Compaq LE2002xm - Téléviseur HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD / Téléviseur
Marque	HP
Modèle	Compaq LE2002xm
Taille de l'écran	50,8 cm (20 pouces) diagonale
Résolution native	1600 x 900 pixels
Technologie d'affichage	LCD avec rétroéclairage LED
Dimensions (avec socle)	48,20 x 35,92 x 15,11 cm (L x H x P)
Poids (sans emballage)	3,5 kg
Alimentation	100-240 V, 50/60 Hz
Consommation en veille	0,5 W
Entrées vidéo	1 x VGA, 1 x DVI-D
Entrée audio	1 x jack 3,5 mm (pour LE2002xm)
Inclinaison	Oui (inclinaison vers l'avant et l'arrière)
Fixation murale	Norme VESA 100 x 100 mm
Fonctions d'économie d'énergie	Mode veille, Energy Star
Logiciel fourni	HP Display Assistant (sur CD)
Menu OSD	Oui, multilingue
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Ne pas ouvrir. Utiliser une prise avec terre. Éviter l'humidité.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via le support HP.

FOIRE AUX QUESTIONS - Compaq LE2002xm HP

Comment allumer et éteindre l'écran HP Compaq LE2002xm ?

Utilisez le bouton Marche/Arrêt situé sur la façade inférieure de l'écran. L'indicateur lumineux devient bleu en fonctionnement normal et orange en veille.

Comment régler la luminosité ou le contraste ?

Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir l'affichage à l'écran (OSD). Utilisez les touches - et + pour naviguer et validez avec OK Auto. Sélectionnez les options Luminosité ou Contraste.

Quelle est la résolution optimale recommandée ?

La résolution optimale est 1600 x 900 à 60 Hz. Pour une image nette, réglez votre ordinateur sur cette résolution.

Comment connecter un câble audio ?

Le modèle LE2002xm dispose d'une entrée audio jack 3,5 mm. Connectez le câble audio fourni entre l'écran et la sortie audio de votre ordinateur.

Puis-je fixer l'écran au mur ?

Oui, l'écran est compatible avec la norme VESA 100 x 100 mm. Retirez le socle et utilisez quatre vis de 4 mm de diamètre et 10 mm de long pour fixer un support mural.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que l'écran est allumé (bouton Marche et voyant bleu). Assurez-vous que le câble VGA ou DVI est bien branché et que l'ordinateur est allumé. Essayez d'appuyer sur le bouton Source pour sélectionner l'entrée correcte.

Comment nettoyer l'écran ?

Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre). Ne jamais utiliser de nettoyants liquides ou de produits chimiques. Débranchez l'écran avant le nettoyage.

L'écran a-t-il des haut-parleurs intégrés ?

Non, le Compaq LE2002xm ne possède pas de haut-parleurs intégrés. Utilisez des haut-parleurs externes connectés à la sortie audio de votre ordinateur.

Comment activer le mode d'économie d'énergie ?

L'écran passe automatiquement en mode veille lorsqu'aucun signal n'est détecté. Vous pouvez également configurer les paramètres de gestion d'énergie dans le menu OSD sous Management > Power Saver.

Où trouver les pilotes ou logiciels pour cet écran ?

Les pilotes et le logiciel HP Display Assistant sont fournis sur le CD inclus. Vous pouvez aussi les télécharger sur le site support.hp.com en recherchant le modèle Compaq LE2002xm.

MODE D'EMPLOI Compaq LE2002xm HP

Écrans LCD HP Compaq LE1902x, LE2002x, LE2002xm et LE2202x avec rétroéclairage LED

Guide de l'utilisateur

© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les garanties explicites pour les produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces produits et services. Aucune information contenue dans le présent document ne doit être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne sera pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions contenues dans le présent document.

Le présent document contient des informations propriétaires protégées par les lois sur le droit d'auteur. La reproduction, l'adaptation ou la traduction du présent document dans une autre langue, sans l'autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard Company, est interdite.

Numéro de référence du produit : 647486-152

À propos de ce guide

Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques du moniteur, son installation et ses spécifications techniques.

AVERTISSEMENT ! Un texte portant cette mention indique que le non-respect des instructions peut entraîner des blessures ou la mort. PRUDENCE : Cette mention indique que si les instructions ne sont pas respectées, des dommages peuvent être causés à l'équipement ou des informations peuvent être perdues. REMARQUE : Cette mention indique des informations importantes et complémentaires.

Table des matières

1 Caractéristiques du produit 1 Moniteur HP LCD 1 2 Installation et réglage du moniteur 3 Connexion de la base du moniteur 3 Éléments de la face arrière 4 Connexion des câbles 5 Commandes du panneau avant 7 Réglage du moniteur 8 Mise sous tension du moniteur 8 Retrait de la base du moniteur 9 Montage du moniteur 10 Installation d'un câble de sécurité 11 3 Recherche d'informations supplémentaires 12 4 Spécifications techniques 13

Modèle LE1902x 13

Modèles LE2002x et LE2002xm 13

Modèle LE2202x 14

Avertissement : informations de sécurité 14

Modèle LE1902x 14

Modèles LE2002x et LE2002xm 15

Modèle LE2202x 15

Introduction : fonctions d'utilisation 16

Fonction d'économie d'énergie 16

1 Caractéristiques du produit

Écrans HP LCD

Les écrans LCD (à cristaux liquides) disposent d'une matrice active, technologie TFT (transistor à couche mince). Les modèles et les fonctions des écrans comprennent les éléments suivants :

Modèle LE1902x avec diagonale d'écran de 47,0 cm (18,5 pouces), résolution 1366 x 768 et prise en charge d'écrans pour des résolutions inférieures. Il comprend une échelle ajustée pour une taille d'image maximale et, parallèlement, le maintien des résolutions d'origine. Les modèles LE2002x et LE2002xm avec diagonales d'écran de 50,8 cm (20 pouces), avec une résolution de 1600 x 900 et une prise en charge étendue des écrans pour des résolutions plus basses, comprennent une échelle ajustée pour une taille d'image maximale et, parallèlement, le maintien des résolutions d'origine. Modèle LE2202x avec diagonale d'écran de 54,6 cm (21,5 pouces), résolution 1920 x 1080 et prise en charge d'écrans pour des résolutions inférieures. Il comprend une échelle ajustée pour une taille d'image maximale et, parallèlement, le maintien des résolutions d'origine. Écran à rétroéclairage LED pour une meilleure luminosité et une consommation d'énergie inférieure à celle des écrans à rétroéclairage CCFL traditionnels. Large angle de vision pour une visualisation en position verticale, assise ou en se déplaçant. Possibilité d'inclinaison et de base amovible pour des solutions de montage flexibles. Entrée de signal vidéo pour une résolution analogique VGA avec câble fourni. Entrée de signal vidéo pour une résolution numérique DVI avec câble fourni (DVI-D en option). Câble audio intégré (sur certains modèles). Prise en charge d'une barre de son HP en option. Possibilité d'installation et de fonctionnement immédiats (plug and play) si votre système le prend en charge. Prise en charge des normes de sécurité des équipements d'information pour la qualité des équipements qui peuvent affecter la visualisation de l'écran à proximité (fournis séparément). Prise de sécurité à l'arrière de l'écran pour un câble de sécurité en option. Gestion des câbles pour l'installation et le rangement. Réglages de fonctionnement de l'affichage à l'écran (OSD). Plusieurs langues pour un réglage facile et une optimisation de l'image. HP Display Assistant pour l'ajustement des réglages de l'écran et l'activation du mode anti-vol. Protection contre le contenu HDCP sur l'entrée DVI.

CD du logiciel et de la documentation contenant les programmes de pilotes de l'écran et la documentation du produit. Fonction d'économie d'énergie pour la réduction des coûts de consommation d'énergie réduite. Certification Energy Star®. Intelligent Management AssetControl (outil de contrôle de gestion intelligente). Conforme aux spécifications réglementaires.

Directives de l'Union européenne : spécifications du produit

2 Installation et réglage de l'écran

Tous les autres composants, les supports, le moniteur, le clavier et les autres dispositifs connectés doivent être éteints et, par conséquent, suivez les instructions ci-dessous.

Connexion de la base du moniteur

1. Placez la base sur une surface plane et stable, comme une table.
2. En utilisant vos deux mains, placez le moniteur sur sa base, positionnez-le sur la base et poussez-le vers le bas pour qu'il se fixe en place. Assurez-vous que la base est bien fixée en place et ajustez l'angle d'inclinaison si nécessaire.

ATTENTION : Ne touchez pas la surface de l'écran. La pression sur la surface de l'écran peut provoquer une décoloration ou une distorsion des cristaux liquides. Si cela se produit, l'écran ne reviendra pas à son état de fonctionnement normal.

Figure 2-1 Connexion de la base du moniteur

REMARQUE : Pour retirer la base, maintenez la base au centre de la partie inférieure et tirez la base vers le haut.

Éléments de la face arrière

Figure 2-2 Éléments de la face arrière

Στοχεία Λειουργία
1	Yποδόxή τροφοδοσίας AC	Συνδέαι το καλώδιο τροφοδοσίας AC στην Θθόνη.
2	Yποδόxή ἡχου (σε επιλεύμένα μοντέλα)	Συνδέαι το καλώδιο ἡχου με την Θθόνη.
3	D V I μοντέλα)	Συνδέαι το καλώδιο Κάλειθηνηθόνη.
4	Yποδόxή VGA	Συνδέαι το καλώδιο VGA με την Θθόνη.

Connexion des câbles

1. Placez le moniteur sur un support stable, dans un endroit bien ventilé, près de l'ordinateur.
2. Retirez le couvercle de gestion des câbles de la base en le tirant vers l'extérieur sur les deux côtés du couvercle (1) et en le soulevant de la base (2).

Figure 2-3 Retrait du couvercle de gestion des câbles

1. 3.

La sortie audio peut être connectée à un système audio ou à des écouteurs. La fonction audio est définie par le mode audio sélectionné. La sortie audio est automatiquement définie pour les entrées qui ont des signaux vidéo valides. Vous pouvez sélectionner les entrées audio à l'aide du bouton +/source (+/source) dans le menu de fonctionnement de l'affichage à l'écran (OSD) à l'aide du bouton Menu.

Pour un fonctionnement analogique, utilisez le câble de signal VGA fourni. Connectez le câble de signal VGA à la prise VGA à l'arrière de l'écran et l'autre extrémité à la prise VGA de l'ordinateur. Pour un fonctionnement numérique DVI, utilisez le câble de signal DVI-D fourni. Connectez le câble de signal DVI-D à la prise DVI à l'arrière de l'écran et l'autre extrémité à la prise DVI de l'ordinateur.

1. Connectez une extrémité du câble audio fourni à l'entrée audio de l'écran et l'autre extrémité du câble à la sortie audio à l'arrière de l'ordinateur (sur certains modèles).
2. Connectez une extrémité du câble d'alimentation à la prise d'alimentation AC située à l'arrière de l'écran et l'autre extrémité à la prise murale.

Figure 2-4 Connexion des câbles

AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de choc électrique ou de dommage à l'équipement :

Ne retirez pas la fiche du câble d'alimentation. La fiche est une caractéristique de sécurité importante.

Connectez le câble d'alimentation à une prise de courant mise à la terre.

Débranchez l'alimentation de la prise en retirant le câble d'alimentation de la prise.

Pour votre sécurité, ne placez rien sur les câbles. Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus ou les tirer. Ne tirez pas sur les câbles. Lorsque vous débranchez l'ordinateur de la prise, tirez sur la fiche, pas sur le câble.

