FX1520 DL - Lampe Dörr - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lampe LED avec une puissance de 15 W, température de couleur de 6000 K, flux lumineux de 1500 lumens.
Utilisation	Idéale pour l'éclairage de studio photo, éclairage d'appoint, et utilisation en extérieur grâce à sa conception robuste.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement la surface de la lampe avec un chiffon doux. Vérifier les connexions électriques pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser uniquement avec un adaptateur compatible. Éviter tout contact avec l'eau et ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids de 1,5 kg, dimensions de 30 x 20 x 10 cm.

FOIRE AUX QUESTIONS - FX1520 DL Dörr

Comment allumer la lampe Dörr FX1520 DL ?

Pour allumer la lampe, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le corps de l'appareil.

Comment régler l'intensité lumineuse de la Dörr FX1520 DL ?

Utilisez le bouton de réglage de l'intensité lumineuse pour augmenter ou diminuer la luminosité selon vos besoins.

Quelle est l'autonomie de la batterie de la lampe Dörr FX1520 DL ?

L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'intensité lumineuse choisie, mais elle peut durer jusqu'à 10 heures en mode faible.

Comment charger la lampe Dörr FX1520 DL ?

Connectez le câble de chargement fourni à la lampe et à une source d'alimentation compatible. L'indicateur de charge s'allumera pendant le chargement.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le déconnectant de l'alimentation pendant quelques minutes.

La lampe Dörr FX1520 DL est-elle résistante à l'eau ?

Oui, la Dörr FX1520 DL est conçue pour être résistante aux éclaboussures, mais elle ne doit pas être immergée dans l'eau.

Comment nettoyer la lampe Dörr FX1520 DL ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de la lampe. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Dörr FX1520 DL ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site web de Dörr pour plus d'informations.

La lampe Dörr FX1520 DL est-elle garantie ?

Oui, la lampe est couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI FX1520 DL Dörr

NOUS VOUS REMERCIONS d'avoir besoin un produit de qualite de la société DORR.

Afin d'apprecier pleinement cet appeareil et de profi ter au mieux de ses fonctions, nous vous recommendons de dire soigneusement les instructions et les consignes de sécurité avant la premiere utilisation. Veuillez garder cette notice d'utilisation ensemble avec l'appeareil pour une utilisation posterieure. Dans le cas ou l'appeareil est utilisé par plusieurs personnes, vuillezmettre cette notice à leur disposition. Lorsque vous vendez l'appeareil, cette notice d'utilisation doit accompagner l'appeareil et doit être livree avec.

La société DORR se dégage de toute responsabilité dans le cas de dégats dus à une utilisation non conforme de l'appareil ou dus au non-respect de la notice d'utilisation et des consignes de sécurité.

01 CONSIGNES DE SECURITE

• Ne pas regarder directement dans les LED et ne pas diriger le rayon lumineux directement sur les yeux des personnes ou animaux! ATTENTION : Dans le cas où vous regardez longtemps directement dans les LED, ceci peut cause des dégats irréversibles au niveau de la rétine oculaire.
• Seulement pour l'illumination pour des buts photographiques. L'appareil n'est pas approprié pour l'illumination permanente d'une pierce.
  N'utilisze l'appareil qu'vec un accumulateur appropri haut de gamme lithium-ion du type NP-F550. Si vous n'vez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période, veuillez charger I'accumulateur jusqu'à 60% de sa capacité afin d'éviter une décharge extréme de I'accumulateur.
• Pendant la recharge veuillez ne pas laisser l'appareil non surveilé. ÀpRES l'opération de recharge veuillez déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique.
• Veuillez à ce que l'appareil soit bien ventilé pendant son utilisation. Veuillez esteindre l'appareil aprèsutilisation.
• Avant que vous ne coupiez l'alimentation électrique (accumulateur), veuilles étèindre l'appareil au moyen de l'interrupteur principale.
• Tenir l'appareil à l'ecart de pluie, de l'humidité, de l'exposition directe aux rayons solaires. Protégez l'apparéil des températures trop élevées.
• Veuillez ne pas utiliser ou toucher l'appareil avec les mains mouillées.
• Veuilze ne pas déposer des objets lourds sur le panneau LED et vuilze ne pas exercer de la pression sur le panneau LED.
  Veuiloe protegor le panneau LED des objets pointus et coupants.Veilz a ne pas utilise re panneau LED lorsqu'il est abimede.Dans le cas de defaillance adressez-vous a un specialist avant que vous ne le mettiez de nouveau en marche.
• Dans le cas où l'appareil s'avre défectueux ou défailleant, n'essayez sur tout pas l'ouvrir ou le réparer vous-même - danger d'électrocution! Veuillez-vous adresser à un spécialiste.
  Veuillez ne pas utiliser l'appareil à la proximite de radiotéléphones et d'appareils, qui puisent produit des champes electromagnétiques forts (par exemple moteurs électriques).
• Les personnes avec restrictions physiques ou cognitives doivent utiliser l'apparéil sous la direction et surveillance d'un tiers.
• Les personnes avec un pacemaker, avec un défibrillateur ou avec un autre type d'implant électronique doivent garder une distance minimale de 15 jusqu'à 20 centimètres, étant donné que l'appareil produit un champ magnétique.
  L'appareil n'est pas un jouet. Veuillez tenir l'appareil, ses accessoires et les materiaux d'emballage à l'ecart des enfants et des animaux domestiques afin d'éviter des accidents et des étouffements.
  Veuillez proteger l'appareil des saletes. Nettoyez pas l'appareil avec de l'essence ou avec d'autres agents nettoyants agressifs. Nous recommendons pour le nettoyage des pieces extérieures de l'appareil un chiffon microfibre légarement imbibé d'eau exempt de peluches. Avant le nettoyage de l'appareil veuillez couper l'alimentation électricque! Avant du nettoyage, éteindre l'appareil et-retirer l'accumulateur.
• Les ampoules LED ne peuvent pas etre remplacées.
• Rangez l'appareil dans un endroit non poussiêreux, sec et frais.
  Veuillez pratiquer une gestion correcte des déchets électriques lorsque vous appareil est défectieux ou obsoilte selon la directive de gestion des déchets électriques et électroniques DEEE. Vous pouze recevoir plus d'informations concernant le recyclage des appareils électriques et électroniques, son retraitemont et les points de collecte, pres des services municipaux, des entreprises spécialisées dans l'élimination des déchets.

02 REMARQUES DE PREVENTION POUR DES BATTERIES RECHARGEABLES

Utiliser toujours batteries haut de gamme. Lors de l'insertion de la batterie respecter le sens des polarités (+/-). Retirer la batterie si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période de temps. Ne pas jeter les batteries au feu, ne pas les court-circuiter et ne pas les ouvrir. Ne jamaischarger les piles non rechargeables - risque d'explosion! Veuillez retarder immediatement des batteries fuyardes de l'intérieur de l'appareil. Danger de brûlure si vous touchez l'acid de les batteries! Veuillez rincer les contacts avant d'insérer des batteries neuves. Dans le cas où vous touchez l'acid des batteries, veuillez rincer la partie concernée avec de l'eau abondante et contactez immidiatement un médecin. Les batteries peuvent être dangereuses pour la santé dans le cas où vous les aviez. Tenez les batteries à l'écart des enfants et des animaux domestiques. Les batteries usages ne doivent pas été traités comme de simples déchets menagers (voir également chapitre "Gestion des déchets de piles et d'accumulateurs").

03|DESCRIPTION DU PRODUIT

Les panneaux flexibles DORR LED FX sont dotés de la technologie de pointe LED et sont absolument fl exibles en ce qui concerne son utilisation. Les panneaux fl exibles LED garantissant un éclairage régulier et clair même dans des zones inaccessibles ou dans des petits espaces. Les panneaux fl exibles avec une hauteur de seulement 10 millimétres peuvent être pliers ou enroulés et peuvent être facilement transportés. Les panneaux fl exibles sont ajustats pour des prises de vue de portrait, de produit ou de video.

04 | CARACTERISTIQUES

• Température de couleur 5600 K (lumière du jour)
• Absolument flexible et ultraplat
• Ampoules LEDs durables et écologiques
• Éclairage réglable en continu au moyen de variateur de tension
  Utilisation avec accumulateur lithium-ion livre NP-F550 (replacement), chargeur d'accumulateur inclus
• Rotule incluse avec sabot universel pour flash avec filetag pour trépied ¼"

05 NOMENCLATURE

05.1 LED FLEX PANEL

1 Surface lumineuse LED
2Unité de contrôle
3 Regulateur de luminosité
4 Embase pour fl ash
5 Interrupteur marche/arrêt
6 Prise de connexion pour bloc d'alimentation (en option)
7 Fileage pour trépied 14* (7a en bas, 7b à côté)
8 Compartment accumulateur
9 Touche de déverrouillage de l'accumulateur
10 Bornes de connexion de I'accumulateur +/-
11 Indication LED

