NQA2060G2 - Recepteur Bogen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Récepteur Bogen NQA2060G2, fréquence de fonctionnement, sensibilité, connectivité, etc.
Utilisation	Conçu pour des applications audio professionnelles, idéal pour les installations fixes et les événements.
Maintenance et réparation	Vérification régulière des connexions, nettoyage des contacts, mise à jour du firmware si disponible.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique, éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Informations générales	Garantie, support technique, compatibilité avec d'autres équipements audio.

FOIRE AUX QUESTIONS - NQA2060G2 Bogen

Comment réinitialiser le récepteur Bogen NQA2060G2 ?

Pour réinitialiser le récepteur, appuyez et maintenez le bouton 'Reset' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent, puis relâchez le bouton.

Que faire si le récepteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le récepteur est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation fonctionne. Essayez de tester une autre prise électrique si nécessaire.

Comment régler le volume sur le récepteur Bogen NQA2060G2 ?

Utilisez le bouton de réglage du volume situé sur le panneau avant du récepteur pour augmenter ou diminuer le volume selon vos préférences.

Le récepteur ne reçoit pas de signal. Que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et positionnée. Vérifiez également que la source audio est correctement connectée et fonctionnelle.

Comment mettre à jour le firmware du récepteur ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site de Bogen, puis suivez les instructions fournies dans le manuel pour effectuer la mise à jour via la connexion USB.

Le récepteur émet un bruit de fond. Comment le résoudre ?

Vérifiez les connexions audio pour vous assurer qu'elles sont bien serrées. Essayez également de déplacer le récepteur et les câbles loin d'autres appareils électroniques qui pourraient causer des interférences.

Comment savoir si le récepteur est en mode veille ?

Le voyant d'alimentation clignote lentement lorsque le récepteur est en mode veille. Pour sortir du mode veille, appuyez sur n'importe quel bouton du panneau avant.

Puis-je utiliser le récepteur avec d'autres appareils audio ?

Oui, le récepteur Bogen NQA2060G2 est compatible avec la plupart des appareils audio qui disposent d'une sortie audio standard.

Comment connecter le récepteur à un réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu des paramètres sur le récepteur, sélectionnez l'option 'Wi-Fi', puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe lorsque cela est demandé.

MODE D'EMPLOI NQA2060G2 Bogen

Avertissement: pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil sous la pluie et l'humidité.

L'appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux éclaboussures et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'objet.

La prise du secteur est utilisée pour déconnecter le système. La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement accessible pendant son utilisation. Pour être complètement déconnecté de l'alimentation d'entrée, la prise doit être débranchée du secteur.

• 10cm distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante

• il convient que l'aération ne soit pas gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération

• Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

• Si l'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré.

NQ-A2060-G2, NQ-A2120-G2 Amplis audio de puissance

Manuel d'installation et d'utilisation

BOGEN®

Les spécifications sont sujettes à changement.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquides, tels que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

La prise secteur est utilisée pour déconnecter le système. La prise secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement accessible pendant son utilisation. Pour être complètement déconnecté de l'alimentation d'entrée, la prise doit être débranchée du secteur.

MISE EN GARDE: NE PAS INSTALLER OU PLACER CET APPAREIL DANS UNE BOITE À LIVRES, UNE ARMOIRE INTEGREE OU DANS UN AUTRE ESPACE CONFINE.

ASSUREZ-VOUS QUE L'APPAREIL EST BIEN VENTILE POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC OU D'INCENDIE DUS À UNE SURCHAUFFE

ASSUREZ-VOUS QUE LES RIDEAUX ET TOUT AUTRE MATÉRIAU N'OBSTRUENT PAS LA VENTILATION.

Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes lors de l'installation et de l'utilisation de l'appareil :

1 Lisez ces instructions. 2 Gardez ces instructions. 3 Tenez compte de tous les avertissements. 4 Suivez toutes les instructions. 5 NE PAS utiliser cet appareil près de l'eau. 6 Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 7 NE bloquez aucune bouche d'aération. Installez conformément aux instructions du fabricant. 8 NE PAS installer près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chaleur, des poêles ou autres appareils (y compris d'autres amplificateurs) qui produisent de la chaleur. 9 NE PAS modifier le dispositif de sécurité de la prise de type polarisée ou de la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont une plus large que l'autre. Une fiche de mise à terre comporte deux lames et une troisième lame de mise à terre. La lame large ou la troisième lame sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la sortie obsolète. 10 Protégez le cordon d'alimentation avant d'être piétiné ou pincé, en particulier sur l'extrémité, les prises de courant et le point où il sort de l'appareil. 11 N'utilisez que des équipements / accessoires spécifiés par le fabricant. 12 Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes. 13 Demandez tous les services au personnel qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit. Par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés. Un liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil. L'appareil a été exposé à de la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne fonctionne pas normalement ou il est tombé.

Cet équipement n'est pas adapté à une utilisation dans des endroits où des enfants sont susceptibles d'être présents. L'équipement est destiné à être utilisé uniquement dans une zone d'accès restreint.

RISQUE de CHOC électrique. NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE: POUR EVITER LE RISIQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER TOUT COUVERCLE AVANT / ARRIÈRE OU PANEAUX. AUCUN COMPOSANT SUSCEPTIBLE D'ETRE RÉPARE PAR LUTILISATEUR A L'INTERIEUR. DEMANDEZ LES SERVICES AU PERSONNEL QUALIFIÉ.

Le coup de foudre avec symbole de pointe de flèche, avec un triangle équilatéral, sert à alerter l'utilisateur de la présence de 'tension dangereuse' non isolée à l'intérieur du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien)

Avertissement:

L'appareil doit être connecté à une prise secteur avec une connexion de mise à la terre de protection.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet contenant des liquides, tels que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

Lorsque la prise secteur ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement opérationnel.

Gardez 10 cm de distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante.

Il convient que l'aération ne soit pas gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré.

Ces amplificateurs audio de puissance en réseau prennent en charge une gamme complète d'applications commerciales de radiomessagerie et de sonorisation et d'applications audio résidentielles, quel que soit la taille de la salle. Le NQ-A2060 et le NQ-A2120 peuvent fonctionner en mode 2 canaux ou un canal unique ponté, selon les besoins de l'application.

Chaque amplificateur de puissance audio en réseau est un boîtier d'une hauteur d'un demi-rack 1RU contenant un amplificateur audio de puissance de classe D, une alimentation à découpage universelle, une prise réseau RJ45, un port USB et des bornes enchâssables de style Phoenix pour les haut-parleurs et les connexions des entrées de ligne. En option, l'entrée de ligne peut être connectée à l'aide du connecteur RCA disponible.

Installation

Pour installer les amplificateurs de puissance Nyquist NQ-A4060-G2 et NQ-A4120-G2:

1. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position d'arrêt.
2. Ce produit nécessite une connexion à un circuit d'alimentation avec un disjoncteur d'un maximum de 20 A.
3. Connectez un câble de type Cat-5 au port Ethernet de l'amplificateur et assurez-vous que l'autre extrémité du câble est correctement connectée à votre réseau.
4. Réglez le sélecteur de mode de l'amplificateur sur le réglage souhaité.

Cet amplificateur peut être configuré pour un fonctionnement en mode ponté à canal unique (connu comme charge pontée) pour les applications 70V / 25V / 8Ω, ou pour un fonctionnement à 2 canaux pour les applications 25V / 8Ω / 4Ω. Le commutateur de mode amplificateur est utilisé en conjonction avec le paramètre de routage du signal ponté dans la console système.

Le Mode ponté est généralement utilisé lorsqu’un fonctionnement à un seul canal de puissance plus élevée avec une charge de haut-parleur à haute impédance est souhaité.

Un cas d'utilisation typique serait pour les haut-parleurs 70V ou 25V, où la charge totale n'est pas inférieure à 8.

Le mode 2 canaux est généralement utilisé pour des haut-parleurs 8 ou 4. Ce mode permet aux deux canaux d'amplification de fonctionner indépendamment.

En mode ponté, l'entrée ligne 1 est utilisée comme entrée. Pour le fonctionnement en mode 2 canaux, les entrées ligne 1 et 2 sont utilisées.

