FX1520 DL - Lampada Dörr - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FX1520 DL Dörr

MANUALE DI ISTRUZIONI

La marca imprimida CE cumple las normas europeas en vigor.18 GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. Si prega di leggere il manuale d’istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell'uso. Conservare il manuale d’istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. Se altre per- sone usano questo dispositivo, fa si che questo manuale d’istruzioni sia disponibile. Questo manuale è parte del dispositivo e deve essere fornito con il dispositivo in caso di vendita. DÖRR non è responsabile per danni causati da un uso improprio o il mancato rispetto del manuale di istruzioni e avvertenze di sicurezza.

Non guardare direttamente il LED e non dirigere il fascio di luce negli occhi di esseri umani o animali! ATTENZIONE: Fissando la luce per un periodo prolungato può causare un danno irreversibile alla retina.

Solo per illuminazione a scopo fotografico. Non è indicato per illuminare una stanza in maniera definitiva.

Assicurarsi di utilizzare il dispositivo solo con un adeguato batteria a Li-Ion di alta qualità di tipo NP-F550. Per evitare lo scaricamento completo della batteria a Li-Ion quando il dispositivo non è in uso per un lungo periodo, si prega di caricare la batteria agli ioni di litio fino a circa il 60% di carica.

Non lasciate mai il caricatore delle batterie incustodito mentre ricarica le batterie. Dopo aver ricaricato, scollegate il carica batterie dall'alimentazione.

Garantire una sufficiente ventilazione durante il funzionamento. Dopo l'uso, si prega di spegnere il dispo- sitivo.

Assicurarsi di spegnere il dispositivo dall'interruttore principale prima di scollegare la batteria/ l'alimentatore.

Proteggere l'apparecchio da pioggia, umidità, luce solare diretta e temperature estreme.

Non utilizzare o toccare il dispositivo con le mani bagnate.

Non applicare pressione sul pannello luminoso e non appoggiare oggetti pesanti su di esso.

Proteggere la superficie a LED da oggetti appuntiti. Non usare il pannello luminoso se è danneggiato. In questo caso un elettricista qualificato dovrebbe ispezionare il dispositivo prima di utilizzarlo di nuovo.

Non tentare di riparare il dispositivo da soli - pericolo di scossa elettrica! Quando è necessaria l'assistenza o la riparazione, contattare il personale di assistenza qualificato.

Non utilizzare il dispositivo vicino ad un telefono cellulare o apparecchi che generano un forte campo elet- tromagnetico (es. motori elettrici).

Individui con disabilità fisiche o cognitive dovrebbero utilizzare il dispositivo sotto supervisione.

Le persone con pacemaker, defibrillatori o altri impianti elettrici devono mantenere una distanza minima da 15 a 20 cm, perché il dispositivo genera campi magnetici.

Questo dispositivo non è un giocattolo. Per evitare incidenti e soffocamento mantenere il dispositivo, gli accessori e il materiale di imballaggio lontano dai bambini e dagli animali domestici.

Proteggere l'apparecchio dallo sporco. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dis- positivo. Si consiglia un panno morbido in microfibra per pulire le parti esterne del dispositivo. spegnere il dispositivo e rimuove la batteria prima di pulire il dispositivo.

Le lampade LED non possano essere sostituite.

Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere.

Se il dispositivo è difettoso o non viene più utilizzato, smaltire l'apparecchio secondo la direttiva RAEE. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare le autorità locali, incaricati dello smaltimento dei rifiuti.

02 | CONSIGLI DI SICUREZZA PER BATTERIE RICARICABILI

Utilizzare solo batterie di alta qualità di marche popolari. Quando si inserisce la batteria si prega di rispettare la corretta polarità (+/-). Si prega di rimuovere la batteria quando il dispositivo non è in uso per un periodo più lungo. Non gettare le batterie nel fuoco, state attenti ai corto circuito e non smontate le batterie. Non ricaricare mai le batterie non ricaricabili – pericolo di esplosione! Rimuovere immediatamente le batterie se si vede una fuoriuscita dal dispositivo. Rischio di bruciarsi con l'acido della batteria. Pulire i contatti prima di inserire batterie nuove. In caso di contatto con l'acido della batteria, lavare l'area interessata con acqua e sapone e consultare immediatamente un medico. Le batterie possono essere pericolose per la vita in caso di ingestione. Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini e animali domestici. Non gettare le batterie nei rifi uti domestici (vedi anche "Smaltimento delle batterie / accumulatori").19 1 Area illuminata dal LED 2 Unità di controllo 3 Controllo della luminosità 4 Attacco contatto caldo a slitta 5 Interruttore "On/O " (accensione/spegnimento) 6 Presa per alimentazione (opzionale) 7 Attacco per treppiede ¼" (7a sotto, 7b laterale) 8 Vano batteria 9 Pulsante di rilascio della batteria 10 Contatti della batteria +/- 11 Indicatore LED 12 Carica batteria 13 Presa per cavo di alimentazione 14 Slot per la ricarica 15 Contatti della batteria +/- 16 LED indicatore di carica 17 Cavo di alimentazione 18 Batteria agli ioni di litio 19 Contatti della batteria +/- 20 Testina a sfera 21 ¼" montaggio a vite 22 Testina a sfera con vite di bloccaggio 23 Attacco del treppiede ¼" 24 Attacco universale a slitta per fl ash 25 Vite di bloccaggio per attacco a slitta per fl ash

