TB 8730 - Zahnbürste GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TB 8730 GRUNDIG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden!

Das Gerät ist ausschließlich für das Reinigen und Pflegen menschlicher Zähne bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich untersagt.

- Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden.

- Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Gerät selbst, ein Aufsatz oder das Netzkabel an der Ladestation sichtbare Schäden aufweist.

- Wenn das Netzkabel der Ladestation beschädigt ist, kann diese nicht repariert werden und muss ordnungsgemäß entsorgt werden.

- Wird das Gerät aufgeladen, ist unbedingt darauf zu achten, dass das Gerät und die Lade station nicht in Berührung mit Wasser oder anderen Flüssig keiten kommen.

- Das Gerät von offenem Feuer und übermäßiger Hitze fernhalten und nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen.

- Das Gerät nicht fallen lassen.

• Das Gerät von Kindern fernhalten.

• Elektrische Zahnbürsten können von Kindern sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen im Umgang mit solchen Geräten verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Benutzung damit unterwiesen wurden und die damit möglicherweise verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, sofern sie nicht beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.

• Das Gerät unter keinen Umständen öffnen. Für Schäden aufgrund eines nicht sach gerechten Umgangs wird im Rahmen der Gewährleistung keine Haf-tung übernommen.
• Dieses Gerät darf nur mit Wasser oder Zahnpasta verwendet werden. Verwenden Sie es nicht mit etwas anderem.
• Verwenden Sie nur das Zubehör und das Netzteil, die mit dem Gerät mitgeliefert wurden.
• Achten Sie darauf, das Produkt vor Reinigung und Wartung vom Stromnetz zu trennen.

AUF EINEN BLICK

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen GRUNDIG Schallzahnbürste TB 8730.

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt von GRUNDIG viele Jahre benutzen können.

Verantwortungsbewusstes Handeln!

GRUNDIG setzt in- tern wie auch bei u n s e r e n Lieferanten auf vertraglich zugesicherte soziale Arbeitsbedingungen mit fai- rem Lohn, auf effizienten

Rohstoffeinsatz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr – und auf mindestens 5 Jahre Verfügbarkeit sämtlichen Zubehörs.

Für eine lebenswerte Zukunft. Grundig.

Bedienelemente und Teile

Siehe Abbildung auf Seite 3.

A Bürstenkopf
B Bürstenhalter
C Kombischalter zum Ein- und Ausschalten sowie zur Wahl des Programms

D Integriertes Display Programmanzeige

E Indikator-LED für Ladestand

F Ladestation

Verwendung im Badezimmer

Ihre Zahnbürste hat ein wasserfestes Handstück, ist elektrisch sicher und kann ohne Bedenken im Bad benutzt werden.

Mundhygiene

Sorgfältige Mundhygiene ist Voraussetzung für den Erhalt gesunder und schöner Zähne. Bei täglicher, intensiver Mundpflege sind Karies, Parodontose, Entzündungen des Zahnfleisches und Mundgeruch vermeidbar.

für Reinigungsdauer

Zu empfehlen ist eine Reinigungsdauer von zwei Minuten. Der integrierte Timer gibt die optimale Anwendungszeit von 2 Minuten in 30 Sekunden Intervallen an.

Reinigungsprogramme

Durch 5 unterschiedliche Programme können alle Anforderungen erfüllt werden:

• Clean: 2-minütiges Reinigungsprogramm
• White: 2-minütiges Reinigungsprogramm mit zusätzlicher 30-sekündiger Aufhellung der Frontzähne
• Polish: 1 - minütiges Schnellprogramm zum Aufhellen und Polieren der Frontzähne
• Gum Care: 2-minütiges Reinigungsprogramm mit zusätzlicher 1-minütiger Zahnfleisch- und Zahnhals-massage, 15-Sekunden-Timer gibt Wechsel der Reinigungsrichtung an

- Sensitive: 2-minütiges extra sensibles Reinigungsprogramm für Schutz von Zähnen und Zahnfleisch

STROMVERSORGUNG

Gerät aufladen

Überprüfen Sie, ob die, auf dem Typenschild der Ladestation (am Boden), angegebene Netzspannung mit Ihrer örtlichen Versorgungs-spannung übereinstimmt.

Hinweise

- Laden Sie vor dem erstmaligen Verwenden des Geräts den Akku vollständig auf. Das erstmalige Laden des Akkus dauert ca. 24 Stunden. Alle nachfolgenden Ladevorgänge dauern ca. 12 Stunden. Wenn das Gerät vollständig geladen ist, leuchtet die LED zur Anzeige des Ladezustands grün auf.

• Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 5 °C und 40 °C betragen.

- Bei vollständig geladenem Akku beträgt die mögliche Betriebsdauer bis zu 75 Tagen. Sind die Akkus vollständig geladen, endet der Ladeprozess automatisch. Wir empfehlen, das Gerät in der Ladestation aufzubewahren, sodass es immer vollständig geladen ist.

Hinweise

- Spülen Sie vor dem Zähneputzen Ihren Mund mit Wasser aus.

- Gewähtes Programm leuchtet im Display.

- Integrierter Timer gibt die optimale Anwendung-szeit von 2 Minuten in 30 Sekunden Intervallen an.

• Die besten Reinigungsergebnisse werden erzielt, wenn Sie beim Zähneputzen während der Ausführung der kreisenden Bewegungen einen leichten Druck ausüben.

- Beim erstmaligen Verwenden einer elektrischen Schallzahnbürste ist es möglich, dass Sie ein Kitzeln oder Kribbeln verspüren.

Sobald Sie an die Schallzahnbürste gewöhnt sind, verschwindet dieses Empfinden allmählich.

