Multi Mixer 304940 - Mischpult Arendo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standmixer
Marke	Arendo
Modell	Multi Mixer 304940
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	2000 W
Gewicht	ca. 3650 g
Fassungsvermögen des Mixbehälters	ca. 2 L
Betriebsumgebungstemperatur	0-3°C bis 35-40°C
Voreingestellte Funktionen	Suppe, Eis, Smoothie, Soße, Mahlen
Variable Geschwindigkeit	Ja, über Tasten einstellbar
Impulsfunktion (Pulse)	Ja, maximale Geschwindigkeit solange die Taste gedrückt wird
Timer	Ja, in 10-Sekunden-Schritten einstellbar
Sicherheitsverriegelung	Ja, Betrieb nur wenn der Behälter richtig eingerastet ist
Rutschfeste Füße	Ja
Maximale Betriebsdauer pro Zyklus	2-3 Minuten
Erforderliche Abkühlzeit	mindestens 10-15 Minuten
Enthaltenes Zubehör	Basisstation, Mixbehälter mit Deckel, Stößel, Bedienungsanleitung
Reinigung von Behälter und Klingen	Mit Seifenwasser, mit klarem Wasser abspülen; nicht in die Spülmaschine geben
Reinigung der Basis	Mit einem weichen, leicht feuchten Tuch; nicht eintauchen
Reparierbarkeit	Nur der Hersteller oder eine qualifizierte Person darf das beschädigte Kabel ersetzen; jede Änderung führt zum Garantieverlust
Recycling	Entspricht WEEE (2012/19/EU); Ökobeitrag inbegriffen

Häufig gestellte Fragen - Multi Mixer 304940 Arendo

Wie reinige ich den Mixer nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Basis mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Der Behälter, der Deckel und die Klingeneinheit können mit Seifenwasser gewaschen werden. Spülen Sie gründlich mit klarem Wasser ab und lassen Sie alle Teile vollständig trocknen. Geben Sie diese Teile nicht in die Spülmaschine.

Kann ich trockene Zutaten mixen?

Nein, vermeiden Sie trockene Zutaten. Stellen Sie sicher, dass sich genügend Flüssigkeit im Mixbehälter befindet (z.B. Wasser), um Trockenlaufen zu vermeiden.

Wie lange ist die empfohlene maximale Betriebsdauer?

Der Mixer ist für den Kurzzeitbetrieb ausgelegt: Verwenden Sie ihn nicht länger als 2 bis 3 Minuten pro Zyklus. Lassen Sie den Motor danach mindestens 10 bis 15 Minuten vollständig abkühlen, bevor Sie ihn wieder verwenden.

Wie verwende ich die Timerfunktion?

Im Standby-Modus drücken Sie die Taste 'Timer'. Das Display zeigt '000'. Drücken Sie mehrmals, um die Zeit einzustellen (jeder Druck fügt 10 Sekunden hinzu) oder halten Sie die Taste gedrückt für eine schnelle Einstellung. Drücken Sie zweimal 'ON/OFF', um den Countdown zu starten. Das Gerät schaltet sich am Ende automatisch aus.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Mixbehälter richtig auf der Basis eingerastet ist (Griff links). Das Gerät funktioniert nur, wenn der Behälter dank der Sicherheitsverriegelung richtig sitzt. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Stecker eingesteckt ist und Strom vorhanden ist.

Kann ich den Behälter in die Spülmaschine geben?

Nein, der Mixbehälter, der Deckel und die Klingeneinheit sind nicht spülmaschinengeeignet. Reinigen Sie sie von Hand mit Seifenwasser und spülen Sie gründlich ab.

Ist das Gerät zum Mixen heißer Speisen geeignet?

Der Mixer verfügt über ein Programm 'Suppe', das heiße Zutaten verarbeiten kann. Stellen Sie jedoch sicher, dass die Betriebsumgebungstemperatur eingehalten wird (0-3°C bis 35-40°C) und füllen Sie den Behälter nicht über sein Fassungsvermögen. Achten Sie beim Mischen heißer Flüssigkeiten auf Spritzer.

Wie verwende ich die Impulsfunktion (Pulse)?

Drücken Sie die Taste 'PULSE' und halten Sie sie gedrückt. Der Mixer läuft dann mit maximaler Geschwindigkeit, solange Sie die Taste gedrückt halten. Loslassen zum Stoppen. Diese Funktion ist ideal für eine präzise Kontrolle des Mixens.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Die Lieferung umfasst: die Basisstation, den Mixbehälter mit Deckel, einen Stößel und die Bedienungsanleitung.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit manuell ein?

