7455.1300 - Réfrigérateur CombiSteel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	CombiSteel
Modèle	7455.1300
Type de produit	Réfrigérateur vitrine
Usage	Stockage et affichage de bière et boissons
Installation	Intérieur uniquement, sol solide, espacement min. 10 cm des murs
Alimentation électrique	Monophasée, prise murale dédiée
Réfrigération	Circulation forcée d'air froid
Dégivrage	Automatique avec bac de vidange
Réglage de température	Thermostat rotatif (droite pour plus froid, gauche pour moins froid)
Étagères	Hauteur réglable, charge max. 30 kg par étagère
Nettoyage	Chiffon doux et sec, détergent doux si nécessaire
Précautions de sécurité	Ne pas éclabousser d'eau, ne pas utiliser de substances inflammables, réparations par technicien qualifié
Transport et stockage temporaire	Débrancher, fixer la porte pour éviter fermeture complète

FOIRE AUX QUESTIONS - 7455.1300 CombiSteel

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Tournez le thermostat vers la droite pour abaisser la température, vers la gauche pour l'augmenter. Une réfrigération excessive augmente la consommation d'électricité.

Que faire en cas de panne de courant ?

Limitez l'ouverture de la porte et évitez d'ajouter de nouveaux aliments pour maintenir la température le plus longtemps possible.

Pourquoi la réfrigération est-elle insuffisante ?

Vérifiez le réglage du thermostat, assurez-vous que les orifices d'air ne sont pas obstrués, que la porte ferme correctement et que le condenseur n'est pas encrassé.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez d'abord l'appareil. Essuyez avec un chiffon doux et sec. Pour les saletés tenaces, utilisez un chiffon humidifié avec un détergent doux, puis essuyez avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de poudre à récurer, benzine ou eau chaude.

Pourquoi y a-t-il de la condensation sur l'extérieur ?

C'est normal par temps chaud et humide. Essuyez simplement avec un chiffon sec. Cela se produit lorsque l'humidité de l'air entre en contact avec les surfaces froides.

Que faire si l'appareil fait un bruit excessif ?

Vérifiez que tous les pieds sont en contact ferme avec le sol, que le panneau arrière ne touche pas le mur et qu'aucun objet n'est en contact avec l'appareil.

Comment entreposer l'appareil en cas de non-utilisation prolongée ?

Retirez tous les aliments, débranchez, nettoyez l'intérieur et laissez la porte ouverte pour sécher complètement afin d'éviter moisissures et mauvaises odeurs.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non. Utilisez toujours une prise murale dédiée. Les rallonges ou prises multiples peuvent entraîner un choc électrique, une surchauffe ou un incendie.

Comment ajuster la hauteur des étagères ?

Les étagères sont réglables en hauteur. Réorganisez-les selon la taille des articles à stocker, sans dépasser la charge maximale de 30 kg par étagère.

Que faire en cas de fuite de gaz ?

Ne touchez pas l'appareil. Fermez le gaz, ouvrez les portes pour ventiler et contactez immédiatement un professionnel. Les étincelles peuvent provoquer une explosion.

MODE D'EMPLOI 7455.1300 CombiSteel

1. Consignes de sécurité 25

1.1 Precautions pour l'installation....25
1.2 Precautions pour l'utilisation....25

1. Comment l'utiliser 29

2.1 Avant utilisation 29
2.2 Réglage de la temperature....29
2.3 Bac de vidange 29
2.4 Utilization efficace 29
2.5 Réglage de la hauteur de l'étagere 29

1. Nettoyage 30

3.1 Compartiment extérieur et réfrigérant....30
3.2 Verifications 30

1. En cas de ce qui suit....30

2. Avant de demander l'entretien....31

3. Information requise .... 31

1. Safety precau ons

1. Consignes de sécurité

• Pour assurer une utilisation correcte, étudiez complètement ces CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser l'unité.
• Le but des consignes de sécurité de ce manuel est d'assurer une utilisation sûre et correcte de l'unité pour minimiser les risques pouvant vous causer de graves dommages et blessures à vous ou à d'autres personnes. Les consignes de sécurité sont divisées en WARNINGS et AVERTISSEMENT. Les cas où une manipulation incorrecte de l'unité pourrait conduire à la mort ou à des blessures graves, sont listés sous le titre "WARNING". Cependant, les cas énumérés sous la rubrique "AVERTISSEMENT" pourrait également conduire à de sérieux résultats. Pour assurer la sécurité, respecter strictement les deux types de consignes de sécurité.