- Wir empfehlen zusätzlich die Verwendung eines Mundwassers.

- Wenn Ihre Zähne beim erstmaligenVerwendendes Geräts in irgendeiner Weise sensibel reagieren, wenden Sie sich an Ihren Zahnarzt.

Reinigung und pflege

Reinigung

Durch ihre hochfrequente Borstenbewegung (bis zu 48.000 pro Minute) auf der Zahnoberfläche entfernt die schallaktive, elektrische Zahnbürste Plaque gezielter und effektiver als herkömmliche Handzahnbürsten.

Verfärbungen der Zähne durch Kaffee, Tee oder Tabak können auf natürliche Weise entfernt werden.

Nicht nur die Zähne, auch Zunge und Zahnfleisch lassen sich sorgsam reinigen und pflegen.

Warnung

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln, Scheuermitteln, Metallgegenständen, harten Bürsten oder ähnlichen Mitteln.
• Waschen Sie den Aufsatz nach jeder Nutzung.

Hinweis

- Ersetzen Sie den Bürstenkopf, wenn die Borsten verbogen bzw. deformiert sind und die Indikationsanzeige an den seitlichen Borsten heller wird. Wir empfehlen, den Bürstenkopf alle 3 Monate zu ersetzen.

Lagerung

- Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, sollte es sorgfältig aufbewahrt werden.

• Sicherstellen, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt, vollständig abgekühlt und trocken ist.
• Netzkabel nicht um das Gerät wickeln.
• Gerät an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
• Darauf achten, dass sich das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern befindet.

Entsorgung von Altgeräten:

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht

mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte müssen an offizielle Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden. Nähere Angaben zu diesen Sammelstellen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Beitrag jedes Haushalts zum Umweltschutz ist wichtig. Eine angemessene

Entsorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit.

Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

Informationen zur Entsorgung von Akkus/Batterien

Li-ion

Dieses Symbol an Akkus/Batterien oder an der Verpackung zeigt an, dass der Akku oder die Batterie nicht über den herkömmlichen Hausmüll entsorgt werden darf.

Entsorgen Sie verbrauchte Akkus/Batterien immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltrichtlinien. Informieren Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung nach den jeweiligen Entsorgungsrichtlinien.

Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recycling-fähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

Technische Daten

Stromversorgung

Ladestation :

100–240 V\~, 50-60 Hz

Ausgangsleistung:

$$ 4 V = 3 W $$

Akkus: Li-ion

Schutzklasse: IPX7

Elektroisolationsklasse: ||

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Bitte beachten Sie zur Inbetriebnahme, allgemeinen Verwendung und Reinigung die Hinweise auf den Seiten 4-5 der Bedienungsanleitung.

Service und Ersatzteile

Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten:

Telefon: 0911 / 590 597 29

(Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr)

Telefax: 0911 / 590 597 31

E-Mail: [e-mail]

http://www.grundig.com/de-de/support

Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehörteile.

GRUNDIG Kundenberatungszentrum

Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

Deutschland: 0911 / 59 059 730

Österreich: 0820 / 220 33 22*

*gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz,

Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

Haben Sie Fragen?

Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewäh rleistung – die für 24 Monate ab dem Kaufdatum gilt - nicht ein. Garantiert wird die Mängelbeseitigung durch Reparatur oder Austausch nach Wahl des Herstellers.

Sollte eine Störung an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler bzw. den Verkäufer. Dieser wird vor Ort das Gerät prüfen und den Kundenservice durchführen. Auch soweit Ansprüche aus der Herstellergarantie bestehen, werden diese nur durch den Verkäufer abgewickelt.

Die Garantiezeit beträgt 36 Monate ab Kaufdatum.

Bedingungen:

1. Ein maschinell erstellter Original-Kaufbeleg liegt vor.
2. Das Gerät ist nur mit Original-Zubehör und Original-Ersatzteilen betrieben worden.
3. Die in der Gebrauchsanweisung erwähnten Wartungs- und Reinigungsarbeiten sind entsprechend ausgeführt worden.
4. Das Gerät wurde nicht geöffnet/zerlegt.
5. Bauteile, die einem gebrauchsbedingtem Verschleiß unterliegen, fallen nicht unter die Garantie
6. Ausgewechselte Teile werden Eigentum des Herstellers.
7. Ausgeschlossen von der Garantie sind die Mängel, die durch unsachgemäße Installation, z.B. Nichtbeachtung der VDE-Vorschriften; unsachgemäße Aufstellung, z.B. Nichtbeachtung der Einbau- oder Installationsvorschriften; äußere Einwirkung, z.B. Transportschäden, Beschädigung durch Stoß oder Schlag, Schäden durch Witterungseinflüsse, unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung, z.B. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen verursacht wurden.
8. Eine gewerbliche oder gleichzustellende Nutzung, z.B. in Hotels, Pensionen, Gaststätten, Arztpraxen oder Gemeinschaftsanlagen, gilt als eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung, die die Garantie ausschließt.
9. Die Mängelbeseitigung verlängert die ursprüngliche Garantiezeit nicht.
10. Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ausgeschlossen.
11. Der Anspruch auf Garantieleistung steht nur dem Erstkäufer zu und erlischt bei Weiterverkauf des Produktes durch den Erstkunden.
12. Die Garantie gilt für neue Produkte und nicht für Produkte, die als Gebrauchtgeräte verkauft worden sind und nicht für B-Ware.
13. Die Garantie ist nicht übertragbar.

Diese Garantiezusage ist nur gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland

Garantiebedingungen - Grundig - 01/2021

Beko Grundig Deutschland GmbH

Thomas-Edison-Platz 3

63263 Neu-Isenburg

www.grundig.com