WKR 3624 - Czajnik CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WKR 3624 CLATRONIC

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczné bezpieczność uzytkownika są spezialnie wyrozniene. Koniecznia stosuj sie do tych wskazowyek, abyunikné wypadkowski uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazu je na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wąźne dla uzytkownikka.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwosci rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuc urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obstugi.

Prosze wykorystwyac urzadzenia jegyny dla prywatné celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to

nie dostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.

Prosze nie korzysta z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzyma c urzadzenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jezeli urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urȩźdenia, sąȩli checie Państwo zamontowej sąȩś akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wymiączy urȩźdenie i wyjac wtyczkte z gniażdka (naleź cią{nac z wtyczke,Nie za przyworod).
- Pracujucego urzadzeniaNie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylaczać i wciagać wtyczke sieciowa z gniażda.
- Naleź regularnie sprawdza,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia są zrozesteć korzysta z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczentwa daneci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Specjalne wskazówki związane z bezpieczna obślugukiego urȩźdenia

OSTRZEŽENIE: Rzyko oparzen!

Podczas i po zakończeni operacje, temperatura dostępnych powierzchni;będzie bardzo wysoka.

• Zawsze trzymać urzadzenia wyłącznie za uchwyt.
• Zawsze otwierać i zamykać czajnik, chwytajćPokrywkę za uchwyt na pokrywce.

OSTRZEJEZENIE:

• Prosze nie napelniać wody ponad linie oznaczajęa poziom maksymalny, w przyciwnym razie wrzȩca woda要去 zȩć wypryskiwuć z czajnika i spowodowej oparzenia!

OSTRZEJEZENIE:

• Naleź wywracć uwage, zeby przykrywka była zawsze dobrze zamknieta.

• Nie otwierać Pokrywki podczas gotowania wody.

• Poziom wody musi znajdować są pomiedź ylinia MIN a MAX.

• Urzadzenie powinno być uzywane wyłącznie na plaskiej powierzchni roboczej.
• Nie przysuwaj i nie chwytaj pracujucego urzadzenia.
• Zewnętrzna obudowa urzemdenia musi byc sucha.
• Urzadzenia są odć uzytkowane przy czpieci od 8 roku, są znajduja są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane odnosnie uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja związa-na z tym ryzyko.
• Dzieci nie moga zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba, są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩjej 8 rokuźycia.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Urzadzenia moga byc uzytkowane przy cz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie uzytkowania, jestli znajduja są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane odnośnie uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieja zwiazane z tym ryzyko.
• Nie przybowość naprawość urzadzenia samodzielnie. Skontaktość są z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przywód zasi-zania jest uszkodzony,NSE go wymienci u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikacja zagrozenia.
• To urzadzenie uzywane jest do podgrzewania i gotowania wody.

Nigdy nie uzywać do podgrzewania innych plynów ani potraw.

• Korzystać z urzadzenia tylko na suchym obszarze wewnatrix budynków. Urzadzenia przyznaczone jest do uzytku domowego oraz podobnych obszarów uzytkowania, jak przykladowo:

• W kuchniach dla personelu w sklepach, w biurach i innych mistręszech komercyjnych;

• Przez gość w hotelach, motelach i innych.),尤其是在 gębie przyjmowani są gość.

Nie jest przyznaczone do uzytkowania w gospodarstwach agrotu-rystycznych oraz mistrustych typu „nocleg ze sniadaniem".

UWAGA:

Nie zanurzać urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia. Prosimy przyestrzegać instrukcj, jak okreslono w rozdziale „Czyszczenie".

Zawartosc opakowania

1x czajnik z Pokrywa
2x fi li zanka
1x hyeczka
1 x torba do przenoszenia

Instrukcja obslugi

Podłaczenia elektryczne

UWAGA:

Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić ustawienie przyȩzcie napiecia na spodzie urzadzenia! Nieprawidto-we ustawuminium napiecia要去śczycy na uszkodzenia urzadzenia lub zaȩczenia bezpiecznych w instalacji domowej.

WSKAZOWKA:

Napiecie sieciowe w krajach europejskichwynosi 230 V AC.

• Ustaw napiecie odpwiadajce napieci sieciwemu zapewianemu przyez dostawcę energii elektrycznej: AC 120 V lub AC 230 V.
• Podlacz urzadzenia do uziemionego gniażda elektrycznégo dopiero po nalandiu wody do zbiornika.

Przygotowanie

Przed pierwszym uzyciem prosze trzy razy zagotowac w urzadzeniu swieza woda - prosze stosowac czysta wode bez dodatkow.

Obstega

UWAGA:

Zapalenie sie kontrlki po podłaczeniu do zasilania oznacza, ze urzadzenia jest uruchomione. Naleź wykonac kolejno instrukcie obstugi.

WSKAZOWKA: Uzywaj zawsze swiejej wody.

1. Urzadzenie powinno zostac ustawione na równej powierzchni.
2. Przytrzymaj urzadzenia za uchwyt i zdejmijPokrywe.
3. Prosze napelnic naczynie woda (maks. 0,5 l). W zbiorniku na wode znajduja sie oznaczenia MIN i MAX.
4. ZalózPokrywe na zbiornik na wode tak,aby jej uchwyt polaczyt sie z uchwytem urzadzenia.
5. Urzadzenie wolno podlaczyc tylko i wyacznie do przype-sowo zamontowanego gniazdka wtykowej ze stykiem ochronnym z pradem.
6. Ustaw przyȩcznik w pozycji I. Lampka kontrlna zgaśnie.

WSKAZOWKA:

Czy kontrolka sieNie swieci? Wyncz urzadzenia za pomocaj przycisku ON.

Operacja przerywania / zakońzenia

Istnieja dwie opcje przyerwania procesu gotowania lub jejozakończenia:

• Urzadzenia wylączy sie automatycznie po zakońzeniu procesu gotowania. Wskaznik swietlny zgaśnie.
• Aby zakończyc proces gotowania, ustaw przyȩcznik w poźycji 0.

OSTRZEZENIE: Niebepezcienstwo poparzenia!

• Podczas wylewania Pokrywa powinna byc zamknieta.

OSTRZEZENIE: Niebepezczenstwo poparzenia!

• W czasie pracy obudowa mocno sie nagrzewa, nie dotykaj jej i przyd sprzȩtnieciem poczekaj,ź urzadzenia ostygnie.

• Po otwarci u urzadzenia要去 wydobywać sie goraca para!

• Ustaw przyelacznik w poźycji O. Wyjać kabel zasilania.

Wylej reszte wody ze zbiomika.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed czyszczemien wyluczaj zawsze urzadzenia i wymiagaj wtyczke sieciowa. Poczekaj, az urzadzenia ostygniie.
• Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie ani wźadnych innych plynach.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotow szorujczych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

• Wyplucz zbiornik wody czysta woda, Wysusz go sciereczka.
• Po uzyciu ocyszć obudowej lekko zwilżona sciereczka.

Odwapnianie

• Ilośc osadzajęcego sie kamenia zaleź od stopnia twardość wody oraz czestotliwość uzywania urzadzenia.
• Jeźeli urzadzenia wylącza są zanim zagotuje są woda, to odwapnianie naleź przy przyprępowadźwczejciej.
• Do odwapniania nie nalezy uzywać octu, lecz dostepne w sprźedázy srodki do odwapniania na bazie kwasu cytrynowego. Dożować nalezy je według instrukcju uzywania.

WSKAZOWKA:

Po odwapnianiu zagotuj kilka raty (3 - 4 razy) czysta wode, aby usanac resztki. Tej wody nie wolno spozywac.

Eliminowanie usterek i zaklocen

• Urzadzenia nie daje sie wączyć.

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenie nie ma dopfywu zasilania.

Co robi:

• Sprawdzić gniażdko za pomocą在内的 urzadzenia.
• Prawidlowo podlączy wtyczke sieciowa.
• Sprawdzic glówne urzadzenia odłacząze zasilanie w sieci.

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenie jest uszkodzone.

Co robić:

Skontaktowac sie z centrum serwisowym lub wykwalifikowanych fachowcem- specjalista.

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenia jesteczne nie ostygo po pracy bez wody lub z jej zbyt mała iloscia.

Co robić:

Poczekaj 10 minut, az urzadzenie ostygnie.

• Urzadzenie wyłacza sie przyzed zagotowaniem wody.

Mozliwa przyczyna:

Podstawa grzewcza jest mocnoPokryta kamieniem lub przycieźony jest obwó elektryczny gniażdka.

Co robić:

• Wykonaj odwapnienie zgodnie z instrukcja.

• Sprawdź przyłącze sieciowe.

• Urzadzenie nie wyłacza sie.

Mozliwa przyczyna:

Pokrywa nie zostala prawidlowo zaolzona na zbiornik.

Co robić:

Zaloż Pokrywne na zbiornik na wode tak, aby jej uchwyt polaczyt sie z uchwytem urzadzenia.

• Proces gotowania trwa dluzej niz zwykle.

Mozliwa przyczyna:

Przelacznik napiecia nie zostal prawidlowo ustawiony.

Co robić:

1. Ustaw przyȩcznik w pozycji 0. Odlącz ur.§adzenia od zasilania.
2. Wylej wode.
3. Ustaw przyȩcznik napiecia węstatewoj pozycji.

Dane techniczne

Model: WKR 3624

Napiecie zasilajace: 120/230 V\~,50/60 Hz

Pobórmocy: 1000W

Stopien ochry:

Wielkość napelmenia: 0,1 - maks. 0,5 l

Masa netto: ok. 0,52 kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywniskonapięciowej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest oddating zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spelnia funckji okreslonych w instrukcji obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materialowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemicznce, termiczne, powstały wDyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rownie z wady powstały wDyniku oblugi niedzgodnej z instrukcja oblugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obslugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidtowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezaźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuya na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Nabywcywynikajacychzprepisow Ustawy zdnia 27 lipca 2002 r. o szczeuglnych warunkach sprezedazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystybutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczędźć naszeŚrodkowy, spreţe elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzysta c z punktow zbiorczych, przywi-dzianych do zdawania sprzetu elektryczneo, i tam prosze oddawac sprzet elektryczny, ktorego juices beda Paanstwo uzywac.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwego usuwania odpadów, mających wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreetu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zędach sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzemdach komunalnych lub w administracje gminy.

Hasznalatiutasitas