LE 2017 - Déshumidificateur Easy Home - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Déshumidificateur Easy Home LE 2017, capacité de déshumidification de 20 litres par jour, réservoir de 2 litres, niveau sonore de 42 dB, plage de température de fonctionnement de 5 à 35°C.
Utilisation	Idéal pour les espaces jusqu'à 100 m², fonctionnement continu possible avec un tuyau de drainage, réglage d'humidité souhaitée entre 30% et 80%.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du filtre à air, vidange du réservoir lorsque plein, vérification des tuyaux de drainage pour éviter les obstructions.
Sécurité	Protection contre le débordement, arrêt automatique lorsque le réservoir est plein, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Poids de 12 kg, dimensions 34 x 25 x 50 cm, garantie de 2 ans, consommation énergétique de 250 W.

FOIRE AUX QUESTIONS - LE 2017 Easy Home

Le déshumidificateur ne s'allume pas.

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est correctement installé.

Le réservoir d'eau se remplit trop rapidement.

Cela peut être dû à un taux d'humidité ambiant élevé. Vérifiez les réglages et augmentez la capacité de déshumidification si nécessaire.

Des bruits étranges proviennent de l'appareil.

Vérifiez si l'appareil est sur une surface plane. Des bruits peuvent également indiquer un objet bloquant le ventilateur.

L'appareil ne déshumidifie pas efficacement.

Assurez-vous que les filtres sont propres et que les entrées d'air ne sont pas obstruées. Vérifiez également que les fenêtres et les portes sont fermées.

Comment nettoyer le filtre du déshumidificateur ?

Retirez le filtre, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Le déshumidificateur produit de l'eau trouble.

Cela peut être dû à des impuretés dans l'air ou à un filtre sale. Nettoyez le filtre et vérifiez l'état de l'eau régulièrement.

L'appareil affiche un code d'erreur.

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier la signification du code d'erreur et suivez les instructions fournies.

Quel est le niveau de bruit du déshumidificateur ?

Le niveau sonore varie en fonction du modèle, mais il est généralement conçu pour fonctionner de manière silencieuse. Vérifiez les spécifications pour des détails précis.

Puis-je utiliser le déshumidificateur dans une pièce fermée ?

Oui, il est recommandé d'utiliser le déshumidificateur dans des espaces fermés pour obtenir les meilleurs résultats.

Quelle est la durée de vie du déshumidificateur ?

Avec un entretien approprié, un déshumidificateur peut durer plusieurs années. Assurez-vous de suivre les recommandations de maintenance.

MODE D'EMPLOI LE 2017 Easy Home

Indicateur de niveau (flotteur)

Conduit d’écoulement

Clapet réglable de l’orifice de sortie d’air

Bouton pour la fonction minuterie

Bouton de sélection du niveau de ventilation

Bouton de sélection du mode de fonctionnement

Voyant lumineux - Fonction sèche-linge

Voyant lumineux - Mode normal de fonctionnement

Voyant lumineux - Ventilation basse

Voyant lumineux - Ventilation élevée

Voyant lumineux - Fonction minuterie

Voyant lumineux - Température (°C)

