallenormativelocalioalleistruzionidelproduktore dellabatteria.

Coperchiodellacupola

AVXISO

• Fareattenzioneanongraffiare,danneggiareolasciareimprontesulcupoladiprotezione, perchépotrebbediminuirelaqualitàdell'immagne.Sepossibile,tenerelaprotezionein plasticasullacupoladiprotezionefinoaquandol'installationenonsaracompletata.

• Nonpulirelacupoladiprotezionequandoallosguardosebrapulitaenonlucidarelasuperficie.Unapuliziaeccessivapotrebbedanneggiarelasuperficie.

• Perlapulizi generaledellacupoladiprotezione,siconsigliadiutilizzareunsapone neutroodetergentenonabrasivoconacquapuraeunpannomorbidoepulito.Sciacquare beneconacquapuratiepida.Asciugareconunpannomorbidoepulitoperevitare macchied'acqua.
• Nonusaremaidetergentiaggressivi,benzina,benzeneoacetoneeccedevitaredipulirela cupoladiprotezioneallalucedirettadelsoleoattemperatureelevate.
• Assicurarsichelacapolavengainstataquandoilddispositivoeoperativoinmododonan alterarelamessaafuoco.

Contenutodellaconfezione

TelecameradireteacupolaPTZASQ6052-E/Q6054-E/Q60555-E
Coperturaacupolatrasparente(premontata)
- Parasole, inclusevitiT20(3x)
- Connettorepush-pullRJ45(IP66)
MidspanAxisHighPoEcon1porta(LPS)
- Materialearcaptero

-Guidaall'installazione(questodocumento)
-Etichettaaggiuntivaconnumerodiserie(2)
-ChiavediautenticazioneAVHS

Panoramicadell'hardware

AVMISO

Assicurarsichelacupolavengacollegataimmodalitàoperativainmododanonalterarela messaafuoco.

1 Ganciopercavodisicurezza

2 Connettoredirete(HighPoE)
3 Vitediterra
4 Supportounita(3x)
5 Codiceprodotto(N/P)enumerodiserie(N/S)
6 Tastodiaccensione
7 Riscaldatore
8 Pulsantedicomando
9 IndicatoreLEDdistato
10 SlotperschedaSD
11 Cupola

Cupoladiprotezione

1 VitestaffacupolaPH2(4)
2 Staffacupola
3 Guarnizioneingomma
4 Anellocupola
5 VitianellocupolaT30(4x)
6 Cupoladiprotezione

Parasole

1 Foriperleviti
2 Foriperisupportidell'unita

Comeinstallareildispositivo

Leggereattentamentetutteleistruzioniprimadiinstallareildispositivo.Alcunefasid'installazione dovrebberoessereeseguiteinparallelopercheredionolarimozionedellacupoladiprotezione.

AVXISO

• Collegareildispositivoconuncavodireteschermato(STP).Tuttiicavichecolleganoil dispositivoallaretesondestinatoriousospecifico.Accertarsicheidispositividirete sianinstallatisecondoleistruzionidelproduttore.Permaggioriinformazionisuirequisiti normativi,consultareElectromagneticCompatibility(EMC)2.
  Montareildispositivoconlacupolarivoltoversoilbasso.
• Fareattenzioneanongraffiare,danneggiareolasciareimprontesullacupola,perché potrebbediminuirelaqualitàdell'immagine.Sepossibile,tenerelaprotezioneinplastica sullacupolafinoaquandol'installazenonsaràcompletata.

Strumenticonsigliati

CacciaviteTorx®T20
CacciaviteTorx®T30
CacciavitePH2(percambiarelacupola)
Pinzaperilcapocorda
Tronchese

Fissaggiodelparasole(opzionale)

llparasoleproteggelatelecameradallaluceUVveaiutaamantenerebassalatemperatura all'internodellatelecamera.

1.Farscorrereilparasolesuisupportidll'unitadellatelecamera.
2.Fissareilparasoleinposizioneutilizzandolevitifornite(T20).

