Multi Mixer 304940 - Table de mixage Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage
Marque	Arendo
Modèle	Multi Mixer 304940
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance absorbée	2000 W
Poids	Environ 3650 g
Capacité du bol de mixage	Environ 2 L
Température ambiante de fonctionnement	0-3°C à 35-40°C
Fonctions préréglées	Soupe, Glace, Smoothie, Sauce, Mouture
Vitesse variable	Oui, réglable par touches
Fonction impulsions (Pulse)	Oui, vitesse maximale tant que la touche est enfoncée
Minuterie	Oui, réglable par pas de 10 secondes
Blocage de sécurité	Oui, fonctionnement uniquement si le bol est correctement enclenché
Pieds antidérapants	Oui
Durée d'utilisation maximale par cycle	2-3 minutes
Temps de refroidissement requis	10-15 minutes minimum
Accessoires inclus	Station de base, bol de mixage avec couvercle, poussoir, mode d'emploi
Nettoyage du bol et des lames	À l'eau savonneuse, rincer à l'eau claire ; ne pas mettre au lave-vaisselle
Nettoyage de la base	Avec un chiffon doux légèrement humide ; ne pas immerger
Réparabilité	Seul le fabricant ou une personne qualifiée peut remplacer le câble endommagé ; toute modification annule la garantie
Recyclage	Conforme DEEE (2012/19/EU) ; éco-participation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - Multi Mixer 304940 Arendo

Comment nettoyer le mixeur après utilisation ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez la base avec un chiffon doux légèrement humide. Le bol, le couvercle et l'unité de lames peuvent être lavés à l'eau savonneuse. Rincez abondamment à l'eau claire et laissez sécher toutes les pièces complètement. Ne mettez pas ces pièces au lave-vaisselle.

Puis-je mixer des ingrédients secs ?

Non, évitez les ingrédients secs. Assurez-vous qu'il y a suffisamment de liquide dans le bol de mixage (par exemple de l'eau) pour éviter un fonctionnement à sec.

Quelle est la durée d'utilisation maximale recommandée ?

Le mixeur est conçu pour un fonctionnement de courte durée : ne l'utilisez pas plus de 2 à 3 minutes par cycle. Laissez ensuite le moteur refroidir complètement pendant au moins 10 à 15 minutes avant de le réutiliser.

Comment utiliser la fonction minuterie ?

En mode veille, appuyez sur la touche 'Minuterie'. L'affichage indique '000'. Appuyez plusieurs fois pour régler le temps (chaque pression ajoute 10 secondes) ou maintenez enfoncé pour un réglage rapide. Appuyez deux fois sur 'ON/OFF' pour lancer le décompte. L'appareil s'éteint automatiquement à la fin.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le bol de mixage est correctement enclenché sur la base (poignée à gauche). L'appareil ne fonctionne que si le bol est bien en place grâce au blocage de sécurité. Assurez-vous aussi que la prise est branchée et que le courant est présent.

Puis-je mettre le bol au lave-vaisselle ?

Non, le bol de mixage, le couvercle et l'unité de lames ne vont pas au lave-vaisselle. Nettoyez-les à la main avec de l'eau savonneuse et rincez soigneusement.

L'appareil est-il adapté pour mixer des aliments chauds ?

Le mixeur dispose d'un programme 'Soupe' qui peut traiter des ingrédients chauds. Cependant, assurez-vous que la température ambiante de fonctionnement est respectée (0-3°C à 35-40°C) et ne remplissez pas le bol au-delà de sa capacité. Attention aux projections lors du mélange de liquides chauds.

Comment utiliser la fonction impulsions (Pulse) ?

Appuyez sur la touche 'PULSE' et maintenez-la enfoncée. Le mixeur tourne alors à sa vitesse maximale tant que vous maintenez la pression. Relâchez pour arrêter. Cette fonction est idéale pour un contrôle précis du mixage.

Quels accessoires sont inclus dans la boîte ?

La livraison comprend : la station de base, le bol de mixage avec son couvercle, un poussoir et le mode d'emploi.

Comment régler la vitesse manuellement ?

Appuyez sur la touche 'Speed' pour augmenter la vitesse. Chaque pression passe au niveau suivant. Une fois le niveau maximum atteint, la pression suivante revient au niveau minimum. Le niveau actuel s'affiche à l'écran.

MODE D'EMPLOI Multi Mixer 304940 Arendo

FRA: Les pilotes actuels, les modes d'emploi et les autres documents relatifs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet.

Consignes de sécurité importantes pour cet apparéil

• Lisez entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser cet apparéil! Il existe un risque de blessure inherént à une utilisation incorrecte!

• Vous pouvez vous blesser grièvement ou mortellement si vous ne suivez pas ces instructions.

• Cet apparéil n'est pas destiné aux personnes, y compris les enfants, qui doivent des capacities physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui ne disposent pas d'une expérience et de connaissances suffisantes. Cette catégorie de personnes ne doit utiliser l' apparéil que sous la surveillance ou la supervision d'une personne responsable en vue d'une utilisation sure, tenant compte des risques associées.

• N'utilisez jamais cet apparéil sans le couvercle! Il existe un risque de blessures!

• Contrôlez le produit à la recherche des dommages avant toute utilisation. Lorsque le cable, la fiche ou l'appareil présente des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé.
• N'effectuer aucune modification ou réparation sur l'ordinateil.
• Attention! L'unité de lames est très tranchante!
• Connectez l'appareil uniquement à une prise correctement installée!
• Ne laissez jamais le mixeur sans surveillance etCHOISSEZ l'emplacement hors de la portee d'un animal ou d'un infant.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Conservez l'appareil hors de la portée

des enfants de moins de 8 ans.

• Choisissez une surface ajustée afin que l'appareil ne puisse pas basculer.
• Ne placez pas le mixeur directement à côté de sources de chaleur (par ex. cuisinière électrique).
• Débranchez la prise secteur si vous n'utilisez pas l'ordinateur ou pour le nettoyage.
• Ne rougez pas l'appareil pendant qu'il fonctionne.
  Veiliez à ce que le cable d'alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.
• Pour débrancher la fiche de la prise, veuilles tirer sur la fiche et non sur le cable.
• Ne saisissez jamais la fiche avec des mains mouillées.
• Protégez l'appareil contre le feu.
• Ne pas plonger le cable, la fiche ou

arendla

l'appareil entier dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

• Conservez l'appareil à l'abri de l'eau ou d'autres liquides.
• Le produit ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l'appareil et la fiche de secteur hors de la portée des enfants.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de secteur pour modifier les accessoires ou changez l'emplacement de l'appareil.
• Ne laissez pasPENDREle cable d'alimentation sur les arêtes (par exemple l'arete d'une table ou l'arete d'un plan de travail, etc).
• Débrancher la prise secteur lors de la non-utilisation, pour le nettoyage et pour le montage.
• Lorsque le cable de secteur est endomagé, et afin d'éviter des dommages,

celui-ci doit être remplaced, en cas de défauts, par le fabriquant ou par une personne suffisamment qualifiée.

• N'enlevez pas le cache d'extension.

Cette fonction n'est pas pris en charge.

• N'introduisez aucune partie du corps ou d'objets non appropriés dans le mixeur ou dans la transmission spiralée derrière le cache d'extension.

• Évitez tout contact avec les pieces mobiles de l'appareil. Pendant le processus de mélange ou lorsque l'appareil est en marche, toutes les parties du corps ainsi que les cheveux ou les vêtements ainsi que les ustensiles doivent être éloignés de l'appareil pour écarter tout risque de blessure et d'endommagement de l'appareil.

Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.

• Retirez les agitateurs avant de nettoyer l'appareil.
• Ce produit est uniquement destiné à un usage隱私.
• Branchez le cable uniquement sur une prise dument connectée et mise à la terre. N'utilisez pas de rallonge, d'adaptateur ou de rallonge multiprise.
• Veuillez ne pas utiliser en plein air.
• Pour chaque apparéil, qui est utilisé par ou à proximité des enfants, une surveillance de pres est indispensable.
• Prenez vos précautions en manipulant les lames de coupe tranchantes en vidant le bol et pendant le nettoyage.
• Fonctionnement de courte durée! Utilisez l'appareil tout au pluspendant 3 minutes par piece!
• Laissez toujours refroidir l'appareil complètement (min. 10 -15 min) après utilisation avant de l'utilise à nouveau.

Nous vous remercions d'avoir besoin un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuilles dire attentivement le mode d'em-ploi suivant. Avant la mise en service du produit livre, vérifie s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

• Station de base
  Mode d'emploi
• 1 bol de mixage + couvercle
  Pousoir

2. Caractéristiques techniques

Alimentation électrique 220-240 V CA 50/60 Hz
Puisance absorbée 2000 W
Poids env. 3650 g
Capacité (bol de mixage) env. 2 L
Température ambiente + 0-3°C à 35-40°C
Propriétés • Pieds antidérapants	• Blocage de sécurité • Fonction impulsions • Vitesse régable

3. Première mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériel d'emballage. Nettoyez le bol de mixage et l'unité de lames. Cet apparéil ne va pas au lave-vaisse. N'utilissez pas de produits d'entretien agressifs ou forts.

