MD 16912 - Aspirateur MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur robot
Marque	Medion
Modèle	MD 16912
Dimensions (diamètre x hauteur)	300 x 80 mm
Poids	2,05 kg
Couleur	Noir (déduit)
Alimentation	Batterie Lithium-Ion 11,1 V / 2600 mAh
Adaptateur secteur	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A / Sortie 19 V, 600 mA
Puissance d'aspiration	20 W
Autonomie	Environ 80 minutes
Temps de charge	Environ 4,5 heures
Capacité du bac à poussière	0,3 litre
Niveau sonore	Environ 65 dB
Modes de nettoyage	Automatique, ponctuel, retour à la station de charge, programmation différée
Type de batterie	Lithium-Ion (modèle UR18650ZT-3S1P-S)
Température de fonctionnement	10 °C à 40 °C
Capteurs	Avant, droit, gauche
Écran	Affichage LED des modes et de l'état de charge
Entretien	Nettoyage du bac à poussière, filtres et brosses après chaque utilisation
Pièces détachées	Brosses latérales, filtre EPA, filtre à poussière, bac à poussière, station de charge
Sécurité	Interrupteur marche/arrêt, pare-chocs, arrêt automatique sur batterie faible, signal sonore
Utilisation	Intérieur uniquement, sols durs et tapis à poils courts
Contenu de l'emballage	Aspirateur robot, station de charge, adaptateur secteur, pinceau de nettoyage, manuel
Garantie	Selon les conditions du fabricant (voir notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - MD 16912 MEDION

Comment charger la batterie de l'aspirateur Medion MD 16912 ?

Vous pouvez charger la batterie de deux façons : soit en branchant directement l'adaptateur secteur sur la prise située sur le côté de l'aspirateur, soit en plaçant l'aspirateur sur la station de charge. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position I. La charge complète dure environ 4,5 heures. L'écran affiche "FULL" lorsque la batterie est complètement chargée.

Quels sont les modes de nettoyage disponibles ?

L'aspirateur robot Medion MD 16912 propose trois modes : le mode automatique (AUTO) pour un nettoyage standard, le mode ponctuel (SPOT) pour nettoyer une zone ciblée, et le mode retour à la station (BASE). Vous pouvez également régler un compte à rebours pour un démarrage différé.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Si l'appareil ne s'allume pas et que l'écran affiche E10, cela signifie que la batterie est vide. Mettez l'interrupteur en position 0, rechargez complètement la batterie pendant environ 4,5 heures, puis remettez l'interrupteur en position I. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Medion.

Comment nettoyer le bac à poussière et les filtres ?

Appuyez sur la zone PUSH du couvercle pour l'ouvrir, retirez le bac à poussière. Enlevez le filtre EPA et son cadre, puis ouvrez le couvercle du bac pour retirer le filtre à poussière. Videz le bac, rincez-le à l'eau courante (pas au lave-vaisselle) et nettoyez les filtres avec le pinceau fourni. Laissez sécher avant de remonter.

Les brosses latérales ne tournent pas, que faire ?

Les brosses peuvent être bloquées par des saletés accumulées. Éteignez l'appareil, dévissez les brosses à l'aide d'un tournevis cruciforme, nettoyez-les soigneusement et remontez-les. Si les poils sont courbés, plongez les brosses dans de l'eau très chaude pour leur redonner leur forme.

Quelle est l'autonomie de l'aspirateur robot ?

L'aspirateur Medion MD 16912 offre une autonomie d'environ 80 minutes sur une charge complète. La batterie est une Lithium-Ion de 11,1 V et 2600 mAh. Lorsque la batterie est faible, l'écran affiche "LO" et l'appareil retourne automatiquement à la station de charge.

L'aspirateur convient-il pour les tapis ?

Oui, l'aspirateur robot peut nettoyer les tapis à poils courts. Pour les tapis, il est conseillé de retirer les brosses latérales avant utilisation. Il ne convient pas pour les tapis à poils longs ni pour les liquides.

Comment régler le compte à rebours pour un nettoyage programmé ?

Mettez l'interrupteur en position I, appuyez sur la touche de réglage de l'heure. Les minutes clignotent, réglez-les avec les touches +/- et appuyez sur la touche horaire pour passer aux heures. Confirmez avec la touche de démarrage/arrêt. Le nettoyage démarrera chaque jour à l'heure réglée. Pour annuler, réglez les minutes et heures sur 00:00.

Que faire en cas de code d'erreur E01 ou E02 ?

Les codes E01 et E02 indiquent que la roue gauche ou droite est bloquée. Éteignez l'appareil et vérifiez qu'aucun obstacle ou saleté ne gêne la rotation des roues. Nettoyez les roues si nécessaire. Si l'erreur persiste, contactez le SAV.

Comment recycler l'aspirateur en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Conformément à la directive 2012/19/UE, déposez-le dans un centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques. La batterie Lithium-Ion doit être retirée avant recyclage (voir notice) et déposée dans un conteneur prévu à cet effet.

MODE D'EMPLOI MD 16912 MEDION

1. À propos de ce mode d'emploi 26

1.1. Explication des symboles ....26

1. Utilisation conforme

2. Consignes de sécurité.... 29

3.1. Manipulation sûre des batteries ....32

1. Contenu de l'emballage 33

2. Vue d'ensemble de l'appareil.... 34

5.1. Vue de dessous....34
5.2. Bac à poussière avec filtre ....35
5.3. Station de charge....35
5.4. Éléments de commande ....36
5.5. Affichages à l'écran....36
5.6. Capteurs de l'aspirateur robot ....37

1. Première mise en service 37

6.1. Montage des brosses de nettoyage ....37
6.2. Chargement de la batterie ....37

1. Fonctionnement de l'aspirateur 38

7.1. Régler le compte à rebours ....39
7.2. Sélection du mode ....40
7.3. Nettoyage du bac à poussière ....41
7.4. Nettoyage de l'ouverture d'aspiration ....41
7.5. Nettoyage des brosses ....42

1. Dépannage rapide
2. Retrait de la batterie.... 43
3. Recyclage 44
4. Caractéristiques techniques
5. Déclaration de conformité.... 45
6. Mentions légales.... 46

FR

ES

IT

1. À propos de ce mode d'emploi

Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi dans son intégralité et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de l'appareil. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main à proximité de l'appareil. Conservez bien le mode d'emploi afin de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire si vous donnez ou vendez l'appareil.

1.1. Explication des symboles

DANGER!

Avertissement d'un risque vital immédiat !

AVERTISSEMENT!

Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles !

AVERTISSEMENT !

Avertissement d'un risque de choc électrique !

AVERTISSEMENT!

Avertissement d'un risque dû à des matières explosives !

PRUDENCE!

Avertissement d'un risque possible de blessures moyennes à légères !

ATTENTION!

Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel !

REMARQUE!

Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil !

REMARQUE!

Respecter les consignes du mode d'emploi !

Énumération / information sur des événements se produisant en cours d'utilisation

▶ Action à exécuter

Déclaration de conformité (voir chapitre « Information relative à la conformité ») : les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives communautaires.

Classe de protection II

Les appareils électriques de la classe de protection II sont des appareils électriques comportant une isolation double et/ou renforcée continue et n'ayant pas de possibilités de raccordement pour un conducteur de protection. Le boîtier d'un appareil électrique entouré d'un matériau isolant de la classe de protection II peut constituer partiellement ou complètement l'isolation supplémentaire ou renforcée.

Symbole du courant continu

Illustr. A

Repères de polarité

Sur les appareils avec connecteurs creux, ces symboles désignent la polarité du connecteur ; il existe deux variantes de polarité : plus à l'intérieur et moins à l'extérieur (illustr. A) ou moins à l'intérieur et plus à l'extérieur (illustr. B).

Illustr. B

Symbole pour bloc d'alimentation à commutation électrique

Transformateur – protégé contre les courts-circuits

Transformateur sur lequel la température ne dépasse pas des valeurs seuils définies lorsque le transformateur est surchargé ou court-circuité et qui, une fois la surcharge ou le court-circuit éliminé, satisfait toujours à toutes les exigences de cette norme.

Utilisation à l'intérieur de pièces

Les appareils portant ce symbole conviennent uniquement pour l'utilisation à l'intérieur de pièces.

Éliminer l'appareil de manière écologique (voir « 10. Entsorgung » à la page 22).

2. Utilisation conforme

L'aspirateur robot sert au nettoyage automatique des sols secs, lisses et plats ainsi que des tapis secs à poils courts en intérieur. N'utilisez pas l'appareil en plein air. Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages privés ou pour des applications ménagères similaires, par exemple :

-par le personnel de cuisines, magasins ou bureaux et d'autres domaines professionnels ;
–dans les exploitations agricoles ;

- par les clients d'hôtels, de motels et d'autres établissements d'hébergement ;

L'appareil n'est pas destiné à une utilisation industrielle/commerciale.

Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée :

▶ Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils supplémentaires autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou vendus.

Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons vendus ou autorisés.

Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d'emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.

N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter :

–humidité de l'air élevée ou contact avec des liquides,
- températures extrêmement hautes ou basses,
–rayonnement direct du soleil,
-feu nu.

3. Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure !

Risque de blessure pour les enfants et personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes (par exemple personnes partiellement handicapées, personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d'expériences et/ou de connaissances (par exemple enfants plus âgés).

▶ Conserver l'appareil et les accessoires dans un endroit hors de portée des enfants.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d'expériences et/ou de connaissances s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l'appareil en toute sécurité et ont compris les dangers en résultant.

▶ Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et la maintenance de l'appareil par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants, sauf si ceux-ci sont âgés de 8 ans et plus et sont surveillés.
Tenez les enfants de moins de 8 ans à distance de l'appareil et du bloc d'alimentation/du cordon d'alimentation.
▶ Conserver tous les emballages utilisés (sachets, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.

DANGER!

Risque d'électrocution !

Pièces conductrices de courant. Les pièces conductrices de courant présentent un risque de choc électrique/court-circuit.

Utilisez le bloc d'alimentation fourni et le chargeur pour recharger le bloc batterie.
Utilisez l'adaptateur secteur uniquement à l'intérieur de pièces sèches.

• Branchez le bloc d'alimentation uniquement sur une prise de courant réglementaire facilement accessible. La tension secteur locale doit correspondre à celle indiquée dans les caractéristiques techniques de l'adaptateur secteur.
  La prise doit rester accessible s'il devait s'avérer nécessaire de débrancher rapidement l'appareil.
  Pour débrancher la fiche de la prise, ne tirez jamais sur le cordon, mais toujours au niveau de la fiche. Veillez à ne pas coincer ou écraser le cordon d'alimentation.
  Si la fiche, le cordon d'alimentation, la station de charge ou l'appareil est endommagé ou si des liquides ou des corps étrangers ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant.
  Utilisez l'appareil uniquement dans des pièces fermées et ne l'exposez jamais à des gouttes d'eau ou éclaboussures.
  ▶ Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées pendant que vous le rechargez.
  Avant la première utilisation et après chaque usage, vérifiez l'état de l'aspirateur robot ainsi que du cordon d'alimentation.
  ▶ Ne mettez pas l'appareil en marche si l'aspirateur robot, la station de charge ou le cordon d'alimentation présente des dommages visibles.
  Si vous constatez un dommage causé lors du transport, adressez-vous immédiatement au service après-vente Medion.
  En cas d'absence prolongée ou d'orage, débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant.
  ▶ Ne plongez jamais l'aspirateur robot, la station de charge ou le bloc d'alimentation dans l'eau ou dans un liquide ! Avant tout nettoyage et entretien ou avant toute installation et tout démontage d'un accessoire, débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant.

AVERTISSEMENT!

Risque d'explosion!

L'aspiration de liquides inflammables ou de certaines substances solides présente un risque d'incendie ou d'explosion.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux facilement inflammables. N'aspirez pas d'objets à arêtes contondantes ou facilement inflammables tels qu'allumettes ou cendres chaudes ni de liquides facilement inflammables.

N'aspirez en aucun cas de poussière de toner (imprimante laser, photocopieuse).

PRUDENCE!

Risque de blessure/risque de dommage de l'appareil!

Toute manipulation incorrecte présente un risque de blessure ou peut endommager l'appareil.

N'utilisez l'appareil que pour aspirer de petites quantités de poussière, de saletés et de miettes. Videz le bac à poussière après chaque utilisation.

N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides ou de la poussière humide. Laissez sécher complètement les tapis nettoyés à l'eau avant d'aspirer.

Pour éviter les risques de trébuchement, n'utilisez pas de rallonge et informez les personnes présentes que l'aspirateur robot est en marche.

Avant la mise en marche, éloignez de la surface à aspirer tous les objets fragiles (p. ex. verre, lampes, vases) et ceux pouvant se prendre dans les brosses ou être aspirés (p. ex. ficelles, vêtements, journaux, rideaux). Installez le cas échéant la barrière lumineuse pour délimiter la surface à aspirer.

▶ Ne couvrez pas les capteurs et fentes d'aération de l'aspirateur robot.

3.1. Manipulation sûre des batteries

L'appareil comporte une batterie Lithium-ion.

AVERTISSEMENT!

Risque d'explosion !

Les batteries peuvent exploser sous l'effet d'une forte chaleur.

▶ Ne jetez pas la batterie au feu.

N'exposez jamais la batterie à une chaleur excessive, p. ex. rayonnement solaire, feu, puissante lumière artificielle ou similaire !

ATTENTION!

Risque de dommage de la batterie.

Toute manipulation incorrecte de la batterie peut avoir pour effet sa destruction complète.

Évitez tout choc brutal et toute secousse.
▶ Chargez régulièrement et si possible toujours complètement la batterie. Ne laissez pas la batterie déchargée pendant une période prolongée.

S'il n'est plus possible de recharger la batterie ou seulement en partie, adressez-vous au SAV.

N'utilisez pas de chargeurs présentant un quelconque dommage.

▶ Ne démontez pas et ne déformez pas la batterie. Vous risqueriez de vous blesser aux mains/doigts ou le liquide qui se trouve à l'intérieur de la batterie pourrait entrer en contact avec vos yeux ou votre peau. Si cela devait se produire, rincez les parties affectées abondamment à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin.

▶ Ne laissez pas la batterie dans des endroits trop chauds ou froids. Les températures extrêmes nuisent à la capacité de charge de la batterie.

▶ Éliminez les batteries usagées de manière écologique (voir chap. « 9. Retrait de la batterie» à la page 43).

4. Contenu de l'emballage

DANGER!

Risque de suffocation !

L'ingestion ou l'inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation.

▶ Conservez le film d'emballage hors de portée des enfants.

Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas.

Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez :

-Aspirateur robot avec bloc batterie Lithium-ion intégré
-Station de charge
-Adaptateur secteur
-Pinceau de nettoyage
-Mode d'emploi et documents relatifs à la garantie

5. Vue d'ensemble de l'appareil

1) Couvercle du bac à poussière
2) Bac à poussière avec filtre
3) Fiche du bloc d'alimentation
4) Interrupteur marche/arrêt
5) Pare-chocs
6) Éléments de commande
7) Marquage d'ouverture du couvercle

5.1. Vue de dessous

8) Contacts de chargement
9) Roue directrice : détermine la direction du mouvement
10) Brosse de nettoyage, droite
11) Ouverture d'aspiration
12) Roue directrice : propulse l'appareil
13) Fentes d'aération

14) Plaque signalétique
15) Roue directrice : propulse l'appareil
16) Compartiment à piles
17) Brosse de nettoyage, gauche

5.2. Bac à poussière avec fi Itre

18) Filtre à poussière
19) Bac à poussière avec couvercle
20) Cadre de filtre EPA
21) Filtre EPA

5.3. Station de charge

22) Témoin lumineux
23) Boîtier
24) Fiche du bloc d'alimentation
25) Contacts de chargement

5.4. Éléments de commande

26) Affichages à l'écran
27) Mouvement d'aspiration circulaire/mode Heure de démarrage : diminuer la valeur numérique
28) Retour au chargeur/mode Heure de démarrage : augmenter la valeur numérique
29) Mode Heure de démarrage : passer de l'affichage des heures à l'affichage des minutes
30) Démarrage : nettoyage standard automatique/arrêt : mode Veille/régler heure de démarrage : confirmer le choix de l'heure de démarrage

5.5. Affi chages à l'écran

Symbole Signification
BB:BB	Mode VeilleSélectionnez une fonction
[---]	Mode Nettoyage des coins
AURO	Mode Nettoyage automatique
SPOR	Mode Nettoyage ponctuel
BASE	Retour au mode de base
Lo	Niveau de charge de la batterie est très faibleLa batterie doit être chargée
FULL	Batterie est complètement chargée
I I I I	Batterie en cours de chargement

5.6. Capteurs de l'aspirateur robot

A Capteur avant
B Capteur droit
C Capteur gauche

6. Première mise en service

6.1. Montage des brosses de nettoyage

Avant la première utilisation, les brosses fournies doivent si nécessaire être montées sur l'appareil.

Les brosses peuvent être montées et démontées à l'aide d'un tournevis cruciforme.

Appuyez les deux brosses désignées par L et R sur les supports jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent, en tenant aussi compte des désignations L et R correspondantes sur l'appareil.

6.2. Chargement de la batterie

L'aspirateur robot est équipé d'une batterie Lithium-Ion. Après le déballage, commencerz par charger la batterie pendant env. 4,5 heures. Cela permet d'optimiser la performance de la batterie sur le long terme.

REMARQUE!

Mettez l'interrupteur marche/arrêt de l'aspirateur robot en position I, sinon le bloc batterie ne se rechargera pas.

Rechargement direct de l'appareil

- Branchez le bloc d'alimentation fourni sur la prise du bloc d'alimentation située sur le côté de l'aspirateur robot.

Rechargement sur la station de charge

• Branchez le bloc d'alimentation à la fiche du bloc d'alimentation de la station de charge. Placez l'aspirateur robot sur la station de charge de manière à superposer les contacts de chargement.
• Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant.
  L'appareil est chargé, le processus de charge est indiqué sur l'écran par les symboles III clignotants.
  Dès que le bloc batterie est complètement chargé, FULL s'affiche sur l'écran.
  Le bloc batterie doit être rechargé au plus tard lorsque LO est affiché sur l'écran.
  ▶ Rechargez le bloc batterie avant le prochain nettoyage avec le bloc d'alimentation sur l'appareil ou raccordez le chargeur afin que l'aspirateur robot puisse repasser automatiquement au chargeur pour se recharger.

En cas de retour à la station de charge, le nettoyage est interrompu.

REMARQUE!

Si la performance de la batterie devait vraiment laisser à désirer, adressez-vous à votre centre de service après-vente Medion.

7. Fonctionnement de l'aspirateur

Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage possibles, veillez à enlever tous les objets traînant sur le sol tels que les rideaux, les vêtements, les papiers, les câbles et les rallonges.

ATTENTION!

Risque de dommage matériel !

Les câbles lâches peuvent se prendre dans votre aspirateur robot pendant l'aspiration et être aspirés par celui-ci. Ce qui pourrait par exemple faire tomber et endommager des appareils posés sur une table.

▶ Faites passer les câbles hors de portée de l'aspirateur.

REMARQUE!

Retirez les brosses avant d'aspirer un tapis. Cet aspirateur robot ne convient pas pour une utilisation sur des tapis à poils longs.

Chaque fois que vous appuyez sur une touche, un signal sonore retentit pour confirmation.

