Linda BA 1500 - Balance ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance d'analyse corporelle
Marque	ADE
Modèle	Linda BA 1500
Capacité maximale	180 kg
Graduation	100 g
Résolution affichage masse grasse	0,1 %
Résolution affichage masse d'eau	0,1 %
Résolution affichage masse musculaire	0,1 %
Résolution affichage masse osseuse	100 g
Mémoires personnelles	10 (P0 à P9)
Saisie âge	10-80 ans
Saisie taille	100-220 cm
Dimensions	303 mm x 303 mm x 24 mm
Piles	3 x 1,5 V AAA (fournies)
Unités de poids	kg, lb, stlb
Fonctions principales	Pesée simple, analyse corporelle (masse grasse, eau, musculaire, osseuse, besoins caloriques)
Affichage	Écran digital avec touches tactiles
Matériau du plateau	Verre
Éléments de mesure	Acier inoxydable
Garantie	3 ans
Nettoyage	Chiffon humide, sans solvants ni abrasifs
Sécurité	Déconseillé aux porteurs de pacemaker ; ne pas utiliser sur moquette ; risque de glissement si humide
Informations générales	Conforme aux directives CE (CEM 2004/108/CE, RoHS 2011/65/CE) ; recyclage DEEE et piles

FOIRE AUX QUESTIONS - Linda BA 1500 ADE

Comment utiliser la balance d'analyse corporelle ?

Pour une simple pesée, montez pieds nus sur la balance et restez immobile. Pour l'analyse corporelle, programmez d'abord vos données personnelles (sexe, âge, taille) dans un emplacement mémoire (P0 à P9). Ensuite, sélectionnez votre mémoire, posez les pieds nus sur les bandes en acier inoxydable et attendez l'affichage des résultats : poids, taux de graisse (BF), taux d'eau (BW), masse osseuse (BON), masse musculaire (MUS) et besoins caloriques (KCAL).

Quelles sont les conditions pour une mesure précise ?

Mesurez toujours à la même heure de la journée, idéalement le matin 15 minutes après le lever, avant ou après être allé aux toilettes. Portez peu de vêtements et soyez pieds nus. Placez la balance sur une surface plane et dure (carrelage, parquet), pas sur de la moquette. Évitez la mesure après un effort sportif, un sauna, ou un repas copieux.

Qui ne doit pas utiliser cette balance ?

Les personnes portant un pacemaker ou d'autres implants électroniques (stimulateurs cardiaques, etc.) ne doivent pas utiliser cette balance en raison du faible courant électrique traversant le corps. Les femmes enceintes peuvent l'utiliser sans risque pour l'enfant, mais les résultats seront perturbés par la rétention d'eau. Les personnes avec des prothèses métalliques (ex. plaque de titane) peuvent l'utiliser mais les valeurs de graisse seront sous-estimées.

Comment programmer les données personnelles ?

Appuyez sur SET pour entrer en mode programmation. Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner un emplacement mémoire (P0 à P9) et validez avec SET. Ensuite, réglez le sexe (♂ ou ♀), la taille (100-220 cm) et l'âge (10-80 ans) en appuyant sur ▲/▼ et en validant à chaque étape avec SET. Les données sont alors enregistrées.

Que faire en cas d'affichage d'erreur ?

'Err' indique une surcharge : le poids dépasse 180 kg, retirez immédiatement la charge. 'Lo' signifie piles faibles : remplacez les 3 piles AAA. 'Err 2' apparaît si le taux de graisse ou d'eau est inférieur à 5% ou supérieur à 60% - les valeurs ne peuvent pas être calculées.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon humide (pas de solvants ni de produits abrasifs). Ne plongez pas la balance dans l'eau. Assurez-vous qu'aucun objet lourd ne tombe sur la balance pour éviter de casser le verre.

Quelle est la garantie ?

WAAGEN-SCHMITT offre une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat contre tout défaut de fabrication. Pour l'appliquer, retournez la balance avec le coupon de garantie dûment rempli et tamponné par le revendeur, ainsi qu'une preuve d'achat.

Comment changer l'unité de poids ?