4. Détails du produit

5. Interrupteur de sécurité

Le fonctionnement n'est possible que si un bol de mixage est enché. Celui-ci doit être enchché correctement. C'est seulement alors que l'appareil peut être mis en marche. La bonne position est indiquée en haut de l'image (vue par l'avant : Poignée à gauche).

6. Fonctionnement de courte durée

L'appareil n'est donc que pour le fonctionnement de courte durée. Le mixeur peut être utilisé sans interruption pendant env. 2-3 minutes. Àpres cette période de temps, vous doivent laisser le moteur refroidir complètement (env. 10-15 minutes).

7. Éléments de commande

Soup	Bouton soupe
GRINDER	Bouton de mouture
Smoothie	Bouton Smoothies
SAUCE	Bouton Sauce
ICE CRFAM	Touché Ice Cream
Speed	Touché SPEED (niveau de vitesse)
PULSE	Bouton Pulse/Clean
TIMER	Touche Minuterie
()	Touche ON/OFF

Appuyez sur la touche « Speed » pour augmenter la vitesse. Lorsque le niveau de vitesse maximum est atteint, la pression suivante est le niveau de vitesse minimum.

En actionnant la fonction impulsions, le mixeur tourne à sa vitesse maximale tant que la touche reste enforcée.

Vous pouvez consulter les programmes et leur fonctionnement dans le tableau suivant.

Soup	Appuyez sur « Soupe ». Au bout de 3 secondes, l'appareil fonctionne dans ce mode pendant environ 180 s. Le mixeur bascule entre différents niveaux de vitesse pendant le programme.
ICE CREAM	Appuyez sur « Ice cream ». L'affichage correspondant clignote. Appuyez sur la touche «ON / OFF», pour démarrer la fonction. L'appar-eil commence à fonctionner dans ce mode pendant 18 secondes.
Smoothie	En mode veille, Sélectionnéz la fonction «Smoothie». L'affichage correspondant commence à clignoter. Appuyez sur la touche «ON / OFF» pour démarrer la fonction. L'appareil commence à fonction-ner dans ce mode pendant 20 secondes.
SAUCE	En mode veille, Sélectionnéz la fonction « Sauce », l'affichage correspondant clignote. Appuyez sur la touche «ON / OFF» pour démarrer la fonction. L'appareil commence à fonctionner dans ce mode pendant 20 secondes.
GRINDER	En mode veille, Sélectionnéz la fonction «Mouture», l'affichage correspondant clignote. Appuyez sur la touche «ON / OFF» pour démarrer la fonction. L'appareil commence à fonctionner dans ce mode pendant 40 secondes.

8. Mise en service

Placez le bol sur l'unité motrice. Branchez ensuite la fiche de l'appareil dans une prise correctement installée.

Veillez ce que le bol soit bien positionné (vue par l'avant : Poignée à gauche). Ouvrez la partie supérieure du bol de mixage et introduisez les ingrédients souhaités.

N'utilisez pas d'ingredients secs et assurez-vous que suffisamment de liquide se trouve dans le bol de mixage. Au besoin ajoutez un liquide (par ex. de l'eau).

Sélectionnez le programme d'exploitation ou la vitesse de votrechioin appuyant sur la touche « Vitesse ». Le niveau de vitesse actuel apparait sur l'écran. Démarrez l'appareil avec la touche « ON/OFF ». Le mixeur commence ensuite à broyer le contenu souhaité. Respectez la durée d'utilisation. Le temps de mixage ne doit enaucun cas être dépasse.

En actionnant la touche « PULSE »; le mixeur tourne à sa vitesse maximale tant que cette dernière est maintainue enfonnée.

À la fin du processus de mixage, veuillez enlever le bol de mixage de l'unité de base et débranchez la fiche de la prise de courant.

Remarque: L'appareil n'est donc qu'ce pour le fonctionnement de courte durée. Vous doivent le laisser suffisamment refroidir après env. 2--3 minutes d'emploi ininterrompu, avant de pouvoir recommencer à l'utiliser!

8.1 Fonction minuterie

En mode veille, appuyez sur la touche « Minuterie ». L'affichage numérique 3 bits indique «000» par défaut. Appuyez ensuite sur le bouton « Minuterie » à plusieurs reprises pour régler l'heure. Chaque pression augmente d'un niveau (un niveau est égal à 10 s). Un appui prolongé permet de régler l'heure par étapes rapides (3 étapes/seconde).

Appuyez ensuite deux fois sur la touche «ON/OFF». Le système passse en mode Minuterie; le temps affiché compte à rebours pour indiquer le temps restant. Une fois le temps correspondant écoulé, l'appareil s'éteint. Un signal sonore retentit et l'appareil passe automatiquement en mode veille. En mode Minuterie, appuyez sur le bouton «Vitesse» pour sélectionner le niveau de vitesse.