Avant d'allumer l'aspirateur, débranchez la prise du bloc d'alimentation de l'aspirateur.
Vérifiez que le bac à poussière est propre et que le filtre est correctement inséré.
Placez l'aspirateur robot sur une surface libre de votre pièce.
▶ Mettez l'interrupteur marche/arrêt en position I : l'appareil est prêt à fonctionner.
Appuyez sur la touche Stain de l'appareil pour démarrer le nettoyage.

AUTO s'affiche sur l'écran.

Appuyez de nouveau sur la touche ▶ pour interrompre le nettoyage. Appuyez une nouvelle fois sur la touche ▶ si vous voulez poursuivre le nettoyage.

REMARQUE!

Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes, l'aspirateur robot passe en mode Veille. Vous pouvez commuter l'aspirateur robot en fonctionnement directement en mode Veille en maintenant la touche ▶ enfoncée pendant env. trois secondes. En mode Veille, l'écran est éteint.

REMARQUE!

En cas de batterie faible, l'aspirateur robot retourne automatiquement à la station de charge. En cas de retour à la station de charge, le nettoyage est interrompu.

Nettoyez régulièrement l'ouverture d'aspiration après avoir éteint l'appareil (interrupteur marche/arrêt en position 0) et videz le bac à poussière après chaque utilisation.

7.1. Régler le compte à rebours

Pour démarrer un cycle de nettoyage en votre absence ou à une heure précise, réglez le compte à rebours pour le nettoyage. Procédez comme suit :

▶ Mettez le bouton de marche/arrêt de l'appareil en position I.

L'aspirateur robot est prêt à fonctionner.

- Appuyez sur la touché pour régler l'heure de démarrage du compte à rebours. L'affichage des minutes clignote.

Réglez les minutes à l'aide de la touche 📄 (augmenter la valeur numérique) ou ⚙ (réduire la valeur numérique).

Appuyez sur la touche ⏻ pour régler les heures.

L'affichage des heures clignote.

Réglez les heures à l'aide de la touche 📋 (augmenter la valeur numérique) ou ⚙️ (réduire la valeur numérique).

▶ Confirmez votre saisie en appuyant sur la touche de démarrage/arrêt ▶.

Le compte à rebours est réglé et démarrera le cycle de nettoyage chaque jour à la même heure.

Pour désactiver le compte à rebours, réglez l'affichage des minutes et des heures sur 00:00 comme décrit.

REMARQUE!

Si vous mettez le bouton de marche/arrêt en position 0, tous les réglages sont réinitialisés.

7.2. Sélection du mode

Grâce aux capteurs et au pare-chocs, l'aspirateur robot est guidé automatiquement à travers les pièces. Vous pouvez définir comment l'aspirateur robot doit procéder :

Mode Nettoyage	Appuyer sur la touche	Type de nettoyage
Automatique		Nettoyage standard selon les obstacles
Nettoyage ponctuel		Pour nettoyer de manière ciblée une surface autour du point de départ de l'aspirateur robot
Retour à la station de charge		L'aspirateur robot retourne à la station de charge et recharge la batterie.

Nettoyage et entretien

DANGER!

Risque d'électrocution !

Les pièces conductrices de courant présentent un risque de choc électrique/court-circuit.

▶ Ne plongez jamais l'aspirateur robot, la station de charge ou le bloc d'alimentation dans l'eau ou dans un liquide ! Nettoyez l'appareil et tous ses accessoires uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide.
▶ Mettez l'interrupteur marche/arrêt en positionet débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant avant chaque nettoyage et entretien ou avant toute installation et tout démontage des accessoires.

Il est facile et rapide de nettoyer et d'entretenir votre aspirateur robot. Videz le bac à poussière et nettoyez le filtre après chaque utilisation. Nettoyez si nécessaire l'ouverture d'aspiration.

• N'utilisez ni solvants ni produits nettoyants corrosifs ou gazeux pour nettoyer la surface de l'appareil. Essuyez la surface de l'aspirateur robot et de la station de charge avec un chiffon humide.
• Nettoyez la surface des capteurs et les contacts de chargement avec un chiffon propre et sec.

