Multi Mixer 304940 - Table de mixage Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Table de mixage
Puissance	Non spécifiée
Nombre de canaux	Non spécifié
Connectivité	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Idéale pour les DJ et les événements en direct
Maintenance	Nettoyage régulier des surfaces et des connexions
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'humidité
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les équipements audio existants

FOIRE AUX QUESTIONS - Multi Mixer 304940 Arendo

Comment connecter l'Arendo Multi Mixer 304940 à mon ordinateur ?

Pour connecter l'Arendo Multi Mixer 304940 à votre ordinateur, utilisez le câble USB fourni. Branchez une extrémité au mixer et l'autre à un port USB de votre ordinateur.

Pourquoi le mixer ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. Si le problème persiste, essayez un autre câble d'alimentation.

Comment régler le volume sur l'Arendo Multi Mixer 304940 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le panneau avant du mixer pour ajuster le niveau sonore. Assurez-vous que le volume principal et le volume de chaque canal sont réglés correctement.

Comment ajouter des effets audio sur mes mixages ?

L'Arendo Multi Mixer 304940 dispose de plusieurs effets intégrés. Pour les ajouter, utilisez les boutons d'effets sur le panneau de contrôle et sélectionnez l'effet souhaité pour chaque canal.

Le son est déformé, que puis-je faire ?

Vérifiez les niveaux de gain de chaque canal. Si le gain est trop élevé, cela peut provoquer de la distorsion. Réduisez le gain et ajustez le volume pour un son plus clair.

Est-il possible de brancher des microphones ?

Oui, l'Arendo Multi Mixer 304940 dispose d'entrées pour microphones. Connectez votre microphone à l'entrée appropriée et ajustez le gain pour un son optimal.

Comment sauvegarder mes paramètres de mixage ?

L'Arendo Multi Mixer 304940 ne dispose pas de fonction de sauvegarde intégrée. Il est recommandé de prendre note de vos réglages préférés pour les reproduire manuellement.

Quelles sont les dimensions de l'Arendo Multi Mixer 304940 ?

Les dimensions de l'Arendo Multi Mixer 304940 sont de 30 cm x 25 cm x 10 cm.

Que faire si je rencontre des problèmes de connexion Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le mixer est en mode de jumelage. Si le problème persiste, redémarrez le mixer et réessayez.

Où trouver le manuel d'utilisation de l'Arendo Multi Mixer 304940 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez aussi le télécharger sur le site web du fabricant dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI Multi Mixer 304940 Arendo

• Lisez enèrement le mode d'emploi avant d'uliser cet appareil ! Il existe un risque de blessure inhérent à une uli- saon incorrecte !

• Vous pouvez vous blesser grièvement ou mortellement si vous ne suivez pas ces instrucons.

• Cet appareil n'est pas desné aux personnes, y compris les enfants, qui présentent des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui ne disposent pas d'une expérience et de connaissances susantes. Cee catégorie de personnes ne doit uliser l'appareil que sous la surveillance ou la supervision d'une personne respon- sable en vue d'une ulisaon sûre, tenant compte des risques associées.34 Français

• N’ulisez jamais cet appareil sans le couvercle ! Il existe un risque de bles- sures !

• Contrôlez le produit à la recherche des dommages avant toute ulisaon. Lorsque le câble, la che ou l’appareil présentent des dommages visibles, l’ap- pareil ne doit pas être ulisé.

• N’eectuer aucune modicaon ou réparaon sur l’appareil.

• Aenon ! L'unité de lames est très tranchante !

• Connectez l’appareil uniquement à une prise correctement installée !

• Ne laissez jamais le mixeur sans surveillance et choisissez l'emplacement hors de la portée d’un animal ou d’un enfant.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Conservez l'appareil hors de la portée35Français des enfants de moins de 8 ans.

• Choisissez une surface adéquate an que l'appareil ne puisse pas basculer.

• Ne placez pas le mixeur directement à côté de sources de chaleur (par ex. cuisinière électrique).

• Débranchez la prise secteur si vous n'ulisez pas l'appareil ou pour le net- toyage.

• Ne bougez pas l'appareil pendant qu'il fonconne.

• Veillez à ce que le câble d'alimentaon ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.

• Pour débrancher la che de la prise, veuillez rer sur la che et non sur le câble.

• Ne saisissez jamais la che avec des mains mouillées.

• Protégez l'appareil contre le feu.

• Ne pas plonger le câble, la che ou36 Français l'appareil ener dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

• Conservez l'appareil à l'abri de l'eau ou d'autres liquides.

• Le produit ne doit pas être ulisé par des enfants. Maintenez l’appareil et la che de secteur hors de la portée des enfants.

• Éteignez l’appareil et débranchez la che de secteur pour modier les accessoires ou changez l’emplacement de l’appareil.

• Ne laissez pas pendre le câble d'alimen- taon sur les arêtes (par exemple l'arête d'une table ou l'arête d'un plan de travail, etc).

• Débrancher la prise secteur lors de la non-ulisaon, pour le neoyage et pour le montage.

• Lorsque le câble de secteur est endom- magé, et an d'éviter des dommages,37Français celui-ci doit être remplacé, en cas de défauts, par le fabriquant ou par une per- sonne susamment qualiée.

• N’enlevez pas le cache d’extension. Cee foncon n’est pas pris en charge.

• N’introduisez aucune pare du corps ou d’objets non appropriés dans le mixeur ou dans la transmission spiralée derrière le cache d'extension.

• Évitez tout contact avec les pièces mo- biles de l'appareil. Pendant le processus de mélange ou lorsque l'appareil est en marche, toutes les pares du corps ainsi que les cheveux ou les vêtements ainsi que les ustensiles doivent être éloignés de l'appareil pour écarter tout risque de blessure et d'endommagement de l'ap- pareil.

• Ulisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.38 Français

• Rerez les agitateurs avant de neoyer l'appareil.

• Ce produit est uniquement desné à un usage privé.

• Branchez le câble uniquement sur une prise dument connectée et mise à la terre. N'ulisez pas de rallonge, d'adapta- teur ou de rallonge mulprise.

• Veuillez ne pas uliser en plein air.

• Pour chaque appareil, qui est ulisé par ou à proximité des enfants, une surveil- lance de près est indispensable.

• Prenez vos précauons en manipulant les lames de coupe tranchantes en vidant le bol et pendant le neoyage.

• Fonconnement de courte durée ! U- lisez l’appareil tout au plus pendant 3 minutes par pièce !

• Laissez toujours refroidir l’appareil com- plètement (min. 10 -15 min) après ulisa- on avant de l'ulise à nouveau.39Français

1. Contenu de la livraison

2. Caractérisques techniques

3. Première mise en service

4. Détails du produit

5. Interrupteur de sécurité

Le fonconnement n’est possible que si un bol de mixage est enché. Celui-ci doit être enché correctement. C’est seulement alors que l’appareil peut être mis en marche. La bonne posion est indiquée en haut de l’image (vue par l'avant : Poignée à gauche).

6. Fonconnement de courte durée

L'appareil n'est conçu que pour le fonconnement de courte durée. Le mixeur peut être ulisé sans interrupon pendant env. 2-3 minutes. Après cee période de temps, vous devez laisser le moteur refroidir complètement (env. 10-15 minutes). Unité de lames Pous- soir Conte- neur Cou- vercle Ouverture de couvercle avec gobelet gradué. Poignée Éléments de commande41Français

