Swiss Garde 360 Presence Dualtec Master - Détecteur de mouvements Niko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements
Marque	Niko
Modèle	Swiss Garde 360 Presence Dualtec Master
Angle de détection	300°
Portée PIR	Jusqu'à 40 m
Portée HF	Jusqu'à 40 m
Technologie	Dualtec (PIR + HF)
Tension nominale	230 V AC, 50 Hz
Puissance de commutation max	1150 VA, 5 A (230 V AC, cos φ = 0,5)
Seuil crépusculaire	16 – 25 000 lx
Temporisation	10 % – 30 min
Classe de protection	II
Indice de protection	IP54
Température d'utilisation	-20 °C à +40 °C
Hauteur de montage recommandée	2 à 4 m
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Installation par un électricien qualifié. Mise hors tension avant intervention.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable par l'utilisateur. Appareil non réparable.
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE. Recyclage via les points de collecte.

FOIRE AUX QUESTIONS - Swiss Garde 360 Presence Dualtec Master Niko

Quelle est la portée de détection du détecteur ?

La portée maximale est de 40 m pour les capteurs PIR et HF, selon la technologie sélectionnée.

Comment régler la temporisation ?

Utilisez le potentiomètre TIME sur le détecteur pour régler la temporisation de 10 % à 30 min, ou via la télécommande optionnelle.

Quelle est la différence entre le mode automatique et semi-automatique ?

En mode automatique (AUTO), la lumière s'allume automatiquement lors d'une détection. En mode semi-automatique (SEMI-AUTO), l'allumage doit être déclenché manuellement via un bouton poussoir.

Comment configurer un circuit maître/esclave avec plusieurs détecteurs ?

Câblez les détecteurs selon le schéma (7b). L'esclave doit être configuré avec Lux = 2000, Time = 71 et Mode = Auto.

Quelle est la différence de sensibilité entre les capteurs PIR et HF ?

Le capteur PIR réagit mieux aux mouvements tangentiels (parallèles à la lentille), tandis que le capteur HF est plus sensible aux mouvements directs (vers le détecteur).

Le détecteur peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, il est conçu pour l'intérieur et l'extérieur avec un indice de protection IP54 et une plage de température de -20 °C à +40 °C.

Comment tester le détecteur après installation ?

Passez en mode test via la télécommande ou le réglage. La LED indique : bleu pour détection HF, rouge pour PIR, et blanc pour les deux simultanément.

Que faire si la sortie de commutation ne fonctionne pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique, le fusible, l'appareil d'éclairage, et que les deux capteurs sont actifs. Assurez-vous que le seuil crépusculaire est correct.

Comment régler le seuil de luminosité (crépusculaire) ?

Utilisez le potentiomètre LUX pour régler le seuil de 16 à 25 000 lx. Le réglage peut aussi se faire par télécommande.

Comment nettoyer le détecteur ?

Nettoyez la lentille avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

MODE D'EMPLOI Swiss Garde 360 Presence Dualtec Master Niko

1. Description du produit

Le détecteur déducte les mouvements et la présence de personnes par un capteur infiraroupe passif (PFI) et un capteur haute fréquence (HT). Le instérieure d'Enelment d'une perspective autorisé la détecteur à l'environnement, sur le système PFI détrude la environnement. République

Le copteur PIR niagit le plus sensiblement aux mouvements tangentiels par rapport à la zone surveillée (1a). Les mouvements qui sont directement ont le détecteur ont une sensibilité réduite d'env. -50% (1b).

Le capteur HF riagit le plus sensiblement aux mouvements directs sur le détecteur (56).

Les mouvements tangerents par rapport à la 2010-surveldée ont une sensabilité réduite d'envo. -50% (34). L'excite de détection (34) du caoteur HF dévoût de l'environnement. Les réflexions sur les mûres peuvent acre

Les éléments de l'espace en verre, bois ou pâtre peuvent laisser passer le signal HF. La différence des mouvements ont en Trice avec un seul cacteurs ou avec des Internet (inclimes des deux circheurs)

Le détesteur sous l'obdominants peut se mère a lieu à un seul d'épicate 10 est le maximum logaçao des octaux opérate. Le détecteur s'affume lorsque la n'auteur de laminésité réglée (séduit crépuscolaire) n'est pas atteinte.

La durée d'alliumage est prolongue tant que des mouvements de personne jonsemblé de la Zone (TfE) ou une présence de personne (Zone de présence (1g)) sont détritées. La délette et délette l'avonération de la bovénie du jour semaine le prix en membre, et c'était en fondementement lesors d'a nettoirement de la même du jour

Séchécteur. La séchécteur (béract) t'agén rétrofinn de la timbre ou peut «parer la mise en inférie», où a certain actin d'équimme à il s'a qui n'y a certain mimo et romme à su jour. Le cléfecteur peut fonctionner en mode semi-automatique ou en mode automatique.

Le malle tax règne avec une telecomménation. À la timulait, le détecteur est en mode l'automatique. Il est possible de configurer le détecteur avec un éneffteur manuel (accessoire-disponibé) ou manuvellement pendant: le fonctionnemen

Les accessaires mentionnés ne font pas partie de la livraison.

