TB 8730 - Szczoteczka do zębów GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczna szczoteczka soniczna
Marka	Grundig
Model	TB 8730
Zasilanie	Ładowarka 100-240 V~, 50-60 Hz, wyjście 4 V = 3 W
Typ baterii	Akumulator Li-ion
Czas ładowania (pierwsze ładowanie)	Około 24 godzin
Czas ładowania (kolejne ładowania)	Około 12 godzin
Autonomia	Około 45 minut
Prędkość obrotowa	Do 48 000 obr/min
Tryby szczotkowania	5 trybów: Czyszczenie, Wybielanie, Polerowanie, Pielęgnacja dziąseł, Delikatny
Minutnik	2 minuty z interwałami co 30 sekund
Stopień ochrony	IPX7 (wodoodporny uchwyt)
Klasa izolacji elektrycznej	II
Główka szczoteczki	Zalecana wymiana co 3 miesiące
Zastosowanie	Tylko do ludzkich zębów, z wodą lub pastą do zębów
Bezpieczeństwo	Nie używać, jeśli uszkodzona; nie zanurzać ładowarki; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Czyszczenie	Opłukać główkę po każdym użyciu; nie używać rozpuszczalników
Akcesoria w zestawie	Ładowarka, główka szczoteczki, instrukcja obsługi
Gwarancja	Nieokreślona, ale akcesoria dostępne przez co najmniej 5 lat

Często zadawane pytania - TB 8730 GRUNDIG

Jak naładować szczoteczkę Grundig TB 8730?

Umieść szczoteczkę na podłączonej ładowarce. Pierwsze ładowanie trwa około 24 godzin, kolejne ładowania około 12 godzin. Zielona dioda LED wskazuje pełne naładowanie.

Jakie są różne tryby szczotkowania?

Dostępnych jest pięć trybów: Czyszczenie (2 min), Wybielanie (2 min + 30 s), Polerowanie (1 min), Pielęgnacja dziąseł (2 min + 1 min masaż), Delikatny (2 min bardzo delikatnie).

Jak długo działa bateria?

Pełne naładowanie zapewnia około 45 minut autonomicznej pracy.

Czy szczoteczka jest wodoodporna?

Tak, uchwyt jest wodoodporny ze stopniem ochrony IPX7, można go spłukać pod wodą. Ładowarki nie wolno zanurzać.

Kiedy wymienić główkę szczoteczki?

Wymieniaj główkę co 3 miesiące lub gdy włosie jest wygięte, a wskaźnik zużycia stanie się jaśniejszy.

Jak czyścić szczoteczkę?

Opłucz główkę po każdym użyciu. Czyść uchwyt wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących.

Czy mogę używać szczoteczki pod wodą?

Tak, uchwyt jest wodoodporny (IPX7), można go używać pod prysznicem. Uważaj, aby nie zanurzyć ładowarki.

Co zrobić, jeśli szczoteczka się nie ładuje?

Sprawdź, czy gniazdko jest pod napięciem, a styki ładowania są czyste. Jeśli dioda się nie zapala, kabel może być uszkodzony. W takim przypadku urządzenie należy wyrzucić.

Czy szczoteczka nadaje się dla dzieci?

Tak, pod nadzorem osoby dorosłej. Urządzenie może być używane przez dzieci, pod warunkiem że rozumieją instrukcje bezpieczeństwa.

Jak używać trybu 'Wybielanie'?

Wybierz tryb Wybielanie, naciskając przycisk włączania/wyłączania. Oferuje 2 minuty czyszczenia, a następnie dodatkowe 30 sekund na polerowanie i rozjaśnianie przednich zębów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TB 8730 GRUNDIG

Przed użyciem tego urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy przestrzegać wszystkich instrukcji zachowania bezpieczeństwa, aby uniknąć szkód z powodu nieprawidłowego użytkowania!

Urządzenie to służy wyłącznie do czyszczenia i pielęgnacji zębów człowieka. Wszelki inny jego użytek jest kategorycznie zabroniony.

- Instrukcję tę należy zachować do wglądu w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie, należy koniecznie dołączyć tę instrukcję.

