7491.0040 - Crépière CombiSteel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Crépière CombiSteel 7491.0040, puissance 1200 W, diamètre de la plaque de cuisson 30 cm, revêtement antiadhésif.
Utilisation	Idéale pour préparer des crêpes, galettes et autres plats similaires, facile à utiliser grâce à son thermostat réglable.
Maintenance et Réparation	Nettoyage à l'aide d'un chiffon humide après utilisation, ne pas immerger dans l'eau, vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe, utiliser sur une surface stable et résistante à la chaleur.
Informations Générales	Poids : 1,5 kg, dimensions : 32 x 32 x 10 cm, garantie de 2 ans, conforme aux normes de sécurité européennes.

FOIRE AUX QUESTIONS - 7491.0040 CombiSteel

Comment nettoyer la crépière CombiSteel 7491.0040 après utilisation ?

Pour nettoyer la crépière, laissez-la refroidir complètement, puis essuyez la surface avec un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Quelle est la température maximale recommandée pour utiliser la crépière ?

La température maximale recommandée pour utiliser la crépière CombiSteel 7491.0040 est de 250 °C.

La crépière est-elle compatible avec tous les types de plaques de cuisson ?

Oui, la crépière CombiSteel 7491.0040 est compatible avec toutes les plaques de cuisson, y compris l'induction, le gaz, et l'électrique.

Est-ce que la crépière est antiadhésive ?

Oui, la crépière CombiSteel 7491.0040 dispose d'un revêtement antiadhésif pour faciliter la cuisson et le nettoyage.

Puis-je utiliser la crépière au four ?

Non, la crépière CombiSteel 7491.0040 n'est pas conçue pour une utilisation au four.

Comment savoir si la crépière est suffisamment chaude pour cuire ?

Vous pouvez vérifier si la crépière est chaude en versant quelques gouttes d'eau dessus. Si les gouttes perlent et s'évaporent rapidement, la crépière est prête à l'emploi.

Est-ce que la crépière est garantie ?

Oui, la crépière CombiSteel 7491.0040 est généralement garantie pendant 2 ans à partir de la date d'achat. Consultez les conditions spécifiques de votre vendeur.

Quel type d'ustensiles puis-je utiliser avec la crépière ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en bois ou en silicone pour éviter de rayer le revêtement antiadhésif.

La crépière peut-elle être utilisée sur une flamme vive ?

Non, il est conseillé d'utiliser une flamme moyenne pour éviter de surchauffer la crépière et d'endommager le revêtement.

