WKR 3624 - Pava CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WKR 3624 CLATRONIC

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el n previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.

• No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.

• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.

• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.

• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.

• Solamente utilice accesorios originales.

• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance. ¡AVISO! No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia! Instrucciones especiales de seguridad para el aparato AVISO: ¡Riesgo de quemaduras! Durante el funcionamiento y después del mismo la temperatura de las supercies accesibles será muy elevada.

• Sujete siempre el aparato por el asa.

• Abra y cierre la tapa con el asa de la tapa. AVISO:

• ¡No llene más agua que hasta la marca MAX, ya que sino podría salpicar agua herviente y ocasionarle heridas!

• Asegurarse que la tapa se encuentre bien cerrada.

• No abrir la tapa mientras el agua está hierviendo.

• El nivel de agua debe encontrarse entre las marcas de MIN y MAX.

• Solamente ponga el aparato en marcha sobre una supercie de trabajo llana.18 WKR3624_IM_new 10.02.2016

• No mueva el aparato ni lo toque, cuando esté en funcionamiento.

• Mantenga seco el exterior del dispositivo.

• Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 y más años si están bajo supervisión o se les han dado instrucciones relaciona- das con el uso seguro del dispositivo y entienden los peligros que conlleva.

• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realiza- dos por niños menores de 8 años, y en este caso con supervisión.

• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Los aparatos pueden ser utilizados por personas con discapacidad física, psíquica o sensorial o con falta de experiencia y conocimien- to si están bajo supervisión o se les dan instrucciones acerca del uso del aparato de una manera segura y si entienden los riesgos implicados.

• No intente reparar el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cualicación similar su reemplazo para evitar peligros.

• Este aparato sirve para calentar y hervir agua. No utilice el aparato nunca para calentar otros líquidos o comida.

• Utilícelo sólo en un zona seca interior. El aparato está destinado al uso doméstico y a su uso en áreas similares, tales como. - en cocinas de tiendas, ocinas y otras áreas comerciales; - por huéspedes en hoteles, moteles y otras instalaciones de aloja- miento. No está destinado a su uso en establecimientos Bed & Breakfast o alojamientos rurales.19 WKR3624_IM_new 10.02.2016 ATENCIÓN: No sumerja el dispositivo en agua para limpiarlo. Siga las instruc- ciones indicadas en el capítulo “Limpieza”. Contenido de la entrega 1 x Hervidor (de agua) con tapa 2 x Taza 1 x Cucharilla 1 x Bolsa de transporte Notas de aplicación Conexión eléctrica ATENCIÓN: ¡Compruebe el ajuste del selector de voltaje en la parte inferior del aparato antes de cada uso! Un ajuste de voltaje incorrecto puede dañar el aparato o puede activar el fusible de la casa. NOTA: En los países europeos, la tensión de red es de 230 V CA.

• Ajuste la tensión al voltaje de red proporcionado por su proveedor de electricidad: CA 120 V o CA 230 V.

• Conecte el aparato a una toma con conexión a tierra sólo después de haber llenado de agua el recipiente. Preparación Antes del primer uso deje hervir en el aparato 3 veces agua fresca. Por favor solamente utilice agua clara sin aditivos. Manejo ATENCIÓN: Cuando se encienda la lámpara piloto al realizar la cone- xión, signi ca que al aparato está encendido. Siga el orden de los pasos indicados. NOTA: Siempre utilice agua fresca.

1. Colocar el aparato sobre un lugar nivelado.

2. Además, sujete el aparato por el asa y retire la tapa.

3. Llene el hervidor con agua (máx. 0,5 Litros). Las marcas

MIN y MAX están dentro del recipiente de agua.

4. Ajuste la tapa sobre el depósito de modo que el cierre de

la tapa y el cierre del aparato queden unidos.

5. Conectar el aparato solamente en un enchufe con con-

tacto de protección instalado según las prescripciones.

