TB 8730 - Brosse a dents GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à dents électrique sonique
Marque	Grundig
Modèle	TB 8730
Alimentation	Unité de charge 100-240 V~, 50-60 Hz, sortie 4 V = 3 W
Type de batterie	Li-ion rechargeable
Temps de charge (première charge)	Environ 24 heures
Temps de charge (charges suivantes)	Environ 12 heures
Autonomie	Environ 45 minutes
Vitesse de rotation	Jusqu'à 48 000 tr/min
Modes de brossage	5 modes : Nettoyage, Blanc, Polir, Soin des gencives, Sensible
Minuterie	2 minutes avec intervalles de 30 secondes
Indice de protection	IPX7 (manche waterproof)
Classe d'isolation électrique	II
Tête de brosse	Remplacement recommandé tous les 3 mois
Utilisation	Pour dents humaines uniquement, avec eau ou dentifrice
Sécurité	Ne pas utiliser si endommagé ; ne pas immerger l'unité de charge ; tenir hors de portée des enfants
Nettoyage	Rincer la tête après chaque usage ; ne pas utiliser de solvants
Accessoires inclus	Unité de charge, tête de brosse, manuel d'utilisation
Garantie	Non précisée, mais accessoires valables au moins 5 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TB 8730 GRUNDIG

Comment charger la brosse à dents Grundig TB 8730 ?

Placez la brosse sur l'unité de charge branchée. La première charge dure environ 24 heures, les charges suivantes environ 12 heures. Le voyant LED vert indique que la charge est complète.

Quels sont les différents modes de brossage ?

Cinq modes sont disponibles : Nettoyage (2 min), Blanc (2 min + 30 s), Polir (1 min), Soin des gencives (2 min + 1 min massage), Sensible (2 min extra doux).

Combien de temps dure la batterie ?

Une charge complète offre environ 45 minutes d'utilisation autonome.

La brosse à dents est-elle étanche ?

Oui, le manche est waterproof avec indice de protection IPX7, il peut être rincé sous l'eau. L'unité de charge ne doit pas être immergée.

Quand remplacer la tête de brosse ?

Remplacez la tête tous les 3 mois ou lorsque les poils sont tordus et que l'indicateur d'usure devient plus brillant.

Comment nettoyer la brosse à dents ?

Rincez la tête de brosse après chaque usage. Nettoyez le manche avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de solvants ou produits abrasifs.

Puis-je utiliser la brosse à dents sous l'eau ?

Oui, le manche est waterproof (IPX7), vous pouvez l'utiliser sous la douche. Attention à ne pas immerger l'unité de charge.

Que faire si la brosse à dents ne se charge pas ?

Vérifiez que la prise est alimentée et que les contacts de charge sont propres. Si le voyant ne s'allume pas, le câble peut être endommagé. Dans ce cas, l'appareil doit être mis au rebut.

Est-ce que la brosse à dents convient aux enfants ?

Oui, sous surveillance d'un adulte. L'appareil peut être utilisé par des enfants à condition qu'ils comprennent les consignes de sécurité.

Comment utiliser le mode 'Blanc' ?

Sélectionnez le mode Blanc en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Il propose 2 minutes de nettoyage suivies de 30 secondes supplémentaires pour polir et éclaircir les dents avant.

MODE D'EMPLOI TB 8730 GRUNDIG

Veuillez lire attentivement le présent ma- nuel d'utilisation avant d'utiliser cet ap- pareil ! Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter des dommages dus à une mauvaise utilisation !

Cet appareil a été conçu uniquement pour nettoyer et prendre soin des dents humaines. Toutes les autres utilisations sont strictement interdites.

- Conservez le manuel d’utilisation car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement. Si l’appareil est donné à un tiers, veillez à joindre le manuel d’utilisation.

- Ne l'utilisez pas si l'appareil, les accessoires ou le câble électrique de l'unité de recharge sont visiblement endommagés.

• Si le cordon d'alimentation de l'unité de charge est endommagé, il est impossible de le réparer. Veuillez mettre au rebut l'appareil conformément aux règles environnementales.
• Pendant le chargement de l'appareil, celui-ci ne doit en aucun cas entrer en contact avec l'eau ou un autre liquide.
• Conservez l'appareil à distance de la lumière directe du soleil, d'une chaleur excessive et de flammes ouvertes.
• Évitez de laisser tomber l'appareil.
• Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

- Les brosses à dents peuvent être utilisées par des enfants, par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites et par des personnes qui manquent d'expérience ou de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'on leur apprenne comment utiliser ce produit sans danger et qu'elles comprennent les dangers possibles. Assurez-vous que le nettoyage et l'entretien ne soient pas effectués par des enfants sans surveillance. Le nettoyage et l'entretien d'utilisation ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- N'ouvrez jamais l'appareil quelles que soient les circonstances. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégâts résultats d'une manipulation incorrecte.

- Ce produit est destiné à être utilisé uniquement avec de l'eau ou du dentifrice. Ne l'utilisez pas avec quoi que ce soit d'autre

- Utilisez uniquement les pièces et l'adaptateur fournis avec le produit.

• Assurez-vous de bien débrancher le produit avant le nettoyage et l'entretien.

Cher Client,

Vous venez d'ache- ter la nouvelle brosse à dents GRUNDIG Sonic TB 8730 et nous vous en fé- licitons.

Veuillez lire attentivement les recommandations ci-après pour pouvoir profiter au maximum de la qualité de votre produit Grundig pendant de nombreuses années à venir.

Une approche responsable!

GRUNDIG veille à des conditions de travail sociales fondées sur des

contrats avec des salaires juste pour les employés en interne et les fournisseurs.

Nous attachons aussi une grande importance à l'utilisation efficace de matériaux bruts avec une constante réduction des déchets de plusieurs tonnes de plastique chaque année. De plus, tous nos accessoirs sont valabes au moins 5 ans.

Pour un avenir valant la peine d'être vécu.

Grundig.

Commandes et pièces

Voir l'image en page 3.

A Fixation de la tête de la brosse
B Support de la tête de la brosse
C Bouton Marche/Arrêt commutateur de mode
D Affichage intégré pour différents réglages
E Indicateur LED pour l'état de charge.
F Unité de charge

Utilisation dans la salle de bain

Votre brosse à dents à un manche waterproof, est électriquement sûre et peut être utilisée sans hésitation dans la salle de bain.

Hygiène et bucco-dentaire

Une hygiène bucco-dentaire soignée est essentielle pour garder de belles dents, en pleine santé.

Une hygiène bucco-dentaire intensive quotidienne peut empêcher les caries, les maladies gingivales, l'irritation des gencives et la mauvaise haleine.

Temps de brossage

Le temps de brossage recommandé est de 2 minutes. La minuterie intégrée indique la durée optimale d'utilisation de deux minutes dans des intervalles de 30 secondes.

Réglages

avec cinq réglages différents :

• Nettoyage : 2 minutes en mode nettoyage
• Blanc : 2 minutes en mode nettoyage plus 30 secondes additionnelles pour éclaircir et polir les dents avant.
• Polir : 1 minute en mode rapide pour éclaircir et polir les dents avant

- Soin des gencives : 2 minutes en mode nettoyage plus une minute supplémentaire destinée au massage de vos gencives et de la racine de vos dents ; la minuterie de 15 secondes signale le changement du sens de la brosse.

- Sensible : 2 minutes en mode de nettoyage extra sensible pour la protection des dents et des gencives.

Charge

Vérifiez que la tension secteur figurant sur la plaque signalétique de l'unité de charge (en bas) correspond à votre tension secteur locale.

Remarques

- Rechargez totalement les batteries avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Cela prend environ 24 heures (12 heures en-suite) de les recharger la première fois. Lorsque l'appareil est bien chargé, le voyant d'indication de charge E s'allume en vert.