9.Nettoyage et entretien

Retirez la fiche de la prise. Nettoyer la station de base avec un chiffon doux légèrement humide. Attention! Ne pas nettoyer la station de base et les raccords de secteur avec des liquides. N'utilisez de nettoyants agressifs, puissants ou abrasifs. Le bol de mixage, le couvercle et l'unité de lames peuvent être nettoyés avec de l'eau de vaissette. Pour un nettoyage rapide après l'utilisation de l'appareil, replir env. 60% du bol de mixage avec de l'eau chaude et un peu de détergent etmettre l'appareil brièvement en marche. Retirez ensuite le bol de mixage et secoucez-le. Il ne reste, pour terminer, qu'à rincer le bol de mixage et l'unité de lames avec de l'eau claire, jusqu'à ce que tous les résidus et restes de détergent soient éliminés. Veuillez laisser sécher complètement toutes les pieces de l'appareil !

10. Consignes de sécurité importantes pour cet apparéil

• N'employez jamais cet apparéil sans avoir mis le couvercle! Il existe un risque de blessures!
• Évitez les ingredients secs et assurez-vous que suffisamment de liquide se trouve dans le bol de mixage.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil à l'état sec.
• Contrôlez l'appareil pour la présence de dommages avant toute utilisation. Lorsque le cable, la fiche ou l'appareil présente des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé.
• N'effectuer aucune modification ou réparation sur l'appareil.
• Attention! L'unité de lames est très tranchante!
• Connectez l'appareil uniquement à une prise correctement installée!

• Ne jamais laisser le mixeur sans surveillance et désir l'emplacement de telle sorte qu'il ne soit accessible àaucun animal ou enfant.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles et mentales limitées s'ils sont surveillés ou instruits par une personne responsable de leur sécurité.
• Conserver le mixeur hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Choisissez une surface ajusté afin que l'appareil ne puisse pas basculer.
• Ne placez pas le mixeur directement à côté de sources de chaleur (p. ex. cuisinière électrique).
• Débranche la prise secteur si vous n'utilise pas l'appareil ou pour le nettoyage.
• Ne rougez pas l'appareil pendant qu'il fonctionne.
• Veillez à ce que le cable d'alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.
• Pour débrancher la fiche de la prise, tirer sur la fiche et non sur le cable.
• Ne saisissez jamais la fiche avec des mains mouillées.
• Protégez l'appareil contre le feu.
• Ne pas plonger le cable, la fiche ou l'appareil entier dans de l'eau ou dans d'autres liquides.
• L'appareil ne doit pas etre utiliser par des enfants. Maintenez l'appareil et la fiche de secteur hors de la portee des enfants.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de secteur pour modifier les accessoires ou changez l'emplacement de l'appareil.
• Débrancher la prise secteur lors de la non-utilisation, pour le nettoyage et pour le montage.
• Lorsque le cable de secteur est endommagé, et afin d'éviter des dommages, celui-ci doit être remplaced, en cas de définuts, par le fabriquant ou par une personne suffisamment qualifiée.
• N'introduisez aucune partie du corps ou objets non appropriés, dans le mixeur.

11. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l'utiliser uniquement au sec. Protegez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige.

Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pouraient endommager les pieces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommaged. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilise pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi.

Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectué par le fournisseur initial entraine l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les specifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

12. Indications de recyclage

Sur cette page, vous trouvez des informations sur la mise au rebut des DEEE par "WD-Plus GmbH".Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appar-. reil electrique ou electronique, en payant une ,eco-participation", vous participez au financement de la collecte et du recyclage d'un ancien équipement équivalent.

L'éco-participation DEEE correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation, au recyclage d'un produit usageé équivalent. Son montant varie selon le produit et le type de traitement qu'il nécessite. Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur nos produits ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets menagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements ELECTriques et Electroniques :

• dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent,
• dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).

"WD-Plus GmbH", via son mandataires Recy'stem Pro, est adhérent de l'Eco Ecosystem qui garantit la collecte, le recyclage et la dépollution de nos apparils électriques usages, dans le respect des plus haute exigences environnementales et sociales.

Ecosystem Eco Organisme agréé par les Pouvoirs publics pour la filière DEEE*. "WD-Plus GmbH" est enregistrée dans le Registre National des Producteurs SYDEREP, tenu par l'ADEME, sous le numéro : "FR031263". Pour plus d'informations sur le recyclage de nos produits et pour découvert le point de collecte le plus proche de chez vous veuillez visitor la page :

Directive DEEE: 2012/19/EUN° d'enregistrement DE: 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 304940 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre

5. Interruption de sécurité