WARNING	Une mauvaise manipulation de l’appareil pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
CAUTION	Une mauvaise manipulation de l’unité pourrait entraîner des résultats sérieux en fonction des circonstances.

• Le texte déclenché par l'exclamation contient des informations qui doivent être strictement respectées.
• Après avoir lu le manuel d'instruction, rangez-le dans un endroit facilement accessible où les utilisateurs de ce produit peuvent facilement le trouver.

1.1 Precautions pour l'installation

WARNING

L'installation doit être effectuée uniquement par le REVENDEUR ou un expert qualifié. Tenter d'installer l'appareil vous-même pourrait entraîner des fuites d'eau, des fuites de réfrigérant, des chocs électriques ou des incendies.

1.2 Precautions pour l'utilisation

WARNING

Toutes les réparations, démontages et modifications ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés. Si vous tentez d’effectuer ces opérations, vous risquez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement et des blessures.

Ne jamais éclabousser de l’eau directement sur le produit ou le laver avec de l’eau comme un court-circuit et des fuites électriques pourraient en résulter.

	Ne posez jamais de substances inflammables et volatiles dans l’unité car une explosion et un feu pourraient en résulter.		Ne pas endommager, modifier, courber excessivement, déformer, tordre ou intégrer le cordon d’alimentation. De plus, placer des objets lourds sur le cordon d’alimentation ou le serrer dans un endroit serré pourrait l’endommager, ce qui pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
	Utilisez une prise murale dédiée.N’utilisez pas de rallonges ou de prises de courant car cela pourrait entraîner un choc électrique, une surchauffe et un incendie.		N’utilisez jamais de pulvérisateurs inflammables ou laissez des substances inflammables à proximité de l’appareil. Les étincelles des interrupteurs électriques peuvent provoquer une explosion et un incendie.
	Le refroidisseur est destiné au stockage et à l’affichage de la bière et des boissons à vendre. Ne pas utiliser à d’autres fins, car cela pourrait nuire aux objets placés dans l’unité.		Ne jamais essayer d’insérer des doigts, des bâtons, etc. dans la sortie d’aspiration d’air froid. Un ventilateur de rotation tourne à haute vitesse à l’intérieur de l’extérieur. Une blessure, un choc électrique et un mauvais fonctionnement pourraient en résulter.
	Pour une utilisation en intérieur uniquement. L’utilisation de l’appareil dans un endroit exposé à la pluie pourrait entraîner une fuite électrique et un choc électrique.Installez l’appareil dans un endroit où le sol est solide pour supporter la charge de l’unité. Si le sol n’est pas assez robuste ou si l’installation est incorrecte, l’appareil pourrait basculer et tomber des étagères et des produits pourraient causer des blessures.		Ne placez jamais d’objets lourds ou d’objets contenant de l’eau sur le dessus de l’appareil. Les objets pourraient tomber et causer des blessures et de l’eau renversée pourrait détériorer l’isolation des composants électriques et entraîner des fuites électriques.Si vous trouvez des fuites de gaz, ne touchez pas le congélateur et fermez le gaz et ouvrez la porte pour la ventilation. Les fuites de gaz provoquent une explosion, un incendie et des blessures dues à l’incendie.
	Rangez l’appareil dans un endroit où il n’est pas exposé à la pluie. L’utilisation d’une unité qui a été exposée à la pluie pourrait entraîner des fuites électriques et des chocs électriques.		Loin des sources d’air chaud. Les performances de refroidissement sont réduites si l’unité est placée à proximité de sources de chaleur telles que des plaques chauffantes et des poêles et si elle est exposée à la lumière directe du soleil.
	Laisser le démontage et l’élimination de l’unité à des experts qualifiés.		Si l’unité a besoin d’un stockage temporaire, assurez-vous de ne pas stocker l’appareil dans un endroit où les enfants jouent et prenez des précautions pour que la porte ne puisse pas être complètement fermée. Cela minimise le risque qu’un enfant soit piégé à l’intérieur du compartiment.
	WELL VENTILATED PLACEFaites plus de 10 cm d’espace entre le coffre du congélateur et le mur. Si l’espace n’est pas disponible, la capacité de refroidissement peut diminuer.		Si l’installation dans un endroit humide est inévitable, installez également un disjoncteur de fuite électrique. Si aucun disjoncteur de fuite électrique n’est installé, un choc électrique pourrait en résulter.
	Ne jamais se tenir à la porte ou monter sur l’appareil. L’appareil pourrait basculer ou tomber et causer des dommages matériels ou des blessures.Saisissez la poignée lorsque vous fermez la porte. Le maintien à d'autres positions pourrait entraîner le pincement des doigts et des blessures.		Débranchez le cordon d’alimentation de la paroi avant et avant de déplacer l’appareil et assurez-vous que le cordon d’alimentation ne soit pas endommagé pendant le chargement. Un cordon d’alimentation endommagé pourrait entraîner un choc électrique et/ou un incendie.Ne pas pousser la main contre ou appliquer une force excessive sur les surfaces de verre car le verre peut se casser et causer des blessures.
	Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, maintenez la prise du corps principal près de la prise. Le fait de tirer le cordon pourrait provoquer une rupture du fil, entraînant éventuellement une surchauffe et un incendie.		Assurez-vous que l'appareil ne bascule pas vers l'avant ou ne tombe pas quand il est déplacé. Une chute de l'unité pourrait causer des blessures graves.
	Ne lancez pas d'objets sur les étagères et ne placez pas d'articles pesant plus de 30 kg sur chaque étagère. L'étagère pourrait tomber.		Assurez-vous d'attacher et de sécuriser les étagères correctement. Une étagère mal attachée pourrait tomber et causer des blessures.