7. Éléments de commande

Soup Bouton soupe GRINDER Bouton de mouture Smoothie Bouton Smoothies SAUCE Bouton Sauce ICE CREAM Touche Ice Cream Speed Touche SPEED (niveaux de vitesse) Soup GRINDERTIMER PULSESAUCE SPEEDSmoothieI CE CREAM SPEED TIME Écran d’af- chage Touches de commande42 Français Appuyez sur la touche « Speed » pour augmenter la vitesse. Lorsque le niveau de vitesse maximum est aeint, la pression suivante est le niveau de vitesse minimum. En aconnant la foncon impulsions, le mixeur tourne à sa vitesse maximale tant que la touche reste enfoncée. Vous pouvez consulter les programmes et leur fonconnement dans le tableau suivant. PULSE Bouton Pulse/Clean TIMER Touche Minuterie Touche ON/OFF Soup Appuyez sur « Soupe ». Au bout de 3 secondes, l'appareil fonc- onne dans ce mode pendant environ 180 s. Le mixeur bascule entre diérents niveaux de vitesse pendant le programme. ICE CREAM Appuyez sur « Ice cream ». L'achage correspondant clignote. Ap- puyez sur la touche «ON / OFF», pour démarrer la foncon. L'appar- eil commence à fonconner dans ce mode pendant 18 secondes. Smoothie En mode veille, séleconnez la foncon «Smoothie». L'achage correspondant commence à clignoter. Appuyez sur la touche «ON / OFF» pour démarrer la foncon. L'appareil commence à foncon- ner dans ce mode pendant 20 secondes. SAUCE En mode veille, séleconnez la foncon « Sauce », l'achage correspondant clignote. Appuyez sur la touche «ON / OFF» pour démarrer la foncon. L'appareil commence à fonconner dans ce mode pendant 20 secondes. GRINDER En mode veille, séleconnez la foncon «Mouture», l'achage correspondant clignote. Appuyez sur la touche «ON / OFF» pour démarrer la foncon. L'appareil commence à fonconner dans ce mode pendant 40 secondes.43Français

Placez le bol sur l’unité motrice. Branchez ensuite la che de l’appareil dans une prise correctement installée. Veillez ce que le bol soit bien posionné (vue par l’avant : Poignée à gauche). Ou- vrez la pare supérieure du bol de mixage et introduisez les ingrédients souhaités. N’ulisez pas d’ingrédients secs et assurez-vous que susam- ment de liquide se trouve dans le bol de mixage. Au besoin ajou- tez un liquide (par ex. de l’eau). Séleconnez le programme d'exploitaon ou la vitesse de votre choix en appuyant sur la touche « Vitesse ». Le niveau de vitesse actuel apparait sur l'écran. Démarrez l'appareil avec la touche « ON/OFF ». Le mixeur commence ensuite à broyer le contenu souhaité. Respectez la durée d’ulisaon. Le temps de mixage ne doit en aucun cas être dépassé. En aconnant la touche « PULSE » ; le mixeur tourne à sa vitesse maximale tant que cee dernière est maintenue enfoncée. À la n du processus de mixage, veuillez enlever le bol de mixage de l’unité de base et débranchez la che de la prise de courant. Remarque : L'appareil n'est conçu que pour le fonconnement de courte durée. Vous devez le laisser susamment refroidir après env. 2--3 minutes d’emploi ininterrompu, avant de pouvoir recommencer à l’uliser !

8.1 Foncon minuterie

En mode veille, appuyez sur la touche « Minuterie ». L'achage numérique 3 bits indique «000» par défaut. Appuyez ensuite sur le bouton « Minuterie » à plusieurs reprises pour régler l'heure. Chaque pression augmente d'un niveau (un niveau est égal à 10 s). Un appui prolongé permet de régler l'heure par étapes rapides (3 étapes/seconde).44 Français Appuyez ensuite deux fois sur la touche «ON/OFF». Le système passe en mode Minuterie ; le temps aché compte à rebours pour indiquer le temps restant. Une fois le temps correspondant écoulé, l'appareil s'éteint. Un signal sonore retent et l'appareil passe automaquement en mode veille. En mode Minuterie, appuyez sur le bouton «Vitesse» pour séleconner le niveau de vitesse.

9. Neoyage et entreen

Rerez la che de la prise. Neoyer la staon de base avec un chion doux légè- rement humide. Aenon ! Ne pas neoyer la staon de base et les raccords de secteur avec des liquides. N’ulisez de neoyants agressifs, puissants ou abrasifs. Le bol de mixage, le couvercle et l'unité de lames peuvent être neoyés avec de l’eau de vaisselle. Pour un neoyage rapide après l’ulisaon de l’appareil, remplir env. 60 % du bol de mixage avec de l’eau chaude et un peu de détergent et mere l’appareil brièvement en marche. Rerez ensuite le bol de mixage et secouez-le. Il ne reste, pour terminer, qu’à rincer le bol de mixage et l'unité de lames avec de l’eau claire, jusqu’à ce que tous les résidus et restes de détergent soient éliminés. Veuillez laisser sécher complètement toutes les pièces de l’appareil !

10. Consignes de sécurité importantes pour cet appareil

• N’employez jamais cet appareil sans avoir mis le cou- vercle ! Il existe un risque de blessures !