Voyant lumineux - Taux d’humidité de l’air atteint

Notice d’utilisation et carte de garantie (non illustrées) Sous réserve de modifications techniques et visuelles. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene31 Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de ce déshumidificateur d’air. Il contient des informations importantes pour la mise en service et l’utilisation. Lisez le mode d’emploi attentivement, en particulier les consignes de sécu- rité, avant d’utiliser le déshumidificateur d’air. Le non-respect de ce mode d‘emploi peut provoquer de graves blessures ou endommager le déshumidificateur d’air. Le mode d’emploi est basé sur les normes et règlementations en vigueur dans l’Union européenne. À l’étranger, veuillez respecter les directives et lois spécifiques au pays. Conservez le mode d’emploi pour des utilisations futures. Si vous transmettez le déshumidificateur d’air à des tiers, joignez obligatoirement ce mode d’emploi. Légende des symboles Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi, sur le déshumidificateur d’air ou sur l’emballage. Les consignes de sécurité importantes sont désignées par ce symbole. AVERTISSEMENT ! concerne les dommages corporels AVIS ! concerne les dommages matériels Les informations importantes sont désignées par cesymbole. Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»): Les produits marqués de ce symbole satisfont aux exigences des directives CE en vigueur. Label «Geprüfte Sicherheit» (Sécurité contrôlée): l’organisme de certification TÜV Rheinland confirme que cet appareil peut être utilisée en toute sécurité dans des conditions d’utilisation prévisibles. Le label atteste que cet appareil est conforme à la loi sur la sécurité des produits. Ce symbole fait référence aux prescriptions spéciales en matière d’élimination des appareils usagés (voir le chapitre«Élimination»). Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene32 Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu L’appareil est exclusivement réservé à la déshumidification de pièces fermées. De plus, l’appareil n’est pas destiné à une utilisation pro- fessionnelle mais uniquement à une utilisation privée. Toute autre utilisation ou modification de l’appareil n’est pas conforme et est strictement interdite. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages survenus à la suite d’une utilisation non conforme ou incorrecte. Ce produit est répertorié parmi les appareils accessibles au grand public. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité énoncées ci-après. Le non-respect de ces consignes peut engendrer des risques d’accident et de blessures, ainsi que des dommages matériels ou des dysfonctionnements de l’appareil. Risques pour les enfants et les personnes dont les facultés sont limitées - Les enfants âgés de plus de 8 ans et les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou les personnes manquant d’expérience et/ou de connais- sances sont autorisés à utiliser cet appareil, à condition qu’ils soient surveillés ou qu’ils aient été instruits quant à son usage sûr et qu’ils aient compris les dangers en résultant. - Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans. Passé cet âge, les enfants peuvent réaliser ces opérations s’ils sont sur- Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene33 veillés. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l’appareil et du cordon. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les enfants ne sont pas conscients du danger inhérent à l’utilisation d’appareils électriques. Par conséquent, utilisez et conser- vez l’appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne laissez pas pendre le cordon électrique afin d’éviter que quelqu’un ne tire dessus. - Conservez l’emballage hors de portée des enfants–Risque d’asphyxie! Risques liés à l’utilisation d’appareils électriques - Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur avec terre installée de manière conforme et dont la tension de secteur respecte la plaque signalétique. - Si le cordon électrique est endommagé, seul un atelier spécialisé désigné par le constructeur est autorisé à le rem- placer afin d’éviter tout risque de blessure, d’accident ou de dégâts à l’appareil. - Veillez à ce que la prise secteur avec terre se trouve à proxi- mité de l’appareil et soit facilement accessible de façon à ce que l’appareil puisse être rapidement débranché en cas d’accident. - Seuls des ateliers spécialisés et habilités sont autorisés à ef- fectuer les réparations. Les appareils réparés par un person- nel non spécialisé représentent un danger pour l’utilisateur. - Afin d’éviter tout accident, ne laissez pas l’appareil sans sur- veillance pendant qu’il fonctionne. - Afin d’éviter tout accident, n’utilisez jamais la même prise secteur avec terre pour brancher simultanément plusieurs appareils ménagers (par exemple sur une triplite). Sécurité Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene34 Sécurité - Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau et ne l’utilisez pas en plein air, car ce dernier ne doit en aucun cas être exposé à la pluie ou à l’humidité – Risque d’électrocution ! - Si l’appareil venait à tomber dans l’eau, débranchez d’abord la prise avant de le sortir de l’eau ! Ne remettez pas l’appareil en service avant de l’avoir fait contrôler par un SAV agréé. Ceci vaut également lorsque le câble d’alimenta- tion ou l’appareil est endommagé ou si l’appareil est tom- bé. Risque d’électrocution ! - Débranchez toujours la prise lorsque l’appareil n’est pas utilisé, avant le nettoyage et lors de dysfonctionnements. Ne tirez jamais sur le cordon électrique ! Risque d’électro- cution ! - Assurez-vous de ne jamais placer le cordon électrique ou l’appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité de sources de chaleur. Placez le cordon électrique de telle ma- nière qu’il n’entre pas en contact avec des objets chauds ou tranchants. Risque d’électrocution ! - Ne pliez jamais le cordon électrique et ne l’enroulez pas autour de l’appareil car il risquerait de se rompre. Risque d’électrocution ! - N’utilisez jamais l’appareil lorsque vous vous trouvez sur un sol humide ou que vos mains ou l’appareil sont mouillés. Risque d’électrocution ! - N’ouvrez jamais l’appareil et n’essayez en aucun cas d’intro- duire à l’intérieur des objets métalliques. Risque d’électro- cution ! Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene35 Sécurité Risques liés à l’utilisation du déshumidificateur d’air - N’utilisez en aucun cas l’appareil dans un environnement menacé d’explosion. - L’appareil ne doit pas être utilisé ou installé dans une atmos- phère contenant du soufre, du chlore, du sel ou de l’huile. - N’introduisez jamais d’objet dans les orifices d’aspiration et de sortie d’air ou dans l’appareil lui-même. Veillez à ce qu’aucun objet flottant comme des rideaux, des voilages, une cravate ou encore des cheveux longs n’entrent dans les orifices d’aération. Ils pourraient être aspirés par le flux d’air. - Ne posez aucun objet sur l’appareil. - Si vous utilisez une rallonge électrique, celle-ci doit respecter les dispositions de sécurité en vigueur. - Laissez l’appareil et tous les accessoires refroidir à tempéra- ture ambiante avant de les nettoyer. - Afin d’éviter toute mise en danger, retirez toujours la fiche de la prise secteur avec terre lorsque vous n’utilisez pas l’appa- reil. - Tenez compte du fait que pour mettre complètement l’appa- reil hors tension, vous devez débrancher la fiche de la prise secteur avec terre après avoir éteint l’appareil. - Veillez à placer l’appareil sur une surface plane, stable, an- tidérapante et sèche. Ne placez pas l’appareil directement contre un mur, sous une étagère suspendue ou à des en- droits similaires. Ménagez un espace libre de 30 cm mini- mum au-dessus de l’appareil. - Ne couvrez pas l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace libre et de dis- tance de sécurité entre l’appareil et les murs, les plafonds et autres objets. - Utilisez uniquement les accessoires d’origine ! L’utilisation d’autres accessoires peut accroître les risques d’accident. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene36 Sécurité Lors d’accidents ou de dommages subséquents à l’utilisation d’accessoires tiers, la garantie ne s’applique pas. Si vous uti- lisez des accessoires tiers et que l’appareil est endommagé, la garantie ne s’applique pas. - N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ni d’ob- jets pointus pour nettoyer l’appareil. - Les orifices d’aspiration et de sortie d’air ne doivent jamais être couverts ou obstrués. Ménagez toujours un espace libre suffisant entre l’appareil et les objets environnants et élimi- nez régulièrement les salissures des ouvertures d’aération afin d’éviter leur encombrement. - L’appareil ne doit être transporté qu’en position verticale. Avant tout transport, le récipient de collecte de l’eau de condensation doit impérativement être vidé. Ne transportez pas l’appareil lorsqu’il est branché à une prise secteur avec terre. Pour le transport, utilisez les poignées creuses situées sur le côté. - L’appareil doit être utilisé dans une température ambiante comprise entre env. 5° C et 35 °C. - Pour éviter une surchauffe de l’appareil lors de son utilisa- tion, le clapet de réglable fixé au niveau de la sortie d’air ne doit pas être complètement fermé. - L’appareil fonctionne avec un gaz à effet de serre fluoré qui peut être nocif pour l’environnement et contribuer au réchauffement climatique lorsqu’il se propage dans l’atmos- phère. - Le R-134a est un gaz à effet de serre fluoré relevant du pro- tocole de Kyoto avec un potentiel de réchauffement global (PRG) relatif de 1430. Vous trouverez plus d’informations sur la plaque signalétique. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene37 Installation et montage Installation et montage Avant la première utilisation AVERTISSEMENT ! Après avoir sorti l’appareil de son emballage, veuillez contrôler qu’il est bien complet et qu’il n’a pas subi de dommage lors du transport, afin d’éviter tout danger. En cas de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à notre SAV. Les coordonnées de notre service client figurent sur la carte de garantie. L’appareil est placé dans un emballage en vue d’éviter tout dégât lors du transport.

• Retirez avec précaution l’appareil de son emballage de vente.

• Retirez tous les éléments d’emballage.

• Nettoyez l’appareil ainsi que tous les accessoires pour enlever les résidus de pous- sières d’emballage conformément aux instructions du chapitre «Maintenance, nettoyage et entretien». Remarque: avant la première utilisation, nous vous conseillons de faire fonction- ner l’appareil à côté d’une fenêtre ouverte pendant env. une heure, afin d’éliminer les éventuels résidus liés à sa fabrication. Au cours de cette opération, des odeurs peuvent éventuellement apparaître, ce qui est normal. Elles disparaissent après un court instant. Ceci n’est pas le signe d’un dysfonctionnement de l’appareil. Assurez-vous que la pièce est suffisamment aérée. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene38 Utilisation Utilisation Au préalable, nous souhaitons vous informer sur le principe de fonctionnement de l’appareil et vous donner un aperçu de ses propriétés de fonctionnement et des possibilités de réglage. Généralités Votre déshumidificateur d‘air fonctionne grâce au principe de la condensation. À l’intérieur de l’appareil se trouve un ventilateur qui fait circuler l’air sur un élément de refroidissement. Cette circulation provoque une condensation de l’humidité contenue dans l’air. Elle se transforme en eau et goutte dans le récipient de collecte de l’eau de condensation

. L’air refroidi est ensuite à nouveau légèrement ré- chauffé et s’échappe de l’appareil. L’appareil est équipé d’une fonction de dégivrage automatique et d’un dispositif permettant son raccordement à un tuyau. Il peut ainsi être utilisé sans problème en continu. Fonction de dégivrage L’appareil dispose d’une fonction de dégivrage automatique qui peut se mettre en route de temps en temps, en fonction de la température environnante lorsque le compresseur ou l’élément de refroidissement se givre. Dans ce cas, l’appareil désactive automatiquement la fonction de déshumidification, mais le ventilateur de l’appareil continue de fonctionner. Le voyant lumineux - Dégivrage

s’allume dès que la fonction de dégivrage est activée. Pendant l’opération de dégivrage, n’étei- gnez pas l’appareil et ne le débranchez pas du secteur. Pour ce faire, respectez les informations suivantes.

• Plus la température ambiante à laquelle vous utilisez l’appareil est basse, plus la fonction de dégivrage s’active tôt et souvent.

• Plus la température ambiante est basse, plus l’opération de dégivrage est longue.

• Lorsque la fonction de dégivrage est activée, la fonction de déshumidification se désactive et le niveau de ventilation élevé se met en marche. Le voyant lumineux - Dégivrage

est éclairé pendant l’opération de dégivrage.

• Lorsque l’opération de dégivrage est terminée, l’appareil reprend sa fonction pre- mière avec les paramètres sélectionnés auparavant. Veillez à ce que la fonction de déshumidification se réactive seulement après un délai d’environ 3minutes afin de protéger l’appareil et le compresseur d’une surchauffe. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene39 Utilisation Remarque: l’opération de dégivrage est activée automatiquement et ne peut pas être désactivée manuellement. L’appareil ne peut pas être éteint pendant l’opéra- tion de dégivrage. Si le temps réglé sur la minuterie s’écoule pendant l’opération de dégivrage, celle-ci est d’abord terminée avant que l’appareil ne s’éteigne. Clapet de réglable Sur le dessus de l’appareil se trouve un clapet de réglable

fixé au niveau de la sortie d’air. Vous pouvez l’ouvrir en le tirant vers le haut au niveau de l’encoche (sur l’appareil) prévue à cet effet. Ce clapet

ne doit pas être complètement fermé lors de l’utilisa- tion. Quand le clapet

est complètement ouvert, l’air peut s’échapper directement par le haut de l’appareil. De plus, vous pouvez régler l’angle d’inclinaison du clapet

afin de déterminer dans quelle direction doit s’échapper l’air sortant de l’appareil. Ces possibilités d’orientation du flux d’air peuvent s’avérer utiles, p. ex. quand vous utilisez l’appareil pour faire sécher du linge. Le flux d’air peut ainsi être orienté en direction du linge à faire sécher. Fonction minuterie L’appareil est doté d’une fonction minuterie que vous pouvez utiliser avec tous les modes de fonctionnement. Appuyez sur le bouton pour la fonction minuterie

pour la mettre en marche, puis programmez la durée de fonctionnement souhaitée à l’aide des boutons augmentation

La durée peut être comprise entre 0 et 24 heures.

• Immédiatement après le réglage de la durée choisie, celle-ci est affichée et clignote quelques secondes sur l’écran

affiche le taux d’humidité de l’air ambiant.

• Le voyant lumineux Fonction minuterie

s’allume dès que la fonction minuterie est activée.

• Une fois la durée réglée écoulée, l’appareil s’éteint.

• En appuyant sur le bouton pour la fonction minuterie

, vous verrez s’afficher pendant quelques secondes la durée de fonctionnement restante (affichage clignotant). Si vous appuyez (pendant l’affichage clignotant de la durée program- mée) encore une fois sur la touche de la fonction minuterie, celle-ci est désactivée et le voyant lumineux Fonction minuterie

s’éteint. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene40 Utilisation Modes de fonctionnement Attention: en cas de changement de mode de fonctionnement ou d’interruptions en cours d’utilisation, le niveau de ventilation se réactive immédiatement tandis que la fonction de déshumidification peut ne se remettre en marche qu’après un délai d’environ 3minutes afin de proté- ger l’appareil et le compresseur d’une surchauffe. Mode normal de fonctionnement : Pour sélectionner le «Mode normal de fonctionnement», appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement

jusqu’à ce que le voyant lumineux - Mode normal de fonctionnement

s’éclaire. Le voyant lumineux - Mode normal de fonctionnement

clignote pendant un court instant. Lorsqu’il cesse de cligno- ter et reste éclairé, le mode normal de fonctionnement est activé. Avec ce mode de fonctionnement, l’appareil vous permet de sélectionner vous-même le taux d’humi- dité de l’air de votre choix. Vous pouvez choisir un taux d’humidité de l’air compris entre 30% et 80%. Procédez au réglage en appuyant sur les boutons de fonction augmentation

qui vous permettent de progresser par paliers de 5%. Veuillez tenir compte des propriétés générales de l’appareil en fonc- tion de l’humidité de l’air.

• Si le taux d’humidité de l’air se trouve au-dessus de la valeur programmée, l’appareil met la fonction de déshumidification en marche.

• Si le taux d’humidité de l’air ambiant baisse jusqu’à devenir inférieur à la valeur programmée, l’appareil éteint automatiquement la fonction de déshumidifica- tion. Pour éviter toute surchauffe, le ventilateur continue de fonctionner pendant env. 3minutes puis s’éteint également. Le voyant lumineux - Taux d’humidité de l’air atteint

indique que le taux d’humidité de l’air programmé a été atteint ou que le taux d’humidité de l’air est inférieur au taux programmé.

• Si le taux d’humidité de l’air augmente à nouveau au-dessus de la valeur pro- grammée, l’appareil se remet automatiquement en mode déshumidification et le niveau de ventilation programmé précédemment est activé. Le voyant lumineux - Taux d’humidité de l’air atteint

s’éteint. Remarque: veuillez tenir compte du fait que les valeurs ci-dessus sont soumises à une certaine marge de tolérance et que l’arrêt ou la mise en marche de l’appareil ou de la fonction de déshumidification sont légèrement décalées. La fonction de déshumidification s’éteint lorsque le taux d’humidité de l’air est légèrement inférieur (d’env. 3%) à la valeur programmée, et se réactive quand le taux d’humidité dépas- se d’env. 3% la valeur programmée. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene41 Utilisation De plus, vous avez la possibilité de sélectionner le réglage «CO» si vous souhaitez atteindre un taux d’humidité de l’air inférieur à 30%. Pour ce faire, appuyez sur le bouton réduction

, jusqu’à ce que l’indication «CO» s’affiche à l’écran

. Ce mode de fonctionnement permet une déshumidification quasiment ininterrompue. Le taux d’humidité de l’air de votre pièce peut ainsi atteindre une valeur très faible. Le taux d’humidité minimal qu’il est possible d’atteindre avec ce mode de fonction- nement dépend de nombreux facteurs tels que la température ambiante ou la taille de la pièce, etc. Par conséquent, il n’est pas possible de donner une valeur minimale générale.

• Immédiatement après le réglage de la valeur choisie (taux d’humidité de l’air en % ou «CO»), celle-ci est affichée et clignote quelques secondes sur l’écran

affiche le taux d’humidité de l’air ambiant.

• Vous pouvez à tout moment choisir d’utiliser l’appareil avec le niveau de ventila- tion élevé ou bas. Vous pouvez régler le niveau de ventilation en appuyant sur le bouton de sélection du niveau de ventilation

. Les voyants lumineux vous indiquent quel niveau de ventilation vous avez choisi. Voyant lumineux (Q5)

niveau de ventilation élevé Mode sèche-linge Ce mode de fonctionnement vous permet de sécher plus rapidement votre linge. Vous obtiendrez un meilleur résultat si vous orientez le flux d’air qui s’échappe de l’appareil en direction du linge, à l’aide du clapet de réglable de l’orifice de sortie d’air

de l’appareil. Ce mode de fonctionnement implique un haut niveau de ventilation et de déshumidification. Veuillez également tenir compte des propriétés suivantes lors de l’utilisation du mode sèche-linge. Pour activer ce mode de fonc- tionnement, appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement

jusqu’à ce que le voyant lumineux - Fonction sèche-linge

s’éclaire. Le voyant lumineux - Fonction sèche-linge

clignote pendant un court instant. Lorsqu’il cesse de clignoter et reste éclairé, la fonction sèche-linge est activée.

• Dans ce mode de fonctionnement, la valeur «CO» est préréglée pour une déshumidification quasi continue. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene42 Utilisation

vous indique le taux d’humidité de l’air ambiant. Ce mode de fonc- tionnement ne vous permet pas de régler le taux d’humidité de l’air de votre choix. Le paramétrage «CO» ne peut pas être modifié pour ce mode de fonction- nement.

• Le niveau de ventilation haut est activé et ne peut pas être modifié dans ce mode de fonctionnement.

• Pour désactiver le mode de fonctionnement Fonction sèche-linge, appuyez à nouveau sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement

pour sé- lectionner un autre mode de fonctionnement, ou sur le bouton marche/arrêt

pour éteindre l’appareil. Mode de fonctionnement Brassage d’air : Pour ce mode de fonctionnement, seul le niveau de ventilation correspondant (sans fonction de déshumidification) est activé. Sélectionnez ce mode de fonctionnement si vous souhaitez brasser l’air de la pièce sans le déshumidifier. Pour sélectionner le mode de fonctionnement «Brassage d’air», appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement

jusqu’à ce que le voyant lumi- neux - Brassage d’air

s’éclaire. Le voyant lumineux - Brassage d’air

clignote pendant un court instant. Lorsqu’il cesse de clignoter et reste éclairé, le mode de fonctionnement Brassage d’air est activé.

• En appuyant sur le bouton de sélection du niveau de ventilation

, vous pouvez sélectionner un niveau de ventilation haut ou bas.

• L’écran vous indique le taux d’humidité de l’air ambiant. Ce mode de fonctionne- ment ne vous permet pas de régler le taux d’humidité de l’air de votre choix. Panneau LED Sur la face avant de votre appareil se trouve un panneau LED

qui affiche en différentes couleurs la plage dans laquelle se situe le taux d’humidité de l’air de la pièce, quel que soit le mode de fonctionnement du déshumidificateur d’air. Un rapide coup d’œil sur l’appareil vous permet de voir si le taux d’humidité de l’air est faible, moyen ou élevé. Veuillez tenir compte des indications correspondantes du panneau LED

• Si le taux d’humidité relative de l’air dans la pièce est inférieur à 50%, le panneau LED

s’éclaire en bleu, ce qui indique que le taux d’humidité relative de l’air est faible.

• Pour un taux d’humidité relative de l’air entre 50% et 70%, le panneau LED

s’éclaire en vert, ce qui indique que le taux d’humidité relative de l’air est moyen.

• Si le taux d’humidité relative de l’air est supérieur à 70%, le panneau LED s’éclaire en rouge. Vous pouvez ainsi voir immédiatement que le taux d’humidité relative de l’air dans la pièce est élevé. Remarque: veuillez noter qu’une certaine tolérance doit être respectée concernant les indications ci-dessus et que le passage d’un voyant lumineux à un autre est légèrement décalé. Ainsi, le voyant lumineux change en cas de taux d’humidité de l’air légèrement supérieur ou inférieur (d’environ 3%) aux valeurs indiquées. Cela permet d’éviter que l’éclairage ne change en permanence. Utilisation de l’appareil Quand vous utilisez l’appareil, veillez toujours à ce que les fenêtres et les portes soient fermées. Attention: la température de la pièce peut aug- menter lorsque l’appareil est en cours d’utilisation. Votre appareil fonc- tionne uniquement lorsque le récipient de collecte de l’eau de condensa- tion est correctement mis en place. AVIS ! Ne recouvrez jamais les orifices d’aération (situés sur les faces supérieure et arrière de l’appareil), car cela pourrait entraîner une surchauffe du déshumidi- ficateur d’air. Maintenez une distance suffisante avec les murs et autres objets (30cm min.).

• Placez l’appareil à proximité d’une prise secteur avec terre (dont la tension de secteur respecte la plaque signalétique) et veillez à la bonne accessibilité de cette dernière.

• Veillez à ce que la surface du support soit plane et sèche. Avant toute utilisation, assurez-vous que tous les orifices d’aération, les grilles et les filtres ne présentent aucune salissure et ne sont pas obstrués. En cas de besoin, net- Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene44 Utilisation toyez l’appareil et ses accessoires selon les indications de la section «Maintenance, nettoyage et entretien».

