ST3601 - Contrôleur de débit IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur de débit compact
Marque	IFM
Modèle	ST3601
Utilisation	Surveillance de fluides (liquides)
Principe de fonctionnement	Détection de débit par sonde; signal de commutation si valeur présélectionnée atteinte
Alimentation électrique	Jusqu'à 60 V selon EN50178 (TBTS, TBTP)
Sortie	Commutation (tout ou rien)
Indicateurs LED	Rouge (non réglé), jaune (sortie commutée), verte (réglé)
Réglage	Potentiomètre de sensibilité; étiquette de protection après réglage
Montage	Sonde entièrement dans le fluide; tubes horizontaux montage latéral, tubes verticaux côté montée du fluide
Distance minimale	5× diamètre canalisation en amont, 3× en aval
Filetage disponible	M12x1, G1/4", G1/2"
Longueur de sonde	15 mm (M12x1, G1/4) ou 23 mm (G1/2)
Entretien et nettoyage	Nettoyer la sonde avec un chiffon doux; dépôts tenaces (calcaire) avec produit acétique
Sécurité électrique	Montage par un électricien; mise hors tension avant raccordement
Compatibilité électromagnétique	IEC 1000-4-2 (décharges 4 kV CD/8 kV AD), IEC 1000-4-3 (rayonnement 3 V/m), IEC 1000-4-4 (transitoires 2 kV), IEC 1000-4-6 (HF 3 V)
Retard à la disponibilité	Environ 20 secondes après mise sous tension
Protection contre les manipulations	Coller l'étiquette fournie sur le potentiomètre après réglage
Fonctions principales	Surveillance de débit, commutation seuil
Accessoires inclus	Étiquette de protection pour potentiomètre

FOIRE AUX QUESTIONS - ST3601 IFM

Comment installer le contrôleur de débit ST3601 ?

La sonde doit être entièrement dans le fluide. Pour un tube horizontal, montez l'appareil latéralement (fig. 1). Pour un tube vertical, effectuez le piquage là où le fluide monte (fig. 2). Respectez une distance minimale de 5× le diamètre de la canalisation en amont et 3× en aval par rapport aux coudes, vannes, etc.

Comment raccorder électriquement l'appareil ?

Le raccordement doit être effectué par un électricien qualifié, en respectant les normes nationales et internationales. Mettez l'installation hors tension avant de brancher l'appareil selon les indications de l'étiquette. L'alimentation doit être jusqu'à 60 V selon EN50178 (TBTS, TBTP).

Comment régler la sensibilité du ST3601 ?

Mettez l'appareil sous tension avec un débit constant (valeur présélectionnée). La LED jaune s'allume durant environ 20 secondes (retard à la disponibilité). Tournez le potentiomètre jusqu'à ce qu'une LED verte s'allume. Plus la LED verte est éloignée de la LED jaune, plus le réglage est sûr. Après réglage, collez l'étiquette fournie sur le potentiomètre pour le protéger.

Que signifient les LED sur le ST3601 ?

La LED rouge allumée indique que l'appareil n'est pas réglé. La LED jaune indique que la sortie est commutée (débit détecté). La LED verte confirme que l'appareil est correctement réglé.

Comment nettoyer la sonde du ST3601 ?

Vérifiez périodiquement la présence de dépôts en bout de sonde. Enlevez-les avec un chiffon doux. Les dépôts adhérant fortement (ex: calcaire) peuvent être retirés avec un produit acétique de nettoyage usuel.

Quelle distance minimale respecter autour de la sonde ?

Pour éviter un mauvais fonctionnement, respectez une distance minimale de 5× le diamètre de la canalisation en amont (avant la sonde) et 3× le diamètre en aval (après la sonde) par rapport aux coudes, vannes, changements de section, etc.

L'appareil peut-il être monté verticalement ?

Oui, dans le cas de tubes verticaux, il est recommandé d'effectuer le piquage là où le fluide monte (fig. 2). La sonde doit être entièrement dans le fluide.

Quelles sont les normes de compatibilité électromagnétique (CEM) ?

L'appareil est conçu pour des champs électromagnétiques modérés. Il respecte les niveaux de sévérité suivants : décharges électrostatiques 4 kV CD / 8 kV AD (IEC 1000-4-2), rayonnement HF 3 V/m (IEC 1000-4-3), transitoires rapides 2 kV (IEC 1000-4-4), HF conduites 3 V (IEC 1000-4-6). Des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires à proximité de systèmes ISM ou talkies-walkies puissants.

Que faire si la LED rouge reste allumée après mise sous tension ?

La LED rouge indique que l'appareil n'est pas réglé. Assurez-vous qu'un débit constant est présent, puis tournez le potentiomètre jusqu'à ce qu'une LED verte s'allume. Si le problème persiste, vérifiez le montage et le raccordement électrique.

Quel type d'alimentation est requis pour le ST3601 ?

L'alimentation doit être une source de tension jusqu'à 60 V conformément à la norme EN50178 (TBTS, TBTP). Respectez les indications de l'étiquette de l'appareil pour le branchement.

MODE D'EMPLOI ST3601 IFM

Notice de Montage Contrôleur de débit compact

efector300

FR

701149/06 11/1999

1 Fonctionnement et caractéristiques

Le contrôleur de début surveille des fluides. Il détecte si une valeur de circulation préseLECTIONnée est atteinte (= liquide en début) ou non (= liquide pas en début) et fournit un signal de commutation.

2 Montage

La partie sensible de la sonde doit se trouver complètement dans le fluide.

• Dans le cas des tubes horizontally monter l'appareil latéralement, si possible (fig. 1).

• Lorsque l'appareil est monté par le bas le tube doit être dégagé de dépôts.

• Lorsque l'appareil est monté par le haut le tube doit être repli entièrement du fluide à surveiller.

• Dans le cas des tubes verticaux nous recommendons d'effectuer le piquage là où le fluide monte (fig. 2).

fig. 1 fig. 2

A = 15 mm pour des apparèils, filetage M12x1 et G1/4" (BSP).
A = 23 mm pour des apparéils, filetage G1/2" (BSP).
B = joint d'étanchéité

Afin d'éviter un mauvais fonctionnement une distance minimum doit être respectée entre la sonde et les coudes, vannes, changements de section, etc.

Min. 5× diametre de la canalisation en amont (A),

min. 3× diametre de la canalisation en aval (B).

FR

3 Raccordement électrique

L'appareil doit être monté par un électricien.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

Alimentation pour des apparciels jusqu'à 60V selon EN50178, TBTS, TBTP.

Mettre l'installation hors tension.
Raccorder l'appareil (branchement selon les indications de l'etiquette).

4 Réglage

1	potentiomètre de réglage sensibilité - ① +
2	rampe de LED - la LED rouge est allumée :l'appareil n'est pas réglé - la LED jaune est allumée :la sortie est commutée - la LED verte est allumée : l'appareil est réglé

• Mettre l'appareil sous tension. Mettre en début constant (valeur priselectionnée).

  La LED jaune est allumée et la sortie est commutée durant env. 20s (retard à la disponibilité).
  Tourner le potentiametre jusqu'à ce qu'une LED verte soit allumée. Plus la LED verte allumée est éloignée de la LED jaune, plus sur est le réglage (capacité de réserve en cas de fluctuations de début ou de température).
  ÀpRES le réglage coller l'étiquette fournie sur le potentiamètre afin de le protégger contre un maniement inadmissible.

5 Fonctionnement

Après le montage, le câblage et le réglage vérifiez le bon fonctionnement de l'appareil.

Vérifier périodiquement l'eventuelle présence de dépôts en bout de sonde. Le cas échéant, les enlever avec un chiffon doux. Les dépôts adhérant fortement (ex: calcaire) peuvent être retirés avec un produit acétique de nettoyage usuel..

Les apparêils sont destinés à être utilisés dans des champs electromagnétiques modérés (voir la table).

Des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires pour éviter un mauvais fonctionnement lorsque des systèmes à ISM ou des talkie-walkies de forte puissance sont à proximate des appareils.

Immunité aux parasites No.	me Niveau de sévérité
décharges électrostatiques	IEC 1000-4-2 / EN 61000-4-2	4 kV CD / 8 kV AD
rayonnement HF	IEC 1000-4-3 / EN 61000-4-3	3 V/m; 80 ... 1000 MHz
transitoires électriques rapides	IEC 1000-4-4 / EN 61000-4-4	2 kV pince de couplage
HF conduites par le cable	IEC 1000-4-6 / EN 61000-4-6	3 V; 0,15 ... 80 MHz

FR

6 Dimensions