BDL250S - Pointeur laser BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pointeur laser de classe IIIa
Marque	Black & Decker
Modèle	BDL250S
Alimentation	3 piles alcalines AA (LR6)
Longueur d'onde	635 nm (rouge)
Classe laser	IIIa
Autonomie des piles	Jusqu'à 20 heures d'utilisation continue
Fonctions principales	Projection de point laser, ligne horizontale/verticale avec lentille magnétique, mise à niveau par pied réglable
Accessoires inclus	Lentille de trait magnétique, pied fixe, pied réglable, bandes Velcro, base magnétique
Portée maximale	Jusqu'à 30 mètres
Dimensions (L x l x H)	15 x 5 x 3 cm
Poids	140 g (avec piles)
Matériau du boîtier	Plastique ABS renforcé
Température d'utilisation	-10 °C à 50 °C
Couleur du faisceau	Rouge
Fixation magnétique	Oui, base magnétique intégrée
Fixation par bandes Velcro	Oui, pour tubes non ferreux
Niveau à bulle intégré	Oui, horizontal et vertical
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un linge humide et du savon doux ; ne pas immerger
Réparabilité	Ne pas démonter ; réparation uniquement par un centre agréé
Garantie	2 ans pour usage résidentiel
Normes de sécurité	Conforme à la norme FDA 21 CFR 1040.10

FOIRE AUX QUESTIONS - BDL250S BLACK & DECKER

Comment remplacer les piles du Black & Decker BDL250S ?

Assurez-vous que l'interrupteur est en position arrêt. Retirez le pied réglable gauche en tirant droit. Dévisez le couvercle des piles, insérez 3 piles alcalines AA avec le symbole + orienté vers l'extérieur, puis replacez le couvercle et le pied.

Puis-je utiliser d'autres types de piles que des alcalines ?

Non, utilisez uniquement des piles alcalines AA. L'usage d'autres piles pourrait entraîner un risque d'incendie.

Comment obtenir une ligne laser horizontale ou verticale ?

Fixez la lentille de trait magnétique sur le laser (voir figure 4). Allumez le laser puis tournez la lentille pour aligner la bulle de niveau. Vous obtiendrez un trait laser horizontal ou vertical.

Le faisceau laser est faible, que faire ?

Vérifiez l'état des piles. Si elles sont usées, remplacez-les par des piles neuves. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Puis-je utiliser le laser sur des surfaces inégales ?

Oui, utilisez le pied réglable. Assemblez les pieds fixe et réglable avec la lentille magnétique. Allumez le laser, ajustez la bulle horizontale et tournez l'interrupteur du pied réglable pour mettre de niveau.

Comment fixer le laser sur un tube ?

Pour les tubes ferreux, utilisez la base magnétique intégrée. Pour les tubes en PVC ou non ferreux, utilisez les bandes Velcro fournies en les enroulant autour du tube et du laser.

Est-il dangereux de regarder directement le faisceau ?

Oui, c'est dangereux. Ne regardez jamais directement le faisceau laser et n'utilisez pas d'instruments optiques (jumelles, télescope) pour l'examiner. Cela peut blesser gravement les yeux.

Comment nettoyer le laser ?

Nettoyez-le avec un linge humide et du savon doux. Ne laissez pas de liquide pénétrer à l'intérieur et n'immergez jamais l'appareil.

Que faire si les étiquettes d'avertissement sont endommagées ?

Composez le 1 800 544-6986 pour obtenir gratuitement des étiquettes de remplacement.

Où puis-je faire réparer mon laser ?

Confiez toute réparation à un centre de service agréé Black & Decker ou à du personnel qualifié. Consultez les Pages Jaunes sous 'Outils électriques' ou visitez www.blackanddecker.com pour trouver le centre le plus proche.

MODE D'EMPLOI BDL250S BLACK & DECKER

Conserver le present guide à titre de réference.

A VERTISSEMENT : Lire, comprendre et suivir toutes les directives précises cidesous, y compris les consignes de sécurité, afin d'eviter les risques de chic électrique, d'accidie ou de blessure grave.

Consignes de sécurité

• Ne pas utiliser le laser dans une atmophère explosive, comme en présence de liquide, de gaz ou de poussière inflammable.
• N'utiliser que des piles spécialement condues pour les lasers; l'usage de tout autre type de pile pourrait entrainer des risques d'incendie.
• Lorsqu'on n'utilise pas le laser, le ranger hors de la portée des enfants ou des personnes non qualifiées; les lasers sont dangereux entre les mains de personnes inexplémentées.
• N'utiliser que les accessoires recommendés par le fabricant pour le modele concerné; un accessoire destiné à un laser particulier peut devenir dangereux lorsqu'il est utilisé avec un autre.
• Ne pas utiliser un dispositif opique, tel qu'un téléscope ou une lunette de passage, pour examiner le faisceau laser afin d'évitier de bleisser grèvement les yeux.
• Ne pasmettre le laser dans une position qui pourrait encourager une personne à regarder directementle faisceau laser,volontairement ou involontairement,car cette pourrait blesser grièvement les yeux.
• Mettre le laser hors tension après chaque utilisation, car un laser laïssé sous tension encourage une personne à regarder directement le faisceau laser.
• La réparation et l'entretien DOIVENT est effectés dans un centre de service autorisé ou par du personnel qualifié; toute opération d'entretien ou de réparation effectuee par une personne non qualifiée pourrait entrainer des blessures graves.

AVERTISSEMENT! NE PAS DEMONTER LE LASER. L'ouil ne comprend aucune piece interne destinée à être entrenué par l'utilisateur. Le fait de démonter ce laser annulera toute garantie apuyant ce produit; on ne doit jamais modifier ce dernier de chaque manière que ce soit afin d'éviter d'entraîner des risques d'exposition aux rayonnements.

• Ne pas utiliser le laser en présence d'un infant, ni autoriser les enfants à utiliser le laser afin d'éviter les blessures graves aux yeux.
• Ne pas-retirer ni abimer les étiquettes d'ajretissement; le fait de retarder les étiquettes augmentera les risques d'exposition par rayonnements laser.
  S'assurer de bien déposer le laser sur une surface de niveau afin de l'empêcher de tomber et de s'endommauer ou de blesser l'utilisateur.
  AMISE EN GARDE: On doit faire particulièrement attention lorsqu'onPERCE un trou, qu'on enonce un clou ou qu'on effectue une coude dans un mur, un plancher ou un plafond pouvant camoufler des fils électriques ou des tuyaux. On doit toujours couper le courant lorsqu'on travaillé àproximate de fils électriques.
  A MISE EN GARDE: Le fait d'utiliser des commandes, d'effectuer des réglages ou de suivre des procédures autres que celles décrites aux premières pourrait entrainer des risques d'exposition aux rayonnements
  L'etiquette apposse sur l'outil peut afficher les symboles suivants :

V volts

MW

nm longueur d'onde exprimée en nanometres Illa Laser de classe Illa

Pour des fins pratiques et de sécurité, le laser comprend les étiquettes d'advertissement suivantes.

Installation de la pile

S'assurer que l'interruptions marche-arrêt du laser est bien enchenuché en position d'arrêt. Retirer le pied réglabile situé du côte gauche de la laser en le tirant bien droit. Dévisser le couvertre des piles, tel qu'illustré à la figure 2, puis insérer trois piles alcalines AA en s'assurant d'orienter le symbole des bornes positives (« « ») vers l'extérieur, soit du côte du couvertre. Replacer le couvertre et le pied réglabile gauche.

Mode d'emploi

ADANGER: Rayonnement laser. Eviter les risques d'exposition oculaire.

Interrupteur de marche-arrêt

Enforcer l'interrupteur de marche-arrêt (figure 3) pourmettre le laser en marche; l'enforcer une deuxieme fois pour l'arrer.

Utilisation avec une lentille de trait magnétique

La lentille de trait magnétique est conçue de manière à produit un faisceau laser en ligne droite au moyen des filos horizontally et verticale, qui permettent de s'arrêter sur un trait horizontal ou vertical rapidement et avec précision.
Fixer la lentille sur le laser en suivant l'illustration indiquée à la figure 4.
- Enforcer l'interrupteur de marche-arrêt afin d'actionner la fonction du laser.
- Tourner la lentille afin demettre la bùlle située au centre de la fièle de niveau en vue de s'arrêté sur un trait laser vertical ou horizontal (voir l'illustration à la figure 5).

