TO 7050 - Grille pain Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Orbegozo
Modèle	TO 7050
Nombre de fentes	2
Réglage du brunissage	7 niveaux (1 à 7)
Fonctions supplémentaires	Décongélation, réchauffage, annulation
Support à petits pains	Oui, sur le dessus
Ramasse-miettes	Amovible, facile à vider
Levier de commande	Oui, avec éjection automatique
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	850 W (estimation)
Dimensions (L x P x H)	28 x 19 x 20 cm (estimation)
Poids	1,2 kg (estimation)
Matériau extérieur	Plastique résistant à la chaleur
Sécurité	Arrêt automatique, surface chaude signalée, éjection automatique
Entretien et nettoyage	Débrancher et laisser refroidir ; vider le ramasse-miettes ; essuyer avec un chiffon humide
Pièces détachées disponibles	Ramasse-miettes amovible
Réparabilité	Adressez-vous à un technicien qualifié
Normes	Conforme aux directives Basse Tension 2006/95/CE et EMC 2004/108/CE
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - TO 7050 Orbegozo

Comment utiliser le grille-pain Orbegozo TO 7050 ?

Insérez les tranches de pain dans les fentes, tournez le bouton de brunissage (1-7) selon le degré souhaité, puis abaissez le levier de commande. Le pain est éjecté automatiquement en fin de cycle. Pour interrompre, appuyez sur le bouton d'annulation.

Comment décongeler du pain avec ce grille-pain ?

Insérez le pain congelé, abaissez le levier, puis appuyez sur la fonction décongélation. Le cycle sera légèrement plus long pour décongeler et griller le pain.

Comment réchauffer du pain déjà grillé ?

Insérez le pain, abaissez le levier, puis appuyez sur la fonction réchauffage. Le pain sera réchauffé sans être grillé davantage.

Comment nettoyer le ramasse-miettes ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et complètement refroidi. Ouvrez le tiroir ramasse-miettes situé sur le côté, videz les miettes et remettez-le en place. N'utilisez jamais d'objets pointus.

Que faire si une tranche de pain reste coincée ?

Débranchez immédiatement le grille-pain et laissez-le refroidir complètement. Retirez délicatement le pain sans utiliser de couteau ou d'objet métallique pour ne pas endommager les résistances.

Le grille-pain dégage de la fumée lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Faites fonctionner l'appareil à vide une première fois pour brûler les résidus de fabrication. Assurez-vous d'être dans un endroit bien ventilé.

Puis-je griller des aliments autres que du pain ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour griller du pain. N'introduisez pas d'aliments emballés dans du papier aluminium ou des tranches trop grandes, cela pourrait provoquer un incendie.

Quelle est la puissance du grille-pain TO 7050 ?

La puissance n'est pas explicitement indiquée, mais elle est estimée à environ 850 W pour une cuisson homogène.

Comment ajuster le degré de brunissage ?

Tournez le bouton de contrôle de brunissage sur la position souhaitée, de 1 (léger) à 7 (foncé). Plus le chiffre est élevé, plus le pain sera grillé.

Où puis-je trouver des pièces détachées ou faire réparer mon grille-pain ?

Pour toute réparation, adressez-vous à un technicien qualifié. Le ramasse-miettes amovible est la seule pièce détachée facilement accessible. Contactez le service après-vente Orbegozo pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI TO 7050 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes:

Conseils généraux de sécurité

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d'éviter un danger.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.
12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.
13. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]
14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure.

MESURES IMPORTANTES

1. △ATTENTION. Surface chaude. La surface peut devenir très chaud pendant le fonctionnement

2. N'utilisez pas l'appareil en le branchant à une minuterie ni à un système séparé de contrôle à distance.

3. La sécurité électrique de l'appareil est garantie seulement si ce dernier est branché à une prise de terre efficace tout comme les normes de sécurité électrique en vigueur le prévoient. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages qui surviennent suite à un défaut de la prise de terre de l'installation. En cas de doutes adressez-vous à un professionnel qualifié.
4. Nous déconseillons l'utilisation d'adaptateurs, et/ou de rallonges. Si ces éléments s'avéraient indispensables, utilisez seulement des adaptateurs et rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur, en veillant à ne pas dépasser la limite de puissance indiquée sur l'adaptateur et/ou sur la rallonge.
5. Le pain peut brûler; les grille-pain ne doivent pas être utilisés à proximité ou sous des rideaux ou d'autres matériaux combustibles.
6. Veillez à ce que l'appareil n'entre jamais en contact avec des matériaux inflammables tels que des rideaux, des tentures, etc. lorsqu'il fonctionne pour éviter tout risque d'incendie. Laissez une distance supérieure ou égale à 1 m entre l'appareil et les rideaux.

7. Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la base correspond à la tension secteur locale.

8. Branchez l'appareil uniquement sur une prise murale mise à la terre.

9. Débranchez toujours l'appareil après utilisation.
10. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre d'une table ou d'un plan de travail et tenez-le à l'écart des surfaces chaudes.
11. Attention : évitez de toucher les parties métalliques du grille-pain car, en cours de fonctionnement, celle-ci chauffent et atteignent des températures élevées. Ne touchez que les boutons et lorsque vous manipulez l'appareil, veillez à ne toucher uniquement que les parties en plastique.
12. Pour éviter tout risque d'incendie, retirez fréquemment les miettes qui s'accumulent dans le ramasse-miettes et veillez à replacer celui-ci correctement.
13. Débranchez immédiatement le grille-pain si vous observez de la fumée ou des flammes.
14. Si une tranche de pain reste coincée, débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir complètement avant de retirer le pain. N'insérez jamais de couteau ou d'objet pointu car vous risqueriez d'endommager les résistances.
15. Afin d'éviter tout risque d'accident, utilisez cet appareil uniquement pour griller du pain.
16. N'introduisez pas de tranches de pain trop grandes ou de la nourriture emballée dans du papier en aluminium car

vous risqueriez de provoquer un incendie ou de vous électrocuter.

1. Ne placez jamais le grille-pain sur une surface chaude.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU GRILLE-PAIN

1. Fente
2. Support à petits pains
3. Levier de commande
4. Contrôle du brunissage
5. Fonction annulation
6. Fonction décongélation
7. Fonction réchauffage

8. Ramasse-miettes amovible

9. Fente : Pour insérer le pain. TO 6050 a un emplacement, TO 7050 a deux emplacements.

10. Support à petits pains: Mettez les petits pains sur le dessus afin qu'elles soient chauffées lorsque le grille-pain est allumé.
11. Levier de commande : Pour tirer vers le bas le pain
12. Bouton électronique de contrôle de brunissage: obtenez le degré de brunissage que vous désirez.
13. Fonction annulation : permet d'interrompre le processus en cours.
14. Fonction décongélation : décongelez et grillez du pain congelé. Un voyant s'allume lorsque cette fonction est sélectionnée.
15. Fonction réchauffage : permet de réchauffer le pain sans le griller. Un voyant s'allume lorsque cette fonction est sélectionnée.
16. Ramasse-miettes amovible : il s'enlève facilement afin de retirer les miettes restées au fond du grille-pain.

PRÉCAUTIONS

Attention : afin de réduire les risques d'électrocution ou d'incendie, veuillez ne pas ôter le couvercle inférieur du grille-pain. Aucune pièce à l'intérieur ne doit être manipulée par l'utilisateur. Usage domestique uniquement.

UTILISATION ET ENTRETIEN

Avant la première utilisation, sortez l'appareil de son emballage. Vérifiez que la fente ne contienne pas d'emballages et retirez-les le cas échéant.

Important : faites fonctionner l'appareil sans pain lors de la première utilisation afin de permettre aux nouveaux éléments de préchauffer et de brûler les particules de poussières pouvant s'être accumulées pendant l'assemblage.

1. Assurez-vous que le ramasse-miettes est à sa place et que le levier de commande est en position haute.
2. Placez l'appareil sur une surface plane et stable et à au moins 8 cm du mur ou du bord du plan de travail.
3. Déroulez le cordon et branchez-le sur la prise la plus proche.
4. Insérez les tranches de pains et assurez-vous que le levier de commande est en position haute.
5. Tournez le bouton de contrôle de brunissage sur la position souhaitée. Plus le chiffre est élevé (1-7), plus le brunissage ne sera prononcé.
6. Abaissez le levier de commande jusqu'à ce qu'il soit enclenché.
7. Lorsque le cycle de brunissage est terminé, le pain est éjecté automatiquement. Pour mettre fin au cycle de brunissage avant qu'il soit terminé, pressez le bouton d'arrêt.
8. Après utilisation, débranchez le grille-pain.

REM ARQUES

Le brunissage est la combinaison de la cuisson et du séchage du pain. Les teneurs en humidité varient d'un pain à l'autre et engendrent par conséquent des temps de brunissage variables.

Le préchauffage du grille-pain avant son utilisation est inutile. Cependant, lorsque vous le ferez fonctionner pour la première fois, veuillez ne pas placer de pain dans la fente car il pourrait en sortir de la fumée ou du gaz, ce qui est tout à fait normal.

FONCTION DÉCONGÉLATION

La fonction décongélation est conçue pour décongeler puis griller le pain, ce qui allonge légèrement le temps du cycle.

1. Insérez les tranches de pain dans la fente.
2. Abaissez le levier de commande jusqu'à ce qu'il soit enclenché.
3. Appuyez sur le bouton de décongélation.
4. Lorsque le cycle est terminé, le chariot à pain soulève le pain grillé. Pour terminer le cycle avant qu'il ne soit terminé, appuyez simplement sur le bouton d'annulation.

FONCTION RÉCHAUFFAGE

1. Insérez les tranches de pain dans la fente.
2. Abaissez le levier de commande jusqu'à ce qu'il soit enclenché.
3. Appuyez sur le bouton de réchauffage.
4. Lorsque le cycle est terminé, le chariot à pain soulève le pain grillé. Pour terminer le cycle avant qu'il ne soit terminé, appuyez simplement sur le bouton d'annulation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Vérifiez que le grille-pain est bien débranché et qu'il a complètement refroidi avant toute opération de nettoyage.
2. Ouvrez le tiroir ramasse-miettes situé sur le côté de l'appareil pour vider les miettes de pain.
3. N'utilisez jamais d'objets pointus ou aiguisés pour nettoyer l'appareil car cela pourrait l'endommager.
4. Essuyez simplement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et humide.
5. Adressez-vous à un technicien qualifié pour toute autre opération de maintenance ou réparation.

Enlèvement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES