Haiku Indoor - Ventilateur Big Ass Fans - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de plafond Haiku Indoor, diamètre de 132 cm, moteur DC silencieux, 6 vitesses, télécommande incluse.
Utilisation	Conçu pour un usage intérieur, idéal pour les espaces de vie, bureaux et salles de réunion.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des pales avec un chiffon doux, vérification périodique des fixations et du moteur.
Sécurité	Installation recommandée par un professionnel, respecter les instructions de montage pour éviter les accidents.
Informations générales	Garantie de 10 ans sur le moteur, compatible avec les systèmes domotiques, faible consommation d'énergie.

FOIRE AUX QUESTIONS - Haiku Indoor Big Ass Fans

Comment installer le ventilateur Big Ass Fans Haiku Indoor ?

Pour installer le ventilateur, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous de couper l'alimentation électrique avant de commencer et de monter le ventilateur au plafond selon les indications.

Quels sont les modes de fonctionnement du ventilateur Haiku Indoor ?

Le ventilateur Haiku Indoor propose plusieurs modes, notamment le mode été pour un refroidissement optimal et le mode hiver pour faire circuler l'air chaud. Vous pouvez basculer entre ces modes à l'aide de la télécommande ou de l'application mobile.

Le ventilateur Haiku Indoor est-il silencieux ?

Oui, le ventilateur Haiku Indoor est conçu pour fonctionner silencieusement, même à des vitesses élevées. Vous pouvez profiter d'un environnement calme tout en bénéficiant d'une circulation d'air efficace.

Comment nettoyer le ventilateur Haiku Indoor ?

Pour nettoyer le ventilateur, éteignez-le et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Puis-je contrôler le ventilateur Haiku Indoor avec mon smartphone ?

Oui, le ventilateur Haiku Indoor peut être contrôlé via une application mobile compatible. Téléchargez l'application et suivez les instructions pour connecter votre ventilateur à votre réseau Wi-Fi.

Quelle est la garantie du ventilateur Big Ass Fans Haiku Indoor ?

Le ventilateur Haiku Indoor est généralement couvert par une garantie de 10 ans sur les pièces. Veuillez consulter les documents de garantie fournis avec votre produit pour plus de détails.

Le ventilateur Haiku Indoor peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le ventilateur Haiku Indoor est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Pour un usage extérieur, veuillez choisir un modèle spécifique destiné à cet effet.

Quelle est la consommation énergétique du ventilateur Haiku Indoor ?

Le ventilateur Haiku Indoor est très économe en énergie, avec une consommation d'énergie d'environ 30 watts à vitesse maximale, ce qui le rend efficace pour votre consommation d'électricité.

MODE D'EMPLOI Haiku Indoor Big Ass Fans

Suivez les instructions correspondant à votre type d'installation. Chaque mode de fixation utilise des pièces et une visserie spécifiques.

Fixation universelle

Installation

Plafonds horizontaux ou rampants de 3,4 m à 5,5 m (11 pi à 18 pi)

Tension d'entrée

Plafonds horizontaux ou rampants descendant jusqu'à 2,4 m (8 pi)

Tension d'entrée

Plafonds horizontaux de 2,5 m à 3,4 m (8,5 pi à 11 pi)

Tension d'entrée

À LIRE ET À CONSERVER EN LIEU SÛR

AVANT DE COMMENCER

☑ Coupez le courant

Contactez un électricien professionnel si vous ne vous sentez pas à l'aise avec les travaux électriques. La règlementation locale peut exiger que le ventilateur soit installé par un professionnel.

⚠️ N'utilisez pas de variateur d'intensité avec ce ventilateur.

⚠ Coupez le courant au niveau du disjoncteur !

☑ Préparation du site de montage

Boîte de dérivation : Vérifiez que votre boîte de dérivation peut supporter le poids et le ballant d'un ventilateur. S'il n'y a pas de boîte de dérivation à l'emplacement du ventilateur, installez-en une sur une solive ou sur une poutre.

Plafond en béton : Si les normes de sécurité et de construction en vigueur l'exigent, installez un crochet d'ancrage pour l'élingue de sécurité.

Solive de plafond en bois : Fixez directement la plaque ou le support de fixation à la solive au moyen de deux vis à bois (non fournies). Big Ass Fans recommande l'utilisation de vis à bois à tête hexagonale de 12–11 × 45 mm résistantes à la corrosion, freinées.