6. Ponga el interruptor en la posición I. La luz piloto se

iluminará. NOTA: ¿Está apagado el piloto? Encienda el dispositivo con la tecla de encendido ON. Pausa / fi nalización del funcionamiento Para interrumpir o nalizar el proceso de ebullición hay dos opciones:

• El dispositivo se apagará automáticamente después del proceso de ebullición. La lámpara indicadora se apagará.

• Para detener el proceso de cocción, ajuste el interruptor a la posición apagado O. AVISO: ¡Existe peligro de quemarse!

• Al verter el agua mantenga cerrada la tapadera.

• La carcasa se calienta durante el funcionamiento, no la toque y antes de guardar el aparato deje que se enfríe.

• ¡Si abre el aparato puede escaparse vapor caliente!

• Ponga el interruptor en la posición O. Desconecte el cable de alimentación.

• Vacíe el recipiente de agua. Limpieza AVISO:

• Antes de que límpie el equipo siempre lo apague y desconecte el enchufe. Espere hasta que el equipo se haya enfriado.

• No sumerja el aparato en agua u otros líquidos. ATENCIÓN:

• No utilice ningún cepillo metálico u otros objetos que rayen el aparato.

• No utilice detergentes agresivos o que rayen.

• Enjuague el recipiente de agua con agua clara. Seque éste con un paño.

• Después del uso limpie la carcasa con un paño levemente humedecido.20 WKR3624_IM_new 10.02.2016 Descalcificado

• Los intervalos de descalcicación dependen del grado hidrotimétrico del agua y de la frecuencia del uso.

• Si el aparato se apaga antes de que el agua hierva, debe efectuarse antes del tiempo recomendado la descalci- cación.

• Favor no utilizar vinagre, sino agentes desenleicantes comerciales a basa da ácido citrico. Desicar según la recomendación. NOTA: Después de la descalcicación hierva agua fresca repeti- das veces (aprox. de 3 a 4 veces) para que se eliminen los residuos. No consuma este agua. Reparación de fallos

• El equipo no deja encenderse. Causa probable: El aparato no recibe suministro eléctrico. Remedio: - Compruebe la toma con otro aparato. - Enchufe el cable correctamente. - Compruebe el disruptor de circuito principal. Causa probable: El aparato está defectuoso. Remedio: Póngase en contacto con nuestro centro de servicios o con un especialista. Causa probable: Después de haberlo utilizado sin o con sólo poco agua, el equipo ya no ha enfriado de manera suciente. Remedio: Deje enfriar el equipo durante de por lo menos 10 min.

• El equipo se apaga antes de que el agua hierva. Causa probable: La base de calentamiento se calcica seriamente o el circuito eléctrico de la toma está sobrecargado. Remedio: - Descalcique el equipo según las instrucciones. - Controle la conexión a la red.

• El epuipo no se apaga. Causa probable: La tapa no está ajustada correctamente en el recipiente. Remedio: Ajuste la tapa sobre el depósito de modo que el cierre de la tapa y el cierre del aparato queden unidos.

• El proceso de cocción lleva más tiempo de lo habitual. Causa probable: El selector de voltaje no está correctamente congurado. Remedio:

1. Ajuste el interruptor a O. ¡Desconecte el enchufe de la

3. Ajuste el selector de voltaje a la tensión correcta.

Datos técnicos Modelo: .................................................................. WKR 3624 Suministro de tensión: ..........................120 / 230 V~, 50 / 60 Hz Consumo de energía: ...................................................1000 W Clase de protección: .............................................................. I Cantidad de llenado: ......................................... 0,1 - max. 0,5 l Peso neto: ..........................................................aprox. 0,52 kg El derecho de realizar modicaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reser- vado. Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especicaciones en razón de la seguridad. Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctri- cos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana. Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.21 WKR3624_IM_new 10.02.2016 Istruzioni per l’uso Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo. Simboli per questo manuale di istruzioni per l’uso Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indica- zioni, per evitare incidenti e danni all’ apparecchio: AVVISO: Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite. ATTENZIONE: Indica possibili pericoli per l’apparecchio o altri oggetti. NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni. Note Generali Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certicato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.