Swiss Garde 360 Plus - Détecteur de mouvements Niko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvements Niko Swiss Garde 360 Plus, technologie infrarouge, portée jusqu'à 12 mètres, angle de détection de 360 degrés.
Utilisation	Idéal pour la détection de mouvements dans les espaces intérieurs et extérieurs, compatible avec les systèmes d'éclairage automatique.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le bon fonctionnement, nettoyer le capteur pour éviter les fausses détections, remplacer les piles si nécessaire.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, installation recommandée par un professionnel pour éviter les erreurs de câblage.
Informations générales	Garantie de 2 ans, produit conçu pour résister aux intempéries, idéal pour une utilisation résidentielle ou commerciale.

FOIRE AUX QUESTIONS - Swiss Garde 360 Plus Niko

Comment installer le Niko Swiss Garde 360 Plus ?

Pour installer le Niko Swiss Garde 360 Plus, suivez ces étapes : 1. Coupez l'alimentation électrique. 2. Fixez le détecteur au mur ou au plafond à l'aide des vis fournies. 3. Branchez les fils électriques selon les instructions du manuel. 4. Rétablissez l'alimentation et testez le fonctionnement.

Pourquoi mon détecteur de mouvements ne s'active pas ?

Vérifiez si l'alimentation est correctement branchée et si le capteur est correctement installé. Assurez-vous également que le mode de détection est activé et que le capteur n'est pas obstrué par des objets.

Quelle est la portée de détection du Niko Swiss Garde 360 Plus ?

Le Niko Swiss Garde 360 Plus a une portée de détection de jusqu'à 12 mètres, en fonction de l'environnement et de l'angle d'installation.

Comment régler la sensibilité du détecteur ?

La sensibilité du Niko Swiss Garde 360 Plus peut être ajustée à l'aide du potentiomètre situé sur le côté du détecteur. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si le détecteur déclenche des fausses alertes ?

Vérifiez si des objets en mouvement, comme des arbres ou des animaux, se trouvent dans le champ de détection. Vous pouvez également ajuster la sensibilité du détecteur pour réduire les fausses alertes.

Le Niko Swiss Garde 360 Plus fonctionne-t-il à l'intérieur et à l'extérieur ?

Oui, le Niko Swiss Garde 360 Plus est conçu pour fonctionner aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, mais assurez-vous qu'il est installé dans un endroit protégé des intempéries.

Comment réinitialiser le détecteur aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le Niko Swiss Garde 360 Plus, coupez l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rétablissez l'alimentation tout en maintenant le bouton de réinitialisation enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Niko Swiss Garde 360 Plus ?

Le Niko Swiss Garde 360 Plus est alimenté par le secteur et ne nécessite pas de remplacement de batterie. Assurez-vous simplement que l'alimentation électrique est stable.

Puis-je connecter le Niko Swiss Garde 360 Plus à un système de sécurité ?

Oui, le Niko Swiss Garde 360 Plus peut être intégré à un système de sécurité compatible. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions de connexion.