Sostituzionedellacupola(facoltativo)

Lacupolatrasparenteoremontatapuòesseresostituitasesidesiderautizzarelacupolaoscurata oselacupolaègraffiataodanneggiata.Epossibileacquistarecupoleoscurateotrasparenti diricambiopressoilpropriorivenditoreAxis.

PetubicationecomponentiiederePanoramicadll'hardwarallpaginc67.

1.Allentarelevitid'anelldellacupolaerimuoverelacoperturadellacupola.
2.Rimuoverelevitidellastaffadellacupola,lastaffacupolaeilcoperchiodall'anello dellacupola.

3.Assicurarsichelaguarnizioneingommasiabenfissataalcoperchiodellacupola.
4.Allinearelaprotuberanzasullacupolaconunodeilogotipisull'anelldellacupola.
5.Fissarelastaffaeilcoperchiodellacupolaall'anelldellacupolaeserrareleviti(coppia 1,2Nm).
6. PerinstallareunaschedaSD, consultareInstallazione diunaschedaSD(facoltativa) allapagina61.
7.Perfissareilcoperchiodellacupolasullacoperturasuperiore,allinearelaprotuberanza sullacupolaconilriscaldatoredellatelecameraeserrareleviti(serraggio1,5Nm).

InstallazionediunaschedaSD(facoltativa)

L'installazioniunaschedaSDefacoltativa.UnaschedaSDstandardoadaltacapacità(non inclusa)puoessereutilizzatapermemorizzarelegistrazioneilocalmenteneldispositivo.

1. Allentarelevitidell'anelldellacupolaerimuoverelacoperturadellacupola.
   2.InserireunaschedaSDnelloslotperschedeSD.
   3.Perfissareilcoperchiodellacupolasullacoperturasuperiore,allinearelaprotuberanza sullacupolaconilriscaldatoredellatelecameraeserrareleviti(serraggio1,5Nm).

Installazionediunatelecameracommontaggioastaffa

AVVERTENZA

Rischiodiscosseelettriche.Ildispositivodeveesserecollegatoaterrautilizzandouncav dimessaaterra.Assicurarsicheentrambeleestremitadelcavdimessaaterrasianoin contattoconlerispettivesuperficidimessaaterra.

AVXISO

Énecessariutilizzareilconnettorepush-pullRJ45(IP66)indotazionepermantenere inalteratelecaratteristiccheditenutaeprotezionediclasselP66dellatelecamera.In alternatively,utilizzareilcavoRJ45diclasselP66conconnettorereprontatodisponibile pressoilpropriorivenditoreAxis.Nonrimuoverelaschematurainplasticadelconnettore diretedallatelecamera.

Questodispositivopuòesseremontatoinstallandoicaviattraversoolungolapareteoilteto.

1.Installarelastaffaselezionatainbasealleistruzionifornite.Seenecessarioforare, assicurarsidiutilizzarepunte,vitietasselliaraddattialmaterialie.
2.Fissarelatelecamerautilizzandoilcavodisicurezzaindotazione.
3.Infilareilcavodireteeuncavodimessaaterraattraversoifropresentisullastaffadi montaggio.Assicurarsicheilcavodimessaaterrasialpiucortopossibileperridurreal minimoilpercorsodellacorrente.
4.Allentarelevitidellamessaaterra,quindirimuoverelardellaeilcapocorda.

1 Connettoredirete-Connettorepush-pullRJ45(IP66)
2 Connettoredireteschermodelconnettoredirete
3 ViteaterraT20
4 Rondella
5 Capocorda

5.Fissareilcavodimessaaterra(torqueda1,5a2Nm)alcapocordautilizzandolepinze delcapocorda.
6.Rimontareilcapocordaelarondellanellerispettiveposizionioriginali,quindstringerelavite(serraggio0,5Nm).Assicurarsicheilcapocordasiaincontattoconlasuperficiediemessaaterra.

AVXISO

Fareattenzioneanondanneggiareilcavodiretequandolosicollega.

1. Seilconnettopush-pullRJ45(IP66)nonestatocollegatoalcavodirete,vederele istruzioniforniteconilconnetore.Perinformazionisucomeassemblareunconnetore RJ45diclasseIP66,consultarepagina65.
   8.Collegareilcavodirete.
   9.Farscorrereisupportidell'unitasullatelecameradiretenellefessuredellastaffadi montaggioeruotarelatelecamera.
2. Fissarelatelecameradireteallastaffadimontaggiostringendoleviti.

1 ViteT30(3x)
2 Slotpersupportiunita(3x)
3 Cavodisicurezza

1. Perinstallareilmidspanfornito, consultarelaguidaall'installazionefornitaconil midspanodisponibileall'indirizzo www-axis.com

Accederealdispositivo

AXISIP UtilityeAXISCameraManagementsonoimetodiconsigliatipertrovareidispositiviAxisin reteassegnarelorounindirizzolPinWindows®.Questapplicationazonoentrambegratuitee possoesserescaricateda www-axis.com/techsup

Ildispositivopuòessereutilizzatoconlamaggiorpartedeisistemperiativiedeibrowser.l browserconsigliatisonoiseguenti:

InternetExplorer conWindows
Safari conOSX
- Chrome ™ oFirefox conaltrisistemperiativi.

Perulterioriinformationisull'utilizzodeldispositivo,consultarelaguidaperl'utenteddisponibile sulsitoWebwww-axis.com

Ripristinodevaloripredefinitidifabbrica

Importante

llripristinodelleimpostazionidifabbricadeveessereusatoconcautela.Unripristinodelle impostazionidifabbricaconsentiradiripristinareleimpostazionidifabbricapertuttii parametri,inclusol'indirizzolP.

Nota

Glistumentperl'installazioneelagestionedelsoftwaresonodisponibilinellegpage dedicateall'assistenzasulsitoWebwww-axis.com/techsup.

Perripristinareildispositivoalleimpostazionipredefinedifabbrica:

1.Tenerepremutiilpulsantedicontrolloeipulsantediaccensioneper15-30secondi finoaquandoilLEDdistatolampeggeraingiallo.VederePanoramicadell'hardware allapagina57.
2.Rilasciareilpulsantedicontrollo,macontinuareatenerepremutoilpulsantedi accensionefinoaquandoilLEDdistatodiventaverde.
3.Rilasciareilpulsantediaccensioneemontareildispositivo.
4.Aquestopuntoilprocessoecompletato.Ildispositivoestatoreimpostatoalle impostazionidifabbricapredefinite.SenessunserverDHCPedisponibileinrete, I'indirizzolPpredefinitoe192.168.0.90.
5.Medianteglistumentiperl'installazioneelagestionedelsoftware,assegnareun indirizzolP,impostarelapasswordeaccederealflussovideo.

Éanchepossibilereimpostareiparametrialleimpostazionipredefinedifabbricamediante l'interfacciaWeb.AndareaSetup>SystemOptions>Maintenance(Configurazione>Opzionidi sistemaManutenzione)farelisiDefault(Predefinito).

Ulterioriinformazioni

• Perlaversionepiurecentediquestdocumento,visitareilsitoall'indirizzowww-axis.com
  -llmanualeperl'utenteedisponibileall'indirizzo www-axis.com
• Perverificaresesonostatipubliclicatiaggiornamentidelfirmwareperilproprio dispositivo,vederewww-axis.com/support
  Perservizidiformazioneutiliewebinar,visitailsitwww-axis.com/academy

EseguirenascansionedelcodiceQR, pervedereunvideoochespiegacomeassemblareilconnettore push-pullRJ45(IP66)fornito.

Accessoriopzionali

Perunelencocompletodegliaccessoridisponibiliperquestodispositivo,vedere www-axis.com

Informazionisullagaranzia

PerinformationisullagaranziadeldispositivoAxiseinformazioniadessorelative,consultare lapagina www-axis.com/warranty/

Datitecnici

IndicatorLED

LEDdistatolIndicazione
SpentoConnessioneefunzionamento	entonormale.
VerdeUnaluceverdefissaper10scecondiindicailnormalefunzionamentounavoltacompletatol'avvio.
Giallo	Lucefissadurantel'avvio.Lampeggiadurantel'aggiornamenti delfirmware.
Giallo/rossoLampeggiaingiallo/	rossoseilcollegamentodiretenonedisponibileo'estatoperso.
RossoLampeggiainrossosel'aggiornamentoodelfirmwarenonandatoabuonfine.