- Urządzenia, przystawek ani przewodu zasilania nie wolno używać, jeśli ładowarka jest widocznie uszkodzona.

BEZPIECZEŃSTWO

- Nie można naprawić uszkodzonego przewodu zasilającego ładowarki. Prosimy pozbyć się tego zestawu zgodnie z regułami ochrony środowiska.

- Gdy urządzenie to jest ładowane, pod żadnym pozorem nie można dopuścić do jego kontaktu z wodą ani żadnym innym płynem.

• Urządzenie to należy chronić przed bezpośrednimi promieniami słońca, nadmierną temperaturą i otwartym ogniem.
• Nie wolno upuszczać urządzenia na podłogę.
• Urządzenie to należy chronić przed dostępem dzieci.

- Szczoteczki do zębów mogą być używane przez dzieci, osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz przez osoby, którym brakuje odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia, pod warunkiem, że odbywa się to pod nadzorem lub po odpowiednim przeszkoleniu z zakresu bezpieczeństwa korzystania z produktu i że rozumieją możliwe niebezpieczeństwa, jakie się z tym wiążą. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić produktu ani przeprowadzać konserwacji. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą go czyścić ani konserwować.

BEZPIECZEŃSTWO

• W żadnym przypadku nie należy otwierać tego przyrządu. Gwarancja na to urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z nim.
• Ten produkt jest przeznaczony jedynie do użytku z wodą i pastą do zębów. Nie należy używać go z niczym innym.
• Należy używać jedynie części i adaptera dostarczonych wraz z produktem.
• Przed czyszczeniem i konserwacją produktu należy się upewnić, że został on odłączony od sieci.

Drodzy Klienci,

Gratulujemy zakupu szczoteczki do zębów GRUNDIG Sonic TB 8730.

Prosimy uważnie przeczytać następującą instrukcję, aby na wiele lat zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy Grundig.

Odpowiedzialność i ekologia!

GRUNDIG kładzie duży nacisk na warunki pracy za sprawiedliwe wynagrodzenie, na efektywne wykorzystywanie surowców przy ciągłym zmniejszaniu ilości odpadów z kilku ton tworzyw sztucznych każdego roku —

oraz na dostępności wszystkich akcesoriów przez co najmniej pięć lat.

Dla przyszłości, dla której warto żyć.

Grundig.

Regulacja i budowa

Patrz rysunek na str. 3.

A nasadka główki szczoteczki B uchwyt główki szczoteczki C włącznik/wyłącznik i przełącznik trybu D wbudowany wyświetlacz do różnych ustawień E dioda LED wskaźnika statusu ładowania F zespół ładowania

Używanie w łazience

Szczoteczka ma wodoodporny chwyt, jest elektrycznie bezpieczna i można ją bez obaw używać w łazience.

Higiena jamy ustnej

Troskliwa higiena jamy ustnej jest najważniejsza w zachowaniu zdrowych, pięknych zębów.

Codzienna, intensywna higiena jamy ustnej może zapobiegać próchnicy, chorobom dziąseł, zapaleniu dziąseł i przykremu oddechowi.

Czas czyszczenia

Zaleca się czyszczenie przez dwie minuty. Wbudowany czasomierz wskazuje optymalny 2-minutowy czas użycia co 30 sekund.

Ustawienia

5 różnych ustawień:

- Czyszczenie: 2-minutowy tryb czyszczenia

- Biały: 2-minutowy tryb czyszczenia z dodatkowym 30-sekundowym rozjaśnianiem i doczyszczaniem przednich zębów

- Doczyszczanie: 1-minutowy tryb szybki do rozjaśniania i doczyszczania przednich zębów

- Pielęgnacja dziąseł:

2-minutowy tryb czyszczenia z dodatkowym 1-minutowym masażem dziąseł i korzeni zębów, czasomierz co 15 sekund zmienia kierunek szczotkowania

- Wrażliwy: 2-minutowy tryb bardzo wrażliwego czyszczenia do ochrony zębów i dziąseł

ZASILANIE

Ładowanie

Sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej ładowarki (na dole) odpowiada lokalnemu zasilaniu.