1. Fixez les câbles à l'aide du clip de gestion des câbles. Placez le clip sur le support de la base et assurez-vous que les deux extrémités du clip sont enclenchées dans les fentes de la base.

Figure 2-5 Installation du clip de gestion des câbles

Éléments de contrôle de la façade

Figure 2-6 Éléments de contrôle sur la façade ou l'écran

Tableau 2-1 Éléments de contrôle de la façade

Στοιχείου Σελέγχου Λειουργία
1	Mενού	Avoíyei, επιλέγei ἡπραγματοποίει Εξόδo αἰτό to μενού OSD.
2	Mεloi	Av εΙναι ευργοποιημένο to μενού OSD, πατήσε γία περίγηση προς τα πίω μέσω tou μενού OSD και εμίωση των επιπέδων ρύθμιασς.
		Eáν εΙναι ανενρό to μενού OSD, πατήσε auto to κουμίγia va ευργοποιησετη πράβδο ρύθμιασκέ Εντασκότου έχου. Παπήσε τα πλήκτρα - ἡ + γία va προσαρμόσετη ην ενταση του έχου (σε επιλέγμένα μοντέλα).
3	Συν/πηγί	Av εΙναι ευργοποιημένο to μενού OSD, πατήσε to γία περίγηση προς τα εμπρός μέσω tou μενού OSD και auξηση των επιπέδων ρύθμιασς.
		Eáν δεν εΙναι ενρό to μενού OSD, πατήσε to γία va ευργοποιησετη Οου Κουμίγι πηγίς του επιλέγει ην εἰούδo σηματος εικόνας (VGA ἡ DVI).
4	OK auto	Eáν εΙναι ευργοποιημένο to μενού OSD, πατήσε to γία επιλόγίου Μαπήσει Θου Επιλέγμένου στοιχείου.
		Av to μενού OSD εΙναι ανενρό, πατήσε γία va ευργοποιησετη ηλειουργία autόματης ρύθμιασς γία βέλιστη εικόνα.
5	Λειουργία	Eνργοποίει έπενργοποίει ηνοθόνη.
6	Φωτεῖνη ενδείη Λειουργίας	Mπλε = πλήρης τροφοδοία.
		Προτολί = Katáσταση αναμονής.
		Προτολί που αναβοσβήνει = Λειουργία υρονδιακόπτη αναμονής.

Réglage de l'écran

Inclinez l'écran vers l'avant ou vers l'arrière pour obtenir l'angle de vision le plus confortable.

Figure 2-7 Inclinaison de l'écran

Activation de l'écran

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour activer l'écran.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la façade pour l'activer.

ATTENTION : Des dommages de type burn-in (rémanence permanente de l'image à l'écran) peuvent se produire sur les écrans qui affichent la même image statique pendant une période prolongée.* Pour éviter les dommages de type burn-in sur l'écran, vous devez toujours activer une application de protection de l'écran ou désactiver l'écran lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée. La rémanence est un problème connu qui peut se produire sur tous les écrans LCD. Les écrans qui présentent le phénomène de burn-in (rémanence permanente de l'image à l'écran) ne sont pas couverts par la garantie HP. * Par période prolongée, on entend une période de 12 heures consécutives ou plus.

REMARQUE : Si le voyant du bouton d'alimentation est éteint, la fonction de verrouillage du bouton d'alimentation est peut-être activée. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur le bouton d'alimentation de l'écran et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes.

REMARQUE : Vous pouvez désactiver le voyant d'alimentation dans le menu OSD. Appuyez sur le bouton Menu sur la façade de l'écran, puis sélectionnez Management (Gestion) > Bezel Power LED (Voyant d'alimentation de la façade) > Off (Désactivé).

La source d'entrée sélectionnée est affichée en haut à gauche. Le menu indique quelle entrée (DVI ou VGA) constitue la source active actuellement.

la sélection automatique de la source [On (Activer) ou Off (Désactiver), la valeur par défaut est On (Activer)], la source par défaut (la valeur par défaut est VGA), la résolution actuelle et la résolution recommandée.