MODE D'EMPLOI 7491.0040 CombiSteel

WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Betriebes sehr heiß, berühren Sie die heißen Oberflächen des Gerätes nicht. Benutzen Sie den Handgriff des Gerätes. Bedienung nach dem Vorheizen: Das Gerät auf höchster Stufe (300°C) für ca. 15 Minuten vorheizen. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Der einstellbare Temperaturbereich des Crêpe-Eisens liegt bei 50° -300°C. Die Temperatur-Kontrollleuchte (grün) der thermostatischen Temperaturregelung leuchtet auf.18 Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die Kontrolllampe. Sinkt die Temperatur auf der Backplatte, leuchtet die Kontrolllampe wieder auf und das Heizelement heizt bis zur eingestellten Temperatur auf. Geben Sie den Teig auf die Backplatte und verteilen Sie diesen mit einem Teigverteiler(nicht enthalten). Achten Sie dabei auf die Dosierung der Teigmenge, da sonst der überschüssige Teig an den Seiten herunterfließt. Um den Teig glatt auf der Backplatte verteilen zu können, stellen Sie den Teigverteiler immer in leicht temperiertes Wasser. Um die Crêpes auf der Platte zu wenden, benutzen Sie ein geeignetes Teigwendemesser (nicht enthalten). Falls Sie das Gerät nicht mehr benutzen, trennen Sie das Gerät von der Steckdose. Für eine erneute Benutzung befolgen Sie bitte alle Schritte, die unter „Bedienung nach dem Vorheizen“ beschrieben sind ACHTUNG! Das Gerät ist nicht für das direkte Absprühen mit einem Wasserstrahl geeignet. Verwenden Sie daher keinen Druckwasserstrahl, um dieses Gerät zu reinigen! Grundsätzlich reinigen sie das Gerät nur im abgekühlten Zustand! Reinigung und Wartung Reinigungshinweise: Reinigen Sie das Gerät täglich. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen!) und lassen Sie es abkühlen, bevor es gereinigt wird. Reinigen Sie das Gerät nur trocken oder mit einem feuchten Tuch. Vergewissern Sie sich, dass keine Feuchtigkeit, Öl oder Fett in das Gerät eindringt. Entfernen Sie die Teigrückstände nach dem Backen in noch warmem Zustand. Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes niemals metallische oder spitze Gegenstände. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel täglich. Wartungshinweise: Die Netzanschlussleitung von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen überprüfen. Gerät niemals benutzen, wenn das Kabel beschädigt ist. Wenn das Kabel Schäden aufweist, muss es durch den Kundendienst oder einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Bei Schäden oder Störungen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachleuten unter Verwendung von Original-Ersatz- und Zubehörteilen ausgeführt werden. Versuchen Sie niemals, selber an dem Gerät Reparaturen durchzuführen! Entsorgung Das ausgediente Gerät ist am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den nationalen Bestimmungen zu entsorgen. Es empfiehlt sich, mit einer auf Entsorgung spezialisierten Firma Kontakt aufzunehmen. Um ein Missbrauch und die damit verbundenen Gefahren ausgeschlossen sind, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr altes Gerät vor der Entsorgung unbrauchbar ist und hiervon keine Gefahren für andere ausgeht. Bei Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.19 Général Ce manuel décrit l'installation, le fonctionnement et la maintenance de l'appareil et constitue une source importante d'informations et de références. La connaissance de toutes les consignes de sécurité et instructions de manipulation crée les conditions pour un fonctionnement sûr et correct de cette machine. De plus, vous devez respecter les normes d'application de l'instrument applicables aux règles de sécurité locales et aux règles générales de sécurité. Le manuel fait partie du produit et doit être disponible à proximité immédiate de l'appareil pour le personnel d'installation, de fonctionnement, d'entretien et de nettoyage à tout moment. Responsabilité et garantie Toutes les informations et instructions contenues dans ce manuel ont été compilées conformément aux réglementations en vigueur et à nos nombreuses années de connaissances et d'expérience. Les traductions du manuel sont également fournies de bonne foi. Une responsabilité pour les erreurs dans les traductions ou les inexactitudes est exclue. Veuillez prendre le temps de lire attentivement le manuel avant d'utiliser l'équipement. L'appareil ne peut être utilisé que si vous connaissez le manuel de l'utilisateur. En cas de perte et de dommages résultant du non-respect des instructions d'utilisation, le fabricant décline toute responsabilité. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques au produit dans le cadre de l'amélioration des caractéristiques de performance et du développement. Les illustrations graphiques de ce manuel peuvent être légèrement différentes de la version actuelle de l'appareil. Droits d'auteur Toutes les instructions d'utilisation et le contenu de ce manuel, dessins, images ou autres illustrations sont protégés par copyright. Les copies de quelque nature que ce soit, même partiellement, et leur exploitation ultérieure ne sont pas autorisées sans l'accord écrit du fabricant. Les dommages et autres réclamations restent réservés. Déclaration de conformité Nous certifions dans la déclaration CE de conformité que notre produit est conforme aux normes et directives en vigueur dans l'UE. Si nécessaire, nous serons heureux de vous envoyer ce document. Transport, emballage et stockage Lors de la livraison, vous devez vérifier immédiatement l'intégralité et les dommages de transport. Si un dommage externe est détecté, n'acceptez pas la livraison ou juste sous réserve. L'étendue des dommages doit être notée sur le bordereau de livraison du transporteur. Le dommage ou la plainte doit être signalé immédiatement à votre fournisseur. Sinon, les plaintes ou réclamations pour dommages sont exclues.20 Consignes de sécurité et d'utilisation L'unité est construite selon les règles actuelles de l'art. Un danger pourrait être généré avec cet appareil, s'il est mal utilisé ou non selon les spécifications. La connaissance du contenu du manuel est l'une des exigences pour vous protéger contre les dangers et pour éviter les erreurs et pour utiliser l'appareil en toute sécurité et en douceur. Pour éviter tout danger et assurer une performance optimale, aucune modification ou altération ne peut être effectuée qui n'a pas été spécifiquement autorisée par le fabricant. L'appareil peut fonctionner dans des conditions techniquement irréprochables et fiables. Les informations sur la sécurité au travail sont liées aux réglementations en vigueur dans l'Union européenne en vigueur au moment de la fabrication de l'appareil. L'opérateur est tenu de déterminer la conformité des mesures de sécurité indiquées avec l'état actuel des réglementations et de se conformer aux nouvelles réglementations pendant toute la durée de vie de l'équipement. En dehors de l'Union européenne, le site d'exploitation doit être respecté. En plus des consignes de sécurité de ce manuel, vous devez respecter et respecter les règles générales de sécurité et de prévention des accidents pour la portée de l'appareil et les réglementations environnementales applicables. Instructions pour l’utilisation Cette unité est conçue pour un usage commercial. Conçu, construit et utilisé uniquement par du personnel qualifié dans les cuisines professionnelles. La fiabilité de l'appareil n'est garantie que si elle est utilisée comme spécifié dans le manuel. Toutes les procédures techniques, y compris le montage et la maintenance, doivent être effectuées exclusivement par un technicien qualifié. Les crêpières sont destinées uniquement aux crêpes. Ce dispositif n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et / ou de connaissances, à moins d'être supervisé par une personne responsable de la sécurité ou d'avoir reçu des instructions sur la façon d'utiliser le dispositif. VEUILLEZ NOTER:

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Conservez ces instructions avec attention. Si le dispositif est transmis à une tierce personne, le manuel doit être remis.

• Toutes les personnes utilisant l'équipement doivent se conformer aux spécifications du manuel et respecter les consignes de sécurité. N'utilisez la machine que dans des espaces clos. Toute utilisation de l'appareil au-delà de son utilisation prévue et / ou autrement est interdite et est considérée comme inappropriée. Toute réclamation contre le fabricant et / ou ses agents pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation de l'équipement est exclue. S'il n'est pas utilisé correctement, l'opérateur est responsable de tous les dommages seuls.21 Contrôle des Crêpes Les contrôles sont décrits sur la base de la crêpière montrée ci-dessous. Veuillez noter que ce modèle est sélectionné uniquement comme un exemple à décrire. Pour les caractéristiques spécifiques du modèle, veuillez- vous reporter à la vue d'ensemble du modèle. Plaque arrière en téflon - ne pas égratigner ou gratter avec des objets métalliques! Installation et connexion de la crêpière Instructions de sécurité ATTENTION! Risque de choc électrique!

1. L'appareil ne doit être utilisé qu'à partir de prises de courant correctement installées avec une seule

2. L'appareil peut causer des blessures s'il n'est pas correctement installé!

3. Avant d'installer les données du réseau électrique local doit être comparé avec les spécifications

techniques de l'appareil (la plaque signalétique)!

4. Connectez l'appareil uniquement conformément!

5. Ne débranchez pas l'appareil de la prise avec le cordon!

6. Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des pièces chaudes!

7. Assurez-vous que le câble est exposé à des sources de chaleur et qu'il n'est pas en contact avec des

bords tranchants! Ne laissez pas le cordon autour de la table ou du bar! ATTENTION! Surface chaude! Pendant l'opération, certaines parties de l'appareil deviennent très chaudes. Pour éviter les brûlures, ne touchez pas les parties chaudes de l'appareil!

1. N'utilisez pas cet appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est endommagé ou tombé au sol.

2. N'utilisez pas d'accessoires ou de pièces de rechange qui n'ont pas été recommandés par le fabricant.

Cela pourrait représenter un danger pour l'utilisateur ou causer des dommages à l'équipement et causer des blessures. En outre, la garantie expire.

3. Ne pas acheminer les câbles au-dessus d'un tapis ou d'une autre isolation thermique. Ne pas couvrir les

câbles. Éloignez les câbles des zones de travail et ne plongez pas dans l'eau.

4. Ne tirez pas sur le cordon pour déplacer l'appareil. Avant de déplacer l'appareil, débranchez toujours le

cordon d'alimentation.

5. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil et ne pas le plier.

6. Protégez l'appareil de l'eau de pluie, de l'humidité et de l'humidité.

7. Pendant le fonctionnement, ne bougez pas et ne renversez pas l'appareil.

Surface de cuisson Bouton ON / OFF ON / OFF – lampe Lumière du Thermostat22 ATTENTION! L'installation et la maintenance de l'équipement doivent être effectuées par un personnel qualifié!