Pulsanti

Pulsantedicomando

Petubicaciondepulsante comandoyeder Panoramicdell'hardwareallpagina57.

Ilpulsantedicomandovieneutilizzatoper:

RipristinadispositivallempostazionpredefinitefabbbricaConsultarepagino64.

• CollegamentoaunservizioAXISVideoHostingSystemoAXISInternetDynamicDNS Service.Perulterioriinformazionisuquestiservizi,consultareilManualeUtente.

Tastodiaccensione

Tenerepremutoiltastodiaccensioneperalimentareilprodottotemporaneamentequandoestato rimossoilcoperchiodellacupola.lpulsantediaccensioneutilizzatoancheconiltastodontrollo peripristinardafotocameraallempostazionpredefinitefabbricaConsultarepagina64.

Connettori

Connettoredirete

Connettepush-pullRJ45(IP66)conHighPoweroverEthernet(HighPoE).

AVXISO

Utilizzareilmidspanfornito.

AVIISO

Collegareilddispositivoconuncavodireteschermato(STP).Tuttiicavichecolleganoil dispositivoallaretesondestinatoriousospecifico.Accertarsicheidispositividirete sianinstallatisecondoleistruzionidelproduttore.Permaggioriinformazionisquirequisiti normativi,consultareElectromagneticCompatibility(EMC)2.

AVIISO

ÉnecessariutilizzareilConnettorepush-pullRJ45(IP66)indotazionepermantenere inalteratelecaratteristiccheditenutaeprotezionediclasselP66dellatelecamera.In alternatively,utilizzareilcavoRJ45diclasselP66connettorepremontatodisponibile pressoilpropriorivenditoreAxis.Nonrimuoverelaschematurainplasticadelconnettore diretedallatelecamera.

SlotperschedaSD

AVXISO

RischiodanniallasschedaSD. Nonutilzzarestrumentiappuntitooggettimetallici enonesercitareeccessivaforzadurantel'inserimentoolarimozionedellaschedaSD. Utilizzatoledtapinerseireerimuoverelascheda.
- Rischiodiperditadidatiedanneggiamentodelleregistrazioni.Nonrimuoverelascheda SDmentreilddispositivoeinfunzione.Scollegarel'alimentazioneedeffettuarel'unmount dellaschedaSDdallepageWebdeldispositivoAxisprimadirimuoverla.

QuestodispositivosupportaschededimemoriaSD/SDHC/SDXC(schedadmemorianoninclusa).

PericonsiglissulaschedaSD,visitareilsitoWebwww-axis.com.

Condizionidifunzionamento

IldispositivoAxisedestinatoall'usoesterno.

Dispositivo	Classificazione	Temperatura	Umidità
AXISQ6052-E	IEC60721-4-3	Da-50°C	10-100%(umiditàrelativa
AXISQ6054-E	Classe3K3,	Temperatura	concondensa)
AXISQ6055-E	3M3	massima
	IEC60529IP66	(intermittente):
		60°C

*ArcticTemperatureControlconsentediaviarelatelecameraaatemperaturefinoa-40°C

Condizionidistoccaggio

Temperatura

Da-50°Ca60°C

Consumoenergetico

AVXISO

Utilizzareunasorgentedialimentazionelimitata(LPS)compatibileconunabassissima tensionediscurezza(SELV)conanpotenzaduscitanominaldeimitata100Auna correntenominaleudscitaitimitata5AAxisconsigliadutilizzaremidsparfornito.

DispositivoMidspanAxisHig	PoEcon 1porta(incluso)	MidspanAxisPoE+con1porta
AXISQ6052-E	100-240VCA,max74WIEEE802	3at,Tipo2Classe4 100-240VCA,max37W
AXISQ6054-E
AXISQ6055-E