Retro 2518256 - Robot ménager RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager
Marque	Russell Hobbs
Modèle	Retro 2518256
Nombre de vitesses	3 vitesses + impulsion
Fonctions	Hacher, mélanger, battre, mixer, trancher, râper
Accessoires inclus	Hachoir, fouet, batteur, disque à trancher/râper, poussoir
Capacité du bol	2 litres (estimation)
Capacité du blender	1,5 litre (estimation)
Sécurité	Verrouillage du bol et du couvercle
Température maximale des liquides	40°C
Durée de fonctionnement continue maximale	1 minute
Temps de repos recommandé	2 minutes
Entretien des pièces amovibles	Lavables au lave-vaisselle (l'aspect peut être altéré)
Nettoyage du bloc moteur	Essuyer avec un chiffon humide
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz (estimation)
Puissance	800 W (estimation)
Référence	2518256
Utilisation	Domestique uniquement
Matière du bol	Plastique (estimation)
Matière du blender	Verre (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - Retro 2518256 RUSSELL HOBBS

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Non, ne versez jamais de liquide à une température supérieure à 40°C dans le blender. Les liquides chauds risquent de provoquer un coup de vapeur et d'expulser le contenu, causant des brûlures.

Comment utiliser la fonction impulsion ?

Maintenez la commande de vitesse sur la position Ⓞ pour faire fonctionner l'appareil par courtes impulsions. Relâchez pour arrêter. Idéal pour hacher ou concasser de la glace.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, les pièces amovibles comme le bol, le couvercle, le blender et les accessoires peuvent aller au lave-vaisselle. Attention : le lavage répété peut altérer l'aspect esthétique, mais pas le fonctionnement.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le bol ou le blender est correctement verrouillé sur le bloc moteur. Assurez-vous que la commande de vitesse est sur une position autre que 0. Si le problème persiste, vérifiez la prise électrique et le cordon.

Comment assembler le blender ?

Placez le récipient mélangeur sur le bloc moteur et tournez-le dans le sens horaire jusqu'au verrouillage. Ajoutez les ingrédients, fermez le couvercle, insérez le bouchon et tournez-le pour verrouiller.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Le bol a une capacité estimée à 2 litres. Ne remplissez pas le bol au-delà de la moitié lors du tranchage/râpage pour éviter les débordements.

Puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Ne faites pas fonctionner l'appareil plus de 1 minute en continu. Laissez-le refroidir au moins 2 minutes avant de le réutiliser pour éviter une surchauffe du moteur.

Comment râper des légumes ?

Fixez la tige et le bol, puis placez le disque à râper sur la tige (côté râpage vers le haut). Verrouillez le couvercle avec le tube, insérez les légumes et poussez avec le poussoir. N'utilisez jamais vos doigts.

Les lames sont-elles amovibles ?

Oui, le hachoir et les autres accessoires de coupe sont amovibles. Manipulez-les avec précaution car ils sont tranchants. Lavez-les séparément.

Comment nettoyer le bloc moteur ?

Débranchez l'appareil. Essuyez l'extérieur du bloc moteur avec un chiffon humide propre. Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau ni aucun liquide.

MODE D'EMPLOI Retro 2518256 RUSSELL HOBBS

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne doivent pas utiliser ni jouer avec l'appareil. Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants.

Pour éviter toute blessure, faites preuve de prudence lors de la manipulation des lames, de la vidange du bol et du nettoyage de l'appareil.
Veillez à ne pas ajouter de liquide chaud (à une température supérieure à 40°C), car il pourrait être expulsé par un coup de vapeur brusque.

Une utilisation inappropriée de l'appareil peut causer des blessures.

Débranchez l'appareil avant le montage, le démontage ou le nettoyage.

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

• Veillez à ne pas plonger le bloc moteur dans du liquide.
  • Eteignez (0) avant de mettre le bol en place sur le bloc moteur.
• Eteignez (0) et attendez jusqu'à ce que les lames s'arrêtent avant d'enlever le couvercle du bol ou avant d'enlever le bol du bloc moteur.
• Ne placez aucun ustensile dans le bol lorsque l'appareil est branché.
• N'adaptez pas d'accessoires autres que ceux fournis.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil en continu au-delà de 1 minute afin d'éviter une surchauffe. Si nécessaire, laisser reposer l'appareil pendant au moins 2 minutes pour laisser refroidir le moteur.

POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

SCHÉMAS

1. Contrôle de vitesse	7. Arbre d'entraînement	13. Tube
2. Jauge	8. Hachoir	14. Élément pousseur
3. Bloc moteur	9. Accessoire mélangeur	15. Disque
4. Tige	10. Accessoire batteur	16. Plug
5. Récipient mélangeur	11. Onglet	Résistant au lave-vaisselle
6. Bol	12. Couvercle

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Veuillez consulter la section «SOINS ET ENTRETIEN» et nettoyer l'appareil pour éliminer la poussière de fabrication, etc.

JAUGE

La jauge indique la vitesse de la lame en tr/min (tours par minute).

La rangée supérieure de chiffres indique la vitesse avec le bol ou le récipient vide.

La rangée inférieure de chiffres indique la vitesse avec le bol ou le récipient plein (jusqu'à la marque de max).