☑ Préparez les outils nécessaires

☑ Choisissez une tige de prolongation (fixation universelle uniquement)

Si vous utilisez la fixation universelle, vous devez choisir une tige de prolongation adaptée à la hauteur et à la pente de votre plafond.

Tournez à la page 4 pour savoir comment choisir la tige de prolongation la mieux adaptée à votre installation.

Plafond en béton

Si les normes de sécurité et de construction en vigueur l'exigent, installez un crochet d'ancrage pour l'élingue de sécurité.

Fixation standard Fixation universelle Fixation courte

Ø 8 mm (boulon d'ancrage) 40 mm 100 mm 80 mm Ø 14 mm (crochet d'ancrage)

Ø 12-12,5 mm 45 mm 35 mm 35 mm

Ø 6 mm 112 mm 45 mm 43 mm

Fixation courte

Percez quatre trous de ∅ 8 mm tel qu'illustré ci-contre. La profondeur des trous ne doit pas excéder 40 mm. Époussetez les trous. Insérez quatre boulons d'ancrage dans les trous. À l'aide d'un marteau, frappez la tête des boulons d'ancrage de sorte que la cheville affleure à la surface du plafond. Positionnez la plaque de fixation sur les boulons d'ancrage. Assurez-vous que les quatre boulons d'ancrage sont serrés à fond pour expanser et verrouiller les systèmes d'ancrage.

Si les normes de sécurité et de construction en vigueur l'exigent, installez un crochet d'ancrage pour l'élingue de sécurité. Percez un trou de ∅ 14 mm pour le crochet d'ancrage, tel qu'illustré ci-contre. La profondeur du trou ne doit pas excéder 50 mm. Époussetez le trou, insérez le crochet d'ancrage et serrez à fond.

Fixation standard

Percez trois trous de ∅ 12–12,5 mm tel qu'illustré ci-contre. La profondeur des trous ne doit pas excéder 35–40 mm. Époussetez les trous. Insérez trois boulons d'ancrage dans les trous. À l'aide d'un marteau, frappez la tête des boulons d'ancrage de sorte que la cheville affleure à la surface du plafond. Positionnez la plaque de suspension sur les boulons d'ancrage. Assurezvous que les trois boulons d'ancrage sont serrés à fond pour expanser et verrouiller les systèmes d'ancrage.

Si les normes de sécurité et de construction en vigueur l'exigent, installez un crochet d'ancrage pour l'élingue de sécurité. Percez un trou de ∅ 8–8,5 mm pour le crochet d'ancrage à côté de la plaque de suspension. La profondeur du trou ne doit pas excéder 35–40 mm. Époussetez le trou, insérez le crochet d'ancrage et serrez à fond.

Fixation universelle

Percez trois trous de ∅ 6 mm tel qu'illustré ci-contre. La profondeur des trous ne doit pas excéder 40 mm. Époussetez les trous. Insérez trois boulons d'ancrage dans les trous. À l'aide d'un marteau, frappez la tête des boulons d'ancrage de sorte que la cheville affleure à la surface du plafond. Positionnez le support de fixation sur les boulons d'ancrage. Assurez-vous que les trois boulons d'ancrage sont serrés à fond pour expanser et verrouiller les systèmes d'ancrage.

Si les normes de sécurité et de construction en vigueur l'exigent, installez un crochet d'ancrage pour l'élingue de sécurité. Percez un trou de ∅ 8 mm pour le crochet d'ancrage. La profondeur du trou ne doit pas excéder 50 mm. Époussetez le trou, insérez le crochet d'ancrage et serrez à fond.

Choix de la tige de prolongation (fixation universelle uniquement)

Consultez les tableaux suivants pour choisir la tige de prolongation adaptée à votre ventilateur.

Hauteur du plafond

Pour des performances optimales, nous vous recommandons d'utiliser une tige de prolongation dont la longueur est adaptée à la hauteur du plafond :

Hauteur du plafond	Longueur de la tige de prolongation
2,9–3,4 m(9,5–11 pi)	508 mm(20 po)
3,4–4 m(11–13 pi)	813 mm(32 po)
4–4,3 m*(13–14 pi*)	1 219 mm*(48 po*)
>4,3 m*(>14 pi*)	1 524 mm*(60 po*)

* Pour les plafonds de plus de 4 m (13 pi), Big Ass Fans recommande l'utilisation d'une tige de prolongation longue. Le ventilateur est livré de série avec deux tiges de prolongation : 508 mm (20 po) et 813 mm (32 po). Les autres longueurs sont disponibles auprès du service à la clientèle.