2. Comment l'utiliser

2.1 Avant utilisation

• Retirez l'emballage, le ruban adhésif, etc., et laissez les portes de ventilation ouvertes pendant un certain temps.
  • L'appareil est nettoyé avant l'expédition. Cependant, nettoyez l'intérieur du compartiment une fois après la
• livraison.
• Insérez le cordon d'alimentation dans la prise de courant, phase unique à tension de "chat".
• Laissez l'appareil fonctionner pendant environ 1 heure pour refroidir le compartiment avant de placer les objets dans le refroidisseur.

ATTENDRE 5 MINUTES OU PLUS AVANT DE REDEMARRER

- Le fait de redémarrer l'appareil immédiatement après avoir été éteint peut provoquer une explosion des fusibles et activer le disjoncteur, le compresseur peut être surchargé et/ou d'autres dommages peuvent survenir.

2.2 Réglage de la temperature

- Le thermostat a été ajusté à l'aide de la température à l'usine. Pour l'ajuster, tournez à droite pour pro voquer une température dans la vitrine. Pour augmenter la température, tournez-la à gauche. Une réfrigération excessive augmentera inutillement la consommation d'électricité.

2.3 Bac de vidange

• Le dégivrage s'effectue automatiquement et l'eau de vidange est collectée dans le bac de vidange.
• L'eau dans le bac de vidange est évaporée automatiquement. Dans l'humidité, une grande quantité d'eau se trouvera dans le bac de vidange, veuillez jeter l'eau de vidange une fois par jour.

Veuillez suivre les instructions ci-dessous, vous pourriez économiser de l'énergie.

• Pour éviter que l'air froid ne s'échappe, ouvrez et fermez la porte rapidement et gardez la porte ouverte le moins longtemps possible.
  • Installez l'unité dans un endroit bien ventilé.

2.5 Réglage de la hauteur de l'étagere

La hauteur de l'étagère peut être ajustée. Disposez les étagères en fonction des dimensions des articles à placer dans le refroidisseur.

2.6 Placer des articles dans la vitrine

Cette vitrine utilise une circulation forcée du système d'air froid. Si la circulation de l'air froid est obstruée, les articles ne seront pas suffisamment réfrigérés. Faites attention aux points suivants:

• Ne laissez pas les objets obstruer l'entrée d'air froid et la sortie d'aspiration.
• Placez les objets afin qu'ils ne dépassent pas les étagères. L'espace entre les étagères et la porte est utilisé pour la circulation de l'air froid.
• Placez les articles uniformément sur toutes les étagères.
• Veuillez ne pas afficher les marchandises en bas. Placez les marchandises sur l'étagère.

3. Ne oyage

WARNING

Pour éviter tout risqué de choc électrique ou blessure en faisant tourner le ventilateur de circulation, débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise murale avant de le nettoyer.