2. Utilisation

Ce détecteur est adapté à l'intérieur et à l'extérieur pratégal pour commander des appareils d'éclairage ou des minuteries de cages d'escalier. À l'intérieur, il faut utiliser le détecteur en quote P98 ou P99 - i95, car les autres modes ne veut détecteur une détecteur d'isteur.

TENIR compte des points-suivants lors de l'installation :

- Ne monter que sur des platoïdes statées. - Masquer les objects qui besquent clam la zone sure millée en collant du ruban adhésif sur la lentille.

■ Pour les objets déplacés, il faut utiliser le détecteur en mode PTL.

- Net plus mettre d'appineurs d'exclarsage sous le déteceur ou la moire d'un intérê à corte du déteceur (28). - l'especker une distance minimisie de 4 m entre cleus déteceurs.

- Dans un courant d'air, il faut utiliser le détecteur en mode HF.

3. Consignes de sécurité

Anant l'installation, vérifier la mise hors tension des câblés.

□□ L'interdation dont excisionnent estre effectue par des électricants spéciaux dans le respect des bornes horsomies.

4. Montage (

Lo dérivée à la vie pour un montage au planer de L'6-4 m de hauteur. Lo diamètre D de la zone surveillance dépend de la hauteur de montage (The)

Pour le montage : — Enlover le cherche sujet en le trument dans le mars inverse dans simillées d'une montre, ensuite divinuer la partie numérieures du détection

– Tracer et percer les trous à l'endroit souhaité du montay

- Faire passier le câble par les passie-clavien (56). - Fixer le déterchout avec le kit de visi et des chevilles.

- Côtier le détecteur suivant le paragraphe 5. - Mette au point la partie suvieure du détecteur.

- Faire la configuration suivant le paragraphe 7,

- Fixer le cache avant en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

5. Gällage (7

Le circuit électrique sont être prélège par un équencériel de puissance. Le selon éclamme éminimiser le conductériel portéeur de courant de l'onfrière PI. Utiliser des commutations d'enopubsiens sans large à décharge lamineuse, et des cibles courts

Conducteur parbreur de courant Conducteur netire

Soulon externe (ex option) Detector Slame (ex option)

Pour créer un circuit maître / esclave avec plus de détecteurs Duitstes, les détecteurs doivent être câblés selon le échéme. (76)

Remarque: Le détecteur esclave Dualteo dait être configurié avec Lux = 2000, Time =.71. et Mode = Auto.

Des courants d'enschement élevés rédaient la durée de vie du relais intégré clos le détecteur. Terir compte des indications techniques du fabricant d'apparels d'internoire et d'ampouées, pour que le relais ne soit sans séments à une surrécher (24-83). Pour me le circuit soit contérent d'une manière artistie, nous stèmes :

mandons de monter em parallôle au maximum 3 à 4 détecteurs. Ex cés-de cyclés de commutation particulièrement trifiquents eu en cés-de charges élevées, nous-

T. Configuration

Le satisfécteur plus téllicomment est. 1 fillet de après le accordement à au réseau. Les républications des passifs et closseil, le date en latitude. Les passifs et plus réglés directement sur les réquindeurs du détecteur ou par la télécommande (accessaire). Pour l'impiusion, il est possible de régler la durée de paise sur 20s (par

défaut) au nur 68 n. Delon n'est possible qu'avec la télécommande Yenou : TIME détermine le tenou de poursuites après le dernier

Seuil cripuscataire : LUI permet de régler progressivement le seuil de réponse du capteur cripuscuisine

erblé ■ le fonctionnement la journée et 3 le fonctionner Partie : SFNS permet de sécler la porté du caoteur PR et du caoteur HF (5d).

Mode : MODE permet de sélectionner entre le mode semi-automatique (SEM-AUTO) et le mode automatique (AUTO) (5e).

Technologie : La technologie du caprice permet les positionnés de réçage suivre

Technologie

HF / PIR ^1 Oil ² Haute Max. 0 40 m Utilisation Intérieure, parking, hangar, detection maximale

P18, 97 J P19 (306, 007) — Max. 0-40 m Utilisation inférieure diverse, loikettes avec détection globule du local et jusqu'à 3 VIC P19 Max. 0-42 m Utilisation inférieure et infraîtures, détection dans local le classe circul

FIB & HP* | ET* Limble Ma

* Commute lorsque la détection HF ou W capte un mou * Commute lorsque la définition 25 cuerte un involvement

Après la titusactivation, in capitour MP rete actif pendant 5 secondes et peut se rallumer. Après cette période, seul le capitour PPI peut s'allumer.