- La température ambiante doit être comprise entre 5 °C et 40 °C.

- Quand les batteries sont pleines, elles fournissent environ 45 minutes de fonctionnement. Le processus de rechargement s'arrête automatiquement une fois les batteries rechargées complètement. Nous vous recommandons de garder l'appareil dans l'unité de chargement pour le rendre disponible avec une charge pleine en permanence.

Remarques

• Rincez vous la bouche avec de l'eau avant de vous brousser les dents.
• À chaque fois que vous allumez ou que vous éteignez l'interrupteur, le programme change.
• La minuterie intégrée indique la durée optimale d'utilisation de deux minutes dans des intervalles de 30 secondes.
• La brosse à dents fonctionne mieux si vous effectuez une légère pression pendant le brossage et continuez avec des mouvements circulaires en même temps.

- Dans certains cas, vous pouvez connaître une sensation d'irritation ou de picotement en utilisant une brosse à dents électro-so-nique pour la première fois. Cette sensation disparaît progressivement une fois que vous vous êtes habitués à la brosse à dents sonique.

• Nous vous recommandont d'utiliser un bain de bouche.
• Consultez votre dentiste si vous sentez une sensibilité en utilisant l'appareil pour la première fois.

Nettoyage et entretien

Nettoyage

La brosse à dents électrique sonic enlève la plaque avec plus de précision et d'efficacité que les brosses manuels traditionnelles, en raison de la vitesse élevée des mouvements (jusqu'à 48 000 tr/min) de la brosse à la surface des dents.

La décoloration dentaire liée au café, thé ou tabac peut être soignée de manière naturelle. Les dents, la langue et les gencives peuvent être nettoyées et soignées avec soin.

Attention

- Ne jamais utiliser les éléments suivants pour nettoyer votre appareil : l'essence, les solvants, les produits de nettoyage abrasifs et les objets métalliques.

Remarque

- Remplacez la tête de brosse quand les poils deviennent tordus et recourbés et que l'indicateur d'usure devient plus brillant sur les côtés. Nous vous recommandons d'effectuer ce remplacement tous les 3 mois. - Rincer la tête de la brosse après chaque usage.

Conservation

• Veuillez conserver soigneusement votre appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée.
• Veillez également à ce qu'il soit débranché et entièrement sec.
• Conservez-le dans un lieu frais et sec.
• Assurez-vous de tenir l'appareil hors de portée des enfants.

Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.

Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L'élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Informations sur les piles usagées

Ce symbole sur les piles/batteries rechargeables ou sur l'emballage indique que les piles/batteries rechargeables ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers ordinaires.

Veillez à toujours éliminer les batteries/batteries rechargeables usagées conformément aux dispositions locales relatives à l'environnement. Renseignez-vous sur la réglementation applicable en matière d'élimination des déchets dans votre commune.

Conformité avec la directive LdSD :

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d'éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

Données techniques

Alimentation électrique

Unité de chargement :

100-240 V\~, 50-60 Hz

Puissance de sortie:

$$ 4 V = 3 W $$

Batteries : Li-ion

Classe de protection:

$$ (I P X 7) $$

Classe d'isolation

électrique: II

Conception et spécifications sujettes à modification sans préavis.

Veuillez consulter la page de couverture du manuel d'utilisation pour les sections relatives à la première utilisation, à l'utilisation générale et au nettoyage.

Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik prije uporabe uređaja! Slijedite sve sigurnosne upute da biste izbjegli oštećenje zbog nepravilne uporabe!

Ovaj je uređaj napravljen samo za čišćenje i održavanje ljudskih zubi. Svaka druga uporaba je izričito zabranjena.

• Sačuvajte korisnički priručnik za kasniju uporabu. Ako se uređaj pokloni trećoj osobi, pazite da predate i korisnički pri- ručnik.
• Ne koristite uređaj ako su uređaj, dodaci ili kabel napajanja na punjaču vidljivo oštećeni.