7.3. Nettoyage du bac à poussière

Nous recommandons de vider le bac à poussière et de nettoyer le filtre après chaque utilisation. Procédez alors comme suit :

A) Appuyez sur la surface de pression signalée par PUSH sur le couvercle de l'aspirateur.

Le couvercle s'ouvre.

B) Relevez la poignée du bac à poussière et sortez le bac à poussière de l'aspirateur robot.
C) Enlevez le filtre EPA et son cadre.
D) Ouvrez le couvercle du bac à poussière et retirez le filtre à poussière.
E) Videz le bac à poussière au-dessus d'une poubelle.
F) Rincez le bac à poussière sous l'eau courante. Un nettoyage à l'eau n'est pas chaque fois nécessaire. Ne passez pas le bac à poussière au lave-vaisselle ! Nettoyez régulièrement le filtre à poussière et le filtre EPA avec le pinceau fourni.
G) Dès que le bac à poussière est sec, remettez le filtre. Après nettoyage, remettez le bac à poussière et refermez le couvercle de l'aspirateur robot.

Vérifiez avant de réutiliser l'aspirateur robot que le filtre du bac à poussière est correctement inséré.

7.4. Nettoyage de l'ouverture d'aspiration

Il se peut qu'au bout d'un certain temps, des saletés et de la poussière s'accumulent autour de l'ouverture d'aspiration, ce qui réduit la puissance d'aspiration. Pour l'éviter, nettoyez donc régulièrement l'ouverture d'aspiration.

▶ Éteignez l'appareil.
Éliminez la saleté et la poussière sur et dans l'ouverture d'aspiration.

7.5. Nettoyage des brosses

Nous recommandons de nettoyer régulièrement les brosses. Procédez alors comme suit :

Éteignez l'appareil et posez-le sur le dos sur un support plan.
Desserrez la vis sur chaque brosse à l'aide d'un tournevis cruciforme. Tenez bien les brosses et tirez-les tout droit vers le haut pour les retirer de l'appareil.
Éliminez les saletés et cheveux sur les brosses.
▶ Remettez les brosses propres en place.
Il est conseillé de remplacer les brosses au bout d'un certain temps afin qu'elles restent parfaitement efficaces. Si vous avez besoin de commander des accessoires de rechange, veuillez vous adresser à notre SAV.

REMARQUE

Si les poils des brosses se courbent, essayez de plonger les brosses dans de l'eau très chaude pour qu'elles reprennent leur forme d'origine.

8. Dépannage rapide

En cas de problème avec l'appareil, vérifiez tout d'abord si vous pouvez y remédier vous-même à l'aide du tableau suivant.

N'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'appareil. Si une réparation s'avère nécessaire, veuillez vous adresser à notre SAV ou à un autre atelier spécialisé.

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne s'allume pas.Le code d'erreur E10 est affiché sur l'écran.	La batterie est vide.Mettez l'interrupteur marche/arrêt en position 0.	▸ Rechargez complètement la batterie pendant env. 4,5 heures.▸ Mettez l'interrupteur marche/arrêt en position I.
Une fois que l'appareil est allumé, le symbole IIII cli-note sur l'écran.	La batterie est vide.	▸ Rechargez complètement la batterie pendant env. 4,5 heures.▸ Éliminez tous les problèmes.
L'aspirateur robot ne se déplace pas, E01 ou E02 est affiché sur l'écran.Un signal sonore retentit.Dysfonctionnement du capteur, le code d'erreur E05 est affiché sur l'écran.Deux signaux sonores reten-tissent.	E01 : la roue gauche est bloquée.E02 : la roue droite est bloquée.L'aspirateur robot est posé sur un sol sombre.Le capteur est obstrué.	▸ Éliminez le problème au niveau des roues.▸ Déplacez l'aspirateur robot sur une surface moins sombre.▸ Nettoyez le capteur.
L'appareil est bloquéLe code d'erreur E06 est affi-ché sur l'écran.Trois signaux sonores reten-tissent.	L'aspirateur robot ne bouge plus.	▸ Déplacez l'aspirateur robot à un autre en-droit.
Les brosses latérales ne bougent pas.	Elles sont bloquées par des saletés accumulées.	▸ Démontez les brosses, nettoyez-les soigneu-sement et remon-tez-les.