Uwagi

- Przed pierwszym użyciem urządzenia naładuj w pełni akumulatory. Pierwsze ładowanie trwa około 24 godzin (później 12 godzin). Gdy urządzenie jest w pełni naładowane, dioda LED

ładowania świeci się na zielono.

• Temperatura otoczenia powinna wynosić od 5 °C do 40 °C.
• W pełni naładowane akumulatory zapewniają około 75 dni pracy. Proces ładowania kończy się automatycznie po całkowitym naładowaniu akumulatorów. Zalecamy trzymanie urządzenia w ładowarce, aby było zawsze dostępne w pełni naładowane.

Uwaga

• Przed szczotkowaniem zębów, przepłukać jamę ustną wodą.
• Każde naciśnięcie włącznika/wyłącznika zmienia program.
• Szczoteczka najlepiej działa, po jej delikatnym naciśnięciu, przy jednoczesnym wykonywaniu ruchów okrężnych.
• Nachylona głowica szczoteczki i przewężenie ułatwiają dostęp do znajdujących się z tyłu zębów trzonowych i powierzchni zębów wewnątrz jamy ustnej. Trzymaj szczoteczkę tak, aby jak największą powierzchnią stykała się z zębami.

- Podczas pierwszego użycia szczoteczki dźwiękowej czasami można poczuć łaskotanie lub mrowienie. Z czasem wrażenia te zanikną, w miarę przyzwyczajania się do szczoteczki dźwiękowej.

• Zaleca się używanie płynu do płukania ust.
• Jeśli podczas pierwszego użycia urządzenia odczuwane jest podrażnienie, należy skonsultować się z dentystą.

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie

Dzięki dużej szybkości obrotów na czyszczonej powierzchni elektryczna szczoteczka dźwiękowa usuwa kamień nazębny precyzyjniej i skuteczniej niż tradycyjne szczoteczki ręczne (do 48 000 obr./min).

Przebarwienia na zębach, powstające w wyniku picia kawy, herbaty lub w rezultacie palenia tytoniu, można usuwać w sposób naturalny. Dzięki szczoteczce można dokładnie czyścić zęby, język i działa.

Ostrzeżenie

- Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać nafty, rozpuszczalnika, trących środków czyszczących, przedmiotów metalowych ani twardych szczotek.

Uwaga

• Głowicę szczoteczki należy wymieniać, gdy włosie się powygina i odkształci, a wskaźnik zużycia stanie się jaśniejszy po bokach. Zaleca się wymianę co trzy miesiące.
• Czyścić główkę szczoteczki po każdym użyciu.

Przechowywanie

• Jeśli nie planujesz używać tego urządzenia przez dłuższy czas, należy starannie je przechować.
• Upewnij się, że jest odłączone od zasilania i zupełnie suche.
• Przechowuj maszynkę w chłodnym i suchym miejscu.
• Urządzenie to należy chronić przed dostępem dzieci.

Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE).

Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami

gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy, należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu.

Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Informacje o zużytych akumulatorach

Ten symbol na akumulatorach wielokrotnego ładowania / akumulatorach lub na opakowaniu wskazuje, że akumulatory wielokrotnego ładowania / akumulatory nie mogą być wyrzucane razem

ze zwykłymi odpadami domowymi.

Należy zawsze utylizować używane akumulatory wielokrotnego ładowania / akumulatory zgodnie z miejscowymi przepisami ochrony środowiska. Zapytaj o obowiązujące przepisy dotyczące utylizacji w miejscu, w którym mieszkasz.

Zgodność z dyrektywą RoHS:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

Informacje o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w jednym z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

Dane techniczne

Zasilanie Ładowarka:

100-240 V~, 50-60 Hz

Parametry mocy wyjściowej: 4V = 3W

Akumulatory: Li-ion

Klasa ochrony: (IPX7)

Klasa izolacji elektrycznej: ||

Konstrukcja i dane techniczne mogą być zmieniane bez uprzedzenia.

Podczas uruchamiania, użytkowania i czyszczenia należy postępować zgodnie ze wskazówkami na stronie 4 i 5 niniejszej instrukcji.

GRUNDIG