Appuyez sur la touche SET jusqu'à ce que 'kg' clignote à l'écran. Utilisez ensuite ▲ ou ▼ pour basculer entre kg, lb (livres) et stlb (stones et livres). Validez avec SET. Assurez-vous de choisir l'unité familière.

Puis-je utiliser la balance sur moquette ?

Non, il est déconseillé d'utiliser la balance sur de la moquette car cela peut entraîner des erreurs de mesure. Placez-la toujours sur une surface plane et stable comme du carrelage ou du parquet.

Comment interpréter les résultats d'analyse corporelle ?

Les résultats incluent le poids, le taux de graisse (BF) en %, le taux d'eau (BW) en %, la masse osseuse (BON) en kg, la masse musculaire (MUS) en %, et les besoins caloriques (KCAL) en kcal. Ces valeurs varient selon le sexe et l'âge. Par exemple, un taux de graisse corporelle vital se situe entre 10-13% pour les femmes et 2-5% pour les hommes (hors athlètes). La masse d'eau corporelle est d'environ 60% chez les hommes et 55% chez les femmes. Suivez les tendances dans le temps plutôt que des valeurs isolées.

MODE D'EMPLOI Linda BA 1500 ADE

Déclaration de conformité du fabricant

Catte balance a de cquon conformement aux nomes européennes harmonisés. Conflue aux dispositions des dirictives euroenées indiquées ci-dessous:

Directive CEM 2004/108/CE sur la compatibilité electromagnétique
- Directive RcHS 2011/65/CE

dans leurs versions respectivement en vigueur.

La déclaration par sa valeur dans le cas où la balance subiraient une modification n'ayant pas été convenue avec nous.

Coupon de garantie - 3 ans sur la balance d'analyse corporelle

• Expéditeur - Motif de réclamation

• Date d'achat

Veuizre remoyer o coubon avc la preue d'chat a otre revenoeur specaise.

Masse

GRAISSEUSE

MASS DEAU

MASSE MUS

CULAIRE

MASSEOS

SEUSE

QUOTIDENEN

CALORIES

ARRET

AUTOMATIQUE

ADE

Modèle Linda / BA 1500 Mode d'emploi

Sommaire

1. Comment fonctionne la balance d'analyse corporelle?. Page 2
2. Conditions d'utilisation.. Page 2
3. Mise en service..
4. Programmation / Enregistrement de données personnelles. Page 4
5. Fonction pesage (seulement mesure du poids).. Page 4
6. Analyse corporelle..
7. Messages d'erreur Page 6
8. Charactertistiques techniques..
9. Garantie.. Page 7

Nous vous remercions d'avoir opté pour l'achat de cette balance d'analyse corporelle de très grande qualite.

Veuiliz re attention cette notice d'instructions avant la première mise en service et conservez-la soigneusement, afin que ces informations soient toujours a votre disposition en cas de besoin.

1. Comment fonctionne la balance d'analyse corporelle?

Cette nouvelle balance révolutionnaire donne des informations sur votre composition corporelle à savoir vous poids, Your proportion en % de masse graissseue, de teneur en eau, de masse musculaire, Your masse osseuse en kg et yours besoin quotidien en calones. Vous devez enter tout d'abord vos données personnes telles que sexes (homme ou femme), taill et age dans des emplacements mémoire prevus a cet effet. Ensuite, la mesure est aussi simple que la pesée sur une balance tout a fait normal. Il ne vous resteplus qu'a selectionnerque touche de mémorisation personnelle, de vour placer sur la balancet onquelques secondes,Votrecstatut corporel s'affiche.Un faible courant életrique qui mesure la résistance, est utilise pour la mesure. L'eau stockée principalement dans les muscles est un bon conducteur; en revanche, la graisse bloque. La balance d'analyse corporelle peut parfaitement calculer leur composition corporelle en fonction de la résistance éeletrique mesurer et des données stockées.

2. Conditions d'utilisation

La mesure doit, si possible, s'effectuer devetu et tous piers nus.

Etant donne que le corps est soumis à des fluctuations naturelles (par la déshydration lors du sport ou après un sauna, l'apport de dénées alimentaires, ou de liquide par ex.), il s'agit, lors de la mesure, de respecter si possible, des conditions constantes pour rendre les valeurs comparables.

Veillez à ce que la mesure s'effectue toujours à la même heures de la journee. Le matin, tout de suite après le lever, l'eau ne s'est pas encore répartie dans tout le corps. Cela signifie que la résistance, en raison de la mauvaise conductivité à ce moment encore dans le corps, est relativement élevée. Avec l'augmentation des mouvements en cours de journe, l'eau se répartit, la conductivité du corps augmente, alors que la résistance, et donc aussi le taux deGRAISE sont moins éléves. Afin de déceler une modification effective dans la composition du corps, il est donc important de se peser toujours à la même heures. Le plus simple est d'effectuer toujours la mesure le matin, ¼ d'heure après le lever, soit toujours avant ou après le passage aux toilettes.

Malgré la puissance électrique minimale, les personnes portant des pacemakers ou d'autres implants à émission de fréquences, ne doivent pas utiliser cette balance d'analyse corporelle! Pour des protéhesses comme, par exemple, une plaque de titane dans le genou, il n'existe aucurn risque. Cependant, les métaux sont de très bons conducteurs de courant, ce qui entraîne des valeurs de masseGRAISESEURCOPORELLE « embellies», c'est-à-dire que la proportion réelle de matières grasses est plus élevé que celle affichée par la Balance. Cependant les tendances restent les mêmes. Chez les

9. Garantie

WAAGEN-SCHMITT garantit pendant 3 ans a partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou vice de fabrication par réparation ou par échange. Lors de l'achat, veillez demander à toute revendeur de remplir le coupon de garantie et d'y apposer un tampon. En cas de garantie, vouillez remetre la balance à votre revendeur, avec le coupon de garantie, en indiquant le motif de réclamation.

Important: En présence d'influences electromagnétiques extrêmes, par exemple, en cas d'utilisation d'un apparériel radio àroximate de la balance, la valeur indiquée peut être influençée. ÀpRES la fin du frottement parasite, le produit peut être de nouveau utilisé de manière conforme; une remise en marche peut s'avérer nécessaire.

Obligation légale d'indication relative à la mise au rebut des piles

Les piles ne doivent pas etre jetées dans les ordures menagères. En tant que consommateur, vous étés tenu par la loi, de remettre les ples usages. Vous pouvez utiliser le centre de collecte public de toute commune, ou les remettre partout ou les pies du modele concenme sont vendues.

Important :

Voutrouverez cessymboles sur lespiles:

Li = pile contient du Lithium
Al = pile contient du métal alcalin
Mn = pile contient du manganese

CR (Li): A (Al, Mn): AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques

Le symbole sur le produit ou son émailage indique que ce produit ne doit pas été traité comme un déchet menager normal, mais doit être remis à un centre de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. Vous obtiennent plus d'informations dans votre commune, les structures communales de collecte ou le magasin, dans lequel vous avez acheté le produit.

Il n'y a pas de valeur de reference générale pour la masse musculaire.

7. Messages d'erreur

Err = Indicateur de surcharge - La capacité maxiale de la balance de 180 kg a ete depasse. Enlevez immediatement la charge de la balance, autrement le capteur de pesage pourrait etre endommage.
« Lo » = Batterie vide - Veuillez remplacer les piles avec le type prévu pour votre balance (3 x 1.5V AAA).
« Err 2 » = Le taux de graissse en % et la masse hydrique en % ne peuvent être calculées et affichées, car les valeurs sont soit trop faibles (en dessous de 5%) soit trop élevées (supérieures à 60%).

8. Caracteristiques techniques

Portee x Graduation : Max. 180 kg x 100 g

Résolution d'affichage : MasseGRAISSUE corporelle : 0,1 %

Résolution d'affichage : Proportion de masse d'eau : 0,1 %

Résolution d'affichage : Proportion de masse musculaire : 0,1 %

Résolution d'affichage : Masse osseuse : 100 g

Emplacements de

méroires personnelles : 10

Saisie de l'age: 10-80 ans

Saisie de la taillie: 100-220 cm

Dimensions: 303 mm x 303 mm x 24 mm

Piles: 3 x 1.5V AAA (comprise dans la livre)

Sous réserve de modifications techniques.

femmes, les influences périodiques ont des repercussions sur le résultat de la mesure, car les fluctuations Hormonales influen sur l'équilibre hydrique dans le corps. Si la teneur en eau est importante, les valeurs correspondant à la masse graissse sont un peu plus faibles et vice-versa. Chez les femmes enceintes, il n'y a aucun risque pour l'enfant à naître. Copendant, les valeurs sont tellement altérées par la détention d'eau pondant la grossse que la mesure n'a pas de sens.

La société WAAGEN-SCHMITT décline toute responsabilité en cas de dommages ou de perte causés par la balance d'analyse corporelle et n'accepte aucune réclamation de tiers. Ce produit est exclusivement destiné à l'usage libre. Il n'est pas consçu pour une utilisation professionnelle dans des hoptaux ou des services Médicaux.

3. Mise en service

Précautions à prendre : L'utilisation conforme de cet apparéil n'est pas pour des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorières ou mentalies reestroîntes ou manquant d'expérience et de connaissance, excepté si elles sont assistées par des personnes responsables de leur sécurité, ou si on le montre comment utiliser l' apparéil. Il faut s assuerrer que les enfants ne jouent pas avec l' apparéil.

Non adapté pour des personnes avec des implants
electroniques (pacemaker, etc.).

Placez la balance sur une surface plane et stable (carrelage, parquet, etc.). Des erreurs de mesure peuvent survenir sur la mocquette.

Attention! Il y a risque de dérapage si la surface de la balance est humide ou est utilisée avec les pieds mouillés.

Veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur la balance, autrement le verre pourrait se briser.

Nettoyez la balance uniquement avec un chiffon humide. N'utilise aucun solvant ou produit abrasif. No pas plonger dans I'eau.

Preparation:

Ouvez le couverde du compartment a piles situé sur la face inférieure de la balance et inserez les piles foumies. Veillez à la polarisation correcte des piles (+/-) .

Unités de pays :

Appuyez sur la touche SET jusqu'à ce que l'affichage kg clignote à l'écran. Maintenant, vous pouverez modifier l'unité de poids selon votre zone géographique (kg = Kilogramm / lb = pound ou stlb = stone pound) en appuyant sur les touches ▲- ou ▼. Veillez à ce que la balance soit régée à l'unité qui vous est familière.

4. Programmation / Saisie des données personnelles

Avant la première utilisation, vos données personnes telles que leSEX (masculin ou féminin), l'âge et la fille sont saisies dans les emplacements de stockage P0 - P9 (pour jusqu'à 10 personnes) et enregistrées. La balance est munie de deux touches tactiles ultra-sensibles (Sensor Touch). Les touches se trouvent sous l'écran. Pour entrer les données personnes, utilisez les touches : SET (touche d'enclementchement / sauvegarde), (touche plus), (touche moins) et suiviè chaque point (défilament rapide des chiffres en appuyant sur les touches pendant plus de 1 seconde):

1. Appuyez doucement sur la touche SET. L'affichage de l'emplacement de stockage clignote à la gauche de l'ecran (par ex. P1). Pour sélectionner l'emplacement de stockage (P0 - P9), appuyez sur les touches ou et enregistrer en appuyant sur la touche SET.
2. Àprouvá avoir sélectionné l'emplACEMENT de stockage (par ex. P3), le symbole du sexe clignote. Pour sélectionner le sexe souhaïte (♀masculin ou ♀féminin), appuyez sur les touches ▲ ou ▼ et enregistrez en apuyant sur la touche SET.
3. Avons sielectionnee toue sexe (par ex. Masculin), l'affiche de la taitle clignote a l'ecran (taile predefinié 170 cm). Pour entrez toue taitle, appuyez sur les touches ou et enregistrez en apuyant sur la touche SET.
4. Àpères avoir entre la fille, l'affichage de l'âge clignote à l'écran (Âge prédéfini 25). Pourencer leur âge, appuyez sur les touches ▲ ou ▼ enregistrez en appuyant sur la touche SET.