1. Déballez l'appareil et retirez tout le matériel d'emballage. Décoller le couvercle de protection de

2. S'il reste des résidus de colle, les retirer avec un solvant approprié.

3. Pour manipuler le poids de l'appareil, placez l'unité sur un endroit plat et sûr qui n'est pas sensible à la

4. Ne placez jamais l'appareil sur une surface inflammable (nappe, tapis, etc.) ou à proximité de matériaux

combustibles et inflammables.

5. Ne placez pas l'appareil près d'un feu ouvert, d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur.

6. Maintenez une distance minimale de 20 cm de tous les côtés.

7. Réglez l'appareil de manière à ce que la fiche soit accessible pour déconnecter rapidement l'appareil du

réseau si nécessaire. Description technique:

Opération Veuillez suivre les étapes ci-dessous avant la première utilisation de votre crêpière:

• Avant la première utilisation, nettoyez la plaque de cuisson avec un chiffon imbibé de graisse pour éliminer la graisse de protection industrielle. Connectez l'équipement à une prise unique reliée à la terre. L'appareil doit être mis à la terre de manière suffisante.

• Allumez l'appareil en appuyant sur le commutateur POWER. Le voyant d'alimentation (rouge) s'allume.

• Préchauffer l'appareil à 200 ° C et laisser agir environ 1/2 heure. Puis refroidissez l'appareil. Puis chauffer l'appareil à 300 ° C et laisser agir environ 1/2 heure pour éliminer les résidus de production. Puis refroidissez l'appareil. ATTENTION! Risque de brûlures! L'appareil deviendra très chaud pendant le fonctionnement! Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil. Utilisez la poignée de l'appareil. Fonctionnement après préchauffage:

• Préchauffez l'appareil au plus haut niveau (300 ° C) pendant environ 15 minutes.

• Réglez la température désirée. La plage de température de la crêpe-fer est de 50 ° -300 ° C.

• Le voyant de température (vert) s'allume.

• Lorsque la température réglée est atteinte, le voyant de température s'éteint. Si la température de la plaque de cuisson est allumée, le voyant de température s'allume et l'élément chauffant chauffe à la température réglée.

• Verser la pâte sur la plaque de cuisson et l'étaler à l'aide d'une spatule à pâte. Faites attention au dosage de la pâte, sinon l'excès de pâte coule sur les côtés.

• Pour répartir la pâte sur la plaque à pâtisserie, placez toujours la pâte dans une eau légèrement trempée.

• Pour tourner les crêpes sur la plaque, utilisez un tourneur approprié.

• Si vous n'utilisez plus l'appareil, débranchez l'appareil de la prise murale.

• Pour une nouvelle utilisation, veuillez suivre toutes les étapes décrites sous "Fonctionnement après préchauffage"23 ATTENTION! Ne nettoyez pas l'appareil directement avec un jet d'eau! Donc, ne pas utiliser un jet d'eau sous pression. Laisser refroidir avant de nettoyer l'appareil! Nettoyage et Maintenance Instructions de nettoyage:

• Nettoyez la machine tous les jours.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation (tirez la fiche!) Et laissez-le refroidir avant d'être nettoyé.

• Retirez les résidus de cuisson après avoir cuit lorsque la plaque est encore chaude, avec une serviette en papier ou un chiffon doux et humide.

• Nettoyez-le uniquement à sec ou avec un chiffon humide. Assurez-vous que l'humidité, l'huile ou la graisse n'entrent pas dans l'appareil.

• Pour nettoyer le corps, n'utilisez pas d'objets métalliques ou pointus.

• Nettoyez le corps extérieur avec un chiffon doux et un détergent doux. Instructions de maintenance:

• De temps en temps, vérifiez que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. N'utilisez jamais une machine lorsque le câble est endommagé. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un service après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout danger.

• En cas de dommages ou de dysfonctionnements, contactez votre revendeur.

• L'entretien et les réparations doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié utilisant des pièces de rechange et des accessoires d'origine. N'essayez jamais de réparer l'équipement lui-même. Disposition En fin de vie, votre vieille unité doit être éliminée conformément aux réglementations nationales. Il est conseillé de contacter une entreprise d'élimination spécialisée. Pour exclure un abus et les risques associés, assurez-vous que votre ancienne machine est inutilisable avant la mise au rebut et ne présente aucun danger pour les autres. En cas de dysfonctionnement, veuillez contacter votre revendeur.