La source détecte automatiquement les signaux d'entrée des ports actifs et sélectionne ce port pour la projection d'images. Si deux ports ou plus sont actifs, la source sélectionne la source de port prioritaire. Si la source sélectionnée n'est pas une entrée active, la source affiche le port avec la priorité la plus élevée, dans l'ordre suivant : DVI puis VGA. Vous pouvez modifier la source sélectionnée dans le menu OSD, en appuyant sur le bouton Menu et en sélectionnant Source Control (Contrôle de la source) > Default Source (Source par défaut).

Retrait du socle de l'écran

Vous pouvez retirer l'écran de son socle pour le monter sur un mur, un support de montage ou un autre support.

ATTENTION : Avant de retirer le socle, assurez-vous que l'écran est éteint et que les câbles d'alimentation et de signal sont débranchés.

1. Débranchez et retirez les câbles d'alimentation et de signal de l'écran.
2. Placez l'écran face vers le bas sur une surface plane recouverte d'un chiffon doux.
3. Retirez les quatre vis du socle (1) et détachez le socle (2) de l'écran.

Figure 2-8 Retrait du socle

Montage mural de l'écran

L'écran peut être fixé au mur, à un support de montage ou à un autre accessoire de montage.

L'appareil est conçu pour être supporté par un support de montage mural conforme à la norme CSA.

1. Retirez l'écran de son socle. Reportez-vous à la section Retrait du socle de l'écran à la page 9.

Cet écran est doté de quatre trous de montage de 100 mm conformes à la norme industrielle VESA. Pour connecter un support de montage tiers à l'écran, utilisez quatre vis de 4 mm de diamètre, de pas 0,7 mm et de longueur 10 mm. N'utilisez pas de vis plus longues car elles pourraient endommager l'écran. Il est important de vérifier que le support de montage du fabricant est conforme à la norme VESA et qu'il peut supporter le poids de l'écran. Pour des performances optimales, il est important d'utiliser les câbles d'alimentation et de signal fournis avec l'écran.

1. Tia va toTiooTeiOeTE TnV oOovn OE BpaXiova OTnpIgNc, BiDwote Tc Teooepic BiBc 10 mm otC ontec Tou Bpiokovtai OTn BaoTou BpaXiova KAI OTc avaptnanC Tou Bpiokovtai OTnv oOovn.

Eikov2-9 Avaptnon tns othovn

Tia va eYkataoTne Tnv oOvN 6Aaaa eApTnmaT aVaptnonC, aKoLouOhte Tc odnyie TIOU TepiIauBavovTai Me Ta eApTnmaT auta yia va diaoqalioTe Tn OWTn EYkataoTaon Tns OboVng.

1. EtnavaovdsTe ta kaawia oynoovn.

EykataoTaon kIeIaPiac kaawoiou

MTopeite va aopaiaeTe Tnv oovn e staepo avikeevo e Tpoaiptikk klaia kaawsiou Tou diiOeai ano tnv HP.

Eikova 2-10 EykataoTaon kAediapiaKaalwoiou

3 Recherche d'informations supplémentaires

Reportez-vous au guide de référence des moniteurs LCD fourni sur le CD qui accompagne votre moniteur pour plus d'informations sur :

Optimisation des performances de l'écran, consignes de sécurité et d'entretien, installation du logiciel sur le CD, utilisation du menu OSD, dépannage via le web

Pour plus d'informations sur l'utilisation et le réglage de votre moniteur, visitez le site http://www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays ou votre région, sélectionnez Support produit, puis entrez le modèle de votre moniteur dans la fenêtre de recherche.

4 Spécifications techniques

REMARQUE : Tous les spécifications représentent les spécifications typiques fournies par les fabricants de composants de HP. Les performances réelles peuvent être supérieures ou inférieures.