En mode SEMI-AUTO, il faut obligato remord rissorder le bouten externe, car l'allumage de la lumière-doll se faire avec ce bouten (Tis). En mode AISTO, le bouton opimes est un édition (Tis), enque sur le lumière s'il me autre remordement internés ou environn et d'interdien. Le nombre ayant lieu afférie au disante à tout courant

Examine Kui en l'opium (PAG), par le que la tottère il s'ordine slannomiquement. Onshore and pe soire est obtenée. La latnière jetu, treve allanien ou eminie il tout inouira avec le bouten. L'étal: (ON ou OFF)-est prolongé à chaque détection. Après la dernière détection, l'étal est encore activé pendant la durée réglée. En appuyant longt-

emps sur le boslon, le détecteur est communé dans les états 6-h ON et 6 h OFF. Les états 5-h D46 et 6-h D47 sont détractifs potentement en représent belvues

– Appuyer sur le bouten pendant 0,1 à 2,0s ■ Mode automatique (DL / DFF)

- Maintenir le bouton entomé pendant 2,8 s 4,0 s → 8 h ON - Maintenir le bouton entomé pendant > 4,8 s → 8 h OFF

6. Millchans

1. AmCharge Les jérêts suivants sont indiqués sur la L'ED. Les consémittes ouvrent iltrès modifiés avec les commutifteurs schafitifs sur nos le Malocompèta (accessoire)

Cous-lesso seminier semi, inagdois par le LED. Ces puismilocres peauont en le mélainés avec les seminieratoires à Lorsqu'une modification de permidère est enregistrée, le détecteur cléasactivo belèvement la sortie du relais.

Dist

Rémaytase Aéroïge Léo Giv. 1 min. clonotement bret

Modification des paramètres

Détention de mouvements ■ HF = Ileu, PIR = rouge, 1 x clagnotement long

6h OS on 6h OFF

En mode essais, le type de détection est affiché en plus :

[Non-Text]

Tune de détargeting Affichage (3 D) alluvie en moderner Losenses Détocheur activi

Type de déterminé (pôt d'immérature et par rétrovise) dépréciés PIR « HF | Blanc 6T Le relais commuté lorsque PIR: ET HF débectent simultanément

P18.7 HP | vert. DU Le intaux contribuite torques P61 03 HP-deltaide P18 | rouge | serulement PSQ P60

HT BIP, 01/2023

Hi, Hi / Hi | NiC, NiO2 | Hydne | Kintas OR : Sivulment: Hi, par exten

18. Déponna

La sortie de commutation ne commute pas : La sortie de commutation comme trop souvent :

- selon l'impérature d'apéral - Controlier l'appareil d'éclaire

- D'ontrolier le fusible - Léo deux capitaurs sont actinés : commandant sur PW + HI - 2/Sept. croix macrobatre from ilinois

(1) 201711

11. Caractéristiques techniques

Tensile nominale Z30 RAC - 50 Hz mm Z30R, 16A/TEU 4C imp. no 1/2

Puisance de sementation retais max. 1150WA, 5A (230V AC) (200 φ = 0,5)

Puissance d'impulsion micro

Angle de détection 300° Figure 27

Portise PA. Portise HF

Böglagen zervpensionsaire Tremserbatten 16-25000 lx Immobilien, 10%-k 28 min

Classe de protection

Type de production BPS4 Température d'utilisation -20 à +40 °C

La société Niko déclare par la présente que le détecteur sans 16 du type « Swiss Garte 360 Présence (Dustec Illister « claird à la décrise 004 M2018) ». Jusus trouverne le texte intégré de la décrise de supporté.

Happala à la afficaine 2514/05/06, vous établerez le étaté UE à l'adresse internet suivante : www. niko. eu/zublin

1. La netto de la bores de l'Come carix indique sur le produit dont il non traité séminement

La poéselle de la C. amb. micro manique que le praisant dont le n'été segalimont des déchets ménagieres. Utilisez un paint officiel du recyclage, ou réteurnez

- l'appareil à votre révendeur auprès douquel le produit à été activité.

......

Hospinn

[Non-Text]

• • •

• • •

| | |

Niko Schweiz AG Leutschwechselkasse 95 OR-8000 Zahn DE-7910 Rheinsteadiens www.niko.eu/wazdah Swiss Garde 360 Presence Dualtec Master Niko my Industriechus (Wach, 40) BE-0100 (Sh-Nikada) www.niko.eu 2.0m 41m 2.5m 41m 3.0m 41m 3.5m 30m 4.0m 32m 200VAC 20 max. 100VAC max. = 0.5 2x 5x 6x 7x Standard Pelatell-Tree 7a 8c 9c 10c 11c 12c 13c 14c 15c 16c 17c 18c 19c 20c 21c 22c 23c 24c 25c 26c 27c 28c 29c 30c 31c 32c 33c 34c 35c 36c 37c 38c 39c 40c 41c 42c 43c 44c 45c 46c 47c 48c 49c 50c 51c 52c 53c 54c 55c 56c 57c 58c 59c 60c 61c 62c 63c 64c 65c 66c 67c 68c 69c 70c 71c 72c 73c 74c 75c 76c 77c 78c 79c 80c 81c 82c 83c 84c 85c 86c 87c 88c 89c 90c 91c 92c 93c 94c 95c 96c 97c 98c 99c 100C

d'absence de partementaux 12 paracoude trusses