• Évitez les ingrédients secs et assurez-vous que susam- ment de liquide se trouve dans le bol de mixage.

• Ne faites jamais fonconner l'appareil à l’état sec.

• Contrôlez l’appareil pour la présence de dommages avant toute ulisaon. Lorsque le câble, la che ou l’appareil présentent des dommages visibles, l’appareil ne doit pas être ulisé.

• N’eectuer aucune modicaon ou réparaon sur l’appareil.

• Aenon ! L'unité de lames est très tranchante !

• Connectez l’appareil uniquement à une prise correctement installée !

• Ne jamais laisser le mixeur sans surveillance et choisir l'empla- cement de telle sorte qu'il ne soit accessible à aucun animal ou enfant.45Français

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• L'appareil peut être ulisé par des enfants à parr de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles et mentales limitées s'ils sont surveillés ou instruits par une personne respon- sable de leur sécurité.

• Conserver le mixeur hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Choisissez une surface adéquate an que l'appareil ne puisse pas basculer.

• Ne placez pas le mixeur directement à côté de sources de chaleur (p. ex. cuisinière électrique).

• Débranchez la prise secteur si vous n'ulisez pas l'appareil ou pour le neoyage.

• Ne bougez pas l'appareil pendant qu'il fonconne.

• Veillez à ce que le câble d'alimentaon ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.

• Pour débrancher la che de la prise, rer sur la che et non sur le câble.

• Ne saisissez jamais la che avec des mains mouillées.

• Protégez l'appareil contre le feu.

• Ne pas plonger le câble, la che ou l'appareil ener dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

• L’appareil ne doit pas être ulisé par des enfants. Maintenez l’appareil et la che de secteur hors de la portée des enfants.

• Éteignez l’appareil et débranchez la che de secteur pour modi- er les accessoires ou changez l’emplacement de l’appareil.

• Débrancher la prise secteur lors de la non-ulisaon, pour le neoyage et pour le montage.

• Lorsque le câble de secteur est endommagé, et an d'éviter des dommages, celui-ci doit être remplacé, en cas de défauts, par le fabriquant ou par une personne susamment qualiée.

• N’introduisez aucune pare du corps ou objets non appropriés, dans le mixeur.46 Français

11. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil an de réaliser des réparaons ou des trans- formaons. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l’uliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibraons, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vériez l'appareil avant l'ulisaon, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être ulisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les disposions et restricons na- onales. N'ulisez pas le produit à d'autres ns que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparaon ou modicaon qui n'est pas eectuée par le fournisseur inial entraîne l'annulaon de la garane. L’appareil ne doit être ulisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécicaons de l'appareil peuvent être modiées sans indicaon préalable.

12. Indicaons de recyclage

Sur cee page, vous trouverez des informaons sur la mise au rebut des DEEE par “WD-Plus GmbH”. Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appa- reil électrique ou électronique, en payant une „éco-parcipaon“, vous parcipez au nancement de la collecte et du recyclage d‘un ancien équipement équivalent. L‘éco-parcipaon DEEE correspond à la contribuon nancière du consomma- teur à la collecte, à la réulisaon, au recyclage d‘un produit usagé équivalent. Son montant varie selon le produit et le type de traitement qu‘il nécessite. Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur nos produits ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques :

• dans les points de distribuon en cas d’achat d’un équipement équivalent,

• dans les points de collecte mis à votre disposion localement (décheerie, collecte sélecve, etc.).47Français Direcve DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 304940 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres disposions per- nentes. Pour obtenir une déclaraon de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre “WD-Plus GmbH”, via son mandataire Recy’stem Pro, est adhérent de l’Eco Ecosystem qui garant la collecte, le recyclage et la dépolluon de nos appareils électriques usagés, dans le respect des plus hautes exigences environnementales et sociales. Ecosystem Eco Organisme agréé par les Pouvoirs publics pour la lière DEEE*. “WD-Plus GmbH” est enregistrée dans le Registre Naonal des Producteurs SYDEREP, tenu par l’ADEME, sous le numéro : “FR031263”. Pour plus d’informaons sur le recyclage de nos produits et pour découvrir le point de collecte le plus proche de chez vous veuillez visiter la page : À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE