WKR 3624 - Bouilloire CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2200 W, Capacité : 1,7 L, Matériau : Acier inoxydable
Utilisation	Fonction d'arrêt automatique, Indicateur de niveau d'eau, Base pivotante à 360°
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, Filtre anti-calcaire amovible
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, Poignée isolante
Informations générales	Garantie : 2 ans, Couleur : Inox, Dimensions : 24 x 15 x 22 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - WKR 3624 CLATRONIC

Comment nettoyer ma bouilloire CLATRONIC WKR 3624 ?

Pour nettoyer votre bouilloire, débranchez-la et laissez-la refroidir. Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc pour détartrer l'intérieur. Remplissez la bouilloire avec ce mélange, faites chauffer et laissez agir pendant 30 minutes avant de rincer à l'eau claire.

Que faire si ma bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la bouilloire est correctement branchée. Assurez-vous que le socle est bien connecté et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, il se peut que le fusible soit grillé ou que la bouilloire soit défectueuse.

La bouilloire CLATRONIC WKR 3624 fait du bruit pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'ébullition de l'eau. Cependant, si le bruit est excessif ou accompagné de vibrations, cela peut indiquer un problème. Vérifiez que la bouilloire est posée sur une surface stable.

Comment savoir si l'eau est à ébullition ?

La bouilloire CLATRONIC WKR 3624 est équipée d'un indicateur de niveau d'eau. Lorsque l'eau atteint l'ébullition, l'appareil s'arrête automatiquement. Vous pouvez également écouter le bruit de l'eau bouillante.

Puis-je utiliser ma bouilloire pour chauffer d'autres liquides ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau. D'autres liquides peuvent endommager l'appareil ou entraîner des risques de brûlures.

Comment détartrer ma bouilloire CLATRONIC WKR 3624 ?

Pour détartrer votre bouilloire, mélangez une part de vinaigre blanc avec une part d'eau et remplissez la bouilloire. Faites chauffer, puis laissez agir pendant environ 30 minutes avant de rincer plusieurs fois à l'eau claire.

La bouilloire a une odeur désagréable, que faire ?

Une odeur désagréable peut provenir de résidus de minéraux ou de plastiques. Nettoyez bien la bouilloire comme indiqué dans les instructions de nettoyage et faites bouillir de l'eau avec du vinaigre pour éliminer les odeurs.

Est-il possible de chauffer moins d'eau que la capacité minimale ?

Non, il est déconseillé de chauffer moins que la quantité minimale d'eau indiquée. Cela peut endommager l'appareil et poser des risques de surchauffe.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Si vous constatez une fuite, débranchez immédiatement la bouilloire et vérifiez qu'il n'y a pas de fissures. Si le problème persiste, contactez le service après-vente de CLATRONIC.

La bouilloire s'éteint automatiquement, est-ce normal ?

Oui, la bouilloire CLATRONIC WKR 3624 est dotée d'une fonction d'arrêt automatique pour des raisons de sécurité. Cela se produit lorsque l'eau atteint l'ébullition ou si la bouilloire est vide.

MODE D'EMPLOI WKR 3624 CLATRONIC

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. ATTENTION : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. NOTE : Attire votre attention sur des conseils et informations. Remarques générales Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d‘emploi.

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle.

• Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimen- tation de la prise de courant (en tirant sur la che et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l’appareil. Débranchez la che de la prise.

• Il y a lieu d’inspecter l’appareil et le bloc d’alimentation régulièrement en vue d’éventuels signes d’endommage- ments. Lorsqu’un endommagement est détecté, l’appareil ne doit plus être utilisé.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (Sac en plastique, Carton, Polystyrène) à leur portée. AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm. Il y a risque d’étouffement ! Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

AVERTISSEMENT : Risque de brûlures !

Pendant et après le fonctionnement, la température des surfaces accessibles sera très élevée.

• Maintenez toujours l’appareil par la poignée.

• Ouvrez et fermez toujours le couvercle en utilisant la poignée du couvercle.

• Ne remplissez pas l’appareil au-delà de la ligne MAX. L’eau risque sinon de vous éclabousser et vous risquez de vous brûler !

• Veillez toujours à ce que le couvercle soit bien fermé.

• N’ouvrez pas le couvercle, lorsque l’eau bouille.13 WKR3624_IM_new 10.02.2016

• Le niveau d‘eau doit se situer entre les marques MIN et MAX.

• N’utilisez l’appareil que sur une surface plane.

• Ne déplacez pas l’appareil et ne le touchez pas non plus en cours de fonctionnement.

• Ne pas mouiller la surface de l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans s’ils sont surveillés ou ont été informés de la bonne utilisation de l’appareil et s’ils comprennent les risques encourus.

• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne peuvent pas être effectués par les enfants à moins qu’ils soient âgés de plus de 8 ans et supervisés.

• Conservez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles bénécient d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utili- sation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les risques encourus.

• N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Contactez toujours un technicien agrée. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant qualité semblable an d’éviter un risque.

• Cet appareil est utilisé pour chauffer et faire bouillir de l’eau. N’utilisez jamais celui-ci pour chauffer d’autres liquides ou aliments.

• Utilisez cet appareil uniquement dans un endroit sec et à l’intérieur. Cet appareil est destiné à un usage domestique ou assimilé comme par exemple:14 WKR3624_IM_new 10.02.2016 - les cuisines des employés dans les magasins, les bureaux et autres zones commerciales; - pour les invites des hôtels, motels et autre hébergement. Cet appareil n’est pas destiné aux hébergements ruraux ou aux Bed & Breakfast. ATTENTION : Ne plongez pas l’appareil dans l’eau pour le nettoyer. Veuillez suivre les consignes comme indiqué au chapitre “Entretien”. Contenu de la boîte 1 x Bouilloire avec couvercle 2 x Tasse 1 x Petite cuillère 1 x Sacoche de transport Conseils d’utilisation Branchement électrique ATTENTION : Véri ez que le voltage adapté au courant local est sélectionné sur l’interrupteur situé sous l’appareil avant de l’utiliser ! Un type de voltage incorrect peut endommager irrémédiablement l’appareil et faire sauter le disjoncteur. NOTE : Dans les pays d'Europe, le voltage à choisir est 230 V CA.

• Sélectionnez le voltage selon le type délivré par le fournis- seur d'électricité local : CA 120 V ou CA 230 V.

• Branchez l'appareil à une prise équipée d'une mise à la terre après l'avoir remplie d'eau. Préparation Laissez l’appareil fonctionner 3x avec de l’eau fraîche, avant la première utilisation. N’utilisez que de l’eau pure sans additif. Utilisation ATTENTION : Le voyant d’alimentation s’illumine pour indiquer que l’appareil est en fonctionnement. Suivez les étapes sui- vantes pour utiliser l’appareil. NOTE : N’utilisez que de l’eau fraîche.

1. Placez l‘appareil sur une surface plane.

2. Tenez l’appareil par la poignée et retirez le couvercle.

3. Versez l’eau (max. 0,5 Litres). Remarquez les marques

MIN et MAX indiquées dans le compartiment à eau.

4. Positionnez le couvercle sur le compartiment à eau en

veillant à ce que la poignée du couvercle s’insère dans la poignée de l’appareil.

5. Branchez I’appareil uniquement dans une prise de

courant en bon état.

6. Faites basculer l’interrupteur sur I. Le témoin de contrôle

s’allume. NOTE : Le voyant d’alimentation est-il éteint ? Allumez l’appareil avec le bouton ON. Mettre en pause / cesser le fonctionnement Il y a deux options pour interrompre ou cesser l’ébullition :

• L’appareil s’éteindra automatiquement après l’ébullition. L’indicateur lumineux disparaîtra.

• Pour interrompre le processus de chauffe, faites basculer l’interrupteur sur O.

AVERTISSEMENT : Risque de brûlures !

• En versant, maintenez le couvercle fermé.

• Les parois de l’appareil deviennent brûlantes en cours de fonctionnement. Ne les touchez pas et laissez l’appareil refroidir avant de le ranger.

• De la vapeur brûlante peut s’échapper lorsque vous ouvrez l’appareil !

• Faites basculer l’interrupteur sur O. Débranchez le cordon d’alimentation.

• Videz le bac à eau.15 WKR3624_IM_new 10.02.2016 Entretien

• Toujours arrêter l’appareil avant le nettoyage et débrancher la che. Patientez que l’appareil refroidisse.

• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides. ATTENTION :

• N’utilisez jamais de brosse métallique ni d’ustensile abrasif.

• N’utilisez jamais de détergent abrasif.

• Rincez le compartiment à eau à l’eau fraîche. Séchez-le à l’aide d’un torchon.

• Nettoyer le châssis après l’utilisation à l’aide d’un chiffon légèrement humide. Détartrage

• La fréquence des détartrages dépend de la dureté de l’eau et de la fréquence des utilisations.

• Si l‘appareil s‘éteint avant que l‘eau bout, il est temps de procéder à un détartrage.

• N‘utilisez pas de vinaigre mais plutôt tout produit de détartrage à base d‘acide citrique se trouvant dans les commerces. Respectez les quantités indiquées. NOTE : Faîtes bouillir de l’eau fraîche plusieurs fois (env. 3 à 4 fois) après le détartrage an d’éliminer les dépôts. Ne consom- mez pas cette eau. En cas de dysfonctionnements

• Impossible de mettre l’appareil en marche. Cause possible : L’appareil ne reçoit pas d’alimentation électrique. Solution : - Vériez la prise avec un autre appareil. - Branchez correctement la che secteur. - Vériez le disjoncteur principal. Cause possible : L’appareil est défectueux. Solution : Contactez notre centre de service ou un spécialiste. Cause possible : Après une utilisation sans eau ou avec trop peu d’eau l’appareil n’a pas sufsamment refroidi. Solution : Laissez l’appareil refroidir pendant 10 Min.

• L’appareil s’arrête avant ébullition. Cause possible : La base chauffante est très calciée ou le circuit électrique de la prise est surchargé. Solution : - Détartrage comme indiqué. - Vériez le raccordement électrique.

• L’appareil ne s’arrête pas. Cause possible : Le couvercle n’est pas correctement installé sur le com- partiment à eau. Solution : Positionnez le couvercle sur le compartiment à eau en veillant à ce que la poignée du couvercle s’insère dans la poignée de l’appareil.

• L’eau prend un temps anormalement long pour bouillir. Cause possible : Le voltage sélectionné est incorrect. Solution :

1. Faites basculer l’interrupteur sur O. Débranchez le

cordon d’alimentation !

3. Sélectionnez le voltage correct.

Données techniques Modèle : ................................................................. WKR 3624 Alimentation : ........................................120 / 230 V~, 50 / 60 Hz Consommation : ............................................................1000 W Classe de protection : ............................................................ I Quantité de remplissage : ..................................0,1 - max. 0,5 l Poids net : ........................................................environ 1,25 kg Nous nous réservons le droit d’apporter des modications techniques ainsi que des modications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglemen- tations techniques de sécurité les plus récentes.16 WKR3624_IM_new 10.02.2016 Élimination Signification du symbole “Élimination” Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ména- gères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté.17 WKR3624_IM_new 10.02.2016 Instrucciones de servicio Le agradecemos la conanza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Notas generales Antes de la puesta en servicio de este aparato lea dete- nidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.