UTILISATION GÉNÉRALE

1. Placez l'appareil sur une surface horizontale stable.
2. Placez le bol sur le bloc-moteur, puis faites pivoter le bol dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
3. Montez l'appareil et fixez les accessoires nécessaires au mode d'utilisation souhaité.
4. Assurez-vous que le contrôle de vitesse est réglé sur 0.
5. Mettez la fiche dans la prise de courant.
6. Placez le contrôle de vitesse sur la position 1, 2 ou 3 pour faire fonctionner votre robot de cuisine.
7. Éteignez l'appareil en plaçant le contrôle de vitesse sur la position 0 et débranchez-le.
8. Maintenez le contrôle de vitesse dans la position Ⓞ pour faire fonctionner votre robot de cuisine pendant de courts intervalles contrôlés.
9. Lâchez le contrôle pour arrêter.

UTILISATION DU BLENDER

Les étapes de l'assemblage général sont illustrées dans la figure A.

1. Placez le récipient mélangeur sur le bloc-moteur, puis faites pivoter le récipient mélangeur dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
2. Retirez le couverlce.
3. Mettez les ingrédients dans le récipient mélangeur.
4. Placez le couvercle sur le récipient mélangeur.
5. Alignez les ergots sur le couvercle avec les fentes dans le trou situé dans le couvercle, insérez le bouchon et faites-le tourner dans le sens horaire pour le verrouiller.
6. Ne mettez pas en marche l'appareil sans placer le bouchon dans le trou.
7. Pour ajouter des ingrédients lorsque le mixeur est en fonctionnement, retirez le bouchon, versez les nouveaux ingrédients par le trou et replacez ensuite le bouchon.
8. Une fois le traitement effectué, éteignez l'appareil (0) et débranchez-le.
9. Faites pivoter le récipient mélangeur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le du bloc-moteur.

GLACE PILÉE

1. Pour des résultats optimaux, remplir le bol de 150 ml à 500 ml de glaçons.
2. Placez le couvercle sur le mixeur, puis:
3. Faites pivoter le contrôle de vitesse sur Ⓞ pendant une ou deux secondes, puis relâchez-le.
4. Vérifiez les résultats et ajustez au besoin.

UTILISATION DU ROBOT

Les étapes de l'assemblage général sont illustrées dans la figure B.

1. Fixez la tige à la partie supérieure du bloc-moteur.
2. Abaissez le bol sur le bloc moteur, puis faites-le pivoter dans le sens horaire pour le verrouiller à sa place.
3. Fixez l'arbre d'entraînement.
4. Fixez le hachoir.
5. Mettez les ingrédients dans le bol.
6. Tenez le couvercle avec le tube légèrement derrière la poignée du bol, placez-le sur le bol, puis faites-le pivoter dans le sens horaire pour verrouiller l'onglet dans la partie supérieure de la poignée.
7. Une fois le traitement effectué, éteignez l'appareil (0) et débranchez-le.
8. Faites pivoter le bol dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le du bloc-moteur.

UTILISATION DES ACCESSOIRES : MIXEUR/BATTEUR

Les étapes de l'assemblage général sont illustrées dans la figure C.

Utilisez le mixeur pour mélanger les ingrédients.

Utilisez le batteur pour épaissir la crème, battre les œufs et pour battre les œufs et le sucre ensemble.

1. Fixez la tige à la partie supérieure du bloc-moteur.
2. Abaissez le bol sur le bloc moteur, puis faites-le pivoter dans le sens horaire pour le verrouiller à sa place.
3. Fixez l'arbre d'entraînement.
4. Fixez l'accessoire mélangeur ou batteur.
5. Mettez les ingrédients dans le bol.
6. Tenez le couvercle avec le tube légèrement derrière la poignée du bol, placez-le sur le bol, puis faites-le pivoter dans le sens horaire pour verrouiller l'onglet dans la partie supérieure de la poignée.

- Pour ajouter des ingrédients lorsque le moteur tourne, extrayez l'élément pousseur du tube, ajoutez les ingrédients dans le tube et replacez ensuite l'élément pousseur.

- Pour retirer le couvercle, faites-le pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le débloquer, puis soulevez-le.

TRANCHAGE/RÂPAGE

Les étapes de l'assemblage général sont illustrées dans la figure D.

1. Fixez la tige à la partie supérieure du bloc-moteur.
2. Abaissez le bol sur le bloc moteur, puis faites-le pivoter dans le sens horaire pour le verrouiller à sa place.
3. Abaissez le disque sur la partie supérieure de la tige avec le côté de tranchage ou de râpage orienté vers le haut suivant que vous souhaitez trancher ou râper les ingrédients.
4. Tenez le couvercle avec le tube légèrement derrière la poignée du bol, placez-le sur le bol, puis faites-le pivoter dans le sens horaire pour verrouiller l'onglet dans la partie supérieure de la poignée.
5. Retirez l'élément pousseur et versez les ingrédients dans le tube.
6. Replacez l'élément pousseur et utilisez-le pour pousser les ingrédients dans le tube.
7. N'utilisez pas vos doigts ni des couverts pour pousser les ingrédients dans le tube – utilisez uniquement l'élément pousseur.
8. Veillez à ce que le bol ne se remplisse pas à plus de la moitié environ de sa contenance. Arrêtez l'appareil et videz-le.
9. Pour retirer le couvercle, faites-le pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le débloquer, puis soulevez-le.

SOINS ET ENTRETIEN

1. Éteignez l'appareil (0) et débranchez-le.
2. Essuyez l'extérieur du bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide propre.
3. Lavez à la main les pièces amovibles.
4. Toutefois, les conditions de lavage du lave-vaisselle affecteront la finition de la surface de l'appareil.
5. Cela affecte l'apparence de l'appareil, non pas son fonctionnement.
   Vous pouvez laver ces pièces dans un lave-vaisselle.

RECYCLAGE

Afin d'éviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables présentant l'un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.

في سائل. الموتور. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• الجهاز.

• الجهاز.

• تعليمات.

• صحيحة.