TOV 6200 - Grille pain Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Orbegozo
Modèle	TOV 6200
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	700-850 W
Poids net	0,98 kg
Capacité	2 tranches
Réglage du brunissage	6 positions (1-6)
Fonctions spéciales	Décongélation, Arrêt (Stop)
Matériau extérieur	Parois froides Cool Touch
Plateau ramasse-miettes	Amovible
Range-cordon	Intégré sous l'appareil
Sécurité	Arrêt automatique, surface chaude (attention), ne pas immerger
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Utilisation	Domestique uniquement
Garantie	Légale, conforme à la législation en vigueur
Service technique	https://orbegozo.com/assistencia-technica/
Normes	Directive Basse Tension 2014/35/UE, Directive CEM 2014/30/UE, DEEE 2012/19/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - TOV 6200 Orbegozo

Comment régler le degré de grillade ?

Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre de la position 1 (léger) à 6 (foncé). En cas de doute, commencez par une position plus faible.

Comment décongeler du pain congelé ?

Placez le pain congelé dans l'appareil, abaissez le levier, puis appuyez sur la touche Décongeler. L'appareil décongèlera puis grillera automatiquement.

Que faire si le levier ne reste pas en bas ?

Assurez-vous que l'appareil est branché et que le pain est bien positionné. Si le levier ne se bloque pas, vérifiez que le thermostat est réglé sur une position suffisante. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour les miettes, faites glisser le plateau ramasse-miettes et videz-le. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ni immerger l'appareil.

Est-ce que l'appareil s'arrête automatiquement ?

Oui, le grille-pain s'arrête automatiquement lorsque le degré de brunissage choisi est atteint. Vous pouvez aussi utiliser le bouton Stop pour interrompre le cycle à tout moment.

Puis-je insérer des ustensiles métalliques dans les fentes ?

Non, n'introduisez jamais de fourchettes, couteaux ou autres ustensiles métalliques à l'intérieur de l'appareil. Cela pourrait endommager le grille-pain et présenter un risque de choc électrique.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Adressez-vous à un service technique agréé pour le faire remplacer. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé.

Puis-je utiliser l'appareil à proximité d'eau ?

Non, ne placez jamais l'appareil près de l'eau ou d'autres liquides. Ne l'utilisez pas avec les mains mouillées.

Comment vider le plateau ramasse-miettes ?

Faites glisser le plateau ramasse-miettes situé sous l'appareil, videz-le et replacez-le avant toute utilisation. Ne faites jamais fonctionner le grille-pain sans le plateau en place.

Où trouver le service après-vente ?

Consultez le site https://orbegozo.com/assistencia-technica/ pour trouver le centre de service le plus proche. Vous pouvez aussi contacter le support technique via le formulaire de contact sur le site.

MODE D'EMPLOI TOV 6200 Orbegozo

Veuillez lore attentivement ce manuel avant d'utiliser cet apparéil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les mêleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Cher client, Si vous suivez les recommendations de ce mode d'emploi, votre apparéil sera très performant et il restera efficace pendant de nombreuses années. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l' apparéil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'intérieur. Si vous remettez l' apparéil a des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

Conseils généraux de sécurité

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet apparéil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectuels par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'il ne jouent pas avec cet apparéil.
3. Gardez l'appareil et le cable à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agréé.

6. Ne débranche jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont endommages ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil pres dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifie s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.
12. Cet apparéil est seulement apte pour une utilisation domestique.
13. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le couver sur www.orbegozo.com
14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Conseils de sécurité spécifiques

ATTENTION. Surface chaude. La surface peut devenir très chaude pendant le fonctionnement.

• N'utilisez pas l'appareil en le branchant à une minutesi ni à un système séparé de contrôle à distance.

• Ne laissez pas fonctionner l'appareil sans surveillance!

• Le pain peut brûler; les grille-pain ne doit pas être utilisés à proximité ou sous des rideaux ou d'autres matérieliaux combustibles.
• Les parties metalliques deviennent brulantes. Attentin de ne pas vous bruler!
• N'introduisez jamais de fourchettes, couteaux ou autres ustensiles a l'intérieur de l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil dans la proximite d'objets inflammables (par ex. des rideaux, du bois, etc.).
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Adressez-vous à un service technique agréé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé.

UTILISATION

1. Ne branchez l'appareil que dans une prise de sécurité en bon etat (230V,50Hz)
2. Reglez le degré de brunissage en tournant le thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre, de la position 1 pour des tartines légerement grillées jusqu'à la position 6 pour un brunissage plus fonce. En cas de doute, commencez avec une position plus faible. (La marque située sur le selector indique le réglage).
3. Déposez votre (ou vos) tranche(s) de pain dans l'appareil et faites-les descendre dans l'appareil en appuyant sur le levier jusqu'à ce qu'il se bloque.
4. L'appareil commence a griller. Dansque le degre de brunissage choisi est atteint, l'appareil s'arrete automatiquement. Le panier a tartines remonte automatiquement.
5. L'appareil est equipoise de parois froides "cool touch". Les parties metalliques deviennent neanmoins tres chaudes pendant le fonctionnement et il est donc recomande de laisser l'appareil refroidir avant de le ranger.

1. Levier d'interligne.

2. Decongelée button.

3. Pommeau pour grillé control.

4. Tablette Brisure..

5. Stop Button.

Débrayer pour annuler la chauffage.

Fonctions supplémentaires

Pour utiliser les fonctions speciales de l'appareil, appuyez, après avoir fait descendre le levier, sur les touches suivantes.

• Decongeler pour decongeler et ensuite griller du pain congele.
• Stop pour interrompre la marche del'appareil.

NIVEAU DU GRILLAGE

GRADO	TIPO DE PAN
1-3	Pain de mie
3-5	Pain normal
5-6	Pain congelé

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant tout entretien, débranchez et laissez refroidir l'appareil.
2. N'utilisez pas de produits d'entretiens abrasifs. Essuyez simplement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon propre et humide et sechez. Mettez le produit d'entretien sur le chiffon et jamais directement sur le grille-pain.
3. Pour-retirer les miettes, faites glisser le plateau ramasse-miettes et videz-le. Ne faites jamais fonctionner le grille-pain si le plateau ramasse-miettes n'est pas en place.
4. Pour-retirer des morceaux de pains qui restent dans le grille-pain,retournez-le a l'envers et secouezle doucement.Ninserez jamais d'objet dur ou tranchant dans les fentes.Cela pourrait endommager le grille-pain et s'aver dangereux.
5. N'enroulez jamais le cordon autour de l'appareil. Utilisez le range-cordon situé dessous l'appareil.

DONNEES TECHNIQUES

Modele: TOV 6200-TOV 6210

Alimentation: 220-240 V, 50-60 Hz

Consommation: 700-850 W

Classe de protection:

Poids net: 0,98 kg

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparèils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparèils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collège séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre

pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

Cet appeareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

GARANTIE

Cet appeareil est couvert et beneficie de la garantie legale conformement à la legislation en vigueur à compter de la date d'achat. Conservez le reçu d'achat pour pouvoir faire valeur libre sa vie. Pour trouver le service le plus proche de toute emplacement, contactez via le lien Web suivant : https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Pour tout type de requête, doute ou incident, vous pouvez nous contacter via notre e-mail indiqué sur la page principale de ce manuel ou via notre service d'assistance technique à https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usage due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont déterminrés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. (Consultez les conditions légales sur notre site).

PORTUGUESE