Pente du plafond

Les ventilateurs Haiku à fixation universelle peuvent être installés sur des plafonds rampants dont la pente forme un angle inférieur à 33°.

Diamètre du ventilateur	Pente maximale du plafond	Longueur de la tige de prolongation
1,3 m(52 po)	26^	508 mm(20 po)
1,3 m(52 po)	33^	813 mm(32 po)
1,5 m(60 po)	22^	508 mm(20 po)
1,5 m(60 po)	33^	813 mm(32 po)
2,1 m(84 po)	16^	508 mm(20 po)
2,1 m(84 po)	29^	813 mm(32 po)

Pour une installation en extérieur sous plafond rampant, Big Ass Fans vous recommande d'utiliser le kit de stabilisation pour plafond rampant (disponible séparément).

Télécommande Haiku

Conservez la télécommande à l'abril de l'eau et de la pluie.

Allume ou éteint le ventilateur.

Active le minuteur pour une durée maximale de huit heures. Chaque pression allonge la durée d'une heure.

Allume ou éteint l'éclairage. Désactive le minuteur.

Augmente la vitesse de rotation ou la luminosité.

Fait varier la vitesse du ventilateur pour simuler une brise naturelle.

Réduit la vitesse de rotation ou la luminosité.

Ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur pendant la nuit, pour un sommeil tout en confort.

FIXATION UNIVERSELLE

Support de fixation Kit de stabilisation (plafonds horizontaux uniquement) Cale de montage et boule de fixation Monture Vis pour monture (4) Goupille en acier 6 mm Tige de prolongation Couvre-fils Vis M6 × 32 mm Écrou M6 Moyeu Pales (3) CEillets (6) Vis M5 (6) Cache inférieur Connecteurs électriques

Élingue de sécurité non représentée.
Si votre ventilateur est livré avec un filtre EMI, installez-le.
Pour les plafonds rampants, Big Ass Fans vous recommande d'utiliser le kit de stabilisation pour plafond rampant (disponible séparément).

1 Montage des pales

En travaillant dans le sens des aiguilles d'une montre, alignez chaque pale sur le moyeu, puis fixez-les à l'aide de la visserie prévue à cet effet (fig. 1). Veillez à faire correspondre les couleurs des pastilles collées sur les pales et sur le moyeu !

Fig. 1 Vis M5 CEillet Pale

HAIKU® BY BIG ASS FANS

2 Mise en place du cache inférieur

Fixez le cache inférieur comme illustré ci-dessous (fig. 2).

Fig. 2

Cache inférieur

3 Fixation de la tige de prolongation et du faisceau de fils

Alignez les trous de la tige de prolongation sur ceux du support moteur, puis fixez la tige de prolongation à l'aide de la vis M6 × 32 mm et de l'écrou M6 (fig. 3.1).

Branchez le faisceau de fils sortant de la tige de prolongation au connecteur sortant du moyeu (fig. 3.2).

Fig. 3.1 Fig. 3.2 Vis M6 × 32 mm Écrou M6

Faisceau de fils

4 Fixation de la partie inférieure de l'élingue de sécurité et du fil de terre

Fixez l'élingue de sécurité et la cosse du fil de terre à l'aide des vis non peintes et des rondelles Grower (fig. 4.1).

Vérifiez que la visserie est bien serrée, puis tirez doucement sur les câbles en haut de la tige de prolongation pour éliminer le mou (fig. 4.2).

Faites descendre le couvre-fils le long de la tige de prolongation et laissez-le en appui sur le moyeu du ventilateur. Assurez-vous qu'aucun fil n'est visible entre le couvre-fils et le moyeu du ventilateur. Faites descendre la monture le long de la tige de prolongation (fig. 4.3).

Fig. 4.1 Fig. 4.2 Fig. 4.3

Fil de terre (vert) Élingue de sécurité Rondelle Grower Vis

Monture Couvre-fils

HAIKU® BY BIG ASS FANS

5 Mise en place de la boule de fixation

Enfilez la boule de fixation sur la tige de prolongation (fig. 5.1).

Introduisez la goupille d'acier de 6 mm dans le trou situé en haut de la tige de prolongation, puis faites remonter la boule de fixation en veillant à ce que la goupille d'acier se loge dans ses fentes internes (fig. 5.2).

Insérez la cale dans la boule de fixation et maintenez-la en place à l'aide de la vis. Serrez suffisamment pour éviter tout jeu entre la boule de fixation et la tige de prolongation, mais ne serrez pas trop (fig. 5.3).

Fig. 5.1 Boule de fixation Tige de prolongation

Fig. 5.2 Goupille en acier 6 mm

Fig. 5.3

Vis Cale

REV. D 2018 BIG ASS FANS TOUS DROITS RÉSERVES

6 Mise en place du support de fixation

Coupez l'alimentation du ventilateur avant d'installer le support de fixation!

Fixez le support de fixation à la structure d'ancrage à l'aide des visserie de montage approprié (Fig. 6).

Boîte de dérivation illustrée. La configuration de votre structure d'ancrage peut être différente de celle de l'illustration.

Fig. 6 Support de fixation Visserie de montage approprié

HAIKU BY BIG ASS FANS

7 Suspension du ventilateur

Soulevez le ventilateur jusqu'au support de fixation. Alignez la nervure du support de fixation sur la fente de la boule de fixation, mettez la boule de fixation en place, puis relâchez le ventilateur (fig. 7).

Faites légèrement pivoter la tige de prolongation pour vous assurer qu'elle est bien en place et qu'elle ne bougera pas une fois le ventilateur en marche.

Fig. 7 Boule de fixation Support de fixation

8 Câblage du ventilateur

Coupez l'allimentation du ventilateur avant de procéder au câblage !
Ne branchez jamais le ventilateur à une source de courant endommagée ! N'essayez pas de réparer une panne électrique seul. Contactez un électricien qualifié si vous avez le moindre doute concernant le raccordement électrique de ce ventilateur.

Procédez au câblage conformément au schéma électrique, en utilisant les connecteurs électriques (fig. 8). Si votre ventilateur est livré avec un filtre EMI, installez-le en suivant le schéma électrique.

Fixez le fil de terre vert au support à l'aide de la vis non peinte. Branchez le faisceau de fils provenant de l'alimentation au faisceau de fils sortant de la tige de prolongation, en veillant à ce que les fils électriques et l'élingue de sécurité sortent du même côté.

Fig. 8

	Amérique du Nord 100–120 V	Autres régions
Phase CA/L1 Marron	Noir Marron
Neutre CA/L2 Bleu	Blanc Bleu
PE/Terre Vert et jaune	Vert ou cuivre nu Vert et jaune

Schéma électrique (sans filtre EMI)

NOIR BLANC VERT ET JAUNE MARRON BLEU

Schéma électrique (avec filtre EMI)

NOIR BLANC VERT ET JAUNE MARRON BLEU FILTRE EMI

HAIKU® BY BIG ASS FANS

9 Mise en place du kit de stabilisation pour plafond horizontal

Pour une installation sous plafond rampant, Big Ass Fans vous recommande d'utiliser le kit de stabilisation pour plafond rampant.

Insérez le bloc de stabilisation dans les ouvertures supérieures de la boule de fixation (fig. 9.1).

Fixez la plaque de stabilisation au bloc de stabilisation à l'aide de la vis M6 × 70 mm et de l'écrou M6 (fig. 9.2).

Fig. 9.1 Fig. 9.2

Bloc de stabilisation Boule de fixation

Plaque de stabilisation Vis M6 × 70 mm Écrou M6

REV. D 2018 BIG ASS FANS TOUS DROITS RÉSERVES

10 Mise en place de l'élingue de sécurité

Passez l'élingue de sécurité autour du support de fixation ou d'un élément structurel, puis attachez-la à l'aide de la manille (fig. 10).

Fig. 10

Manille Élingue de sécurité

Canada : L'élingue de sécurité doit être directement fixée à un élément structurel du bâtiment. Il est parfois nécessaire d'installer des éléments structurels supplémentaires pour créer des points d'attache.

11 Mise en place de la monture

Faites remonter la monture jusqu'au support de fixation en alignant les quatre trous de la monture sur ceux du support. Fixez la monture au support de fixation à l'aide des vis peintes (fig. 11). Veillez à bien rentrer tous les fils ainsi que l'élingue de sécurité dans la monture.

Fig. 11

1 Monture Vis pour monture

Félicitations !

L'installation est terminée. Vous pouvez à présent tester votre ventilateur en utilisant la télécommande.

FIXATION COURTE

Blocs en caoutchouc (2) Supports de fixation (2) Écrous à bague nylon 6 mm (4) Vis pour couvre-fils (2) Cache-vis pour tige de prolongation (2) Connecteurs électriques Pales (3) Cleillets (6) Vis M5 (6) Plaque de fixation Couvre-fils Enjoliveur pour couvre-fils Moyeu Cache inférieur

Utilisez les cache vis pour tige de prolongation de la couleur de votre ventilateur. Élingue de sécurité non représentée.

1 Mise en place de la plaque de fixation et d'un seul support

Enfilez les blocs en caoutchouc sur les supports de la tige de prolongation (fig. 1.1).

Fixez le support de fixation à la structure d'ancrage à l'aide des visserie de montage approprié (Fig. 1.2). La configuration de votre structure d'ancrage peut être différente de celle de l'illustration.

Montez l'un des deux supports de fixation sur la plaque de fixation à l'aide de deux écrous à bague nylon de 6 mm, sans serrer à fond (fig. 1.3).

Fig. 1.1

Supports de la tige de prolongation Bloc en caoutchouc

Fig. 1.2

Plaque de fixation Visserie de montage approprié

Boîte de dérivation illustrée. La configuration de votre structure d'ancrage peut être différente de celle de l'illustration.

Fig. 1.3

Plaque de fixation Écrou à bague nylon 6 mm

HAIKU® BY BIG ASS FANS

2 Mise en place de l'élingue de sécurité

Soulevez le ventilateur jusqu'au support de fixation et insérez provisoirement l'un des deux blocs en caoutchouc dans l'espace situé entre le support et la plaque (fig. 2.1). Tout en soutenant le ventilateur, passez l'élingue de sécurité autour de la plaque de fixation ou d'un élément structurel, puis attachez-la à l'aide de la manille (fig. 2.2).

Fig. 2.1

Plaque de fixation Élingue de sécurité Manille

Canada : L'élingue de sécurité doit être directement fixée à un élément structurel du bâtiment. Il est parfois nécessaire d'installer des éléments structurels supplémentaires pour créer des points d'attache.

3 Câblage du ventilateur

Coupez l'alimentation du ventilateur avant de procéder au câblage !
Ne branchez jamais le ventilateur à une source de courant endommagée ! N'essayez pas de réparer une panne électrique seul. Contactez un électriclen qualifié si vous avez le moindre doute concernant le raccordement électrique de ce ventilateur.

Laissez le ventilateur pendre librement, suspendu à l'élingue de sécurité. Procédez au câblage conformément au schéma électrique, en utilisant les connecteurs électriques (fig. 3).

Fig. 3

	Amérique du Nord 100–120 V	Autres régions
Phase CA/L1 Marron	Noir Marron
Neutre CA/L2 Bleu	Blanc Bleu
PE/Terre Vert et jaune	Vert ou cuivre nu Vert et jaune

HAIKU® BY BIG ASS FANS

Schéma électrique

NOIR BLANC VERT ET JAUNE MARRON BLEU

4 Montage des supports de fixation

Soulevez le ventilateur jusqu'au support de fixation. Glissez l'un des blocs en caoutchouc entre la plaque de fixation et le support de fixation préalablement monté (avec les écrous à bague nylon de 6 mm non serrés à fond).

Fixez l'autre bloc en caoutchouc à l'aide du support de fixation et des écrous restants (fig. 4).

Serrez tous les boulons à fond.

Fig. 4

Support de fixation Écrou à bague nylon 6 mm

5 Mise en place du couvre-fils

Faites remonter le couvre-fils en veillant à laisser un espace d'environ 3 mm (1/8 po) entre le couvre-fils et le plafond. Alignez les fentes de fixation sur les trous de vis de la tige de prolongation, puis fixez le couvre-fils à l'aide des vis prévues à cet effet.

Faites remonter l'enjoliveur le long de la tige de prolongation en alignant les ergots intérieurs sur les fentes de la partie inférieure du couvre-fils. Enclenchez l'enjoliveur en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 5).

Fig. 5

5 Couvre-fils Vis Enjoliveur pour couvre-fils Vis

REV. D 2018 BIG ASS FANS TOUS DROITS RÉSERVES

6 Montage des pales

En travaillant dans le sens des aiguilles d'une montre, alignez chaque pale sur le moyeu, puis fixez-les à l'aide de la visserie prévue à cet effet (fig. 6). Veillez à faire correspondre les couleurs des pastilles collées sur les pales et sur le moyeu !

Fig. 6

7 Mise en place du cache inférieur

Fixez le cache inférieur comme illustré ci-dessous (fig. 7).

Fig. 7

Cache inférieur

Félicitations !

L'installation est terminée. Vous pouvez à présent tester votre ventilateur en utilisant la télécommande.

Si votre ventilateur est légèrement incliné, soulevez le cache situé au niveau du moteur et repérez la vis de pivotement. Desserrez-la à l'aide d'une clé 6 pans de 5 mm, rectifiez l'aplomb du ventilateur, puis resserrez la vis.

Cache au niveau du moteur

FIXATION STANDARD

Support de fixation Écrou M6 Tés de renfort (2) Vis M6 × 25 mm CEillet en caoutchouc Rondelle plate 8 mm Vis M8 Vis pour couvre-fils Rondelle Grower 8 mm Goupille fendue 2 mm × 2 mm Écrou M8 Couvre-fils Connecteurs électriques Enjoliveur pour couvre-fils Moyeu Pales (3) CEillets (6) Vis M5 (6) Cache inférieur

Utilisez les cache-vis pour tige de prolongation de la couleur de votre ventilateur. Élingue de sécurité non représentée.

HAIKU® BY BIG ASS FANS

1 Mise en place du support de fixation

Insérez l'œillet en caoutchouc dans le support de fixation (fig. 1).

Fixez le support de fixation à la structure d'ancrage à l'aide des visserie de montage approprié (fig. 1). La configuration de votre structure d'ancrage peut être différente de celle de l'illustration.

Fig. 1 Oeillet en caoutchouc Support de fixation Visserie de montage approprié

Boîte de dérivation illustrée. La configuration de votre structure d'ancrage peut être différente de celle de l'illustration.

2 Fixation des tés de renfort

Fixez les tés de renfort à l'aide de la visserie fournie sans serrer à fond (fig. 2). La vis doit être introduite dans le trou du milieu. Ne serrez pas le boulon à fond.

Fig. 2

Vis M6 × 25 mm Té de renfort (2) Écrou M6

3 Suspension du ventilateur

Amenez la tige de prolongation jusqu'au support de fixation, puis insérez les supports de la tige de prolongation entre les tés de renfort et l'œillet en caoutchouc en veillant à aligner les trous de fixation. Fixez la tige de prolongation à l'aide de la visserie prévue à cet effet (fig. 3).

Serrez le boulon à fond de sorte que les tés compriment légèrement l'œillet en caoutchouc.

Fig. 3

Rondelle plate Rondelle Grower Vis M8 Écrou M8 Goupille fendue Supports Couvre-fils Tige de prolongation Enjoliveur pour couvre-fils

HAIKU BY BIG ASS FANS

4 Mise en place de l'élingue de sécurité

Tout en soutenant le ventilateur, passez l'élingue de sécurité autour du support de fixation ou d'un élément structurel, puis attachez-la à l'aide de la manille (fig. 4).

Fig. 4

Élingue de sécurité Manille

Canada : L'élingue de sécurité doit être directement fixée à un élément structurel du bâtiment. Il est parfois nécessaire d'installer des éléments structurels supplémentaires pour créer des points d'attache.

5 Câblage du ventilateur

Coupez l'alimentation du ventilateur avant de procéder au câblage !
Ne branchez jamais le ventilateur à une source de courant endommagée ! N'essayez pas de réparer une panne électrique seul. Contactez un électricien qualifié si vous avez le moindre doute concernant le raccordement électrique de ce ventilateur.

Procédez au câblage conformément au schéma électrique, en utilisant les connecteurs électriques (fig. 5).

Fig. 5

	Amérique du Nord 100–120 V	Autres régions
Phase CA/L1 Marron	Noir Marron
Neutre CA/L2 Bleu	Blanc Bleu
PE/Terre Vert et jaune	Vert ou cuivre nu Vert et jaune

Schéma électrique

NOIR BLANC VERT ET JAUNE MARRON BLEU

REV. D 2018 BIG ASS FANS TOUS DROITS RÉSERVES

6 Mise en place du couvre-fils et de son enjoliveur

Faites remonter le couvre-fils en veillant à laisser un espace d'environ 3 mm (1/8 po) entre le couvre-fils et le plafond. Alignez les fentes de fixation sur les trous de vis de la tige de prolongation, puis fixez le couvre-fils à l'aide des vis prévues à cet effet.

Faites remonter l'enjoliveur le long de la tige de prolongation en alignant les ergots intérieurs sur les fentes de la partie inférieure du couvre-fils. Enclenchez l'enjoliveur en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 6).

Fig. 6

Couvre-fils Vis Enjoliveur pour couvre-fils Vis

HAIKU® BY BIG ASS FANS

7 Montage des pales

En travaillant dans le sens des aiguilles d'une montre, alignez chaque pale sur le moyeu, puis fixez-les à l'aide de la visserie prévue à cet effet (fig. 7). Veillez à faire correspondre les couleurs des pastilles collées sur les pales et sur le moyeu !

Fig. 7

8 Mise en place du cache inférieur

Fixez le cache inférieur comme illustré ci-dessous (fig. 8).

Fig. 8

Cache inférieur

Félicitations !

L'installation est terminée. Vous pouvez à présent tester votre ventilateur en utilisant la télécommande.

Si votre ventilateur est légèrement incliné, soulevez le cache situé au niveau du moteur et repérez la vis de pivotement. Desserrez-la à l'aide d'une clé 6 pans de 5 mm, rectiflez l'aplomb du ventilateur, puis resserrez la vis.

Cache au niveau du moteur

HAIKU® BY BIG ASS FANS

DÉPANNAGE

Il se peut que votre ventilateur donne des à-coups (vers l'avant et vers l'arrière) au démarrage. Ce phénomène normal ne nuit pas au bon fonctionnement du ventilateur.

Essayez les procédures de dépannage suivantes avant de contacter le service à la clientèle. Pour obtenir des informations complémentaires sur l'utilisation, l'entretien et le dépannage de votre ventilateur, rendez-vous sur bigassfans.com/support

Problème Solution
Le ventilateur ne démarre pas.	Vérifiez que le ventilateur est alimenté en électricité.Vérifiez le bon fonctionnement du disjoncteur ou du tableau des fusibles et de l'interrupteur mural.Vérifiez que le ventilateur est correctement câblé et qu'il est mis à la terre.Assurez-vous d'avoir retiré le film en plastique au niveau du compartiment de la pile de la télécommande.
Le ventilateur oscille.	Démontez les pales et vérifiez que la couleur des pastilles collées sur les pales correspond à la couleur des pastilles collées sur le moyeu du ventilateur. Si les couleurs ne correspondent pas, intervertissez les pales de façon à les monter au bon emplacement.
Le ventilateur est légèrement incliné.(Fixations courte et standard uniquement)	Soulevez le cache situé au niveau du moteur et repérez la vis de pivotement. Desserrez-la à l'aide d'une clé 6 pans de 5 mm, rectifiez l'aplomb du ventilateur, puis resserrez la vis.
Le ventilateur est bruyant.	Arrêtez complètement le ventilateur.Faites lentement tourner les pales à la main, en vérifiant qu'aucune pièce ne frotte contre le moyeu lorsque le ventilateur tourne.Vérifiez toutes les fixations et toute la visserie du ventilateur. S'il y a du jeu, resserrez les vis et les boulons.
J'ai besoin de réinitialiser le ventilateur.	Maintenez le bouton On/Off enfoncé jusqu'à ce que les voyants DEL commencent à clignoter. Dans les trois secondes qui suivent, rappuyez sur le bouton On/Off. Lorsque les voyants DEL arrêtent de clignoter, le ventilateur est réinitialisé.

ESPAÑOL

Plaque de fixation Élingue de sécurité Manille