• Branchez l’appareil à la prise secteur avec terre. Quand l’appareil est branché au réseau, il se met en mode veille. Ceci vous est indiqué par le clignotement du voyant lumineux - Raccordement/Marche

• Appuyez sur le bouton marche/arrêt

pour mettre l’appareil en marche. Le voyant lumineux - Raccordement/Marche

reste allumé en continu et l’appa- reil se met en marche. L’appareil dispose d’une « fonction mémoire», cela signifie que l’appareil enregistre les derniers réglages. Si l’appareil est débranché du secteur pendant son utilisation ou si l’alimentation en courant est coupée à cause d’une coupure de courant par exemple, celui-ci se remet automatique- ment en marche avec les derniers réglages choisis lors du rebranchement sur le secteur ou de la réactivation de l’alimentation électrique. Les ré- glages sont également enregistrés (à l’exception de la fonction minuterie) si vous éteignez l’appareil et le remettez en marche plus tard.

• Choisissez le mode de fonctionnement avec lequel vous souhaitez utiliser l’appa- reil (fonction sèche-linge, mode normal de fonctionnement ou brassage d’air). Les voyants lumineux correspondants vous indiquent quel mode de fonctionnement vous avez choisi.

• Si vous avez sélectionné le «Mode normal de fonctionnement», vous pouvez, comme décrit précédemment, régler le taux d’humidité de l’air devant être atteint à l’aide des boutons augmentation

. Vous pouvez aussi sélectionner le réglage «CO» pour une déshumidification continue. Veuillez cependant tenir compte des informations concernant l’arrêt automatique de l’ap- pareil pendant la fonction de dégivrage. De plus, vous pouvez choisir si l’appareil doit être utilisé avec un niveau de ventilation haut ou bas.

• Si vous le souhaitez, vous pouvez également activer la fonction minuterie.

• Appuyez sur le bouton marche/arrêt

pour éteindre l’appareil.

• L’appareil vous permet en outre d’afficher la température ambiante actuelle. Pour ce faire, appuyez sur le bouton augmentation

pendant environ 3secondes. La température s’affichera alors sur l’écran

pendant environ 5secondes. Le voyant lumineux - Température (°C)

s’éclaire et indique que la température est affichée sur l’écran. Après environ 5secondes, l’écran affiche à nouveau le taux d’humidité de l’air actuel et le voyant lumineux - Température (°C)

s’éteint. Le voyant lumineux - Taux d’humidité de l’air (%)

s’éclaire et indique que le taux d’humidité de l’air est affiché. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene45 Utilisation Récipient de collecte de l’eau de condensation Le récipient de collecte de l’eau de condensation

est équipé d’un flotteur qui éteint l’appareil quand le récipient de collecte de l’eau de condensation

est plein. Dans ce cas, le voyant lumineux - Récipient de collecte de l’eau de condensa- tion plein

s’allume, un signal sonore retentit et les autres voyants lumineux s’éteignent. Le panneau LED

clignote également en rouge.

• Retirez le récipient de collecte de l’eau de condensation

de l’appareil en le saisissant par ses poignées creuses situées sur le côté. Une poignée se situe dans le récipient de collecte de l’eau de condensation

, pour un transport aisé.

• Videz le récipient de collecte de l’eau de condensation

et remettez-le en place dans l’appareil.

• L’appareil se remet en marche avec les paramètres choisis auparavant. Fonctionnement en continu avec raccordement tuyau Votre appareil est équipé d’un emplacement de raccordement destiné à accueillir un tuyau. Pour une utilisation en continu, vous pouvez y raccor- der un tuyau et évitez ainsi de vider manuellement le récipient de collecte de l’eau de condensation: l’eau s’achemine dans le tuyau et ne s’écoule plus dans le récipient. AVIS ! Tenez compte du fait que sur toute sa longueur, le tuyau ne doit jamais se situer plus haut que l’emplacement de raccordement qui se trouve sur l’appareil. L’eau doit pouvoir s’écouler de l’appareil en suivant une pente. Avant d’installer ou de retirer le tuyau, veillez à toujours éteindre et débrancher l’appareil. Pour raccorder le tuyau à l’appareil, procédez comme suit:

• Retirez le récipient de collecte de l’eau de condensation

pour pouvoir mieux accéder au raccordement tuyau

se trouve dans le coin supérieur droit du compartiment du récipient de collecte de l’eau de condensation

• Raccordez un tuyau adapté (diamètre interne d’env.10mm) au raccordement tuyau

prévu à cet effet. Un tuyau adapté est vendu avec l’appareil. Tenez compte du fait que l’extrémité du tuyau doit être installée dans un conduit d’écoulement ou un récipient adapté dans lequel peut s’écouler l’eau de c ondensation (voir figure G). Remarque: veillez impérativement à ce que le récipient de collecte de l’eau de condensation

soit toujours correctement mis en place dans l’appareil. Lors d’un fonctionnement en continu, l’appareil ne fonctionne avec un raccordement tuyau

que si le récipient de collecte de l’eau de condensation

est bien mis en place. En cas de non ou mauvaise utilisation du récipient de collecte de l’eau, le voyant lumineux - Récipient de collecte de l’eau de condensation plein

s’allume et un signal sonore retentit pendant quelques secondes. Après chaque utilisation et avant de mettre ou de retirer des accessoires, vous devez éteindre l’appareil et le débrancher du secteur. Pour ce faire, retirez la fiche de la prise secteur avec terre. Laissez refroidir l’appareil à température ambiante avant de le nettoyer et/ou de le ranger. Videz le récipient de collecte de l’eau de condensation et rangez l’appareil dans un emplacement sec, hors de portée des enfants. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene47 Maintenance, nettoyage et entretien Maintenance, nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Débranchez toujours la prise et laissez l’appareil refroidir complètement avant de le nettoyer et de le ranger. Risque d’électrocution! AVERTISSEMENT ! Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur de l’appareil. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau. Risque d’électrocution! AVERTISSEMENT ! N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou récurants, ni d’objets pointus pour nettoyer l’appareil.

• Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil, utilisez un tissu sec, tout au plus légèrement humidifié et bien essoré.

• Essuyez ensuite en frottant. Nettoyage des fentes d’aération Éliminez régulièrement et avec précaution la poussière et les salissures s’accumulant sur les orifices d’aération (d’entrée et de sortie d’air) avec une brosse souple adaptée. Nettoyage du filtre Nettoyez régulièrement (env. toutes les 2semaines) les orifices de sortie d’air et les filtres. Si vous constatez une diminution de la puissance de l’appareil, il est probable que les filtres et/ou les orifices de sortie d’air aient besoin d’être nettoyés. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene48 Maintenance, nettoyage et entretien

• Sur l’arrière de l’appareil se trouvent le cache du filtre ainsi que les orifices d’aspi- ration

. Retirez-les de l’appareil en saisissant le cache par le bas, au niveau de la poignée creuse et en tirant pour le détacher de l’appareil (voir figure F).

• Un filtre en mousse et une grille de filtre sont installés dans le cache. Si nécessaire, retirez le filtre en mousse et la grille de filtre du cache.

• Vous pouvez maintenant nettoyer le cache, le filtre en mousse et la grille de filtre séparément.

• Pour nettoyer le cache, le filtre en mousse et la grille de filtre, vous pouvez utiliser une brosse ou un aspirateur adaptés à cet usage.

• Après les avoir nettoyés, réassemblez tous les éléments et remettez-les en place avec le cache dans l’appareil. Nettoyage du récipient de collecte de l’eau de condensation Pour des raisons d’hygiène, videz et nettoyez régulièrement le récipient de collecte de l’eau de condensation. Utilisez un produit vaisselle doux, puis essuyez bien le récipient. Un cache se trouve dans le récipient de collecte de l’eau de condensation

, que vous pouvez retirer pour procéder à un nettoyage complet.

• Inclinez pour cela la poignée du récipient de collecte de l’eau de condensation

de sorte que les «nez» de la poignée situés au niveau de l’articulation soient alignés avec les orifices de fixation du réservoir d’eau.

• Vous pouvez alors détacher les deux côtés de la poignée en les tirant des orifices de fixation.

• Vous pouvez retirer le cache du récipient de collecte de l’eau de condensation

en le tirant vers le haut.

• Vous pouvez maintenant nettoyer le récipient de collecte de l’eau de condensa- tion

et le cas échéant, le cache ainsi que la poignée dans de l’eau mélangée à du produit vaisselle. Rincez ensuite abondamment tous les composants à l’eau claire et laissez les sécher entièrement.

• Replacez ensuite le cache et la poignée dans les fixations prévues à cet effet du réci- pient de collecte de l’eau de condensation