3.1 Compartiment extérieur et réfrigérant

Essuyez avec un chiffon doux et sec. S'il est très souillé, essuyez avec un chiffon humidifié avec un détergent. Ensuite, essuyez-le avec un chiffon qui a été trempé dans de l'eau.

WARNING

N'éclaboussez pas d'eau directement sur le refroidisseur et ne le lavez pas avec de l'eau. Des courts-circuits et des chocs électriques pourraient.

• Nettoyez régulièrement le refroidisseur pour conserver tout ce qui vous convient.
• N'utilisez jamais de poudre de polissage, de savon en poudre, de benzine, d'huile ou d'eau chaude car.

Pour assurer la sécurité, effectuez les vérifications suivantes après le nettoyage.

• Le cordon d'alimentation est-il fermement inséré dans une prise murale dédiée?
Confirmez que la prise n'est pas exceptionnellement chaude.
• Vérifiez le cordon d'alimentation pour voir s'il a des fissures et des dommages.
Si la moindre irrégularité est observée, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté cette unité ou le service clientèle.

4. En cas de ce qui suit

1. Panne électrique

• Gardez l'ouverture et la fermeture de la porte au minimum.
- Évitez de placer de nouveaux appareils dans le réfrigérateur car cela augmentera la température à l'intérieur du compartiment.

2. Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période

• Retirez tous les éléments du compartiment et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
- Nettoyez l'intérieur du compartiment et essuyez toute l'eau. Pour éviter la formation de moisissures et la mauvaise odeur, laisser la porte ouverte pour sécher complètement le compartiment.

3. Transport

• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
- Lorsque vous déplacez le refroidisseur, assurez-vous que les pieds n'endommagent pas le cordon d'alimentation.
- Ne laissez pas les pieds toucher les marches, les pas de porte, etc.

4. Stockage temporaire

• Fixez un morceau de bois, etc., entre la porte et l'unité principale pour empêcher la fermeture complète de la porte.
• Assurez-vous de ne pas stocker le refroidisseur inutilisé dans un endroit où les enfants jouent. Si un enfant entre dans le compartiment et que la porte est fermée, l'enfant pourrait ne pas pouvoir ouvrir la porte de l'intérieur.

5. Avant de demander l'entretien

Vérifiez les éléments suivants si vous rencontrez des problèmes avec l'unité. Si le problème persiste après avoir pris les mesures correctives appropriées, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Transférer les éléments stockés dans le refroidisseur dans une boîte ou un autre contenant. Ensuite, contactez le revendeur après duquel vous avez acheté cette unité et soyez prêt à fournir des informations comme indiqué dans la section « INFORMATION REQUISE » ci-dessous.

CAUTION

Pour éviter tout risqué d'électrocution, ne pas débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale avec les mains mouillées.

Pas de réfrigération	L'alimentation électrique est-elle interrompue?La fiche du cordon d'alimentation est-elle déconnectée de la prise murale?Les fusibles d'alimentation du magasin sont-ils grillés et/ou le disjoncteur est-il activé ?
Réfrigération insuffisante	Le réglage de la température est-il approprié?Les articles empêchent-ils l'entrée d'air froid et la sortie d'aspiration ?Les articles stockés sont-ils trop serrés ?La porte est-elle ouverte ou est-elle ouverte et fermée fréquemment ?Est-ce que le condenseur est bouché ?
Bruit excessif	Tous les pieds sont-ils en contact ferme avec le sol ?Le panneau arrière du refroidisseur est-il en contact avec le mur ou d'autres objets ?D'autres objets sont-ils en contact avec le refroidisseur ?
Condensation sur le refroidisseur extérieur	La condensation peut se condenser à l'extérieur et sur la porte pendant les jours chauds et humides ou selon le lieu d'installation. Cela se produit lorsque l'humidité est élevée est que les particules d'eau dans les surfaces froides d'air de contact. Ceci est normal. Nettoyer la condensation avec un chiffon sec.

La vitrine s'arrête parfois de fonctionner lorsque le thermostat s'éteint.

6. Informa on requise

1. Nature du dysfonctionnement (aussi précisément que possible)
2. Numéro de produit (inscrit sur un badge)
3. Numéro de série (inscrit sur un badge)
4. Nom, adresse, numéro de téléphone du client
5. Date et année d'achat
6. Date souhaitée pour la visite d'entretien

AVIS:

Pour remplacer la carte d'alimentation et la lumière, recherchez le personnel de maintenance.