1. Branchez les fils du haut-parleur aux bornes de sortie de l'amplificateur, qui sont étiquetées A + / - et B + / -, selon le mode de fonctionnement.

souhaité (voir les figures 1 et 2).

Mode ponté. Le fonctionnement nécessite que les fils des haut-parleurs soient connectés à travers une seule borne différente sur chaque canal (A+ et B-). (voir figure 1).

(Figure 1) Câblage ponté

Si le mode 2 canaux est utilisé, le canal A est connecté aux bornes A + et A- et le canal B est connecté aux bornes B + et B-.

1. Si vous utilisez une entrée ligne, acheminez l'entrée.

L'amplificateur utilise une entrée audio analogique de niveau ligne symétrique (jusqu'à 2 V RMS). Vous pouvez utiliser RCA ou Phoenix comme entrée (mais pas les deux).

Cette entrée peut être acheminée vers l'un ou les deux canaux de l'amplificateur, selon le réglage du commutateur de mode d'amplificateur.

Remarque: Si vous utilisez l'entrée RCA et que vous rencontrez un bourdonnement à la terre, placez un cavalier sur le connecteur d'entrée de ligne symétrique Phoenix de la broche 1 (blindage) à la broche 3 (-) pour supprimer le bourdonnement.

1. Branchez le cordon d'alimentation sur la source d'alimentation.
2. Basculez l'interrupteur d'alimentation sur la position Marche.

Pour plus d'informations sur la configuration de l'amplificateur pour le système Nyquist, reportez-vous au Manuel de configuration des amplificateurs audio de puissance Nyquist.

Remarque

L'impédance minimale d'un système à haute impédance pointé 70V / 25V / 8Ω ne doit pas être inférieure à 8Ω. L'impédance minimale d'un système 2CH 25V / 8 / 4Ω ne doit pas être inférieure à 4Ω par canal.

La puissance totale combinée de chaque prise d’enceinte ne doit pas dépasser 80% de la puissance nominale de l’amplificateur en mode ponté 70V / 25V / 8Ω ou en mode 2 canaux 25V / 8 / 4Ω.

Si vous ne respectez pas l'impédance minimale des enceintes, l'amplificateur se protégera automatiquement jusqu'à ce que la configuration des enceintes soit corrigée.

Puisances nominales

Le NQ-A2060-G2 peut fournir 60 Watts dans deux canaux en charges de 25V, ou 8Ω, ou 4Ω, ou 120 Watts ponté 8Ω dans deux canaux en 70V, ou 25V, ou des configurations de charge de 8Ω.

Le NQ-A2120-G2 peut fournir 120 watts par deux canaux dans des charges de 25 V, ou 8 Ω, ou 4 Ω, ou 240 watts pontés par un canal dans des configurations de charge 70 V, ou 25 V, ou 8 Ω.

Affichage et compréhension des LED

Deux LED apparaisent à l'avant de l'amplificateur. L'une est étiquetée ALI-MENTATION et apparaît en rouge continu lors de la mise sous tension initiale, clignote en vert pendant une série de démarrage et apparaît en

vert fixe lorsqu'elle est complètement démarrée.

Le voyant STATUS utilise les indicateurs suivants pour fournir des informations sur l'ordinateur :

• ROUGE CLIGNOTANT - Aucune connexion réseau trouvée.
• BLEU FIXE - L'amplificateur est dans un état non initialisé et n'est pas associé à un serveur. (Le serveur peut être en mode discovery.)

• VERT FIXE - L'amplificateur est enregistré sur un serveur Nyquist et est en fonctionnement normal.
• VERT CLIGNOTANT - L'amplificateur a une adresse IP mais n'est pas enregistré auprès du serveur Nyquist.
• ROUGE FIXE - L'amplificateur doit être redémarré ou réinitialisé pour que l'application Nyquist puisse reprendre.
• BLEU CLIGNOTANT - L'amplificateur est en cours de mise à jour.

Indicateurs d'échelonnement, de protection et de température

En plus des DEL qui apparaissent sur l'appareil, des indicateurs dédiés de signal, de mode de protection et d'état de température du module d'amplificateur séparés apparaissent dans l'interface utilisateur Web de l'amplificateur Nyquist.