Drücken Sie die Taste 'Speed', um die Geschwindigkeit zu erhöhen. Jeder Druck wechselt zur nächsten Stufe. Sobald die maximale Stufe erreicht ist, kehrt der nächste Druck zur minimalen Stufe zurück. Die aktuelle Stufe wird auf dem Bildschirm angezeigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Multi Mixer 304940 Arendo

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Table of contents

1. Deutsch 3
2. English 18
3. Français 33
4. Italiano 48
5. Espanol 63

https://model.ganzeinfach.de/304940

GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu dieser Produkt finden Sie auf unserer Homepage.

Wichtige Sicherheitshinweise für diesen Gerät

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie diesen Gerät verwenden. Es besteht Verletzungsgefahr bei falscher Verwendung!

• Sie können schwer oder:töglich verletzt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.

• Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen, einschließlich Kinder, mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie unerfahrenne und unwissenschaftene Personen gedacht. Diese Personenkreis darf das Gerät ausschließlich unter Aufsicht oder Anleitung für den sicheren Gebrauch des Gerätes und der damit verbundenen Gefahren betreffend verwenden.

arend

• Gebrauchen Sie diesen Gerät niemals ohne aufgesetztten Deckel! Es besteht Verletzungsgefahr!
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. Wenn das Kabel, der Stecker oder das Gerätsichtbare Schäden aufweist, darf theseits nicht benutzt werden.
• Führren Sie keine Umbauten oder Reparaturen am Gerät durch.
• Achtung! Die Messereinheit ist sehr scharf!
• Schreiben Sie das Gerät ausschließlich an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an!
• Lassen Sie den Mixer nie unbeaufsichtigt und wahlen Sie den Standort so, dass keine Tiere oder Kinder in Reichweite gelangen können.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spei- len.

• Bewahren Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Wahlen Sie eine geeignete Unterlage, damit das Gerät nicht umkippen kann.
• Stellen Sie den Mixer nicht direktiben Hitzequellen (z.B. Elektroherd) auf.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtbenutzung oder zur Reinigung aus der Steckdose.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine weiteren Oberflächen berührt.
• Falls Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen möchten,ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel.
• Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an.
  Schützen Sie das Gerät vor Feuer.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder

das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Halten Sie das gesamte Gerät von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern.
• Das Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie theses und den Netzstecker von Kindern fern.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sieden Netzstecker, wenn Sie das Zubehörändern oder den Standort des Gerätes wechseln wollen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über Kanten (z. B. Tischkante oder Kante einer Arbeitsplatte etc.) hangen.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtbenutzung, Reinigung und Zusammenbau aus der Steckdose.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist und um Schäden zu vermeiden, muss these im Falle eines Defekts vom Hersteller oder

einer ausreichend qualifizierten Personersetzt werden.

• Entfernen Sie nicht die Erweiterungs-Abdeckung. Diese Funktion wird nicht unterstützt.
• Stecken Sie keine Körperteile oder Gegenstände, die dazu nicht bestimmt sind, in den Mixer oder in den Spiralantrieb hinter der Erweiterungs-Abdeckung.
• Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit beweglichen Teilen des Geräts. Während des Mixvorgangs oder wenn das Geräteingeschaltet ist, müssen samtliche Körperteile sowie Haare und Kleidung und jegliche Utensilien vom Gerät ferngehalten werden, um das Verletzungsrisiko und Schäden am Gerät zu vermeiden.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Entnehmen Sie Ruhwerkzeuge, bevor

Sied das Gerät reinigen.

• Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
• Stecken Sie das Kabel nur in einer ordnungsgemäß angeschlossene und geerdtete Steckdose. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, keinen Adapter und keine Steckdosenleiste.
  -itte nicht im Freien benutzen.
• Wenn ein Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern benutzt wird, ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
• Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den scharfen Schneidmessern, beim Leer der Schüssel und während der Reinung.
• Kurzzeitbetrieb! Verwenden Sie das Gerät nur max. 3 Minuten am Stück!
• Lassen Sie das Gerät nach Benutzung vollständig (min. 10-15 min) abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie large Freude mit dem erworbenen Gerät haben,lesen Sie sichitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prufen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• Basisstation
• Kurzanleitung
• 1x Mixbehälter + Deckel
• Stopfer

2. Technische Daten

Spannungsversorgung 220-240V AC 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 2000 W
Gewicht ca. 3650 g
Fassungsvermögen (Mixbehälter) ca. 2 L
Umgebungstemperatur + 0-3℃ bis 35-40℃
Eigenschaften • Anti-Rutsch-Füße	• Sicherheitssperre • Puls-Funktion • Einstellbare Geschwindigkeit

3. Erst-Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfern den Sie jegliches Verpackungsmaterial. Reinigen Sie den Mixbehälter und die Messereinheit. Das Gerät ist nicht spülmaschinengeeignet. Verwenden Sie keine aggressiven oder starken Reinigungsmittel.

4. Produktdetails

5. Sicherheitsschalter

Der Betrieb ist nur mit aufgesetztem Mixbehälter möglich. Diese muss hierzu richtig aufgesetzt werden. Erst dann kann der Betrieb gestartet werden. Die richtige Position wird oben im Bild angezeigt (von vorne: Griff nach links).

6. Kurzzeitbetrieb

Das Gerät ist nur für den Kurzzeitbetrieb ausgelegt. Sie können den Standmixer ca. 2-3 Minuten ununterbrochen benutzen. Nach dieser Zeit müssen Sie den Motor vollständig abkühlenlassen (ca. 10-15 Minuten).

7. Bedienelemente

Soup	Soup-Taste
GRINDER	Grind-Taste
Smoothie	Smoothie-Taste
SAUCE	Sauce-Taste
ICE CRFAM	Ice Cream-Taste
Speed	Speed-Taste (Geschwindigkeitsstufen)
PULSE	Pulse/Clean-Taste
TIMER	Timer-Taste
()	ON/OFF-Taste

Drücken Sie die „Speed“-Taste, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. Wenn die maximale Geschwindigkeitsstufe erreicht ist, ist der{nachste Druck die minimale Geschwindigkeitsstufe.

Das Bedieren der Pulse-Funktion bewirkt, dass der Mixer auf Maximal-Geschwindigkeit lauft, solange die Taste betatigt wird.

Die Programme und ihre Funktion können Sie aus der folgenden Tabelle enthalten.

Soup	Drücken Sie auf "Soup". Nach 3 Sekunden lauft das Gerät für ca. 180s in diesen Funktionmodus. Der Mixer wechselt zwischen verschieden Geschwindigkeitsstufen während des Programms.
ICE CREAM	Drücken Sie auf "Ice cream". Die entsprechende Anzeige blinkt. Berühren Sie die Taste "ON/OFF", um die Fuktion zu starten. Das Gerät beginnt 18 Sekunden lang in diesen Funktionmodus zu arbeiten.
Smoothie	Wählen Sie im Bereitschaftszustand die Funktion "Smoothie". Die entsprechende Anzeige beginnt zu blinken. Berühren Sie die Taste "ON/OFF", um die Fuktion zu starten. Das Gerät beginnt 20 Sekunden lang in diesen Funktionmodus zu arbeiten.
SAUCE	Wählen Sie im Bereitschaftszustand die Funktion "Sauce", die ent-sprechende Anzeige blinkt. Berühren Sie die Taste "ON/OFF", um die Fuktion zu starten. Das Gerät beginnt 20 Sekunden lang in diesen Funktionmodus zu arbeiten.
GRINDER	Wählen Sie im Bereitschaftszustand die Funktion "Grind", die ent-sprechende Anzeige blinkt. Berühren Sie die Taste "ON/OFF", um die Fuktion zu starten. Das Gerät beginnt 40 Sekunden lang in diesen Funktionmodus zu arbeiten.

12 Deutsch

8. Inbetriebnahme

Stellen Sie den Behälter auf die Motoreinheit. Stecken Sie anschließend den Netzstecker des Gerätes in eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose.

Achten Sie daraufuf, dass der Behälter korrekt aufgesetzt ist (von vorne gesehen: Griff nach links). Öffnen Sie nun die Oberseite des Mixbehalters und fällen Sie die gewündsten Zutaten ein.

Verwenden Sie keine trocknenen Zutaten und stellen Sie safer, dass sich genugend Flüssigkeit im Mixbehälter befindet. Füssen Sie gegebenenfalls Flüssigkeit (z.B. Wasser) hinzu.

Wahlen Sie das gewünschte Betriebsprogramm oder die gewünschte Geschwindigkeit aus, indem Sie die „Speed“-Taste drücken. Im Display erscheint die aktuelle Geschwindigkeitsstufe. Starten Sie das Gerät mit der „ON/OFF“-Taste. Im Anschluss fängt der Standmixer an, den gewünschten Inhalt zu zerkleinern. Beachten Sie die Nutzungszeit. Überschreiben Sie unter keinen Umständen die Mixzeit.

Das Betätigkeiten der „PULSE“-Taste bewirkt, dass der Mixer mit maximaler Geschwindigkeit arbeitet, solange die Taste gedrückt gehalten wird.

Nach Beendigung des Mixvorganges entfern den Sieitte den Mixbehälter von der Basiseinheit undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Hinweis: Das Gerät ist nur für den Kurzzeitbetrieb ausgelegt. Sie müssen es nach ca. 2-3 Minuten ununterbrochener Benutzung ausreichend abkühlen halten, bevor Sie es erneut benutzen können!