MODE D'EMPLOI Swiss Garde 360 Plus Niko

Vor der Installation prüfen, dass die elektrischen Leitungen spannungsfrei sind. Die Installation darf nur durch Elektrofachpersonal unter Einhaltung der landesüblichen Vorschriften erfolgen.4. Montage (4)Der Melder ist für eine Deckenmontage von 2 bis 6 m Höhe vorgesehen. Der Durchmesser Ø des überwachten Bereichs ist abhängig von der Montagehöhe (1c).Zur Montage:– Frontabdeckung entfernen.– Melder gemäss Punkt 5 verdrahten.– Melder in Unterputzdose befestigen.– Konfiguration gemäss Punkt 7 durchführen.– Frontabdeckung befestigen.5. Verdrahtung (7)Der Stromkreis muss mit einem Leistungsschutzschalter abgesichert sein. Der externe Taster schaltet den stromführenden Leiter zum R-Eingang. Impulstaster ohne Glimmlampe verwenden und Leitungen kurz halten.Stromführender Leiter LNeutralleiter NSchaltausgang Relais L’Externer Taster (optional) R6. Anschluss von VerbrauchernHohe Einschaltströme verkürzen die Lebendsauer des im Melder integrierten Relais. Beachten Sie die technischen Angaben des Leuchten- bzw. Leuchtmittelherstellers, damit das Relais nicht überbelastet wird (3a–b). Um den Schaltkreis übersichtlich zu halten, empfehlen wir maximal 3–4 Melder parallel zu schalten. Bei überdurchschnittlich häufigen Schaltzyklen oder bei erhöhten Lasten, empfehlen wir die Last über ein externes Relais / einen externen Lastschutzschalter zu schalten.7. KonfigurationDer Melder ist ca. 1 Minute nach dem Anschluss ans Stromnetz betriebsbereit. Parameteränderungen müssen im Betrieb erfolgen: Die Parameter werden direkt an den Reglern am Melder oder über die Fernbedienung (Zubehör) eingestellt. Zeit: Mit TIME wird die Nachlaufzeit nach der letzten Bewegung bestimmt (5b). Ist der Relaisausgang auf einen Lichtautomaten verdrahtet, muss der TIME Regler auf Impuls ( ) gesetzt werden.Dämmerungsschwelle: Mit LUX wird die Ansprechschwelle des Dämmerungssensors stufenlos zwischen Z Tagbetrieb und Nachtbetrieb eingestellt (5a).Reichweite: Mit SENS wird die Reichweite des PIR-Sensors eingestellt (5c).8. Externer TasterDas Licht kann jederzeit über den Taster eingeschaltet werden. Nach der letzen Erfassung ist der Zustand noch für die eingestellte Zeitdauer aktiv. 9. AnzeigeDie folgenden Zustände werden mittels LED angezeigt. Parameteränderungen können an den Drehschaltern oder über die Fernbedienung (Zubehör) erfolgen. Bei der Übernahme einer Parameteränderung schaltet der Melder den Relaisausgang kurzzeitig aus. Zustand Anzeige LED DauerAufstarten ca. 1 min, kurz blinkenParameter Änderung 3x kurz blinkenBewegungsdetektion 1x lang blinken10. StörungsbeseitigungDie 16 m Bewegungsmelder sind kompatibel zur 30 m Linse (Zubehör). Bei zu niedriger Reichweite kann die Linse gewechselt werden.Schaltausgang schaltet nicht: Schaltausgang schaltet zu häufig:– Dämmerungsschwelle zu hoch – Reichweite reduzieren– Leuchte / Sicherung prüfen – Linse abkleben– Dämmerungsschwelle zu niedrig11. Technische DatenNennspannung 230 V / 50 HzSchaltleistung Relais max. 2300 W, 10 A (cos ϕ = 1,0)max. 1150 VA, 5 A (cos ϕ = 0,5)LED 350WErfassungsbereich 360°Reichweite max. 14 m bei 3 m HöheDämmerungsregler 5–2000 lxZeitregler Impuls, 10 s bis 20 minSchutzart IP20Temperaturbereich -20 bis +40 °CMasse (L x B x H) runde AbdeckungMasse (L x B x H) eckige AbdeckungØ 105x35 mm (Edition RA)88x88x35 mmAnschlussklemme Ø 1,5 mmDie durchgestrichene Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Benutzen Sie eine offizielle Sammelstelle, oder geben Sie das Gerät dem Händler zurück, bei welchem das Produkt gekauft wurde. NOTICE D’INSTALLATION1. Description du produitLe détecteur détecte les mouvements par un capteur infrarouge passif (PIR). Il réagit le plus sensiblement aux mouvements tangentiels par rapport à la zone surveillée (1a). Les mouvements qui sont directement sur le détecteur ont une sensibilité réduite d’env. -50% (1b). Le détecteur s’allume lorsque la valeur de luminosité réglée (seuil crépusculaire) n’est pas atteinte.La durée d’allumage est prolongée tant que des mouvements de personne sont détectées (1d). Les accessoires mentionnés ne font pas partie de la livraison.2. UtilisationLe détecteur est adapté pour l’intérieur pour la commande des appareils d’éclairage. Pour les utilisations à l’extérieur, il faut utiliser le boîtier IP55 (accessoire).Tenir compte des points suivants lors de l’installation :– Ne monter que sur des plafonds stables.– Masquer les objets qui bougent dans la zone surveillée en collant du ruban adhésif sur la lentille. – Ne pas mettre d’appareils d’éclairage sous le détecteur ou à moins d’un mètre à côté du détecteur (2a). – Ne pas monter directement dans les courants d’air froids (2b) ni chauds (2c).

3. Consignes de sécurité

Avant l’installation, vérifier la mise hors tension des câbles. L’installation doit exclusivement être effectuée par des électriciens spécialisés dans le respect des normes nationales.4. Montage (4)Le détecteur est prévu pour un montage au plafond de 2 à 6 m de hauteur.Le diamètre Ø de la zone surveillée dépend de la hauteur de montage (1c).Pour le montage :– Enlever le cache avant.– Câbler le détecteur suivant le paragraphe 5.– Fixer le détecteur dans un boîtier encastré.– Faire la configuration suivant le paragraphe 7.– Fixer le cache avant.5. Câblage (7)Le circuit électrique doit être protégé par un disjoncteur de puissance. Le bouton externe commute le conducteur porteur de courant de l’entrée R. Utiliser des commutateurs d’impulsions sans lampe à décharge lumineuse, et des câbles courts. Conducteur porteur de courant LConducteur neutre NSortie de commutation du relais L’Bouton externe (en option) R6. Raccordement de consommateursDes courants d’enclenchement élevés réduisent la durée de vie du relais intégré dans le détecteur. Tenir compte des indications techniques du fabricant d’appareils d’éclairage et d’ampoules, pour que le relais ne soit pas soumis à une surcharge (3a–b). Pour que le circuit soit configuré d’une manière adaptée, nous recommandons de monter en paral- lèle au maximum 3 à 4 détecteurs. En cas de cycles de commutation particulièrement fréquents ou en cas de char-ges élevées, nous recommandons de commuter la charge par un relais externe / un disjoncteur de charge externe.7. ConfigurationLe détecteur est fonctionnel env. 1 minute après le raccordement au secteur. Les modifications des paramètres doivent se faire en service : Les paramètres sont réglés directement sur les régulateurs du détecteur ou par la télécommande (accessoires). Temps : TIME détermine le temps de poursuite après le dernier mouvement (5b). Si la sortie du relais est câblée sur une minuterie, il faut régler le régulateur TIME sur impulsion ( ). Seuil crépusculaire : LUX permet de régler progressivement le seuil de réponse du capteur crépusculaire entre Z le fonctionnement la journée et le fonctionnement la nuit (5a).Portée : SENS permet de régler la porté du capteur PIR (5c).8. Bouton externeLa lumière peut être allumée à tout moment avec le bouton.Après la dernière détection, l’état est encore activé pendant la durée réglée. 9. AffichageLes états suivants sont indiqués par la LED. Les paramètres peuvent être modifiés avec les commutateurs rotatifs ou par la télécommande (accessoire). Lorsqu’une modification de paramètre est enregistrée, le détecteur désactive brièvement la sortie du relais. Etat Affichage LED DuréeDémarrage Env. 1 min, clignotement brefModification des paramètres 3x clignotement brefDétection de mouvements 1x clignotement long10. DépannageLes détecteurs de mouvement 16 m sont compatibles avec la lentille 30 m (accessoire).Si la portée n’est pas assez importante, il est possible de changer la lentille.La sortie de commutation ne commute pas : La sortie de commutation commute trop souvent :– Seuil crépusculaire trop élevé – Réduire la portée– Contrôler l’appareil d’éclairage / le fusible – Coller du ruban adhésif sur la lentille– Seuil crépusculaire trop bas11. Caractéristiques techniquesTension nominale 230 V / 50 HzPuissance de commutation relaismax. 2300 W, 10 A (cos ϕ = 1,0)max. 1150 VA, 5 A (cos ϕ = 0,5)LED 350WAngle de détection 360°Portée max. 14 m pour 3 m de hauteurRéglage crépusculaire 5–2000 lxTemporisation Impulsion, 10 s à 20 minType de protection IP20Température d’utilisation -20 à +40 °CDimensions (L x l x H) cache rondDimensions (L x l x H) cache rectangulaireØ 105x35 mm (Edition RA)88x88x35 mmBorne de raccordement Ø 1,5 mm La poubelle barrée d’une croix indique que le produit doit être traité séparément des déchets ménagères. Utilisez un point officiel du recyclage, ou retournez l’appareil a votre revendeur auprès duquel le produit a été acheté. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE1. Descrizione del prodottoIl rilevatore riconosce movimenti mediante sensore a infrarossi passivo (PIR). La maggiore sensibilità si ha in presenza di movimenti che avvengono tangenzialmente all’area monitorata (1a). La sensibilità per movimenti che avvengono direttamente sul rilevatore è ridotta di ca. -50% (1b). Il rilevatore si attiva solo quando la luminosità è inferiore al valore impostato (soglia crepuscolare). La durata di attivazione viene prolungata per il tempo in cui vengono rilevati movimenti di persone (1d). I prodotti menzionati quali accessori non sono compresi nell’ambito di fornitura.2. ApplicazioneIn ambiente interno il rilevatore è adatto per comandare luci. Per applicazioni in area esterna deve essere utilizzata la custodia IP55 (accessorio).All’installazione rispettare quanto segue:– Montare solo su coperture stabili.– Occultare oggetti mobili presenti nell’area monitorata mascherando la lente. – Non collocare alcuna luce al di sotto o a una distanza inferiore a 1 m accanto al rilevatore (2a). – Non effettuare il montaggio nel flusso diretto d’aria fredda (2b) o d’aria calda (2c).

3. Indicazioni di sicurezza