Pour plus d'informations sur ces voyants d'état, reportez-vous au Manuel de configuration des Amplis audio de puissance Nyquist.

Utilisation du bouton de réinitialisation

Le bouton Réinitialiser vous permet de redémarrer l'appareil ou de réinitialiser les paramètres de configuration de l'appareil aux paramètres d'usine par défaut. Pour plus d'informations sur la réinitialisation des paramètres de configuration, reportez-vous au Manuel de configuration des Amplis audio de puissance Nyqui

POWER STATUS

NYQUIST

Remarque

Tous les efforts ont été faits pour s'assurer que les informations contenues dans ce manuel étaient complètes et exactes au moment de l'impression; cependant, toutes les informations sont susceptibles d'être modifiées.

Conformité

REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radio fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.

Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Garantie limitée. exclusions de certains dommages

Les Nyquist NQ-A2120-G2 et NQ-A2060-G2 sont garantis contre les défauts de matériel et de fabrication pendant cinq (5) ans à compter de la date de vente à l'acheteur d'origine. Tout partie du produit couverte par cette garantie qui, avec une installation et une utilisation normales, devient défectueuse (comme confirmé par Bogen lors de l'inspection) pendant la période de garantie sera réparée ou remplacée par Bogen, au choix de Bogen, avec un produit neuf ou reconditionné, à condition que le produit soit expédie assuré et prépayé à : Département de service d'usine Bogen : 4570 Shelby Air Drive, Suite 11, Memphis, TN 38118, USA. Le produit de réparation ou de remplacement vous sera retourné fret prépayé. Cette garantie ne s'étend à aucun de nos produits qui ont été soumis à des abus, à une mauvaise utilisation, à un mauvais état de stockage, à une négligence, à un accident, à une installation incorrecte ou ont été modifiés ou réparés ou changés de quelque manière que ce soit, ou lorsque le numéro de série ou le code de date a été enlevé ou rendu illisible.

LA GARANTIE LIMITÉE PRÉSENTÉ EST LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE DE BOGEN ET LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR. BOGEN NE FAIT AUCUNE AUTRE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT REJETTES ET EXCLUES DANS LA MESURE MAXI-MALE ADMISSIBLE PAR LA LOI. La responsabilité de Bogen découlant de la fabrication, de la vente ou de la fourniture de produits ou de leur utilisation ou disposition, fondée sur la garantie, un contrat, un délit ou autrement, doit être limitée au prix du produit. EN AUCUN CAS, BOGEN NE POT ÉTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPEÇIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE DONNÉES OU DES DOMMAGES D'UTILISATION) DÉCOULANT DE LA FABRICATION, DE LA VENTE OU DE L'OFFRE DE PRODUITS, même SI BOGEN A ÉTÉ AVISE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'avAILer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifique et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Les produits qui ne sont pas garantis seront également réparés par le Département de service d'usine de Bogen - la même adresse que ci-dessus ou appelez le 201-934-8500, aux frais du propriétaire. Les produits returnés qui ne sont pas éligibles pour le service de garantie, peuvent être réparés ou remplacés au choix de Bogen avec des articles précédemment réparés ou reconditionnés. Les pièces et le main-d'œuvre impliqués dans ces réparations sont garantis pendant 90 jours lors de leur réparation par le Département de service d'usine de Bogen. Tous les frais de pièces et de main-d'œuvre ainsi que les frais d'expédition seront à la charge du propriétaire.

Tous les retours nécessitent un numéro d'autorisation de return. Pour une garantie ou un service de réparation plus efficace, veuillez inclure une description de l'échec.

9/2021

REMARQUES

BOGEN®

Le coup de foudre avec symbole de pointe de flèche, avec un triangle équilatéral, sert à alerter l'utilisateur de la présence de 'tension dangereuse' non isolée à l'intérieur du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilateral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien).

Avertissement :

L'appareil doit être connecté à une prise secteur avec une connexion de mise à la terre de protection.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquides, tels que des vases, ne doit être placé sur l'appareil. Lorsque la prise secteur ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement opérationnel.