9. Retrait de la batterie

PRUDENCE! Risque de blessure.

Toujours conserver les batteries retirées de l'appareil hors de portée des enfants, ne pas les jeter au feu, ne pas les court-circuiter ni les démonter.
▶ Ne pas exposer les batteries retirées de l'appareil à des conditions extrêmes, p. ex. radiateurs, rayons du soleil ! Risque de fuite accru !
Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les mu-queuses. En cas de contact avec l'acide de la batterie, rincer immédiatement et abondamment à l'eau claire les zones touchées et consulter un médecin sans tarder.

Retirez la batterie avant le recyclage de l'aspirateur robot ou en cas de dysfonctionnement de la batterie.
Assurez-vous auparavant que la batterie est entièrement déchargée.
Éteignez l'appareil, débranchez le cas échéant la fiche de la prise de courant et le cordon d'alimentation de l'appareil.
Desserrez les deux vis en dessous de l'aspirateur robot à l'aide d'un tournevis cruciforme et ouvrez le compartiment de la batterie.

▶ Retirez la batterie en tirant sur la patte d'ouverture.
Retirez la fiche d'alimentation de la batterie au connecteur de l'appareil.
Éliminez le bloc batterie de manière écologique (voir « 10. Entsorgung» à la page 22).
Lors du remplacement de la batterie, branchez la fiche d'alimentation de la batterie au connecteur de l'appareil. Insérez une nouvelle batterie. Utilisez exclusivement une batterie du même type.
▶ Refermez le compartiment de la batterie et reserrez les deux vis.

10. Recyclage

EMBALLAGE

Pour le protéger pendant son transport, votre appareil vous est livré dans un emballage constitué de matières premières qui peuvent être réutilisées ou recyclées.

APPAREIL

Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques.

Conformément à la directive 2012/19/UE, lorsque l'appareil est arrivé en fin de vie, il doit être recyclé de manière réglementaire.

Les matériaux recyclables que contient l'appareil sont alors réutilisés, ce qui permet de ménager l'environnement.

Remettez l'appareil usagé dans un centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques ou une déchetterie.

Pour plus de renseignements, adressez-vous à votre entreprise de recyclage locale ou à votre municipalité.

PILES

Les piles doivent être recyclées de manière appropriée. Les magasins vendant des piles et les lieux de collecte municipaux mettent à disposition des containers spéciaux prévus à cet effet. Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser aux entreprises de recyclage locales ou à votre municipalité.

11. Caractéristiques techniques

Puissance d'aspiration Env. 20 W

Niveau sonore Env. 65 dB

Capacité du bac à poussière 0,3 l

Autonomie Env. 80 min

Poids Env. 2,05 kg

Dimensions Env. 300 x 80 mm

Batterie

Batterie Lithium-Ion

Modèle UR18650ZT-3S1P-S

Fabricant BYD, Chine

Capacité du bloc batterie 11,1 V—2600 mAh

Puissance 28,9 Wh

Durée de chargement Env. 4,5 heures

Température de service 10°C – 40°C

Adaptateur secteur

Modèle GSCV0600S019V12E

Fabricant GSP, Chine

Entrée 100-240 V\~, 50/60 Hz, 0,5 A

Sortie 19 V 600 mA

Sous réserve de modifications techniques.

12. Déclaration de conformité

Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes :

• Directive CEM 2014/30/UE
• Directive « Basse tension » 2014/35/UE
• Directive sur l'écoconception 2009/125/CE
• Directive RoHS 2011/65/UE

13. Mentions légales

Copyright © 2018

Situation : 30/01/2018

Tous droits réservés.

Le présent mode d'emploi est protégé par le copyright.

La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation écrite du fabricant.

Le copyright est la propriété de la société :

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Allemagne

Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hotline SAV et téléchargé sur le portail SAV www.medion.com/fr/service/accueil/.

Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d'emploi sur votre terminal mobile via le portail SAV.

Inhoudsopgave

DE