Après la saisi, la balance revient à « 0.0 kg » La balance est préte et vous pouvez lancer l'analyse corporelle compte. Lorsqu'elle est inactive, la balanee s'estinbout duquelles secondes.Vos données personnes sont enregistrées.

5. Fonction pesée (mesure du poids seulement)

1. La balance dispose d'une fonction step-on. Il vous suffit de vous placer sur la balance, de roster immobile on position relaxo.
2. Àprous que vous ayez stabilisé la balance, votre poïds vous sera affiché deux fois de suite puis affché de manière stable pendant prés de 10 secondes. Ensuite, la balanc s'arrête automatique.

6. Analyse corporelle

L'analyse n'est possible que si vous étés pieds nus. Vos données personnelles doivent avoir été saisies au prétable (voir chap. 4).
1. Allumez la balance en appuyant sur la touche SET. A l'écran apparaiscent d'abord les données personnelles du dernier réglage et quelques secondes plus tard × 0.0kg .

S'il ne s'agil pas de vos données personnelles, selectionner l'emplacement de stockage ou sont enregistrées VOUs données personelles au moyen des touches ou .Vos données personnes sont affichees et la balance revienn a « 0.0 kg »

1. Placez maintainant delicatement les pieds nus a gauche et a droite des bandes en acier inoxydables (unites de mesure) de la balance et restez immobiles.

2. Pour commencer, votre poids sera affiche. Ensuite, pondant que l'analyse corporelle sera effectue, le signal « o » s'affiche à l'écran. Restez toujours immobile. Àprou la mesure, les valeurs mesurées seront affichées à l'écran 2 fois successivement dans l'ordre suivant:

3. Voitrasse corporelle en kg

4. BF = Votre taux de graisse en %

5. BW = Voitrasse hydrique en %
6. BON - Voitre masse osseuse en kg
7. MUS = Voitre masse musculaire en %
8. KCAL = Votre metabolisme de base (bosoins en calories journalier) en kcal

Après quelques secondes, la balance s'arrête automatiquement.

La proportion de masseGRAISESUE donne le pourcentage de graisse par rapport au poids total du corps. Il n'y a pas de reccomunication globale pour cette valeur, etant donne que cela depend considerrablement du sexes (en raison de la constitution differente du corps) et de I'age. La graisse corporelle est vitale pour les fonctions quotidiennes du corps. Elle protege les organes, mateasse les articulations, regle la tempereature du corps, stocke les vitamines et sert de reservoir d'énergie au corps. Une proportion de masse GRAISESUE se situant entre 10% et 13% chez les femmes et entre 2% et 5% chez les hommes, à l'exception des athétées de compétition, est considérée comme vitale.

La proportion de masseGRAISSUECORPOLENest pas un indicateur unique pour la sante. Il existe une relation entre l'apparition de nombreuses maladies de civilisation comme le diabete, les maladies cardiovasculaires, etc. et un poids corporel trop important ainsi qu'une proportion de masse GRAISSUECORPOLETropleviede manque d'exercice et une mauvaise alimentation sont souvent les declencheurs de ces maladies. Il y a un lien de causality net entre I'obesite et le manque d'exercice.

Une partie importante du corps humain est composée d'eau. Cette masse d'eau corporelle est répartie différemment dans tout le corps. Le tissu masculaire magère content environ 75% d'eau, le sang, environ 83% , la masseGRAISESE du corps, environ 25% et les os ont une teneur en eau d'environ 22% . Chez les hommes, environ 60% de la masse corporelle se compose d'eau. Chez les femmes, cette valeur se situe à environ 55% [en raison d'une proportion plus élevée de masse GRAISESE corporelle]. Sur ce total de masse d'eau corporelle, environ les deux tiers sont stockés dans les cellules, d'ou l'appellation d'eau intracellulaire. L'autre tiers est de l'eau extracellulaire.

C