GoSafe S780 - Dashcam Papago - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de tableau de bord (Dashcam)
Marque	Papago
Modèle	GoSafe S780
Dimensions	Environ 10 x 5 x 3 cm (estimation)
Poids	Environ 80 g (estimation)
Alimentation	12/24 V via chargeur allume-cigare (câble mini USB inclus)
Résolution vidéo	Full HD 1080p (estimation)
Angle de vue	140° (estimation)
Capteur	Capteur G (accéléromètre) pour détection de collision
Écran	Écran intégré (non spécifié en pouces, estimation 2 pouces)
Stockage	Carte microSD classe 10, 16 à 128 Go (non incluse, fournie avec 16 Go)
Fonctions d'enregistrement	Enregistrement continu, mode urgence, mode surveillance, détection de mouvement, instantané
Aides à la conduite	Reconnaissance de panneaux Stop, Stop & Go, alerte somnolence, alerte luminosité faible, alerte de vitesse, TPMS (optionnel)
GPS	Intégré (fente GPS) pour données de localisation et horodatage
Microphone	Intégré, activation/désactivation possible
Haut-parleur	Intégré pour alertes sonores et lecture
Connectivité	Mini USB pour charge et transfert de fichiers
Température de fonctionnement	Ne pas exposer à des températures extrêmes (éviter soleil direct)
Contenu de l'emballage	Appareil, support à ventouse, chargeur voiture, câble micro USB, carte mémoire 16 Go, guide d'utilisation, carte de garantie
Garantie	Garantie standard (non spécifiée, estimation 1 an)
Entretien	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux, formater la carte microSD régulièrement (14/30/60 jours)

FOIRE AUX QUESTIONS - GoSafe S780 Papago

Comment installer la dashcam Papago GoSafe S780 ?

Placez le support à ventouse sur le pare-brise au centre, nettoyez la surface avant collage. Branchez le chargeur dans l'allume-cigare et reliez-le à la dashcam via le port mini USB. Insérez une carte microSD (16-128 Go classe 10) formatée pour l'enregistrement.

Comment formater la carte microSD pour la GoSafe S780 ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez Formater carte mémoire. Sauvegardez d'abord vos fichiers car les données seront irrécupérables. Il est recommandé de formater tous les 15, 30 ou 60 jours selon vos réglages.

Quelle carte microSD utiliser avec la GoSafe S780 ?

Utilisez une carte microSD de classe 10 (UHS-I) d'une capacité de 16 Go minimum à 128 Go maximum. La carte incluse dans l'emballage est une 16 Go.

Comment activer le mode surveillance (parking) ?

Dans les paramètres, activez Mode Surveillance. L'appareil prendra des instantanés chaque seconde en vidéo. Assurez-vous que l'alimentation externe est branchée (véhicule éteint) pour que cette fonction fonctionne.

Comment utiliser l'enregistrement d'urgence ?

En mode enregistrement, maintenez enfoncé le bouton dédié pour sauvegarder manuellement un fichier d'urgence.
Sinon, activez la fonction Enreg. Auto collision (capteur G) pour une sauvegarde automatique lors d'une collision.

Comment réinitialiser la dashcam GoSafe S780 ?

Utilisez le bouton Réinitialiser situé sur le côté de l'appareil avec un trombone. Sinon, dans le menu Paramètres, sélectionnez Par défaut pour rétablir les valeurs d'usine.

Comment mettre à jour le firmware ?

Vérifiez la version actuelle dans Paramètres > Version. Téléchargez la mise à jour sur le site Papago, copiez-la sur une carte microSD formatée, insérez-la dans l'appareil éteint, puis allumez la dashcam. Suivez les instructions à l'écran.

Comment régler l'exposition (EV) ?

Dans les paramètres, sélectionnez EV—Valeur d'exposition. Ajustez la valeur pour obtenir de meilleurs effets selon les conditions d'éclairage.

Comment connecter le GPS ?

Insérez le module GPS (vendu séparément) dans la fente GPS située sur l'appareil. Activez l'horodatage GPS dans les paramètres (GPS Stamp) pour enregistrer les coordonnées et la vitesse.

Comment nettoyer l'objectif de la dashcam ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer délicatement l'objectif. Évitez les produits chimiques. Vérifiez l'état de la caméra tous les 6 mois pour garantir une bonne qualité d'image.

MODE D'EMPLOI GoSafe S780 Papago

Caméra de tableau de bord

GoSafe5/80

Disclaimer

Déclaration de non-responsabilité

1. Veuillez suivre les instructions de configuration et d'utilisation dans le matériel imprimé fourni avec la camera boîte noire voiture (dash cam).
2. Vous ne dévez pas la configurer/l'installer à un endroit qui risque d'empêcher ou de réduire la vision du conducteur. Assurez-vous que vous vous conformez aux codes de conduite pertinents de votre région, territoire ou pays.
3. Vous doivent informer les occupants du vehicule que les voix ou toute autre information/signal ayant trait aux activités à l'intérieur du vehicule seront enregistrés.
4. Vous ne doivent pas changer le mode de fonctionnement ou la configuration de laamera quand le vehicule est en mouvement.
   5.Les signaux d'advertisement de conduite optionnels, y compris tout signal de rappel audible ou visuel, ne doit pas remplacer votre prise de décision et jugement nécessaires à un bon fonctionnement du vehicule.
5. Vous ne doivent pas laisser laamera à un endroit visible lorsque personne ne se trouve à l'intérieur du vehicule, pour éviter les cambrilages avec intention de voler l'unité ou autres objets.
6. Vous doivent une exposition rallongée de laamera aux rayons directs du soleil ou à des températures extrêmes (que ce soit des températures très basses ou élevées) qui tendent à déterminer ou endommager l'unité et son fonctionnement normal.
7. Vous doivent expérez examiner, vérifier laamera au moins tous les six (6) mois, y compris les cartes mémoire associées, pour garantir un bon fonctionnement de la réception video et de l'enregistrement. À chaque utilisation, vous doivent vérifier que l'unité, les voyants visibles et lessons audibles fonctionnent correctement. S'il existe des signes de non fonctionnement ou de fonctionnement incorrect, vous doivent immédiatement chercher à remplaçer le produit et vérifier si le produit est couvert sous une garantie applicable.
   9.Laamera peut être dotée de fonctionnalités supplémentaires, telles que la transmission et l'enregistrement de signaux audibles ou GPS ou toute autre information d'identification. Si vous avez des inquiétudes au sujet de la confidentialité de ces fonctions, assurez-vous que vous suivez les instructions pour désactiver les dites fonctions.
8. Vous doivent utiliser la « dashcam » de la manière prévue à cet effet. Vous ne doivent pas l'utiliser de manière illégale ou qui risque d'endommager physiquement l'unité, ou bien encore risquant de compromètre la sécurité du fonctionnement du vehicule ou de ses occupants.

Attention

【À propos de son utilisation】

① Afin d'économiser le courant et éviter des accidents, il est recommendé de débrancher le chargeur (dans le cas où les vehicules continuent à fournir de l'électricité après que vous ayez quitté la voiture).
(2) Les super-condensateurs embarqués peuvent vous aider à enregistrer un fichier même quand il n'y a pas de courant.
③ Pour éviter d'endommager le fichier enregistré, ne débranchez pas immédiatement la carte microSD après la mise hors tension.
(4) Nous vous sugérons d'utiliser l'adaptateur fourni.
⑤ Pour activer la fonction de détction et de surveillance, le courant doit être activé.

【À propos de la carte microSD】

(1) Veuillez utiliser la carte microSD avec une talle de mémoire égale ou supérieure à 16 Go, Catégorie 10 (jusqu'à 128 Go).
(2) Veillez à formater la carte microSD avant de l'utiliser.

1. Présentation du produit

1.1 Contenu de l'emballage

Vérifiez les éléments de votre emballage à l'aide de la liste ci-dessous. Si un des éléments ci-dessous était endommagé ou venait à manquer, contactez votre distributeur.

• Apparel
• Autocollant Mont / Support à ventouse
• Chargeur de vehicule
  cable
• Carte de garantie
• Guide d'utilisation
  16GB MicroSD

1.2 Vue d'ensemble de l'enregistreur de conduite

(1) Verrouillage du socle
(2) Caméra
(3) Haut-patleur
(4) Fente Micro SD
(5) Réinitialiser
(6) Mini USB
(7) Fente GPS
(8) Écran
(9) Boutons
10 Câble caméra arrrière Fente

2. Installation et retrait

2.1 Emplacement

NE placez PAS les produits dans la zone d'action de l'airbag. Nous ne sommes pas tenus responsables de quelconques dommages causés par un problème de fonctionnement de l'airbag du à un placement incorrect de l'appareil ou de l'airbag.

① Pour obtenir une meilleure vue, essayez de l'installer au centre du pare-brise.
② Assurez-vous que l'objet est situé à un endroit que l'essuie - glace peut nettoyer.
③ Assurez-vous que l'appareil n'es pas installé à un endroit qui risque d'interférer avec l'airbag.
(4) Assurez-vous que l'appareil ne subira pas d'interférences dues au soleil soleil sur le film de contrôle.
(5) Nettoyez l'endetroit avant de coller l'appareil, et NE LE déplacez PAS pendant 24 heures.

3. Allumez le contact et partez

3.1 Mise sous tension

Insérez le cable du chargeur de voiture dans l'allume-cigare et le port mini USB. Branchez la carte microSD dans la fente pour carte microSD. Avec l'allumage, le système se met à enregistrer automatiquement, et la LED devient clignotant.

3.2 Mise hors tension

Maintenez enforcé le bouton d'alimentation pendant au moins 5 secondes pour éteindre la machine.

Pour éviter d'endommager le fichier enregistré, ne débranchez pas immédiatement la carte SD après la mise hors tension.

Maintenez enforcé le bouton d'alimentation pendant au moins 3 secondes pour utiliser la machine.

3.3 LED

Couleur LED	Comportement
Vert Sur	Mise sous tension, enregistrement en cours
Vert OFF	Pour éteindre, aucun enregistrement en cours

3.4 Boutons

Boutons	Comportement
	Mode d'enregistrement: Entrer en mode Urgence Liste de lecture: Retour au menu précédent Repasser/Réglage: Retour au modeamera
	Mode d'enregistrement: Entrez dans la liste de lecture Liste de lecture/Réglage: Vers le haut Mode de relecture: Supprimer
	Mode d'enregistrement: Un clic court permet d'entrer dans le menu de réglage. Un long clic permit d'effectuer un instantané. Liste de lecture/Réglage: Vers le bas Mode de relecture: Verrouillage / Déverrouillage
	Mode d'enregistrement: Un clic court permit d'allumer/éteindre l'écran. Un clic long permit d'allumer/éteindre le volume. Liste de lecture/Réglage: Confirmer Mode de relecture: Mettre sur pause/continuer

3.5 Enregistrement

02:48:Durée d'enregistrement Aucun son d'enregistrement Detection de mouvement Monitor Mode Stop Sign Recognition Stop & Go Indicateur d'urgence (Option:connexion GPS nécessaire) Batterie 19/01/01: Date 11:31:Heure 

4. Paramètres

Appuyez sur le bouton pour acceder aux « Paramétres »

Mode Enregistrement

a. Enregistrement automatique
b. Mode Surveillance: l'enregistrement sera lancé lorsque la fonction activée, dans ce mode, votre apparéil prendre des instantanés chaque seconde pendant l'enregistrement video.
c. Détention de mouvement: ÀpRES avoir activé la détction des mouvements, laamera de tableau de bord commencera l'enregistrement. Si aucun mouvement n'est détecté sur la scène pendant 60 deuxième, laamera de tableau de bord cesserà l'enregistrement. Si des mouvements sont détectés sur la scène, laamera de tableau de bord enregistrrita à nouveau, et ainsi de suite.

Moteur automobile arrêté, il faut brancher l'appareil à l'alimentation externe pour continuer à utiliser cette fonction. Sans alimentation, cette fonction est impossible.

• Aides à la conduite

a. Stop Sign Recognition
b. Stop & Go: Avertissement pour démarrage du vehicule d'avant : dés le lancement de cette fonction, la détction est mise en route 10 secondes après arrêt de conduite. Lorsque le vehicule d'avant vous quitte, cette fonction vous adresser un avertissement sonore pour vous signaler avec gentillesse le démarrage de conduite.
c. L'alerte Somnolence: Avertissement de lumière :dès le lancement de cette fonction, lors de l'insuffisance de lumière sous condition de conduite (par exemple, entrée dans un tunnel ou un sous-sol), cette fonction vous adressera un avertissement sonore et affichera les images averties sur écran. Configurez cette fonction en lancement ouen coupure.

d. Alerte luminosité faible: Avertissement de conduite fatiguée :dès le lancement de cette fonction, configurez par autodéfinition cette fonction en réveil périodique pour vous avertir une reconduite après un repos. Configurez 30 minutes/uneheure/2 heures sou coupure de cette fonction.

e. Speeding Alert

f.TPMS

Volume: Reglage du volume.
- Microphone: Activer ou désactiver l'enregistrement vocal. Active/désactive l'enregistrement vocal.
- EV—Valeur d'exposition - Ajustez l'EV pour deGXmeilleurs effets dans des conditions d'éclairage variables.
- Résolution Définissez la résolution d'enregistrement.
- Back Camera Setup
- Display Mode
- Enreg. Auto colloson
Définissez la sensibilité de l'accéléromètre. Les options comprehendent : Faible, Moyenne, Élevée et OFF.
- Date / Heure
Définissez la date, l'heure et le format de date.
- Fuseau hora
Définir le fuseau hora.
Heure d'ete Activer ou désactiver l'heure d'été de I'epargne.
- Economiseur d'écran Définissez la durée avant arrêt de l'écran.
- Power on/off Sound Set Power sound on or off.
- Dateur a.Date Stamp Activez ou désactivez l'horodatage sur les enregistements. b.GPS Stamp Activer ou désactiver coordonnier timbre sur les enregistements.

• Langue Définissez la langue d'affichage. Les options comprément简化体中文, 繁體中文, English, Français, Espanol, Deutsch, Italiano, 日本語, Português et Pycckný.
• Formater carte mémoire

Toutes les données de la carte MicroSD seront supprimées.

Les données sont irrécupérables après formatage. Effectuez une copie de sauvégarde desVIDEOS et photos avant de formater la carte MicroSD.

• Format Warning
• Définissez l'intervalle d'apparition du message de formatage. Les options comprend 15 jours, 30 jours, 60 jours et OFF.
• Par défaut Rétablit tous les paramètres aux valeurs d'usine.
• Version Vérifiez la version actuelle du firmware.

5. Fonction de copie instantanée, enregistrement/lecture/suppression d'enregistrement

5.1 Enregistrement video de circulation

① L'enregistrement video de circulation démarre après la mise sous tension avec la carte microSD branchée.
② Chaque fichier d'enregistrement de video de circulation dure 5 minutes, et l'ancien fichier sera remplaced lorsque la carte microSD est pleine.

5.2 Enregistrement d'urgence

① Sauvegarde non automatique

Maintenez enfoncé le bouton écraser de fichier.

pour sauvegardersans

② Sauvegarde automatique

Une sauvegarde automatique aura lieu sans que le fichier soit écrasé lorsque la fonction Collision avec le capteur G est activée.

5.3 Instantané

① Appuyez sur pendant 3 secondes pour effectuer un instantané comme mode d'enregistrement.
(2) Les fichiers d'instantanés sont situés dans le de la carte Memory Card:PHOTOS, au même endroit que le fichier video.
③ L'icône s'affiche après l'instantané, et elle n'empêche pas le mode d'enregistrement.

5.4 Fichiers de copie par connexion USB

① Reliez l'enregistreur de conduite et le PC avec un cable USB, il sera reconnu comme « dispositif amovible » dans le PC.
(2) Memory Card:\PAPAGO (fichiers d'enregistrement video de circulation) / (fichiers d'enregistrement video d'urgence) sur le « dispositif amovible ».
③ Copiez ce dont vous avez besoin sur le PC.

5.5 Copiez les fichiers à partir de la carte microSD

① Mise hors tension de l'enregistreur et débranchement de la carte microSD.
(2) Branchez la carte microSD dans le lecteur de carte microSD et le « dispositif amovible » sera reconnu.
③ Entrez dans le « dispositif amovible » et copiez ce dont vous avez besoin sur le PC.

5.6 Lecture/Suppression video ou photo

① Appuyez sur ▲ pour entrer la liste de lecture comme mode d'enregistrement.
② Type deCHOix : type fichiers d'urgence, types fichiers d'enregistrement video de circulation (dont les fichiers photo)
③ Choisissez un fichier et entrez en mode de navigation.
④ Cliquez sur pour supprimer le fichier.