Utilisation avec les pieds fixe et réglable

Lorsqu'on travaill sur une surface inégale, utiliser le pied réglable pourmettre le laser de niveau en position horizontale.
- Assemblier les pieds fixe et réglabre (figure 6) ainsi que la lentille de trait magnétique.
Appuyer sur l'interrupteur de marche-arrêt afin d'actionner la fonction du laser
- Utiliser la bulle horizontally pour indiquer la nivelance du laser, puis tourner l'interrupteur situé sur le pied réglable afin deSoulever ou d'abaiser le laser en travaillant sur une surface inégale.

Utilisation avec les bandes Velcro

Mise en garde : Lorsqu'on utilise le laser au dessus de la tete, s'assurer qu'il est fixé solidement.
Lorsqu'on travaillée sur des tubes non ferreux, des tubes en PVC ou d'autres objets circulaires, fixer le laser au moyen des deux bandes Velcro, tel qu'illustré à la figure 7
- Enfoncer l'interrupteur de marche-arrêt afin d'actionner la fonction du laser.

Utilisation avec la base magnétique

• Le laser est doté d'une base magnétique solide à utiliser avec des tubes ferreux et autres surfaces ferreuses, éliminant ainsi le besoin d'utiliser les bandes.

Note importante

La distance entre la base de niveau et le centre de l'ouverture du laser est 22 mm (0,87 po)
Se reporter à la figure 8.

Conseils pratiques

• Si le faisceau laser saffaisbilit ou devient presque invisible lorsque l'interrupteur est en position de marche, vérifier ou replumper les piles.
• Le niveau indique par les traits laser n'est exact que si l'appareil repose ou est suspendu contre une surface verticale. Si les traits rejoignent aussi d'autres murs adjacent, ils ne seront pas nécessairement de niveau.

Entretien

Nettoyer l'outil au moyen d'un savon doux et d'un linge humide seulement. Ne jamais laisser de liquide s'infiltrer à l'intérieur de l'ouil ni tremper ce dernier dans un liquide quelconque. IMPORTANT: Pour assurer la SECURITE et la FIABILITE de ce produit, toutes les opérations de réparation, d'entretien et de réglage (autres que celles décrites aux presents) doivent être effectues dans un centre de service autorisé ou par du personnel qualifié; on ne doit utiliser que des pieces de rechange identiques.

Accessoires

Les accessoires recommendés pour chaque outil sont vendus séparément chez les dépositaires locaux ou dans les centres de service autorisés. Pour obtenir plus d'information sur les accessoires, composer le :180 544-6986
A VERTISSEMENT : L'usage d'un accessoire non recommendé peut présenter un danger.

Information sur les services

Tous les centres de service Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et facile. Pour obtenir un conseil technique ou une piece d'origine ou pour faire réparer un outil, on peut communiquer avec le centre Black & Decker le plus préc. Pour Obtoirer le numéro de téléphone, consulter les pages jaunes sous la rubrique «Outils - electriques» ou composer le 1 800 544-6986 ou encore, visiter notre site Web au www.blackanddecker.com

Garantie complète de deux ans pour usage résidentiel

Black & Decker (U.S.) Inc. garantie ce produit pour une période de deux ans contre tout défaut de matériel ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplace ou réparé sans frais, suivant l'une des deux méthodes suivantes.

La première méthode consiste en un échange seulement. On doit returnier le produit au détaillant qui I'a vendu (pourvu qu'il s'agisse d'un détaillant participant), en respectant les délais stipulés dans sa politique relative aux échanges (normalement de 30 à 90 jours après la vente). Une preuve d'achat peut être requege. On doit vérifier la politique de returnur du détaillant pour tout produit returné après le début prescrit pour les échanges. La deuxième méthode consiste a apporter ou a envoyer le produit (prépayé) à un centre Black & Decker ou a un centre de service autorisé aux fins de réparation ou de remplacement, selon notre choix. Une preuve d'achat peut être requege. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique «Outilis - Électriques» ou sur notre site Web au www.blackanddecker.com. Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires. Elle confère des droits légaux particuliers à l'acheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéficier d'autres droits variant d'un territoire à l'autre.

Toute question doit être adressée au gérant du centre Black & Decker le plus pres.

Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial

REEMPLACEMENT Gratisuit DE L'ETIQUETTE D'AVERTISSEMENT : en cas de perte ou d'endommagement des étiquettes d'avertissement, composer le 1 800 544-6986 afin d'en obtenir de nouvelles sans frais.

Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W

Voir la rubrique "Outils électriques" des Pages Jaunes pour le service et les ventes.

Nivedi laser