05.2 CHARGEUR D'ACCUMULATEUR + ACCUMULATEUR LITHIUM-ION

12 Appareil chargeur d'accumulateur
13 Prise de connexion cable alimentation
14 Puits de chargement
15 Bornes de connexion de I'accumulateur +/-
16 Indication etat de charge LED
17 Cable d'alimentation
18 Accumulateur lithium-ion
19 Bornes de I'accumulateur + / -

05.3 ROTULE

20 Rotule
21 Vis 14 " deraccordement
22 Vis de fi xation de rotule
23 Filtage de trupied 14
24 Sabot universel pour fl ash
25 Vis de fi xation du sabot de fl ash

06 | PREMIÈRE MISE EN MARCHE

06.1 CHARGEMENT DE L'ACCUMULATEUR LITHIUM-ION

Avant de la première mise en marche du panneau fl exible, veuillez bien charger complètement l'accumulateur lithium-ion (18) au moyen de l'appareil chargeur d'accumulateur livre (12).

ATTENTION

Veuillez ne charger que des accumulateurs rechargeables lithium-ion du type NP-F550 au moyen de l'appareil chargeur livre! L'appareil chargeur ne convient pas pour le chargement d'autres types d'accumulateurs!

Veuillez branchier le cable d'alimentation (17) avec la prise d'alimentation de l'appareil chargeur (13) et avec une prise de courant. L'indication etat de charge LED (16) s'allumera en couleur verte.

Veuillez poser l'accumulateur lithium-ion (18) environ au centre du puits de chargement (14) et vuillez respecter les polarités correctes (+/- sur l'accumulateur et à l'intérieur du puit de chargement). Poussez l'accumulateur complètement en avant vers les bornes de connexion de l'accumulateur (15). Dans le cas où l'accumulateur ait été bien introduit et le processus de chargement ait été demarrée l'indication LED état de charge (16) s'allumera en couleur rouge. Dés que l'accumulateur ait été complètement charge l'indication LED état de charge (16) s'allumera en couleur verte. Veuillez pousser l'accumulateur lithium-ion en arrêté et vuillez l'enlever du puits de chargement. Veuillez couper l'alimentation électrique.

ATTENTION

Pendant la phase de chargement ne laissez pas l'appareil de chargement sans surveillance.
Dés que l'apparéil ait été chargeveuiled couper l'alimentation électrique.

REMARQUE

Dans le cas où le panneau LED n'est pas utilisé pour longtemps, veuillez charger l'accumulateur à environ 60% afin d'éviter un état de décharge profond de l'accumulateur.

Accumulateurs de remplacement ou de réserve de la société DORR sont disponibles comme option dans le commerce spécialise:

Avant la pose ou l'extraction de l'accumulateur lithium-ion, veuilles etre sure que le panneau LED ait ete eint. (Interrupteur marche/arret (5) sur position OFF= eteint).

Veuillez poser l'accumulateur lithium-ion (18) dans le puits de l'accumulateur (8) et veuillez respecter les polarités correctes (+/- sur l'accumulateur et à l'intérieur du puit de chargement). Poussez l'accumulateur en avant vers les bornes de connexion de l'accumulateur (10) jusqu'à ce que l'accumulateur s'enclenché.

Pour enlever l'accumulateur lithium-ion, veuillez enforcer la touche de déverrouillage (9) et poursuez l'accumulateur en arrêté du puits de l'accumulateur.

06.3 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ALTERNATIVE

Le panneau fl exible peut etre utilise avec un bloc d'alimentation DC 7-12V,3A (en option), qui doit etre branché avec la prise de connexion (6). Veuillez respecter cette notice d'utilisation et les consignes de sécurité du constructeur du matériel.

07|UTILISATION

Pour allumer le panneau flexible, veuillez glisser l'interrupteur marche/arrêt (5) sur la position ON-Allume.

En tournant le régulateur de luminosite (3), vous pouvez régler la luminosite en continu (vers la gauche plus nombre/vers la droite plus claire).

Pour eteindre le panneau flexible, veuillez glisser l'interrupteur marche/arret (5) sur la position OFF - Etint.

ATTENTION

Après chaque utilisation, veuillez éteindre le panneau fl exible au moyen de l'interrupteur marche/arret LED (5 = Position OFF).

08 MONTAGE

08.1 MONTAGE SUR CAMERA/CAMESCOPE AVEC EMBASE POUR FLASH

Pour le montage sur une camera ou sur un camscope veuillez glisser la rotule (20) avec le sabot universel pour fl ash (24) dans l'embase de votre camera ou de votre camscope. Tournez et serrez la vis de fi xation (25) vers le bas.

08.2 MONTAGE SUR TRÉPIED

Pour le montage sur un trépied veuillez dévisser complètement le sabot universel pour fl ash (24) de la rotule. Au moyen du fi lotage de trépied (23) vous pouvez monter la rotule sur un trépied.

Pour un format paysage veuillez visser la rotule (20) sur le filage 14 du trépied en bas (7a), pour un format portrait sur le fi telage 14 à côte (7b).

09 NETTOYAGE ET RANGEMENT

Ne nettoyez pas l'appareil avec de I'essence ou avec d'autres agents nettoyants agressifs. Nous recommendons pour le nettoyage des pieces extérieures de I'appareil un chiffon micro fi bre légerement imbibé d'eau exempt de peluches. Avant chaque nettoyage veuillez couper l'alimentation electrique! Veuillez ranger I'appareil dans un endroit sec, frais et exempt de poussières. Cet apparéil n'est pas un jouet - gardez I'appareil à l'écart des enfants et des animaux domestiques.

10 | CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

FLEX PANEL FX-1520 DL

Nombre d'ampôules LED 80 blanches
Température de couleur maximal 5600 K
Puisance 16 W
Angle d'éclairage 65°
Indice de reproduction de couleur(CRI)	95 R.
Éclairrement lumineux 0,5 m : 1846 Lux, 1,0 m : 443 Lux
Fonctionnement au moyen de Accumulator lithium-ion NP-F550(replacement) 7,4V 2300 mAh(Prise de connexion existant pour bloc d'alimentationDC 7-12 V, 3 A en option)
Dimensions	environ 215 x 215 x 40 mm
Dimensions surface lumineuse	environ 150 x 200 mm
Dimensions de transport avecaccumulateur	environ 110 x 215 x 60 mm
Poids avec accumulateur	environ 415 g

CHARGEUR POUR NP-F550

Courant entrée	AC100-240 V 50/60 Hz 150 mA (maximum)
Courant sortie	DC 8,4 V/600 mA
Dimensions	environ 85 x 46 x 40 mm
Poids	environ 118g

11|VOLUME DE LIVRAISON

1 Panneau fl exible FX-1520 DL
1 Accumulateur (replacement) NP-F550
1 Rotule avec embase pour fl ash
1 Appareil chargeur avec cable
1 Consignes de sécurité

12 | GESTION DES DÉCHETS, MARQUAGE CE

12.1 GESTION DES DÉCHETS DE PILES ET D'ACCUMULATEURS

Los piles sont marquées avec un symbole d'une poubelle barrée. Ce symbole indique que les piles et batteries rechargeables usages ne doivent pas être traitées comme de simples déchets menagers. Les piles et batteries peuvent contir des substances dangereuses qui ont des conséquences négatives sur l'environnement et sur la santé humaine. S'il vous plaît utiliser les systèmes de reprise et de collecte disponibles dans votre pays pour l'enlevement des déchets de piles.

12.2 RÉGEMENTATION DEE

La directive DEEE (Déchets d'equipements électriques et Electroniques qui a été mise en place le 13 février 2003) a eu comme conséquence une modifi cation de la gestion des déchets électriques. L'objet essentiel de cette directive est de réduire la quantité de déchets électriques et Electroniques (encouragement de la réutilisation, du recyclage et d'autres formes de re-traitement avec le but de réduire la quantité de déchets). Le symbole DEEE (poubelle) sur le produit et sur l'emballage attiré l'attention sur le fait que le produit ne doit pas être traité avec les déchets menagers. Vous étés responsable de remettre tous les appareils électriques et Electroniques usages à des points de collecte correspondants. Un tri sélectif ainsi comme la réutilisation sensée des déchets électriques sont des conditions préalables pour une bonne gestion des ressources. En outre le recyclage des déchets électriques est une contribution pour la conservation de la nature et ainsi préserver laonne sante des etres humains. Vous pouvez receivevoir plus d'informations concernant le recyclage des appareils électriques et Electroniques, son retraitement et les points de collecte, pres des services municipaux, des entreprises spécialisées dans l'élimination des déchets, du commerce spécifique et près du fabricant de l'appareil.

12.3 CONFORMITE SELON LA DIRECTIVE EUROPEENNE ROHS

Ce produit satisfait la directive 2011/65/UE du Parlement et Conseil Europeen de 08.06.2011 concernant l'utilisation limitée de substances dangereuses dans des apparciels électriques et Electroniques (RoHS) ainsi comme leurs variations.

12.4 MARQUAGE CONFORMITE EUROPEENNE CE

Le marquage imprimé CE satisfait aux exigences européennes en vigueur.