Modèle LE1902x

Tableau 4-1 Spécifications LE1902x

Mévióto βáρος (εκτός συσκευασίας)	2,8 kg	6,17 λιβρες
Διαστάσεις (με τη βάση)	33,89 cm	13,34 Ιντοες
丫ψος	12,6 cm	4,96 Ινταες
Βάθος	44,93 cm	17,69 Ινταες
Πλάτος
Méviótn ανάλωη γραφικών	Αναλογική εἰσοδός 1366 x 768 (60 Hz)
	Ψηφιακή εἰσοδός 1366 x 768 (60 Hz)
Βέλιστη ανάλωη γραφικών	Αναλογική εἰσοδός 1600 x 900 (60 Hz)
	Ψηφιακή εἰσοδός 1600 x 900 (60 Hz)
Πηύ τροφοδοσίας	100 – 240 VAC 50/60 Hz
Τερματίος εἰσόδου	Περιλαβάνεται μία Αποδόχή VGA με καλώδίο

Modèles LE2002x et LE2002xm

Tableau 4-2 Programmes de la sonde LE2002x et LE2002xm

Mévióto βáρος (εκτός συσκειαίας)	3,5 kg	7,7 λήρες
Διαστάσεις (με τη βάση)	35,92 cm	14,14 ένταες
«Υψος»	15,11 cm	5,95 ένταες
Βάθος	48,20 cm	18,98 ένταες
Πλάτος
Méviótn ανάλωη γραφικών	Αναλογίκή εἰσοδός 1600 x 900 (60 Hz)
	Ψηφιακή εἰσοδός 1600 x 900 (60 Hz)
Βέλιστη ανάλωη γραφικών	Αναλογίκή εἰσοδός 1600 x 900 (60 Hz)
	Ψηφιακή εἰσοδός 1600 x 900 (60 Hz)

Tableau 4-2 Programmes de la sonde LE2002x et LE2002xm (suite)

Пиун трафобacia	100 - 240 VAC 50/60 Hz
Тершко εισόου	Пeριλαμβάνεται μία Αντοδόχή VGA με Καλώδι, μία Αντοδόχή DVI (to καλώδιο δεν Πeριλαμβάνεται με την oθόνη LE2002x), μία Αντοδόχή ἡκου με Ταρεχόμενο καλώδιο (μόνο γία Ανγ LE2002xm)

Modèle LE2202x

Tableau 4-3 Programmes LE2202x

Mévióto βáρος (Εκτός συσκευαίας)	3,6 kg	7,94 λιβρες
Διαστάσεις (με τη βάση)
丫ψος	37,9 cm	14,92 Ινταες
	16 cm	6,3 Ινταες
Βάθος	51,8 cm	20,39 Ινταες
Πλάτος
Méviστη ανάλωη γραφικών	Αναλογική εἰσοδός 1.920 x 1080 (60 Hz)
	Ψηφιακή εἰσοδός 1920 x 1080 (60 Hz)
Βέλιστη ανάλωη γραφικών	Αναλογική εἰσοδός 1.920 x 1080 (60 Hz)
	Ψηφιακή εἰσοδός 1920 x 1080 (60 Hz)
Πηύ τραφοδοσίας	100 – 240 VAC 50/60 Hz
Τερματίος εἰσόδου	Περιαμβάνεται μία Αντοδόχή VGA με καλώδύ, μία Αντοδόχή DVI με καλώδύ

Reconnaissance des analyses prédéfinies de la sonde

Les analyses de la sonde qui sont mentionnées ci-dessous sont les fonctions les plus fréquemment utilisées et sont définies par défaut. Cette sonde reconnaît automatiquement ces fonctions et elles sont affichées avec des dimensions et au centre de la sonde.

