LED Slim Video Light SVL180 PB - Lampada Dörr - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LED Slim Video Light SVL180 PB Dörr

Manual de instrucciones LUZ CONTINUA LED COMPACTO PARA VÍDEO Manuale di istruzioni

GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. Si prega di leggere il manuale di istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell'uso. Conservare il manuale di istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. Se altre persone usano questo dispositivo, fa si che questo manuale di istruzioni sia disponibile. Questo manuale è parte del dispositivo e deve essere fornito con il dispositivo in caso di vendita. DÖRR non è responsabile per danni causati da un uso improprio o il mancato rispetto del manuale di istruzioni e avvertenze di sicurezza.

Non guardare direttamente il LED e non dirigere il fascio di luce negli occhi di esseri umani o animali! ATTENZIONE: Fissando la luce per un periodo pro- lungato può causare un danno irreversibile alla retina.

Solo per illuminazione a scopo fotografico. Non è indicato per illuminare una stanza in maniera definitiva.

Durante il funzionamento la custodia in alluminio e le LEDs si può surriscaldare.

Proteggere il prodotto dalla pioggia, umidità, la luce del sole diretto e tempe- rature estremi.

Non lasciare mai la luce incustodita durante la ricarica della batteria. Dopo la ricarica, scollegare la luce dall‘alimentazione.

Spegni la luce dopo l‘uso.

Non immergere o gettare la luce nell‘acqua. Non gettare la luce nel fuoco - rischio di esplosione!

Se la luce non è in uso per un lungo periodo di tempo, si consiglia di ricaricare la batteria fino a circa il 75%. Mantenere una batteria scarica o completamente carica riduce la durata della batteria.

La batteria integrata e i LED non possono essere sostituiti.

Non utilizzare o toccare il dispositivo con le mani bagnate.

Proteggere il dispositivo da urti. Non utilizzare il dispositivo se è caduto. In questo caso un elettricista qualificato dovrebbe ispezionare il dispositivo prima di utiliz- zarlo di nuovo.

Non tentare di riparare il dispositivo da soli – pericolo di scossa elettrica! Quando è necessaria l‘assistenza o la riparazione, contattare il personale di assistenza qualificato.

Individui con disabilità fisiche o cognitive dovrebbero utilizzare il dispositivo sotto supervisione.

Le persone con pacemaker, defibrillatori o altri impianti elettrici devono man- tenere una distanza minima da 30 cm, perché il dispositivo genera campi mag- netici.

Questo dispositivo non è un giocattolo. Per evitare incidenti e soffocamento mantenere il dispositivo, gli accessori e il materiale di imballaggio lontano dai bambini e dagli animali domestici.

Proteggere l‘apparecchio dallo sporco. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un panno morbido in microfibra per pulire le parti esterne del dispositivo. Prima di pulire assicurarsi di spegnere il dis- positivo e togliere l‘alimentazione!

Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere.

Se il dispositivo è difettoso o non viene più utilizzato, smaltire l‘apparecchio secondo la direttiva RAEE. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare le autorità locali, incaricati dello smaltimento dei rifiuti.16 02 | DESCRIZIONE PRODOTTO

Luce continua a LED ultrapiatta per registrazioni di foto e video con funzione di caricatore portatile (powerbank)

Per DSLR, DSLM e videocamera con attacco slitta a contatto caldo

Luminosità dimmerabile con incrementi del 5%

Custodia in alluminio di alta qualità, con display a LED strutturato chiaro

Temperatura colore regolabile da 3200 a 5600 °K

Fornito con fl ash universale con attacco per treppiede da ¼", cavo di ricarica USB-C, adattatore di ricarica Mini USB, piastra per di usione, custodia 05 | OPERAZIONI Premere il pulsante On / O / Menu (3) per circa 3 secondi per accendere la luce a LED per video. Premere brevemente il pulsante On/O /Menu (3) per passare dalla luminosità al colore temperato e viceversa. Il simbolo della freccia mostra il punto del menu selezionato. Premere il pulsante + per le regolazioni (4) e quindi per aumentare la luminosità e la temperatura del colore. Premere il pulsante - per le regolazioni (5) e quindi per diminuire la luminosità e la temperatura del colore. La luminosità è regolabile con incrementi del 5%, mentre la temperatura del colore viene regolata in incrementi di 100° K. Durante il funzionamento il display (2) mostra la carica residua della batteria in h (ore) o m (minuti). Il simbolo della batteria mostra grafi camente la capacità della batteria. Premere il pulsante On / O / Menu (3) per circa 3 secondi per spegnere la luce a LED per video. Funzione di carica batterie portatile (Powerbank) Collegare l'adattatore di ricarica Mini USB per dispositivi esterni (12) alla presa di uscita Mini USB "5V out" (6) per utilizzare la funzione di carica batterie portatile (Po- werbank). Ora puoi caricare tutti i tuoi dispositivi tramite USB (consigliamo sempre di utilizzare cavi USB originali di alta qualità dei rispettivi dispositivi / produttori).

È possibile utilizzare la funzione di carica batterie portatile senza accendere la luce LED per video. Basta collegare qualsiasi dispositivo USB, senza ulteriori azioni necessarie.

È possibile utilizzare la luce a LED per video al 100% della potenza e caricare con- temporaneamente un dispositivo esterno. Questo scarica la batteria più veloce- mente. NOTA

Durante il funzionamento, la custodia e i LED si riscaldano, specialmente quando si utilizzano contemporaneamente la luce a LED per video e la fun- zione di carica batterie portatile.

Spegnere il dispositivo dopo l'uso utilizzando il pulsante On / Off / Menu (3).

Scollegare l'adattatore di ricarica Mini USB per dispositivi esterni (12) dalla presa di uscita Mini USB "5V out" (6) – la luce a LED per video caricherà qual- siasi dispositivo collegato anche se la luce a LED per video è spenta.

Lasciare che il dispositivo si raffreddi completamente, prima di inserirlo nella custodia. 03 | NOMENCLATURA 1 Filettatura ¼" 2 Display LCD 3 Tasto On/O /Menu (Acceso/Spento/menu) 4 Pulsante + 5 Pulsante - 6 Presa mini USB di uscita "5 V out" 7 Presa di ricarica USB-C "5V in" 8 Presa di ricarica Micro USB "5V in" 9 180 LED ad alta potenza 10 Piastra per di usione 10a) Supporto per piastra per di usione 11 Cavo di ricarica USB-C 12 Adattatore di ricarica Mini USB per dispositivi esterni 13 Flash universale con attacco slitta a contatto caldo 13a) Vite di bloccaggio 14 Custodia

LIPO INTEGRATA: Collegare il cavo di ricarica USB-C (11) con la presa di ricarica USB-C "5V in" (7) della luce a led per video. Durante la ricarica vedrai lo stato di carica e ettivo sul display LCD (2). Dopo la ricarica, rimuovere il cavo di ricarica USB-C (11) dalla luce a led per video e dalla fonte di ricarica USB. Quando la batteria è completamente scarica, il tempo di ricarica attraverso il PC è di circa 2 ore e mezza.

04.2 LIVELLO DI CAPACITÀ DELLA BATTERIA

Durante la carica l'indicatore di stato di carica della batteria e il simbolo verranno visualizzati sul display (2). Se la luce a led per video non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, si consiglia di caricare la batteria a circa il 75% per evitare la scarica competa della batteria.

SVL-180 PB Numero di LED 180 Potenza LED max. 12 W Temperatura colore 3200 - 5600 K (± 300 K) Potenza illuminazione circa. 1000 Lux/1 m Dimmerabile 5 - 100% Indice di resa cromatica (CRI) > 96 R

Alimentazione elettrica

Batteria incorporata ai polimeri di litio Durata a piena potenza (con batteria completamente carica) circa. 1,5 ore Corrente di carica 5V 1A / 5V 2A Porte USB-C & Micro USB Potenza di uscita 5V 2A attraverso USB-A Dimensioni 15 x 8 x 1 cm Peso ca. 190 g

07 | PULIZIA E STOCCAGGIO

Non utilizzare detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un panno in microfibra morbido, leggermente umido per pulire le parti esterne del dispositivo. Assicuratevi che il dispositivo non più collegato all’alimentazione prima di pulirlo! Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere. Questo dispositivo non è un giocattolo – tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano da animali domestici. 09 | CONTENUTO 1x Luce a LED per video sottile SVL-180 PB 1x Flash universale con attacco slitta a contatto caldo 1x Cavo di ricarica USB-C 1x Adattatore di ricarica Mini USB 1x Piastra bianca per diusione 1x Custodia 1x Suggerimenti di sicurezza

10 | SMALTIMENTO, MARCHIO CE

10.1 SMALTIMENTO DI BATTERIE/ACCUMULATORI

Le batterie sono contrassegnati con il simbolo di un bidone barrato. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori che non possano più essere ricaricate o utilizzate, non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Le batterie possono contenere sostanze nocive che possono causare danni alla salute e all‘ambiente. Si prega di utilizzare i sistemi di restituzione e rac- colta disponibili nel proprio paese per lo smaltimento dei rifiuti delle batterie.

10.2 INFORMAZIONI RAEE

La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche (direttiva RAEE) è la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroni- che, che è diventata legge europea nel febbraio 2003. Lo scopo principale di questa direttiva è quello di evitare di creare rifiuti elettronici. Riciclaggio e altre forme di recupero dei rifiuti dovrebbero essere incoraggiati per ridurre gli sprechi. Il simbolo (del cestino) sul prodotto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Siete responsabili di smaltire tutti i rifiuti elettronici o elettrici presso i punti di raccolta specifici. Uno smaltimento corretto di questo pro- dotto contribuirà a far risparmiare risorse preziose e si tratta di un contributo significativo per proteggere il nostro ambiente e la salute umana. Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, riciclaggio e Punti di ritiro siete invitati a rivolgersi alle autorità locali, le società di gestione dei rifiuti, il rivenditore o il produttore di questo dispositivo.

10.3 CONFORMITÀ A ROHS

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea RoHS per la restrizione dell‘uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativi emendamenti.

La marcatura CE è conforme agli standard europei e indica che il prodotto soddisfa i requisiti delle direttive UE applicabili. 08 | SPECIFICHE TECNICHE 06 | MONTAGGIO

Avvitare il flash universale con attacco slitta a contatto caldo (13) nella filettatura ¼"(1) della luce a LED per video. Quindi far scorrere il flash universale con attacco slitta a contatto caldo (13) nel supporto della slitta della fotocamera o della videocamera. Stringere la vite di bl- occaggio (13a).

06.2 MONTAGGIO / SMONTAGGIO DELLA PIASTRA PER DIFFUSIONE

La piastra per diusione bianca (10) fornisce una luce morbida e riduce le ombre dicili. Far scorrere la piastra per diusione (10) dall'alto fino a centrarla sul pannello fron- tale (9) della luce a LED per video. I supporti della piastra per diusione (10a) non devono coprire i pulsanti di comando (3,4,5). Spingere verso l'alto la piastra per diusione (10) per rimuoverla dal pannello an- teriore del LED.doerr-foto.de DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 · D-89231 Neu-Ulm · Fon +49 731.970 37 69 · info@doerrfoto.de · doerr-foto.de Artikel Nr 371082 DÖRR SLIM LED VIDEOLICHT SVL-180 PB