8.1 Timer-Function

Drücken Sie im Bereitschaftszustand die Taste "Timer". Die 3-Bit-Digitalanzeige zeigt standardmäßig "000" an. Drücken Sie dann die "Timer"-Taste wiederholt, um die Zeit zu regulieren. Mit jedem Drücken wird eine Stufe erhöht (eine Stufe ist gleich 10s). Ein langes Drücken ermöglich es, die Zeit in schllen Schritten einzustellen (3 Stufen/Sekunde).

Drücken Sie danach zweimal auf die Taste "ON/OFF". Das System liegt in den Timer-Modus über; die Zeit in der Anzeige zählt abwärts, um die verbleibende Zeit anzuzeigen. Nachdem die entsprechende Zeit heruntergelaufen ist, schaltet sich das Gerät ab. Es ertont ein Signalton und das Gerät schaltet automatisch in den Bereitschaftsmodus. Drücken Sie im Timer-Modus die Taste "Speed", um die Geschwindigkeitsstufe auszuwahlen.

9. Reinigung und Pflege

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie die Basisstation mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch. Achtung! Säubern Sie die Basisstation und die Netzanschlüsse nicht mit Flüssigkeiten. Verwenden Sie keine aggressiven, starken oder scheuernden Reinigungsmittel. Sie konnen den Mixbehälter, den Verschlussdeckel und die Messereinheit in Spülwasser reinigen. Zur Schnellreinigung direkt nach dem Gebrauch des Gerätes füssen Sie ca 60% des Mixbehalters mit warmen Wasser und etwas Spülmittel und halten Sie das Gerät kurz laufen.ittenehmen Sie danach den Mixbehälter und schütteln Sie diesen. Zum Schluss müssen Sie nur noch den Mixbehälter und die Messereinheit mit klarem Wasser abspären, bis alle Rückstände und Spülmittelreste beseitigt sind.Lassen Sieitte alle Teile des Gerätes vollständig abtrocknen!

10. Wichtige Sicherheitshinweise für diesen Gerät

• Verwenden Sie diese Gerät niemals ohne aufgesetzten Deckel! Es besteht Verletzungsgefahr!
• Benutzen Sie keine trockenen Zutaten und stellen Sie sicher, dass sich genugend Flüssigkeit im Mixbehälter befindet.
• Betreiben Sie das Gerät niemals in trockenem Zustand.
• Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. Wenn das Kabel, der Stecker oder das Gerät sightbare Schäden aufweist, damit these nicht benutzt werden.
• Führn Sie keine Umbauten oder Reparaturen am Gerät durch.
• Achtung! Die Messereinheit ist sehr scharf!
• Schließen Sie das Gerät ausschließlich an eine vorschrifsmäßig installierte Steckdose an!
• Lassen Sie den Standmixer nie unbeaufsichtigt und wahlen Sie

den Standort so, dass keine Tiere oder Kinder in Reichweite gelangen können.

• Kinder)durfen nicht mit dem Gerät speien.
• Das Gerätarf durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten benutzt werden wenn Sie von einer Person, die für die Sicherheit zuständig ist, eingewiesen oder beaufsichtigt werden.
• Bewahren Sie den Standmixer außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Wahlen Sie eine geeignete Unterlage, damit das Gerät nicht umkippen kann.
• Stellen Sie den Standmixer nicht direktiben Hitzequellen (z.B. Elektroherd) auf.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtbenutzung oder zur Reinigung aus der Steckdose.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine weiteren Oberflächen berührt.
• Falls Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen möchten,ziehen Sieitte am Stecker und nicht am Kabel.
• Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an.
  Schützen Sie das Gerät vor Feuer.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Das Gerätarf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie diese und den Netzstecker von Kindern fern.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Zubehörändern oder den Standort des Gerätes wechseln wollen.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtbenutzung, Reinigung und Zusammenbau aus der Steckdose.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist und um Schäden zu vermeiden, muss diese im Falle eines Defekts vom Hersteller oder einer ausreichend qualifizierten Person ersetzt werden.
• Stecken Sie keine Körperteile oder Gegenstände, die dazu nicht bestimmt sind, in den Mixer.

11. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schreiben Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht,itte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee.

Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plottzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen können. Prufen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollt nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sieitte die nationalen Bestimmungen und Beschänkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschreiben sind.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jege Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert daraufhin hingewiesen wurde.

12. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte)dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile mussen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführrt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen konnen. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikergegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklart die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304940 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlädigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

[arend]