Modèle LE1902x

Tableau 4-4 Fonctions prédéfinies de travail

Προεπιλούη	Морфήεικουστοιχείου(pixel)	Ορίζόντιασυχότητα (kHz)	Κατακόρμησυχότητα (Hz)
1 640 × 480	31,469	59,94
2 720 × 400	31,469	70,087
3 800 × 600	37,879	60,317
4 1024 × 768	48,363	60,004
5 1280 × 960	60,0	60,0

Tableau 4-4 Fonctions prédéfinies de travail (suite)

6 1280 × 1024 63,98 60,02

7 1366 × 768 47,712 59,79

Modèles LE2002x et LE2002xm

Tableau 4-5 Fonctions prédéfinies de travail

Προεπιλούη	Морφήεικουστοιχέιου(pixel)	Ορίζόντιασυχόντητα (kHz)	Κατακόρμησυχόντητα (Hz)
1 640 × 480	31,469	59,940
2 720 × 400	31,469	70,087
3 800 × 600	37,879	60,317
4 1024 × 768	48,363	60,004
5 1280 × 720	45,00	59,94
6 1280 × 1024	63,981	60,02
7 1440 × 900	55,935	59,887
8 1600 × 900	55,935	59,887

Modèle LE2202x

Tableau 4-6 Fonctions prédéfinies de travail

Προεπιλογή	Μόρφήεικουστοιχέιου (pixel)	Ορίζόντια συχόντητα (kHz)	Κατακόρυφη συχόντητα (Hz)
1640×480 31,469 59,940
2720×400 31,469 70,087
3800×600 37,879 60,317
41024×768 48,363 60,004
51280×720 45,00 60,00
61280×1024 63,981 60,02
71440×900 55,94 59,89
81680×1050 65,29 60,0
91920×1080 67,5 60,00

Introduction des fonctions de l'utilisateur

Le fonctionnement de l'équipement peut exiger une maintenance préventive de la part de l'opérateur :

Δ est utilisé pour introduire des fonctions grecques. Δ est utilisé pour introduire des fonctions.

Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να χρειαστεί εκ νέου ρύθμιση των παραμέτρων της οθόνης μέσω του Μενού OSD. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αλλαγές σε οποιαδήποτε από αυτές τις λειτουργίες και να τις αποθηκεύσετε στη μνήμη. Η οθόνη αποθηκεύει αυτόματα την κάθε ρύθμιση και, στη συνέχεια, αναγνωρίζει την εν λόγω λειτουργία ακριβώς όπως μία προκαθορισμένη. Εκτός από τις εργοστασιακά προκαθορισμένες λειτουργίες, υπάρχουν τουλάχιστον 10 λειτουργίες χρήστη, τις οποίες μπορείτε να εισαγάγετε και να αποθηκεύσετε.

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

Οι οθόνες υποστηρίζουν επίσης κατάσταση μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας. Η είσοδος σε κατάσταση μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας πραγματοποιείται σε περιπτώσεις που η οθόνη εντοπίζει απουσία οριζόντιου ή/και κατακόρυφου συγχρονισμού. Μόλις εντοπίσει την απουσία των σημάτων αυτών, η οθόνη μένει κενή, απενεργοποιείται ο οπίσθιος φωτισμός και η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας γίνεται πορτοκαλί. Όταν η οθόνη βρίσκεται σε κατάσταση μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας, η ενέργεια που καταναλώνει είναι 0,5 watt. Για να επιστρέψει η οθόνη σε κανονική κατάσταση λειτουργίας, παραβλέπεται μια σύντομη περίοδος προθέρμανσης.

Tia odnyiec oxetikac n puthetaion twv aeitoupyiw egoikovounc evpeyiae (epike c opec ovoaocvtai aeitoupyie diaxeipionc evpeyiae), avatpeTE OTO EYxepidio TOU UToLoyiOn.

La fonction d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'unité ou le système est en veille ou hors tension, et les utilisateurs peuvent configurer les fonctions d'économie d'énergie via les paramètres.

Le programme de gestion de la batterie, lorsqu'il détecte une condition de faible puissance, doit émettre un avertissement sonore pour informer l'utilisateur. Lorsque le programme de gestion de la batterie déclenche l'avertissement de faible puissance, l'indicateur de progression devient orange et clignote.