03 | DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

I pannelli Flessibili a LED DÖRR FX sono dotati della più recente tecnologia LED e sono completamente fl essibili rendendoli idonei a qualsiasi applicazione. I pannelli Flessibili a LED garantiscono un'illuminazione brillante anche in zone di cili da raggiungere o in spazi piccolissimi. Con un'altezza di soli 10 mm, possono essere piegati o arrotolati e sono facili da tras- portare. Adatto per le foto ritratto, per fotografare oggetti e video riprese. 04 | CARATTERISTICHE

Temperatura di colore 5600 K (luce del giorno)

Completamente flessibile, compatto e ultra-piatto

LED a lunga durata e rispettosi dell'ambiente

Luminosità variabile regolabile con dimmer

Funzionamento tramite batteria agli ioni di litio NP-F550 (di ricambio) in dotazione, incluso carica batterie

Fornito con testina a sfera con attacco a slitta universale per flash con attacco per treppiede ¼" 05 | NOMENCLATURA

Prima del primo utilizzo del pannello fl essibile, caricare completamente la batteria agli ioni di litio (18) con il carica batterie in dotazione (12). ATTENZIONE Ricaricare solo batterie ricaricabili agli ioni di litio del tipo NP-F550 con il carica batterie in dotazione! Il carica batterie non è adatto per ricaricare altri tipi di batterie! Inserire il cavo di alimentazione (17) nella presa del carica batterie (13) e collegarlo ad una presa elettrica. L'indicatore di carica a LED (16) si illumina in verde Posizionare la batteria agli ioni di litio (18) al centro dello slot di ricarica (14) e prestare attenzione alla corretta polarità (segni +/- sulla batteria e nello slot di ricarica). Far scor- rere la batteria completamente in avanti nei contatti della batteria (15). Se la batteria è inserita correttamente e viene avviato il processo di ricarica, l'indicatore LED di carica (16) si illumina in rosso. Quando la batteria è completamente carica, l'indicatore di carica LED (16) diventa verde. Far scorrere la batteria agli ioni di litio all'indietro e rimuoverla dallo slot di ricarica. Scollegare il carica batterie dalla presa elettrica. ATTENZIONE Non lasciare mai incustodito il carica batterie mentre si carica la batteria. Dopo la ricarica, scollegare il carica batterie dalla presa d’alimentazione. NOTA Per evitare che si scarichi totalmente la batteria agli ioni di litio quando il pannello fl essibile non viene utilizzato per un lungo periodo, caricare la batteria agli ioni di litio fi no a circa il 60%. Batteria di ricambio DÖRR disponibile opzionalmente da DÖRR nei negozi: Batteria agli ioni di litio DÖRR (di ricambio) NP-F550; Numero di articolo. 980075

06.2 INSERIMENTO DELLA BATTERIA AGLI IONI DI LITIO NEL PANNELLO FLESSIBILE

ATTENZIONE Prima di inserire o rimuovere la batteria agli ioni di litio, assicurarsi che il pannello fl essibile sia spento (interruttore "On /O "(5) = "OFF"). Inserire la batteria agli ioni di litio (18) nel vano della batteria (8). Prestare attenzione alla corretta polarità (segni +/- sulla batteria e nel vano della batteria). Far scorrere la batteria completamente in avanti nei contatti della batteria (10) fi nché la batteria non scatta in posizione. Per rimuovere la batteria agli ioni di litio, premere il pulsante di rilascio (9) e far scorrere fuori la batteria.

06.3 ALIMENTAZIONE ELETTRICA ALTERNATIVA

In alternativa, il pannello fl essibile può essere utilizzato con un alimentatore DC 7-12V, 3A (opzionale), che verrà collegato alla presa di alimentazione (6). Osservare le istruzioni per l'uso e i suggerimenti di sicurezza del produttore. 08 | MONTAGGIO

08.1 MONTAGGIO SU FOTOCAMERA / VIDEOCAMERA CON ATTACCO

CONTATTO CALDO A SLITTA PER IL FLASH Per il montaggio sulla fotocamera o sulla videocamera, far scorrere la testina a sfera (20) con attacco universale a slitta per fl ash (24) nel supporto per l’attacco contatto caldo a slitta della fotocamera o della videocamera. Abbassare la vite di bloccaggio (25) per bloccare la testina a sfera.

08.2 MONTAGGIO SU UN TREPPIEDE

Per il montaggio su un treppiede, svitare l’attacco universale a slitta per fl ash (24) dalla testina a sfera. Con l’attacco del treppiede ¼" (23) al di sotto della testina a sfera, il pan- nello fl essibile può essere montato su un treppiede. Per il formato orizzontale panoramico utilizzare la presa del treppiede ¼ "sotto il pan- nello fl essibile (7a), per il formato verticale o autoritratto utilizzare la presa laterale del treppiede ¼" (7b).

09 | PULIZIA E MAGAZZINAGGIO

Non utilizzare detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un panno in microfi bra morbido, leggermente umido per pulire le parti esterne del disposi- tivo. Assicuratevi che il dispositivo sia spento e non più collegato all’alimentazione prima di pulirlo! Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere. Questo dispositivo non è un giocattolo – tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano da animali domestici. 10 | SPECIFICHE TECNICHE

PANNELLO FLESSIBILE FX-1520 DL

07 | UTILIZZO Per accendere il pannello fl essibile, spostare l'interruttore "On/O " (5) nella posizione "ON". Ruotare il controllo della luminosità (3) per regolare la luminosità in modo continuo (a sinistra = più scuro/a destra = più chiaro). Per spegnere il pannello fl essibile, spostare l'interruttore "On/O " (5) nella posizione "OFF". ATTENZIONE Dopo l'uso, spegnere il pannello fl essibile a LED (l'interruttore "On/O " (5) nella posizione "OFF"). 11 | IN DOTAZIONE 1 Pannello fl essibile FX-1520 DL 1 Batteria (di ricambio) NP-F550 1 Testina a sfera con attacco a slitta per fl ash 1 Carica batterie con cavo di alimentazione 1 Suggerimenti per la sicurezza Numero dei LED 80 bianchi Temperatura di colore massimo 5600 K Potenza 16 W Angolo del fascio luminoso 65° Indice di resa cromatica (CRI) 95 R

Illuminazione 0,5 m: 1660 Lux, 1,0 m: 406 Lux Funzionamento via (Di ricambio-) NP-F550 batteria agli ioni di litio 7,4 V 2300 mAh (Porta per alimentazione opzionale DC 7-12V, 3A disponibile) Dimensioni circa. 215 x 215 x 40 mm Dimensioni area illuminata circa. 150 x 200 mm Dimensioni di trasporto includendo batteria circa. 110 x 215 x 60 mm Peso includendo batteria circa. 415 g Input AC100-240 V 50/60 Hz 150 mA (max.) Output DC 8,4V/600 mA Dimensioni circa. 85 x 46 x 40 mm Peso circa. 118 g CARICABATTERIE21

Le batterie sono contrassegnati con il simbolo di un bidone barrato. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori che non possano più essere ricaricate o utilizzate, non devono essere smaltiti insieme ai rifi uti domestici. Le batterie possono contenere sostanze nocive che possono causare danni alla salute e all'ambiente. Si prega di utilizzare i sistemi di restituzione e rac- colta disponibili nel proprio paese per lo smaltimento dei rifi uti delle batterie.

12.2 INFORMAZIONI RAEE

La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche (direttiva RAEE) è la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroni- che, che è diventata legge europea nel febbraio 2003. Lo scopo principale di questa direttiva è quello di evitare di creare rifi uti elettronici. Riciclaggio e altre forme di recupero dei rifi uti dovrebbero essere incoraggiati per ridurre gli sprechi. Il simbolo (del cestino) sul prodotto e sulla confezione signifi ca che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifi uti domestici. Siete responsabili di smaltire tutti i rifi uti elettronici o elet- trici presso i punti di raccolta specifi ci. Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare risorse preziose e si tratta di un con- tributo signifi cativo per proteggere il nostro ambiente e la salute umana. Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettri- che ed elettroniche, riciclaggio e Punti di ritiro siete invitati a rivolgersi alle autorità locali, le società di gestione dei rifi uti, il rivenditore o il produttore di questo dispositivo.

12.3 CONFORMITÀ A ROHS

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2011/65/UE del 8 giugno 2011 per la restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle ap- parecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) e successive modifi che.