Spaceview S - Caméra de surveillance eufy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance (babyphone vidéo)
Marque	eufy
Modèle	Spaceview S
Alimentation du moniteur	Adaptateur secteur 5V 2A, batterie rechargeable via micro-USB
Alimentation de la caméra	Adaptateur secteur 5V 2A, câble micro-USB (3 m)
Nombre de caméras supportées	Jusqu'à 4
Angle de vue (objectif standard)	60°
Angle de vue (objectif grand-angle)	110°
Fonction vision nocturne	Oui, avec détection automatique de luminosité
Fonction berceuse	Oui, avec réglage du volume
Alerte sonore	Oui, réglable, intervalle de 30 secondes
Zoom	Oui, réglable
Affichage de la température	Oui, avec unité au choix (°C/°F)
Contenu de la boîte	Moniteur, caméra, câbles micro-USB (1.5 m moniteur, 3 m caméra), adaptateurs secteur (2), objectif grand-angle, vis de montage, manuel
Montage mural	Oui, avec support mural fourni
Fonction talkie-walkie	Oui, bouton de conversation
Langues du menu	Français, allemand, anglais, espagnol, etc.
Mise à jour du firmware	Via carte microSD (non pour stockage vidéo)
Sécurité	Conforme aux normes IC, classe B, distance RF minimale 20 cm
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Pièces détachées	Objectif grand-angle fourni, câbles et adaptateurs disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - Spaceview S eufy

Comment coupler une nouvelle caméra au moniteur ?

Allez dans le menu Caméra > Ajouter caméra, puis suivez les instructions à l'écran. Appuyez sur le bouton de couplage à l'arrière de la caméra pendant 1 seconde jusqu'à entendre une notification.

Comment remplacer l'objectif de la caméra ?

L'objectif standard n'est pas amovible. Pour utiliser l'objectif grand-angle, placez-le simplement sur l'objectif standard et fixez-le.

Pourquoi le moniteur émet-il un bruit fort ?

Lorsque le volume est élevé et que le moniteur est proche de la caméra, un bruit fort peut se produire. Éloignez la caméra du moniteur pour résoudre le problème.

Comment régler l'alerte sonore ?

Dans le menu, sélectionnez Alerte sonore et choisissez le niveau de bruit qui déclenche l'alerte. L'intervalle entre les alertes est de 30 secondes.

Puis-je utiliser une carte mémoire pour enregistrer des vidéos ?

Non, la carte microSD est uniquement utilisée pour les mises à jour du firmware, pas pour stocker des enregistrements vidéo.

Comment activer le mode vision nocturne ?

Dans le menu, activez Mode vision nocturne. La caméra change automatiquement la couleur de l'écran selon la luminosité. Nous recommandons de laisser cette option activée.

Combien de caméras puis-je ajouter au moniteur ?

Vous pouvez ajouter jusqu'à 4 caméras par babyphone vidéo.

Comment régler l'heure sur le moniteur ?

Allez dans Durée définie dans le menu pour régler l'heure.

Comment réinitialiser les paramètres par défaut ?

Dans le menu, sélectionnez Paramètres par défaut pour réinitialiser toutes les options.

Quelle est la distance de sécurité pour l'exposition RF ?

Maintenez une distance d'au moins 20 cm entre le produit et votre corps pour respecter les exigences RF.

MODE D'EMPLOI Spaceview S eufy

Le present appeareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appeareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee au deux conditions suivantes:

(1) l'appareil nedoit pas produit de brouillage, et

(2) l'utilitaire de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, même si le brouillage est susceptiblen d'en promutterné le fonctionnement."

Cet apparéel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

IC RF Statement:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.
Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du corps afin de vous conformer aux exigences en matière d'exposition RF.

Contenu de la boite 45

Présentation des fonctions 46

Configuration de laamera et du moniteur 48

Ajout d'une nouvelleamerauBabylphone Video 49

Positionnement de laamera (sur le montage mural) 50

Réglages du menu du moniteur 51

Remplacement de I'objectif de la camera 55

Sécurité

CONTENU DE LA BOITE

Moniteur

Cable d'alimentation micro-USB du moniteur (1.5m)

Cable d'alimentation micro-USB de la camera (3 m)

Adaptateur moniteur (5 V 2 A)

Vis demontage

Objectif grand-angle

Manuel de l'utilisteur

l'adaptateur d'alimentation varie selon la région.

PRÉSENTATION DES FONCTIONS Fonctions du moniteur :

1 Contrôles de volume
Ecran
3 Bouton d'alimentation
4 Bouton de menu
5 Boutons de navigation
6 Bouton OK
7 Retour au niveau précédent du menu/bouton de conversation

Antenne du moniteur
9 Socle
10 Port de charge micro USB
11Voyant LED
12 Microphone
Haut-parleur

Appuyez et maintenez enforcé le bouton de conversation pour parler à laamera. Lorsque le menu est ouvert, appuyez une fois sur le bouton de conversation pour revenir au niveau de menu précédent. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer/éteindre l'écran du moniter. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes, puis relâchéz-le pour allumer/éteindre le moniter.

la carte mémoire microSD peut uniquement être utilisée pour la mise à niveau du firmware, elle ne peut pas être utilisée pour stocker des enregistements video.

Caracteristiques de laamera :

1 Objectif de camera standard
2 Microphone
3 Indicateur d'etat d'alimentation

4 Haut-parleur
5 Port micro USB
6 Bouton de couplage

CONFIGURATION DE LA CAMÉRA ET DU MONITEUR

Installation du moniteur

Chargez complètement le monitér avant l'utilisation. Pour charger le monitér :

Connectez le Babyphone Video à l'adaptateur de moniteur avec le cable micro USB, puis branchez l'adaptateur à une prise de courant. Connectez l'autre extrémite du cable d'alimentation micro USB du moniteur bébé au port micro USB du moniteur pour le charger. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer le Babyphone Video.

Installation de laamera

Connectez le cable d'alimentation micro USB de la camera à l'adaptateuréra (5 V 2 A),puis branchez l'adaptateur a une prise de courant.Enfin, connectez l'autre extrémité du cable d'alimentation micro USB de la camera au port micro USB de la camera.

AJOUT D'UNE NOUVELLE CAMÉRA AU BABYPHONE VIDÉO

la camerae et Babyphone Video sont déjà couples. Reportez-vous aux etapes suivantes lors de l'ajout de cameras supplémentaires ou après la reinitialisation d'uneamera.

I. Dans les paramétres de menu, allez à Caméra > Ajouter caméra, puis suivez les instructions à l'écran pour lancer le couplage.
2. Appuyez sur le bouton de couplage situé à l'arrière de la camera pendant 1 seconde jusqu'à ce que vous entendiez une notification.

lorsque le volume est regle sur elevé, le monitueur émet un bruit fort s'il est place pres de laamera. Ce phénomène est normal et peut être résolu lorsque laamera est éloignée du monitueur.

POSITIONNEMENT DE LA CAMERA (SUR LE MONTAGE MURAL)

I. Utilisez le moniteur pour tester l'angle de vue du lieu de montage souhaite.
2. Marquez les orifices pour fixation avec un crayon.
3. Percez des troux de 1/5 de pouces dans le mur et inserez les ancrages dans les orifices.
4. Insérez les vis dans les orifices de fixation du support mural et vissez les ancrages.

1. Placez laamera sur le support mural.

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enforcé pour allumer le moniteur.

Appuyez sur le bouton de menu pour ouvrir les paramétres de menu.

Options de menu	Description
Luminosité	Réglez la luminosite de l'écran.
Mode veille	Permet d'étéindre automatiquement l'écran après 1 min, 3 min ou 5 min, ou de désactiver cette fonction.
Alerte sonore	Vou陏vez configurer le moniteur bébé pour être alerté lorsqu'un niveau de bruit spécifique est détecté.Remarque: Le bruit environnant peut déclencher une fausse alerte.

Options de menu	Description
Berceuse	Sélectionnez la berceuse de votrechoix. Vous pouvez régler le volume en selectionnant le bouton de volume.Remarque:L'alerte sonore est automatiquement déactivée lorsqu'el mode Berceuse est activé.Avtissement:Les pleurs de votre bébé peuvent être masqués par le son d'une berceuse.
Zoom	Définissez le niveau de zoom
Caméra	Ajouter une caméraRemarque:vous pouvez ajouter jusqu'à 4 caméraspar Babyphone Vidéo.Supprimer une caméra
	Mettreeteine/des caméras en cyclesRemarque:effectue des cycles à travers la liste des caméras connectées selon des intervalles prédéfiinis.
Durée définie	Réglez l'heure sur le monitour.
Mode vision nocturne	Lorsque cette option est activée, laamera change la couleur de l'écran selon les conditions de luminosité de la pièce. Lorsqu'elle est désactivée, laamera utilise uniquement les couleurs d'écran du mode journée et ne change pas lorsque l'environnement ambient devientASFIRE: Nous vous recommendons d'activer cette fonction dans la plupart des situations.
Anti-clignotement de l'écran	Pour éviter le clignotement, modifier le mode de l'écran.
Langue	Définit la langue du menu d'affichage à l'écran.
Paramètres par défaut	Réinitialise toutes les options à leur paramètre par défaut.
Unité de température	Sélectionnez l'unité de mesure de la température souhaitée.
À propos	Affiche la version actuelle du matériel et du logiciel, ainsi que le nombre du produit.
Contactez-nous	Coordonnées.

La durée de l'intervalle entre chaque alerte sonore est de 30 secondes. L'alerte ne se déclenché pas pendant cet intervalle, même s'il y a une condition de déclenchement d'alerte.

Icones du menu à l'écran

Icône Description de l'icone

Puisssance du signal sans fil

Le Mode vision nocturne est activé

Montre laamera qui diffuse actuellément des images sur I'ecran du Babyphone Video

I'ecran horsqu'il n'y a qu'uneamera connectee au moniteur.

Mode cameras en cycles activé

Alerte sonore activée

Heure actuelle

Niveau actuel de la batterie du Babyphone Video

REEMPLACEMENT DE L'OBJECTIF DE LA CAMÉRA

Type d'objectif Utilisation Objectif

Objectif de la

caméra standard

(objectif par défaut)

Cet objectif est

recommende pour

la vue générale ; les

nourrissons sont

clairement vus dans

une plaque de 2-3 m.

L'angle de vue de

I'bjectif de camera

standard est de 60^

Objectif grand-angle

Cet objectif offre un

grand angle de vision

de la pierce. L'angle

de vue de I'objetif

grand-angle de

camera est de 110^

SECURITÉ

Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté europeenne.

AVERTISSEMENT RISOUE D'EXPLOSION SI LA PILLE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT. JETER LES PILLES USAGÉES CONFORMMÉTÉ AUX INSTRUCTIONS.

De produit a ete concu et fabriqu ave des matieres et composants de haute qualite, qui peuvent etre recycles et reutilises.

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas etre jeté avec les

déchets menagers, mais doit être transmis à un établissement de

collecte adapté pour permettre son recyclage. L'élimination et le

recyclage appropris aident a proteger les resources naturelles,

la sante humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur la vieilles, la vieilles ne sont pas mentionnables.

Te elimination et le recyclage de ce produit, contactez notre municipality l'urban , d'émission des émissions de l'air, la vieilles

locale, le service de la mise au bout ou la boutique ou vous aze acheter ce produit.

L'objectif de laamera standard n'est pas amovible. Lorsque

vous voulez utiliser l'objet grand-angle, il suffit de le placer sur

I'bjectif de camera standard et de le fixer.

1

58.4all 59
59 1
61
60
63 (laill glc wj jll) 1 yall gao jai
64
68
69

jbal j

j 1

中

USB 1.5

USB1J3S (j3)

1dS1J 2

J 25

13

Aalalll aalal l

58

Cullgaa

aai jai aai ci jao

a jell a jll j

8

Rufen Sie uns an | Contacto por téléphone | Par téléphone | Lai